Post on 29-May-2020
������� ��� � �������� ������� ������� ����� ��� ����� ����
(!"�# ) ��%��� �&'�� (' !�)���� �&� ��*� !� (+�&��� Job Stress for Public Secondary School Principals and its
Relation to their Job Performance from Governorate Workers
point of view in Amman
��� ,
���-. ��/ ���� �-�' �-��
0��1,
������ ����� �*�/ ���"���
������ (' ��2*��� �*�� 3) ��%��� 4�5)��� 67��2� ��2��� 89: 4���
�"����5�� ;��<��� ;���=� >%?
@:����� ;���=� �2�
�"����5�� ��)��� �"�)�
�2�A� B�51�� ���*
A� !����� /2017
ب
ج
د
D���<� D��1
:3�� ��� :������)7(
������ ����� ���� ���� ����� ��� �!�� �� ��"��� #����$�� %� & ��'��� �!��
(�!)� (�* +��� ,��-� .��$��� ���� (��� &� +�) / �!� ������ +�� 0������ 12�)���
.#�$��4
� #�5�$��� ��'�� �6 �� �7 8 #�� 9(���� ($:��;� ����< #�� =�:5 %!�) ��� ������
.�;���� >��6 �5 ?���4 �;�� @A�)���� ?�����;��
�;�� ���-� B�'�� C$��� �5 C����;�� ���$�� C��� �5 C���� ;�� CA���� D��)�� ��'���
� �� ��'4� ��� ��;������ �;��� 2�;5 ��E �F�� �� ��$�� #� �� ?�7 8 ��4 ��; ��!�
�� � (�:F; +�� C� ����G; +�� C'8����� C��� >�:�4 ��'4� ��� ��$�� �H� +�� I��'J�
�H� C'8�����$�� ��;��E� ����$� C��� �� KH�� ��A��6� ���$��.
$�� L�� �� �� ��$��';� ���� � ����J� ��F�� ����$�� �$��� 2��- ��)�� ��'���� L���
� ��'4� ��� ��$��� ���5 #����$��� ?����;�M� N�O�; C7���� ?��� �;�� C����6�� P�� ��� N��
C���;�M� CA�$;� ���:F; #�H��4� ��� 2 ������� #�$�� � � 8 #� �� ��' >��O��� 2�EJ� #�
.>�8 )-��
(��� ��H� ������ N�;� �� #� ��� C�!�� �� G;� ��' C8��� � 84 ��;E�� �5�.
"�� �1��>�5���� �� G";��� ��"'�� Q��E �
F����
�
F��:=�
....G������ ������ ��*�� �9: ��:L/
������� ��� �� ���� �� ���� �� ������.
����� ��� ��� �� �� ��� �� ��!��� ����"# �� $�%& '���(��� '�)*�� �
.+��!�� �� �, �-�.�/0� �� ����1
.��� �� 2�3� 4��5� 6��� 7�� �- ���
.�8�9�� : �;� ��<�)�� =�� � >�0 7�� �8�?�@&�
�5�-&� A& A > �, ��"�� �7� ��B�� C�8����� .D��E��
و
4������ ���'
���M��� ��+%�� %������.......................................................................................................... ���=�......................................................................................................... �
���� ���# ��#�����......................................................................................... ] ��'[�� ���................................................................................................... '
V�';Z�.......................................................................................................... ; <��� �����,���............................................................................................ �
C��'��� ����#................................................................................................ � ����# ��[, ���............................................................................................... C
�T������ �E ��� \? ���.................................................................................... 1 �T�(� ��Z� �E ��� \? ���................................................................................ %
��A� �%+�� ���:/� �2����� ��+)?
��'[�............................................................................................................ 2 ����'�� � ���................................................................................................ 6
��� ��� ����'�� Y�';................................................................................... 8 �� ���; ����'................................................................................................. 8
����'�� ��, �I�......................................................................................... 9 ����'�� '�',................................................................................................. 10
����'�� ��'',�............................................................................................. 10 (���� �%+��
�<�2�� 42������ ��&��� N�A�
/����� �' �................................................................................................ 12 �[����� �����'��............................................................................................. 33
���� ����,�� �����'�� 7#��� �[����� �����'�� \? �......................................... 44
ز
J���� �%+�� 4�F��*=�� �<�����
1'?����� ����'�� c���.................................................................................... 48 ����'�� 7����................................................................................................ 48
����'�� ���*.................................................................................................. 49 ����'�� ���'................................................................................................... 50
����'�� $��' �'I........................................................................................ 51 ����'�� $��' ���S......................................................................................... 52
����'�� ����E��............................................................................................ 53 ����I,Z� ��������......................................................................................... 53
����'�� ��V���"............................................................................................ 54 G����� �%+��
@�� �2�����
C� � C�-��� %* ����Z�� �[ ����� c������........................................................... 57 $��S�� C�-��� %* ����Z�� �[ ����� c������........................................................... 64 +��S�� C�-��� %* ����Z�� �[ ����� c������.......................................................... 70 7����� C�-��� %* ����Z�� �[ ����� c������.......................................................... 77
����� c������ <��?�� C�-��� %* ����Z�� �[ ....................................................... 83 ��?�� �%+��
4�%���� @���� �1���
C� � C�-���� �[ ����� c������ ��#���................................................................. 86 [ ����� c������ ��#��� $��S�� C�-���� �................................................................ 91
+��S�� C�-���� �[ ����� c������ ��#���................................................................ 93 7����� C�-���� �[ ����� c������ ��#���................................................................. 97
<��?�� C�-���� �[ ����� c������ ��#���............................................................... 101 ���I����...................................................................................................... 103
ح
G*����� ������� �E ��� 7������...................................................................................... 105
��(� ��Z� �E ��� 7������................................................................................. 112 , ���[ ��.................................................................................................... 115
ط
����*�� ���� �%+��O
��� ���*�� ������ ��+%��
3 e1 ����'�� 7���� '��� 7�(�� 48
3 e2 ��(f '��� 7���� ����'�� �[������ ��'�[���� 49
3 e3 f(�� '��� ���* ��'���� !���� ����E�� � �����.���'�� 50
3 e4 ������2� �2��� ($=����� V�' �� �C���� ��E>) 51
3 e5 ���S C����Q�' � �[��������?2� Q'�*"� ����?2� )testeretest(
�k������) �=�( 52
4 e6 ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� ������ �2���� l'� C���� ��E>
� /��'�%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'�� 57
4 e7 ��������� �����,�2�� �����,�� ��������������� ���[=� C����� ��� l�����
��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>����� %� ����� !���(���
58
4 e8 2�� �����,�� ��������� ��������� �����,������� ���[=� C��� 7������
$ ,��� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> l���������� %� ����� ��� ���� %� !���(���
60
4 e9 ��������� �����,�2�� �����,�� ��������������� ���[=� C��� ��'���� ������
C�� � C���� ��E> l����� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'������ %� ����� ��� ���� %� !���(���
61
4 e10 ��������� �����,�2�� �����,�� ��������������� ���[=� C��� C���� f��
H��#D*� $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> l���������� %� ����� ��� ���� %� %�T�* !���(���
63
4 e11 ��������� �����,�� �����,�2�� ��������� ������ l'� $=����� V�' � l�����
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� Q�' �� C�� 65
4 e12 ��������� �����,�� �����,�2�� ������ ��������� C���� f�� C��� ���[=�
V�' � l����� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� $=���������� %� ����� ��� ���� !���(���
66
4 e13 ��������� �����,�� �����,�2�� ������ ��������� l����� �� ��� C��� ���[=�
��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' ������ %� ����� !���(���
67
ي
�%+��O ���*�� ���
������ ��+%��
4 e14 ��������� �����,�� �����,�2�� ������ ��������� %�� ���� C��� ���[=�
%� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' � l���������� %� ����� ��� ���� !���(���
68
4 e15 ��������� �����,�� 2�������,� /��'� l'� C���� ��E> l����� ���������
)����?�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���tetest �(<���� ��E��� !����
70
4 e16 ��������� �����,�� �����,�2�� /��'� l'� C���� ��E> l����� ���������
��� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���)����?�� %� ����� ��� �tetest �($=����� K����� ��E��� !����
71
4 e17 ��������� �����,�� �����,�2�� /��'� l'� C���� ��E> l����� ���������
)����?�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���tetest �(\I?��� ��E��� !����
72
4 e18 ��������� �����,�� ������,�2� /��'� l'� C���� ��E> l����� ���������
) ����?�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���tetest �($� ��� C;-��� ��E��� !����
73
4 e19 ��������� �����,�� �����,�2�� /��'� l'� C���� ��E> l����� ���������
* $� �����,�� �����S�� <��'��� ''* ��E��� ���� �%� ����� ��� ���� %� %�T�Q��?�� �����
74
4 e20
��������� �����E> l�� ����د د��� ا� �وق ��������� ���2,����� ��,����� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C����
) /'�, � %������ C� ,� ����?��One Way ANOVA� �( ''* ��E��� !���Q��?�� �����
75
4 e21 H�=�� ����?���'���� �����[� � $� l���� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,��!���� � ��E���Q��?�� ����� ''* 76
4 e22 ��������� �����,�� �����,�2�� '� $=����� V�' � l����� ��������� /��'� l
) ����?�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���tetest �(<���� ��E��� !����
77
4 e23 ��������� �����,�� �����,�2�� /��'� l'� $=����� V�' � l����� ���������
) ����?�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���tetest �(�$=����� K����� ��E��� !���
78
ك
�%+��O ���*�� ���
������ ��+%��
4 e24 ��������� �����,�� �����,�2�� /��'� l'� $=����� V�' � l����� ���������
) ����?�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���tetest �(\I?��� ��E��� !����
79
4 e25 ��������� �����,�� �����,�2�� /��'� l'� $=����� V�' � l����� ���������
) ����?�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���tetest �($� ��� C;-��� ��E��� !����
80
4 e26 ��������� �����,�� �����,�2�� /��'� l'� $=����� V�' � l����� ���������
�S�� <��'��� ''* ��E��� !���� �%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� ����Q��?�� �����
80
4 e27
��������� ��� '�V ����د د��� ا� �وق ��������� ���2,����� ��,��� l����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� $=�����
� %������ C� ,� ����?�� %� �����) /'�,One Way ANOVA ��E��� !���� �(Q��?�� ����� ''*
82
4 e28 H�=�� ����?���'���� �����[� � ��#��� l���� /��'� l'� $=����� V�' �
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���!���� � ��E��� ''*Q��?�� �����
82
4 e29 l���� %�� %����� ������ C���� 1�# $=����� V�' � l����� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� 83
ل
����4<�)���
��� ������ ��+%��
1 %����� � �������I� ����'�� ���' 115
2 %���,��� V���u� ����# 127
3 %��T������� �������I� ����'�� ���' 128
4 �� %� ���� C���� ����1� ����� ������� Q��(� K�" ��� � ����� ��� 134
5 ������� �����'� K�" 1� ����� ������� Q��(� %� ���� C���� ���� 1� ����� 135
م
!� (+�&��� ������� ��� � �������� ������� ������� ����� ��� ����� ����(!"�# ) ��%��� �&'�� (' !�)���� �&� ��*�
��� , �' �-�����-. ��/ ���� �-
0��1, ������ ����� �*�/ ������
>?)���
<��'��� /��'� l'� $=����� V�' �� C���� ��E> %�� �#D��� V�I[��� K�" ����'�� ��';%�T�* $� �����,�� �����S�� ��I���� ���,� <��'� $� %� ����� ��� ���� %� �e �%��* ��,�
����E�� �$=����� K������ �<����$� ��� C;-���� �\I?����� Q��?�� ����� ''*� V2-��.%� �����
$�����2� $=I��� c����� 1�'?��� 1� ����T'�� Y�'; ��[,���� ������� 1�'?��� T1��%� K�� � v) %� ����� C���� ��E>34 Q�[� ($�E� ) �H��#D*� C���� f��� ��� ���� �C�� � ��'���� ������
�$ ,��� 7�������( ) %� ����� $=����� V�' � ����S���36 Q�[� ( $�E� �C���� f��)� ��� ������� 1�� �(%�� �����[, �������S� ���#'I %�K * ��[����� ���*����� %� )882��� %� (� $� %� �
�����,�� �����S�� <��'���. :$�u� ��� c������ %� �*���� ����'�� �����"T% l'� C���� ��E> l���� <��'��� /��'�
����� l����� �V�� ���� %� ����� ��� ���� %� %�T�* ����,� $� �����,�� �����S��� %�, $� V��� .7=��� l����� $=����� V�' � l����� �#D* '�� ������" l���� '�* ����I," ��2' ��:
)α≤0.05#��� B��; T%� .$=����� V�' � l����� C���� ��E> l���� %�� (!� ����I," ��2' ��: K������ <���� ����E��� l(�� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> l���� $�
W��I� Q��?�� ������ $=�����"���:��" �"/��'Z�" �" %� C#)5( �����" '��� 1'*� �$������ K * ��� .$� ��� C;-���� �\I?��� ��E��� l(�� ����I," ��2' ��: ���� ��2' ��: ���� '�
%� C#"� "���:��" W��I� Q��?�� ������ <���� ��E��� l(�� $=����� V�' � l���� $� ����I,")5( �$=����� K����� ��E��� l(�P� ����I," ��2' ��: ���� '��� 1'*� �$������ K * "������.$� ��� C;-���� �\I?���
F��A� U����� ���� :�"��+��� 4�)������ U(+�&����� )���� U������� �������� �E&'�� U!.!�
ن
Job Stress for Public Secondary School Principals and its Relation
to their Job Performance from Governorate Workers point of
view in Amman
Prepared By
Ramzi Fawzi Mohammad Abo Ghazaleh
Supervised By
D. Amjad Mahmoud daradkah
Abstract
The purpose of the study was to investigate the relationship between job
stress and job performance among secondary school principals in Amman
Governorate, from the point of view of the school workers in Amman
Governorate, according to several variables namely: the schools’ worker’s
gender, job title, specialization, academic qualifications and years of experience.
To achieve that purpose, a descriptive method was used, employing two
questionnaires. The first one was about job stress consisting of (34) items
covering: type of work and its relations, students, physical environment of the
work and the local community. The second questionnaire was about job
performance consisting of (36) items, covering: type of work, students and
teachers. The validity and reliability of the two instruments have been verified
through applying both instruments on a sample of (882) workers in public
secondary schools
The study has revealed a number of findings as follows: the level of job stress
on the principals of public secondary schools in the Amman’s Governorate as
viewed by schools working came at an average level., while the level of job
performance of those principals came at a high level. There was a statistically
significant positive correlation at (α=0.05) between the level of job stress and the
level of job performance.
The study also found statistically significant differences in the level of job
stress of the principals due to workers’ gender, job title and years of experience,
in favor of males, those of administrative jobs, and those of less than five years,
respectively. No statistically significant differences were found due to the
specialization, and academic qualification of school workers.
There were statistically significant differences in the level of job performance
due to gender variable and years of experience in favor of males and less than
five years, respectively, and there were no statistically significant differences due
to job title, specialization and academic qualification of schools workers.
Keywords: Job stress, Job performance, Secondary School Principals,
Shool Workers, Amman Governorate.
��A� �%+��
���:/� �2����� ��+)?
2
��A� �%+��
���:/� �2����� ��+)?
:���<�
'���� ���� ����� �������� ����-���<��� C��� � K * �/����� �I����S-�� ���=�2�
K * <��'���� ���,��� ������� �����?��� �� ?�'�� C������� $���������� $������ ���,��
���=��� � %���w��=I� H�,I� \?� %� ����# l���� $� ����=�� !���E> ����� �$�;:�� H
2�, %� ���,�I� ��� ��� %�>���� $��� Y#����� ����� ��?x � [�� � �>E��� �������
.���,Z��
Q''��� ���� C���� ��E> +',��� H�'-� %� �#�� ��� %��� ��'�* C���� 1�, :����
7� f��I�� ���� � �H����� � H���? ���� ]��? � ����=��� � ���;:�� � ��������=��
�� �+�',�� ����� ����� %�� �:" 2" !��E> B�: ����*� %��� 2� �%��?x� ��� � !���SJ +',
�?x C�* %� C���� �E> Y �?�� .'�=�� �,I $�� �C���� � �=����� ������ H*�� ��,
�H���? � H����� l����� ����=���� ���;:��� ��������=�� '�=�� ������"� �/��'Z� l�������
�$ �[*) <�����2013 2� ������ C���� !����' Q����� ��E>�� %� .(%��� ���� C� �%���
Y �?�� �'��� � K * �;��Su� ���'� ������� +�, %� ��E>�� ���=��� ��;��SJ $� 1�,���
�y��=�� '�*) ��E>�� 9��� 1����� '�'�� 1��������� $� <����2013.(
��, ��?x '�� %� Y �?� ��������� ��'����� C���� ��E> 1�, %"� HI��I?� H��'[
�� K * ���=���� ������� ��� ��� ��Sx� ���� $� '�'(� '�=�� y���� ���E>�� 9:; 7� Y���
3
�'�( �� � ��E> � H��'[� ���� ����� 1'*� ��������� ���� C������� Y����� K *
�z���)2010(.
) l'� %T���2013 :$�u� ��� C���� ��E> �=?� �������� ��� '��� %� Y'��� (
� ��� � ��;������ �,���� W��� 7���� � ����� $*��� l���� 7��� �% �D����� ���,I��
������� ������ ��D����� C, K * 7������� ���E>�� 7� C������ ��� $� %� ����� Y�[S��
.l�? � ������� Q'*������ Q������ $�
%�� �:" !������ !������ ��E>�� f�>���{� �H C�[�� %��� !�'�[�� �S� H�� C������ %
�!��������2 /'��" 2 H����� %� !�>�� % ���� $������� '�* K�, H� 1�,��� ��I�
/'��" �?x� 1�[��� V���� � \�?� � $�� ���, �� '�',� $� �*�I��� �V�� ��; %��
��E>�� 7� C������ ����� C���� ��E> CS��� � �H�(���� '�=�� �,I K * !���?� ''��
%� ���* u��� ��� �$�=��� H������ 1'�� ���� � ��SJ�Y����� K * Q�'[� V�' � l���� Y�>�
������ %* (���������� $�=��� B���Z�� ������� C�� � �����'�� ��=?��� �������� Q��,���
K * C'��� �� �:" %���Z� '�* ������� Q'�*Z C� ,�� $; ��E>�� 9:; 7� C������ ����� %{�
�I?�� ������� �� � � ����� Y#���� 7� %���Z� C����� ����,� .����I�� %��� ��;� �H�
������� ��( � C� [� %� � ������ � ������ K * 9'*��� % ���u� %� �[���� ������ H�{�
� ����� �'�� ��� ���E��)2009(.
%���� ��,�� ��E> K * � E���\�? C��� C���� ��E>� 1�* C��� Q � Q'�� ����� �
�����[� : ���� �#D�7� G�� H��,�� �#D�� vK����%���Z� G� 7� 9����� ��E>�� H�* Y=?�
��(���� Q'����� H� � ��� ����u����� %�� �� :K���� C�#حت جت هب :Q�[���)
4
45 :K���� H يب ىب نب مب زب رب يئ ىئ نئ مئ زئ رئ �)� ��]��
G� K��97e98<=� � ����u��� �,�� ���� QDI��� �( � %(��,��: رتزتI $����
1 �� H� * H��� H��,I 1�� ���,��� Q��,�� ��E> %� Y�=?� �� ��>�� �#�H��[�: " �� 1#
UQDI��� ��|,M�u� }CD� �/��,���) "1415 �;167.(
/:�� C���� CD? %� B�:� ����-� / y��� $� <�� � C����� /����� �I���� '���
H�:�� /:�� '���� ��'[�� H� 1�[� %� H����� ��� H��' l���� ������� H� 1���;2� 1( ��� ��� �
�������� H,�� 7�� C� %� �C���� $� ��E> 9V�'� $��� ���-��� V�' l���� $������� �
�%��,) ���� C���2013.(
�C���� ����� ���'�=�� �����'�� :$; ��SDS C���* %�� C*�=��� � I,� $=����� V�' � '���
'[���� '��� � ��;����� V�' � �Su��� �C���� (���" K * Q�–!�>�e /:�� '�=��� �C���� �,�
�1�� '�� !���� C�� � H�,� H���? '�'(�� 9-�' %�,��� ������2� $� �.�� H �* �,�
���,��,��)2010.(
� \[� � C�:���� '���� $� C ? Q���>��� $��� 2 �:�� !��� � V�' � %��� ��'�*� $
C�I��� %�' Y[� l�? C���* B��; ���"� �H������ '����� C��� V�'� $� \[��� �����
�C���� (���Z %��(D�� �D������ $� \[��� � %�(��%* !D>� ���-��� ����� K�" ����:
�%��,) ����� ��. %��� '#� C���� $� 1;V�' �#�� '����� 7>� $����2013.(
�� *�=� $; ��'��� ���'��� $� ���[�� 7�I '��I K * H������ H[[,� /:�� y����� l'�
'��� 1'�� �9:�=���%���'� 1��'�� ��� � Q'��#� ���',��� ������� ���[�� :�?�� K * Q�'[
5
.����-��� C��� K�" /'-� ��=I� ���'�; :Q��'Z� %��� %u� �����'; �[,�� ���'��� Q��'Z
� �������"� ���*�������"����� �$= ���)2003(.
� �*��I $� �;��'� 7������ $� ���'��� ���; !����� %������ Q'�# � ��� B�:� �C���
/�: .����'; ��[,�� �;������ �����'Z ����* QV�=� ��� ]��,� /������ '��[�� H�� ������ %
��'��# ������1��[ � ���' %� %�,�� C>� C��� H ��9����� 7��� H ����� :���9�� 4������ :
��I?��� ������ %�>���������2�� Q'������ �� [��� ����+�� 4������ ��'��� BD��� %�>�� :
Y������ �HII?� C��� $� �������� Q��?��� ����2�=� 4������ ��'��� QV�=� l'� %�>�� :
Y����� $�K�" 1��� C������ %�,� �'��� � 7� C���� ��� ��� 1�,�� 7��� 1��[S ����
��������� �(����+��) ��) +�� 4������ $� CS���� :Q�'[� ���=���� ���?��� K * ��'���
���� ������{� -��1���" %�� ������� ��[,� $� ��>�� K * �;'���*�� ���-��� $� 1�# C�
���#�����) ������ ������,�� ���-��� ��� ���2014.(
� � ��� $������������ $� �=?�� ���-��� V�' � '�=�� V�' C'�� % V�' C'�� %*
$���[�� V�' �v '��� :" 9:;� �'��� � V�' B� �� �������� ���#���� %� �*���� ��'��� l'�
'�=�� ����I� K�" V�' � �D��� 7���� .'*��[��� �������� %� �*���� %� %���� ���#����
Q��S" :CS� ���I?��� 7��� � ��;�(��� 1'* ��?u���� ���E�� �%������ 1'* �B����� ��*�����
�QV�=��� 1'* :CS� �$=����� V�' � K�"� �'�������� f���� 1'*�'����� '�*� H� �) ��'��� ����
2014.(
��� � %� V�' � 1��[� '��������� :�=�� �������������� C���� $� V��? � %� ',� $��� �
� ���"� C���� ����?�� �[� ���� $;� ��= �?��� Y������� C��* � :�=�� ���J %* Y��,�2�
6
1��[� �� �*� �������� K�" ���'��� %� ���-��� $� V$� C� C��� V�' 1; %� ���'��� ��'�
�Q'�*) !����� H������ ��'��� ������� % 1(D�� ��������� ����=��� '',� $��� <� �2016(.
� C���� ��E> �S-�%���'��� V�' ������� K * !�����" � !�� � 9��� 1�=#��� C���� $�
%� !D��� !��#� %�>[� <��'��� $� %� ������ ��'��� % ����*�� �1��� %� ������ 1����'�
������� <��'��� B � $� 1����,���'��� ]��? H��>[� /:�� �#��� 7� ����[� �.
:�2����� �)�1�
$� ��������� $��� ��E>��� <��'��� ���'� �Su�� ���'���� ���,��� �����?�� �������
%� �S� ���� ���� �� ������� 1;�Su� 1�[� $��� ����'Z� ��V���Z�� �[ ����� �� ?�'�� ������ ���
����' ����,�� <��'���� I�?���� �S-�� �:;� �$� %� ��=�� 9:�� $=����� V�' � �'���%�� �
./������ ������ $� \? ���
'��� C���� ��E>� ����S��� %�� ���'�I��� ��#D���� ������-���� ���?> :CS�
�V��-���)� �%���-����� �(VD�(�� ��� 1�,� ���# C���*��'��� �$��-��� l������ K *
� B��'" %"/��'� <��'��� �S-� Y�� ��E>�� 9:; �,�$� ���� B� ���� V�' �1��'� $=�.
H���� ����'��� Q��'Z�� � !�� �) $=����� H�� � $� �S-� Y�� ������� Q''��� C�* ��E>
/ H� W��� /:�� y����� ��[,� $� Q��S� ���[*� Q����� ���',� $� H�>� Y��� (!�����"
��, Q��'{� ���'� ��'� �$������) � � ��� ������� 9:�� �I ?�� ��2005.(
�����' �I� ) $= ���2003 ����?2� ��V���" ������ ���#���� ����u� 1���;2�� (
�II?�� �����'� ����' '[* Q���>� ���'���� C���� Y���� %��,�� 1���;2�� �%�������
.<��'��� /��'��
7
����' �I� ���) $= ���2003) $��,�'�� ����'� (2007 ����'� ( ��������� ��=� ?
)2010����' V���{� ( C���� ��E> ������ ����� %� '�(� K * %���'��� ���'�� � S���
.����' � 1�����, ��� ��
) /������ ����' �,��#��2012� C���� ��E> C�, �����'�� %� '�(� V���" ( 9�S
$� .V�' �
) yDI �� y��# '#�2015 Y����� (K�" V���"� �C���� ��E> 7� Y��� � l�? ���
S��� ����'.l�? ����E�� C�?'"� c������ 1����� l�? ����� $� ��[����� �
B�:���I� ����' ) %�'�����2004 () /'��?�� ����'�2008 ( K * ����' V���{�
�� /��'�� $=����� V�' � %* ����' V���"� �\�?�� 1� ���� <��'�� ����� � <��'
.l�? ����E���
�S-� C���� ��E> '��� %"$� *�� V�' �� %���'��� C��* �� 1��[�� QV�=� K * ��Su� ����
l�I# ���; %� ��� ��� f�>���� �:; y���� ����'�� 9:; �V�� '[� .���-��� C?�' ����'Z�
�S-�$� $��� ����-��� �''�� '#� �Q������� 7������ ����, ��� �� �������� �� ���� �����
QV�=��� %��,� K * K����������; 7=���� <��'��� /��'� l'�� Q'��# $� 1�������� 1����'[
C� %�� �7������� '�=�� ����, ������� <��'��� 9:; ����?� K * C�I, �� <��'���
.<��'��� $� ���� ����� �������� �� ���� �����
� �����S�� <��'��� $� +,���� Q��? CD? %� � ��� \? �� 9:; %* ����Z� $� ����'��
:�;� ���� <����� C�-��� ��l���� C���� ��E> �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� ���
l����� H�#D* 1���' $=����� %� ����� ��� ���� %�.%��* ��I���� ����,� $�
8
/�:�� �2����� 0)�2/�:
��'; K�" ����'�� 9:;V�I[��� l'� $=����� V�' �� C���� ��E> %�� �#D��� �/��'
$� �����,�� �����S�� <��'��� ��I���� ����,�T�*%� �:���x� � �� � %* ����Z� CD? %�
1. �� l����<��'��� /��'� l'� C���� ��E> �����,�� �����S�� %�T�* $� ���� %�
%� ����� ����
2. ��l���� $=����� V�' �l'� <��'��� /��'� �����,�� �����S�� %�T�* $� ���� %�
�%� ����� ���
3. ) l���� '�* ����I," ��2' ��: ���� B��; C;0.05α≤ ������� ������� %�� (
%� ����� $� l���� ����E�� K�" l(�� C���� ��E> �$=����� K������ �<����)
(Q��?�� ������ �$� ��� C;-���� �\I?���� �
4. ) l���� '�* ����I," ��2' ��: ���� B��; C;0.05α≤ ������ %�� ( ������� �
%� ����� $�l���� ����E�� K�" l(�� $=����� V�' � �$=����� K������ �<����)
(Q��?�� ������ �$� ��� C;-���� �\I?�����
5. C; '����������� �#D* ��: ����I," ��2' ) l���� '�*0.05α≤ %�� ( l����
C���� ��E>l����� �����S�� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' � %� �����,��
%� ����� ��� �����
:�2����� ���:/
$� ���; ����'�� 9:; �����V�I[��� %�� �#D��� l���� /��'� l'� C���� ��E>
�����,�� �����S�� <��'��� � ���' %��* ��I���� ����,� $� $=����� 1���'v � B�:� �F [
� �����'�����,��� 9:; $� .
9
���&� ���:/ �2����� 89�� !, (' >?):
1. �' ����!� ����!� �"��� * ���> Q'�'� � K�"����' �1�* C��� ������� ������� ��:E�� �
\�? C��� ���'� ��.
2. .+,��� ���' 1�'?��� � ����� � V��� �[��� %� ��'�=��� % %��?x� %�S,�� � %���
3. ��� ����'�� C������� $� ���' � �����' � !�>����'�� 9:; 7�>� $� ��� %�������
$=����� V�' �� �C���� ��E>)(.
4. .�[,2 �����' V���" $� %��?x� %�S,���� '�=��
:��<����� ������ !� �/
� ���#����� ������� $� ����'�� ���; ���� '�=��� % C�-�� �%�������� ����'�� 9:; '�=P��
�� �����%���-� 1�* C��� �'*���� $�,>�� ��-� 1�'[�� �����S�� <��'��� /��'� l'�
(%�T�*) ���'� � ��I���� $� �����,�� ���;u�l���� V�' � K * �������� C���� ��E>
Y����� 9:; %* c����� B� ���� $=����� �!����� ����'�� 9:; %��� %� 1�� %��,� K�" 1���'
Q��'Z� $�%���-���� ����'�� 9:; '*��� % C�-� ��� � ��(� $� ��V���Z� :�?�� %� ������� Q
1���' l���� 7�� C� %� ������S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> Y�=?�� ��(D��
$����� 1;���� $=�����.
:�2����� 4�)�%�
• ����� ����H �* ���� C?�' '�=�� H���� $��� �����I�� $;" :v :" ��SJ H� B���
�I� �C���� V��� ���� � ��'�� ����=� �$�����) "��'�� ���.� ���'�� f�2015 �7 .(
10
������" C���� ��E> l���� YT��H�u� !�� <��'��� ���'� ��� * CI, $��� ���'�� :
%� �������� �C���� ��E> Q�' %* %� ����� �������� CD? %� %�T�* $� �����,�� �����S��
�H��#D*� C���� f��)� ��� ���� �C�� � ��'���� �������$ ,��� 7������ .(
• (+�&��� F��A� ��[,�� � *��� Q-=� �[���� �,����� ������� '���� � CS� � 1�'?��2�" :
) "��������� ���(�� K * ����,���� �������'� ���-��� Y�';Robbinss & Wiersema,
1995,278.(
�� * CI, $��� ���'�� :H�u� !������" $=����� V�' � l���� YT���� <��'��� ���'� �
%� %������ �$=����� V�' � Q�' %* %� ����� �������� CD? %� %�T�* $� �����,�� �����S��
) �C���� f��� ��� ����(%�� ����.
• �2����� (' !�)����1�� 'I[� : %����'Z� '��� � –%���'��� V��S����e %�� ����� %���=���
���S�� <��'��� $� ����[��� $��'�.%��* ��I���� ����,� $� �����,�� ��
:�2����� ����
:$�u� ��� ����'�� '�', CS���
1. /����� ',�� :$� %� ����� .�����,�� �����S�� <��'���
2. $������ ',�� : ����,�(%�T�*) ���'� � ��I����.
3. $���(�� ',��: C� � $���'�� CI=���1�� $������ 2017/2018.
:�2����� 4�����
1. l'� .+,��� ���' ���S��� �'I�� �#'
2. ������ '��� ������� �#' l'� �*�>���1��.
3. K * 2" ����V���"� ����'�� 9:; c���� ���� 2'��� ������ H�� ��,� /:�� 7������
.� S����� l�? � ����������
(���� �%+��
�<�2�� 42������ ��&��� N�A�
12
(���� �%+��
�� N�A��<�2�� 42������ ��&�
/����� �'�� !�>�* CI=�� �:; %�>�/: � I��/��E��� ����'��: C���� ��E>
$=����� V�' �� �� !�>�* B�:�� �f�>����� � I�� ��: �[����� �����' :$�x� �,��� K *�
:67�/��&��� N�A�
C���� � /����� �' � K *$��� ��*�>���� C���� ��E> ������� V�' �
$=�����:$�u� ��� �
1. ����&��� ����� ���� ��1�:
%� C���� ��E> T'�P� %�S,���� 7�' �� �:;� ���� ��� ������Su� ��� $��� ��� �
�f�>���� �:; ����'��%� C���� ��E> C���� 1��� �;�'�I�� ������=� +�, �
:$�u� ���� ���������� ��;��SJ� ��� ,����
���� ���� ���+�:�
$ �'��� YT�* )1993 �132( $��� �������(=��� ���=��� ����S���" :���u� C���� ��E>
."�����=� H��' %�' C�,�� Y#����� 7� Y����� H� * ��I� H ���� '�=�� K * �E>�
���* c��� $���� '��� � C�* $� '����� $��� ����S��� %� �*����" :����� Y�����
��� � '�'� %� �*���� ���=��� 1����, $� � C���� $� '��� � B� � $� ���� $��� C
"��E>�� /�,� $��� 1� �* ���� 7� '��� � C*�=� ����� 1����* 1���' $� � ����������
����*)2006 �43.(
13
+��� YT�*� )Smith( ) 1��, $� H��" ������2009 �331 �9���"" :���u� ��E>�� (
'���"� �/�# '��� ���#� ."�� [��� 9��# � 1���� V�>* � '�=�� l'� ������ � ����*�
) $ �[*2013 �331 (� �������� C?�' �=��� � C�* / K * � �� % %��� �=I" :���u
Q'� %�� �7����� C��� C� �'��� � � Y������ %� ����� ��� $� Q��I,� ���� ��� K����
�?x C�* %� Y �?� �E>����?x '�� %� ." %�,�� ��)2014 �720('[� v ��E> Y�*
C���� ���u�: " l'� ���,Z�� ������ H�� K*'���� �y����� �#��� $� 9(���Z ��S� C�* '���
� ��� l�?� ��=���� ��I?� �= �?� C���* ����� ����� ���� � �=���� H�����2 '�=��
H�=� C���� �����"� $;� � ���;:� ���=� ���, CI � $� ������� 1���� %���Z� ����� �����
� ������� � <=��� %* �>��� 1'*� �������� ��>��� ������� 1��� ��� $�'��� ��;�Z��
.7������
C���� �E> YT����� ��.�> l�# %�� C*�=��� %* 1��� '�=�� l'� $ ?�' ��Su�" :H�u
��� ���=�� ����� ������>� K�" /'-� '#� ���I?��� ����� K�" H��'� H�'� ���� �
Y��,�2� �%�(�� ��I��) "V�' � %��,�� 9(=, K�" /'-� � �$������ V�' � %*2016 �
398.(
Y���� %��� ��� ��� C���� ��E>���u� ����'Z�� ��I?��� C������ %� �*����
K�" /'-� ��� �H�=� '�=�� K * ��������� ��*����2�� ���=���� ����������u��� �,I K * ��S
'�=��H��D�� ��'�.!�� � � !�����" ��" ����-��� $� H
:����� ���� ��%�
�� ����� �C�� � ��E> �'�I� C��� $���� �*������ ���S-���� C������ %� '�'��� B��;
� ��� ������� C���* � ����� C��� $��� �*����� � �'�=�� H����� /:�� C����� � ���
14
���-���� .��� C��� $���%� �S�� B��; %��� % C��,��� %�� ����� '�=�� $� �S-� %� ��*
�#��� $� ��E> H� H�=�CS� �: H �* %� '�=�� ��;�"� � H�=��� 7� C������ %�,� 2 ��'�
1��,) 1;�'[� 2�� 2009.(
1T�#� ) '����� '�*� H� �2014 ( C���� ��E> �'�I����� * �������� ��Sx� ��, :K�"
. ���*�, ���� !�(��, ��S�� ��'��� %���� ����=� ���-���� '����� Q'�=�� ����� :
��� (���w� !����'��'[�>���� ������� ]���Z� K * Q� /'-�� �K�" V�' � l���� 7��
'*���� �!�*��� !��� '�����;1 ;'�(�� �C���� $� (������ K *1 .C-�=���� �[S��� Q�[���
� . ��)2 ����� ����=� ���-���� '����� ��:-�� Q��> :>��� 1'�� ������ K�" /'-���
C�=��� �� �� ������� � [��� ������� �������� y���� ��=?��� �C���� $� ���,Z��
.1-������
:K�" ��E>�� ��#�E��� $��� ����(�� Q��=�� ��, 1�[�� ���2� ���� � %��S ����� :
���*�����2�� ������ : Q���( � $��>Z� C���� Q'� CS� �1�� K�" ��*�� %� ���
\?� �1���� $� 12J � H�� ��.�� ��.�;���1 ���� � ��� � 7���� ����� :
CS� ������: H �* %* H=�#�� � C���� %� H��[��� � 9�=� � \?� Q��� �'����� '�*� H� �)
2014(.
��=F�I� ) $ �'���1993( :K�"
. �� ��E> :��'���� ������ %* ��� $� � ��*����� %��� '#� �H �* '�=�� ������ V��S
.���[� � ���=� $� '�=��� ���,��� C������ C��� '#� ���-��� �Y������ :CS�
� �QV�>Z�� �+�S ��.�;��.� ����I �
15
� . ��*����2� ������ %* ����� ��E> #D* ���� �C���� $� VD�(�� 7� C������ '�* �
��[,� $� %��?x� B� ��.���-��� Y�';
� . .�������� � ��I?��� '�=�� \�I? %* ����� ��I?� ��E> � $� %�= �?� '��� �
�: 1���� ����� 1���� �Q'�, ���I?� 1��� �1�I��I?� 1���=I� 1����I?�
.%�,������ %� ;���� � �%������ � �Q'��( �����,
) \��? ��:�2016�� �'�I� ��� ( :����� ���E> ��%��� �*7� 4������ $���
���������� ����������� ����E���� ��������� ��E>�� CS� ���� C��� ���'��� $� �S-�
�2����� ����� B)� ��%�� ������ $=����� V����� ���� %� ��� � ��'�� ���. �����
.���'��� ���[S� $������� k������ ������
Y�>� Y����� )1996( T%u� %��'�I� H� /:��� �Y���Z�� Q'��[�� ��� C���� ��E>
���'��� K * �I�?� Q'�'� ���;� ���� ��'%���'���� %� ����� 7� C������ $� V��� �����
7�#��� 1������' Q'��(� 1;(�=,� +�, %���[����� u�� �����[�� :�?��� 1�� * �S�� 1�� �1��
��� C���� ��E>� !�>���.!������ !�[ # �S
'',�� ��������)2000Lindquist, �'�I��� ��� ( $��� ������� ���'� �<��'���
K * �,��� $�x�: 1'* ���� �#��� 1(D�� ��>,� C��* ����I�� C������� � I���� �V������
�1'* ���� �#��� 1(D�� ���>[� �1� ���� �%�'[� %�=����� %� ;-��� $� ��� %��, � � y���
�c���������#��� 1(D�� '����� 1*'�� 1���� ��*���� � ������� � ��������� � ���=��� %��
���#���� ���� ���� �[��� � �������� ������� ��� �=���1'* ���� �#��� C�� � Q����� 7�
%�� ���� %��,�� �1� �������[��2� K�" ���#��� $� %�-� �%�=������������� %�� �����(��2
������� ���I?�������(��� %* %��?x� %�:�� %���=� /��'� <��'���.
16
�� :��'�� %* ����� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>� �'�I� '�� CS� C�� '�'�
��'��� H� 1�[� /:�� ����� C���� :������� ����'��� �,� H��;����� 9�'[���� H����� ��'���
�������� � �H� ���������=����� ��������� $� 7��>�� �#���� ]��? �������� $� ���������
1� ���� ���># ��#���� %����[��� W��� �� :�=��� ����(���� ���?� ����� :C���� '�',� ����'���
1��# '�* :���D?�� ������ �%� ����� ���>#��%���'��� C,� ��������� ��*��I�� C,�
%� ����� %�� ���D?���� f��I�� C,��� ���� ���'���� ��� � V���� % ����D*) 1��=�
2013.(
) z��� �'�� ���2010:$�u� �� C���� ��E> �'�I� %� % (
1. �� ���� ��'�� %* %� ����� l'� ������� ���� ���� ���� 1'* $���� :��'�� ���.
�E> ���� �:;� �H��' �[��� %* � H� 1��[ � 1���!� �=��!� �1��' 1'�� 1;�����
.1� �* K * Q������
2. !D>� �%���-���� ���#�� 7� �>����� ���#���� � ���' � %��� !����, :��'�� f��I
.1�� * $�=��� �E>�� %� '�(� �:;� ��I�?�� 1���'; ��[,� $� %� ����� ��.� %*
3. :��'�� V�*.��'�� ��=?�� � ���'�� V�* Q'��(
4. :��I?��� +�', �S�C �]�(�� � ���(�� '[�� ��D���� ����? ���� ���IZ�
� �C�,��� �'��* �� �S-� +�', � 9:�� �'*�[��� K . ���,Z�$� K�" /'-�� '�=�� V�'
.������
5. $� Q'�,�� �� ����,�� ����� ��?x� %* '�� C� ��I?� Y �?� :'�=�� ��I?� �Su�
��� %* +,�� $��� ��I?��� ��,I � �7���� ���� ���� �:;� �'�=�� C�* ��!�
�E>�!� ��=�!�.
17
6. :$����� 1������ ��� ��� 7� C����� ��I?� ����� 1'* ��� ����-��� �������
��I?� ������*2� ������, $� :?u� 2 %����[��� W��� ��� Q'�[����� �����#�������
����'� %� ����� ���.��.���=� !���E> '��� �:;�
7. �D��� f�>?�� �%� ����� K * ��'��� %� �� ���� :�=��� ������ :�� ��� K�"
l'� ������� ������ K . /'-� ��� ���� :�=��� �:�� 1� �[� ���' YD�?��1�>��.
8. �C���� $� VD�(�� %�� ��I?� ��#D* '��� $������ %� :��I?��� �#D��� CD�?�
QV��" '�*����S��� '* �#D��� W�I� �#D��� 9:; ��*��I ��� * ������ ������
�D���� .1���� ���� ���� ���� K * ��=,�� 1'*� ��I?��� ���, � QV��"�
9. C���� ����I H������ : �H� %�= ���� C����� Q'���� %� ����� ����� 1'*� C���� ����I
� 1'* �C���� ����� 1� H������[ # ���� �� �!� u� ��;� �1��'� � ���� ��'��� ��' $�
���� C���� ����� K * %� ����� fD�"� y��� W�>�� $� 2"� �H��' �[���� H� %�=
" /'-�� %� ��� C���� %� C���� ����I� %� ����� ���� K�1����'[�.
10. <������ '�� � ��� '������ %� �'# ��� K * C�I, � '��� �� 1��# � <���� :!� �
.$�=� �E> K�" /'-� '#�
11. ��� ���� CD�?� :��'���� C� �QV�>Z� :CS� C�� � ��'���� Y����� $� C ? /
���� '��� % %��� �V�>�>��� ��������� ��������� �Q���,���!� 1'�� '��� � l'�
.$�=��� �E>��� ������ Q'��(� �,����
����� ���� �����
) $ �� '',Seley, 1976( ) '������2005( +DS :$;� ���E> � C,���
18
. )����� 3��A� �)��9�=�(: �����V$��� H���� /:�� '�'���� ������� 1���� /'-�� K�"
������� <=���� C'�� Q'��(� �1'�� �E>� � [�� ����> Q'��(� �''E�� ������; (���"
.�D>� �
� . :(���<���) ������ �)����� � ,���� %* c����� ��>�� yDI" 1���� C��,� �����
��[� C��,�� K�� �.�E>�� ������ ��
� . :(V��=�) ������ �)����� � E��� '�=�� 7���� 1� �:" ����� 1���� �#�� W�I� �����
�f�'I�� CS� ���� K�" /'-� ��� �� ��� Q��=� ������� ���E>�� ������ K *
.��� [�� ���( �� ����(��� �,�[���
Y�>� ) /��>?��1991 �%�� ,�� (��;: �� �2��7� �)���:W���7 '�� ����� l�#
�[,�� C�, $� B�:� �Q'*����� 1�'[�� ��������� Q��'Z� 7� %������ K�" %�>������ '��� �
.'����� ��E>�� ������ ', C�(� � ������� %� ���� �:F��7�� F+?7� �)��� �����
������ 1������ �[,��� �1��'� C���� ��E>� �������� '���2� '[=�.C
:����� ���� ��X
��SJ B��; % C���� ��E> C�, +�,� �� �����'��� �������� ����!� � �Q��>� ��� �
������ ������":$�u� ��� $;� ���E>�� 9:; %* c���
���)2 ��X:
l� ) 1��,2009( ��SJ C���� ��E>� %u�!� ��� ����� �:
• ����)2CS� :: ����'?���� ���?�� K * %��'Z�.1����� C� �� %�?'��� $� ����Z� �
• �� ����CS� :: �� [��� �C ���� ������2�� ���;�Z�� ����,Z�� ������'���
� �Q2���D���.��I* � %�'[�
19
• ���:9/������,CS� :: �(������ Y�>� �Q'��( �����,��� 1'*� ���[�� :�?�� K * Q�'[
.1� ���
• ��*����2'CS� :: >� 1'�� �E> Q'��( �� [�� ����� ������� �Y�=����.<=���� Q'��(
• ����&�CS� :: ����E��� �������Z� ��=?��� ���(�����>��� 1'* �$=������ ��=?��
.V����2�� V2���
) z�;' Y�>�2010C���� ��E>� ��� ��� ��Sx� ��� (� :����
• ��*�=�� F��A� ��2� D+?�� C ? K�" C���� ��E> /'-� : $� %� C� V�'
v���-���� %���'��� V�' � �=?�� :" Q��I�����Q .��E>�� ���' f�=��� 7�
• 0����� ;��- : %� ���-���� '�=�� K * C���� ��E> %* ����� Q���� �= �� B��;
.B�: ����� Q���� ��'�I�#� ����? '���� ����������� ��'�I�#2�� ��,I�� ��,����
• 4����<�� 9?� ���� :�� Q'���� �����[�� :�?�� $� '*��� ���-��� ���[��� % �
�� 1'*� ���� ���� ��'�',� K�" /'-� C���� ��E> %{� ���� ����� C� ,��� K * Q�'[
�S-� �:;� �'�� C��� Y#��� �$� Y����� H�*����� 1'�� ���[�� :?�� K�" C��'���
%� Y�?��� ��������c���� ? ���� C�, $� �����[�� 9:; .����
) y��=�� '�* %T���2013 :��� ��� ��Sx� ��� c��� ',�� %* ��E>�� ���� Q'��( '�* (
������� � #� ����� ���," :��I?�� �1'�� �E> f�=��� ��,�[�� �<=���� ����I :�����
'����� :���;:� �V�' � Y�>� %�?'���� ������ %�'[� :���� �� ���:��� ����� ���I*�
*� %��������� 1'�.���[�� :�?�� K * Q�'[
20
y���� ��=?��� �C���� %� V����2�� �Y������� Q'��(� ���-��� $� C���� ��E> �S-��
�� ������[�� :�?�� $� �#'�� 1'*� �l������ Q�S�� �C���� %* ��?u���� ��E���� ���������V�
�l'�) ���,Z�� ������� ����� ���� H����� �2�I�2�2009.(
�X���*�, �:
l� '����� '�*� H� �)2014( ���� C���� ��E>� ������Z� ��Sx� ���: ������� �����
�'�=�� l'� �� 1*'�%� ����� %�� ��*����2� ��#D�� ���� 7�� �%� ����� %�� �[S��� �������� y�
��� ������ Q'��(�C���� $� H�V�=� 7��� '�= ��� H���� $��� �D����� ������ %� C�� C�
�'',��� �#��� $�� C���� (���" ��� Y������ ���'[�%� ����� %�� Q(������ ��V�=���� � �����
.$����� ��.� $����� %� ����� %�� C�I�2�
��� '�=�� H���,� $����" �E> '� H� !�(��, '��� H �* $� y����� %� ���� �'# ��[,��
�vH���, K�" /'-� ��� H�����' Q'��(�� C� � ���E��) H�'� �� C>� 1�'[�� '�=�� V�' %��,�
�'�� ���2009.( H����� ��:,� Q�'u� 1'?�����D��� � '�=�� ��� ����� $��� �����I���
9:; Q', %� Y�=?��� C� %� ���-�����D����� �����'��� ������ Q'��( K�" /'-�� �
=�� 1 ��� �C-�=���� (������ C���� $� (������� %� '�(�� V�'��� '�� ��> K * H��'[
�� [*) (���Z� Q'��(� �,����� C��'��� C>� ����?�� �2��=�2�2014.(
����� ���� ��*��� ����,�:
'�P� C���� ��E> �����������'"� ��� � %������� �'��� � 7����� ���-��� $� !�'�
��E>�� ������ K * �[� �I�[� 2 $;�� �� ���"� $� ����� ����'� �������� �����S" %�
Y�'; ��[,� $� ��=���� C� %� B�:� ���-�������-��� %���� .���� ������" c���� ��[,��
1��[�K�" ��E>�� Q��'"� ������ C����: �1��,)2009(
21
. ����&��� ��2��� Y�=?� �� �'��� � K * �������� C���� %* ������� ��E>�� C��� :
���� ���,�>��� '��� � ���' C� ,� :$�u� �� C�* %��� ���������� $� ����� Q'�*"
�C��* � V��S" K * '*���� C��* � 1��I�� �'����� �(�-� $����� k��� �����
� �'��� � %�� ������" ��*����� ��#D* ������ ����'���� �������� ������ ���?�
�'����� ��=������ c���� ����� 1�*��#"� '��� � Q'*���� ��'���"� �����'�� ���� ��
'��� � �,I %��,�� $�=��� '���Z�� ���� %�>���� $��� C���� ��E> �������
!�� [* 1���D��.
� . ����+�� ��2��� %* �������� %���� �H�� �� H�=� '�=�� %* ������� ��E>�� C��� :
��=?��� ������ ��=?�2 vV�?���2� :���� ���=� �;� vC�u���� �� [�� ����>
v�;��=��� �'��� � l'� ��E>�� ���� �� %* ���=���� '����2�� $�;: V�?����� %;:��
� ���������� ��:E��� ���E>�� ���� $� '*��� B,>��� Q(�� 1�'?���� �������
��������" '��� � ���'�� ��� ���E� / 7� �������� 1����'" Q'��(� � K * �1���
2 C���� $� ��=?Z� % '��� � 7����� v$������ V����� Q'�*"� �!����: B� ��� ��>�
.C���� $� VD�(�� %��� H��� �#D��� ��S��� v��#D��� ���� �C�=�� $���
C�[� % 1 ��� ����=���� ��� *�=� �#��� Q��'" :'�=�� l���� K * ��E>�� Q��'" %����
��� �(C���� 2) 2�� %� Q'*����� � �� �V�:E�� K * ����,� ��E>�� ������ $� %�II?�
�y��=�� '�*)2013(.
%�� C� C������ ������ 7� B��; %�*�� %� ����������� :Y����� ����������� C����
$;� ������� Y'�� K�" �Q'�=�� ������" �;����*�� ��E>�� 9:; Q����� ����������2��
��=�=?��� � [� �C %� ��E>�� 9:; !2'� %� .����� %���� 1��[� ����������2� K�" <�? ���� :
22
���� � ���� �� ����'��� �� [��� $��� :?u� C[��� !�'��� %* �'I� ������� ���� �� �����'���
$��� %��� % %��� �Q��> CS� ���'?��� � v�����,��� ���?���� ������� C���� � � �=���
7��� Z��'��� ���� �� ���=��� CS� :�?�� Y#�� �1� � �������� �QDI��� C�u����
)Liming,1998(.
y��#�� ������;(Hadjisymeou, 2010) Q��'Z ��E>�� ����� ����������� �= �?� ���:=�
������ Q'*'�',� :���� � C������ $��� /'-� K�" �E>�� K * %�=����� V��*Z '�(� %�
�������� �$ C���� .1S Q��'Z� �������� %� ��#��� Q'���� ��(D�� C�� � (����� ��=,��� K *
������ � C�� ����� ����?�� '��# '�� H�'� ��-��� 1���Z�� �%�=��� � ',��� %� ���' �
����>���� %�=��� � 1�,� C����.
�z�;') :���� %* %���'��� K * C���� ��E> l���� ��=?� %����2010(
. !�����)� ��%?1�� F�� ���� 1��=�u� 1��[S (�(��� �������Z� ��:�� V��� CD? %� :
��� ��� �;��.� �$*��'�� B� ��� ����� ����?�� C�[�� l���� ��=?� $� '*
.1��'� ��E>��
� . M��%�� ��*��� %�' ��I?��� Q�[�� 1�'?���� f��I�� 7� ��� � �[���� C������ :
%* %��?x� �[��>�.���� �� �*����� %* $����Z� ������� ����
� . �E����� ��2��� Y����� $� '*��� $���� Y����� %���'� � ��,I�� ���,�� ����� %" :
K�" .���'�=�� ���D* K * C����� ��E> � ���� �
+ . ��9���������� ��*����� : ��� Q(�� ��'� � /��,�� 1���� 1��� ����,�� 1�'?����
��� �����'"<��,� CS� ��� * �D�'���� V���" �;'���: �������� � [�� ��>�� 1����
.��.��'��
23
] . �� �����!������� ��� 4*��� M�1, 3) ;��< 9:; '����� :K�" ������� �� ��� 1�;
��� ������ �� 7� ���-��� C��*� ��[,�� �1�����, f���"� �%� ��� � ��'�=�� ���'[
�:� �Q'������ Y�'; � ��E> %� Y=?� ��� V�' � l����� V�[��2�� '���� C����� B
.C����
y . -�-��� :'����� (���,�� 1��� %��,� $� '*��� $��� C������ %� '�'��� '���� :����
y��� C���� (�(�� ������[��� ���?��� $� 1������� ���*����2� ����,�� 1*'
� '�=�� l'� (�(���� 1*'� H � �:;� ����=�� K * ��=, � %��� '�� KI# C:�� $
.H�* Q:�?u��� Q��I��
2. :(+�&��� F��A�
$=����� V�' � T'�O� �:�� 1���;2� %��� �C���� Y�'; ��[,�� Q'�,��� � �����
1��# +�',��� � �Q'�'� ��'��# %* +,��� � �� ��� ��E��� ���; H� f�>����
1���1���� $�u� ����� �V�' �� Q'����$=����� V�' � f�>�� C���� 1��� +�, %�
�9�I��*� �H���=�H���[�� ������� H���[� V�' �� C���� ��E> %�� �#D���� �
$=�����.
:(+�&��� F��A� ���+�
!2� ������� ���� �; 1D�Z� $� C��* � $� %�[�Z� <�� G� C�# B�: K * C��'���
:K�����'�% *�Z�): 36 2 C���V جك مق حق مف خف حف جف �������� �(����� Q'��� '� '#�
:H��[� B�: K���� G�� مص خص حص مس خس حس جس :������)105 �:��� �(
24
%� ���#� B��; ����� ���#� ��� % ��:�� % %���" / K * ����' K * $;� K���� G�
�����V��*������ ��'�=�� ��.
� %� '�u���$� V�' � %�[�" /:�� C���� %���Z� H� 1�[� H �* $�������� \[��� %� 9� ?�
������Z�� C���� (���Z �����>�� ��� � %� K * 1 �� H� * G� K I C����� +, '[� �
!D���* 1P�O'�, CU��* �:" O�U,O� G� ��%L"" :C�[� C���� %�[�" "H��U[��O� |% )/��?��� �1998( ��; %�[�Z�� �
%� $*'���'�=�� % �H�� C�� K * H �* /'-�� ��I[� %�' C����� 1�[�.\D?{��
Y��� �� %�S,���� %� ��S� '�* $=����� V�' � ��=���� �''���K�" $=����� V�' � 1��=�
=�����H :$�u� �� ���� '���
��=��) "H��># / :H[, %� H� ��'u�� �9�>#� H I� ���'u� l'" :�E� V�' �� �/'��J(
1987 �38(. Y����� "���=��� �� �� [��� � ������� H������Z '�=�� 1�'?���� 1�� (���"" :H�u
�������� ���,�) 2003 �29.(
) /'��?�� Y�* '#�2008 $=����� V�' � (� <��'��� /��'� V�' C� ,�" :H�u ����� �
� V�' � �:; $� Q�[�� ��[� \�?��� $ �=�� 1���' l���� '�',�� ����'Z� �H�� Y�>�� %����
%� C�(�(�� ."/������ 1����� Y�'; ��[,� $� 1��� ��� �����S�� ������� K�� �
��*�H ) ��,��,��2010 �91 (�" :H�u �#D��� ��: $��' � B� ��� ���� %� �*����
V�'u� Y����� 1��# %* Q������H����� H�����-�� C�,��."
� ? $� H��" ������ %�� � H��*�) ��������� ��=2010 �603 (� $��I�� �S � �;" :H�u
'�� $��� '�=�� '�������'[���� � ���' � B��'"�������� ��[,� ���' K�" ���� /:��� �
1���"�������� ."'�=�� �=���� �������� � �����
25
!�>� YT����� :�=��� Y����� 1�[� H�D? %� /:�� /��'Z� B� ���" :H�u������� ������ ��
�%�� � ��� �,�) "H� ��?��� Y'��� ��[,�� H��"2013 �185.(
%�,�� H��* '#�)2014 �213 (� C'��� !�[�� ��������� �=����� V��*u� 1��[��" :H�u
/���=�� /C��� � ��>� $��� Y�'; � ���' � ����=����-��� ."��[�[,� �� ��� �;�
��� $� :=�� $��� �������� �*���� �>���� Y��I�2�� ��>,��� ������Z�� � ���� C���� %
.��������� ��������� �$=�����
) ��#����� H���* ���2014 �26 (� 1������� l'�� <��'��� /��'� V�' %���" :H�u
1;(���"������ � l'�� �������� ����'Z�� �����-� ������ ����'��� Q'��[�� K * 1���'[
' l���� '�',�� �����'�� Y�>�� ��[�� �;������ �;(�(��� Q�[�� ��[� %* Y����� �1���
."/������ 1����� Y�'; ��[,�� �������� ���-��� y��� $� 1��� ��� ���,�,I��
�V�' � l���� '�',� $� !��� %D*�=�� C���� $� ��.���� Q�'[���� K * Q�'[��� ��Su� %
* '���� V�' � l���� K *� C���� C���� $� ��.��� ��Su� B�:�� �C���� $� '�=�� ��.� K
��'������ B�:� �C����� 1��[�� K * '�=�� Q�'[� l'� K * '���� V�' � l���� K *�:
����� F��/ 3) ;��<��� = F��A� ��2� ����� (' ��.��� ���'��()2012(
H�u� $=����� V�' � Y��� %��� ��� ���� Y���� %* Q���* ��������� Y������
1��[��� C���� (���Z '�=�� ��� ��� $��� ��;���2���������� H��" � ������ ������Z� 1�'?�����
.���V�=�� ��������" 7��� ���-��� Y�'; ��[,� C� %� �CS� � 1�'?��2� �,����� '�������
(+�&��� F��A� �%� [������:
SDS B��;� �, ����� �I��*���I��� K��� �;��: �� � ���" ������ �� ) $� ����,
2007v %�'�� yDI2016v ��#�����2014( �:$;�
26
e �����.C�� � �I�? 7���'� ��;����� 1�#� Q����� ����� %� H�'� ��� :
e �+�&�������� ��� ��,�� %� : .�����',��
e 0�������� k��� %�>�� $��� ��������� ������ H� YI�� �� �;� : Q���� Y���Z�� C�
.$������� C������ ���� �� '������
%� �I����� 9:; %�� 1.������ C*�=��� %� '� D�� c���� K * C�I,�� C� QV�=�� C>
���� $��� ���-� � K *B�: C� $� C*�� ��' (���, � %��� % ��� ��� �'�=�� ��� $v H�
�� 1��=� ����� %� '��� � ��*�' %� '�(� V�' 7��� %��,� K * <���� ��� �1���' %��,
.1����-�
Y�>� '�',�� )2016 () ��'��(�2012 (�(������� )2015 ( :�I����� %� �*����
.��S���� Q���S���� �(����� ����� �C���� ��*��� ��=����� ��� ���� �������
�����Y�> ) $���;(��� /(� �� $� H��" ������ $������2012�* ( V�'�� l�? �I�
$=������ �I������ ���������� �I������ �����'�� � �I������ ���:�=���� �I����� :����
��#D? ���*����2� �I������ �.
����� Q��'Z� $� Q'��[�� Q�# '���� *��� :�SDS �I��* K *) /'� ���1�;���" 2003(
e 2�\�� 3) ������ �2��� (�� ������ ��)� [� ����SZ� :CS� ��9���Z� �� <� �
���� �%���-�� � �����.��I?��� Q��?��
e �:���* ����� !�2�\���� [�*� �%����� ���� C�*� �1��� ��Su��� 7����� :
.���-��� Y�'; ��[,�� 1���'� �1��� ������Z� ��#D���� 1���;2��
e (+�&��� 0���� B�<� ���� Q��?�� $� H������ �� �* : Y�'; ��[,� ���'; �[�
�'; 7� � ?�'�� Y�'; B��; %��� '#� ����-���Y CS� ���-���: Y�'; ���-���
27
� ��[,� $� '*��� Y�'; � 9:; %� / ��[,� %��� �%�=����� Y�';� ��'��� Y�';
���-��� Y�';.
) '�*����� ��� '#�2015 :���� �C��=�� V�'�� �I��* �*���� K�" ( � 4E�+� 0E&���
�H���� ��� H��;����� H��#� H�������(�+�&���) ����� 4�)��� %������ �����-��� ���'�
������22\��� ������� CS� �����?� �� ?�' C���* %�: Y�'; �� '������� ��V���Z�
.��������� ����>,��� ������������ ��*����2�� ��'�I�#2� C�������
��'�� ��'',� B��; �����[��) :���� �V2009(
e ����+�� ���'����.!�=��> � !���# C�� � 7��'�� %��� '# :
e ����� ���� �/ ]��.C�� � H��' $� '�= � Q(=,� %��� H?���� C���� ���� :
e ���!��� �� F��/ 3) ;��<�� '�=�� l'� %��� % :�.H� '',��� H �* V�' K * Q�'[
F��A� (' ;��\��� �������(+�&���:
Q''��� C���* B��;) ��,��,�� �;'��2010 ( l���� '',�� $=����� V�' � $� �S-�
:���� �'�=�� V�'
. (��&��� ]���� C?�' %� ����� B� � $� �S-� C���* �*���� �; :���-��� ���� �
���-��� V�' 7��� ����-��� $� ��� C������ 1�;�=���� (���,��� ���������� Q'��[��.
� . ��� ^�����0&���� ��� ���� : �( '#� �$=����� V�' � K * ���� ��Su� ��� 1���;� '
��� %�S,����Q��I� ����Q� � y����� $=����� V�' � %�� ��'�� �#D* B��; %
.!�����" � !�� � %�=��� � ��������
� . ����� ��' ��? !� ����� F��/ 3) ;��<���: �;���S��� ��� '�=�� ���'[ $� H�����
]��� H� �� C� 7� C*�=��� $� �;��S���� H �* $� ������� $��� C���� �����I (����
.C���� W��I $�
28
� 2�Su�� C������ 9:; %� C��* C�� $=����� V�' �Q��I� [���� C� C*�=� %� C� �
�[,� ��� �%��?x� %� ����� 7� C��* '�� l����!� v'�= � $=����� V�'�� H� *� C*�=� %�� �:"
�=��� V�' � %����� �!������" !��� �SDS�� C������!� ��'�� �[����� C���� � C*�=��� %�� %"� �v!�
>=?�� V�' � %�����!� ��(����)% �2003.(
) ����[�� ����2009 C������ %� �*���� K�" ( $=����� V�' � $� Q�S-��� �,��� K *
:$�x�
− 4�����7#��� �; �� : �������� W>�� C��� V�'�� Y�'; � '�',�� �%� ����� %�
.7����� K *
− G'�����.'������ V�'�� C�I��� 1*'� %� ����� l'� ���,� 7���' '��� :
− ��%���%� ����� BD��� : .V�' � K�" C�I� � �������,� $��� �'�I���� ���' �
− ��*���� ��9���� ��.D�"� V�' � c���� ����� :.�������� %� ���
− 4���<���� BD��� :�.���=���� ��'����� ����=�� ���'[
− ����� ���% � �C��* � C?�'� � �V�' � 1�� %� ����� H���� $��� ���[��� :
.C���� V�' $� ������� ��V���Z�
����, Y�>�)2007 � $����� C?'��� �;� ������ Q��'Z� $� �I��� C��* ��� H� (
� Q��'Z� %�� �#D���� �������Z�� ��*����2�� ���=��� C������ ����'� 1���� �$������ � C?'��
.�� ?�'��� �����?�� �������
Y�> ��� '�*�����)2015( K�" C������$=����� V�' � $� Q�S-���:
e ����� �*� (' 0�?7� ]��,� Q������ ���-��� :K�" %� �S� C�* 1�,� '���� ��
.C# C�* 1�, ���'� $��� ���-��� H���,�
29
e ����&��� 4��2��� :�I�?�VD�� ��� �� �* $� C���� ����? � C [� ���V���Z� ��
�S-� ��� �C���� �:; $� ��'?����� '������ %�$� .V�' �
e ��*�������� ���+�� ������� c����� Q(�� %� �S�',��� Q�I����� ����������� C�?'" :
� .%� ��� � V�' � l���� 7�� $� '*��
� W>�� ��� ��� �������� ����-��� H����� /:�� ������ /',������'�� /:��� <��'���
'����Q��I� ����Q �'��� �1��'� $=����� V�' � %� C�* l���� ��[,� C� %� �����'�� K *
%�����'�� �� ?�'�� ��������� '�'(� ��������CS�: ���,� (���Z�� ����-����� ������� ��:�� 1
.��'[����
���< (+�&��� F��A� ['��:/�:
V�' � 1��[� : �; $� �� � ,�� ���'��� ��'� V�' %* ���� ���� 7�� %�>�� ����� �� �*"
H�V�=� '�',�� ��'��� V�' YI� Y'�� �!�[��� Q'',� ������ V�>Q��I� %��,� K * '*���
������ �V�' �����'Z� �����[ � ���# Q'*�# '���"� �������Z� ����*) "2009 �24(.
�T'�� $� V�' � 1��[� �� �*�� %�-� � '��� � ����'Z ������� C��* � ', ����-�
$��,�� '��� � V�' l���� ������ %�=������ V�' � ����� ����,��H������ ��[,� C��� $�
��-� � ���.���� Y�'; � �$ �'���) ��1993.(
� �� �* '��1��[� %� ���-��� $� %� ����� '��� � V�' l���� '�',�� <��[� �� �* V�' �
H�'-� ��� ���-��� $� '�� C� ������"� �� ��# '�',�� ���������� ���� ���� ������Z� ��,����
�� ��� �W>��� ��#' C��� ������� K�" H������,� l'�� ������� %� �����-�� %� H �,
���,��,��) ����� ����( Q��� CD?� ��� C��� $��� �=��� �2010.(
�� �* Y'���1��[��� �C��* � ��� l'-� $��� �[����� %* ���� ���� ����� K�" C� %�
V�' �����%� ����� H���,�� .1���� V�' �� ���-��� $� V��-��� '��(�� � $;� 7��� ���S��
30
� Q��'w� '��� � '*��� B�:�� �H���'? V���" � H��#�� C��� ���# %� '��� � ', 1 �� C�, $
� ������'�� ��������� 1�=�> ��[� ����� $� %� ������ ������� K�" $����� 1���# ��[� ����
%� ���� * ����,����Qu������ � ��#���� K * C�I,�� C� �� y���� 7�� $� '*��� ���
� �������� 1����'�� �������� c������ '�',�� 1�� �����'��� ������,2� ����� $� '*���� �'����
��(�����) 1;������2015.(
�� �* Y'�� ���1��[� %���'��� V�' ��'�; �� �* %��� C� ����=* �[���� %��� 2 $����
����?���K�" Y'��� %���� �����'; ��[,�� ���'��� V�' ����� :�����2' �������� '�'(� :
.1��[��� $� ��.��� '��'(�� %���'��� %�� �F<��� (' ��.��� .��E�� 2 ���-��� : � !�E2�
F��A� V�' � %��,� K�" ���-��� K��� : K * �����E��� ���� 1��[�������� V�' �� C����
���� �Q���* ��)2012(.
��� ��� %�� �� �*1��[� �� $=����� V�' � :���x� ��� � K�" ��� ���,��,��)2010(
. CD? ���:���� �� [���� ������� �#���� ��'[� :C�:���� '���� ����(v'',� %� <��[�
.C���� V�' ���� � �*��
� . ��=I���� H�[���� l'�� �V�' � $� '����� Q'���� l���� :C�:���� '���� ��*��
�!�[��� Q'����C� %� ����� ���' <��#.(����� C����� �� ���� C���� %�� ��
� . �[������ �� � � :V�' � ��� �C���� $� C�:���� '�� �C� %� $� Q������ <��#
C����.
(�����1��[� ��>,��� 1����2� ���' :���� �C���* Q'* K * V�' �K�" �C����� ''*
���>,�� $� ��?u��� ������B�: � ��� $��� Y#����� $� ������ � %����[��� '*��[�� Q�*���
����� ������ �V�' � $� �[�#'�� ����� � f����� %* ������� ���� ���� ����?��� Q'��� ��*��
�'�*�����) V�' �2015.(
31
B���� ���< :F��A�
��� Q'* B��;1��[�� :����� V�' � ���'��()2012(
. 1��� :$�� ��� <�� � K * ]�'��� <��[�1��[� � H�� �� ��=I � H�D��� K * '�=�
.C���� $� 7#�����
� . 1��� :���� ��� ��,D��� <��[�1��[� .7#����� <��� �,D��� B� ��� K * V��� '�=��
� . �[��� :Y�'; �� Q��'Z� 1'?���Q��I� I�?� K * '����� ��� ��� ����'Z� ������� �
:%����? %�>��� �]���Z� ��=�� <��� c������ <�� .V�' � ������� �Y�'; � '�',�
) ���* �'���2009>�� (1��[� ��� %� !� :���� �V�' �
. � :1��[��� ������ ����#1��[��� ������ '�',� K * '��� � �� �Q����� Q������ Q��I�
����� 7���� �V�' � $� �������� ����� l���� '',� ����'� H� <��[� C�� K * �
����' 1��[��� ����.'�=�� V�' l���� �; c����� %
� . :�������� 1���# ��*�>���� ��[,� K * '*���� �(�,��� %� C [�� � �� �[���v %
K * �[����� 9:; '���� �'��� � $� ����� $��� ��=I � ��''��� 1�[�� Y��� 1�[���
��,�� �2 1 1��� ��� * ����Z�� '�=�� $� ����� $��� ��=I � 1�[��� '�',� 1�# K�" ��
.'�=�� V�' l���� '',�� ����� 1S ��''*
�>��� ) %�'�� yDI2016 %� (����� 1��[� :V�' �
. �[��� 7>�� '�=�� V�' ����[� <�� K * '���� :����[���1��[��� 7� ������" Q��I�
>�� 1�!�>�� !�[�� !���(��� 1������� .����[��� c�����
� . ����� :�[ �� '���� 2�[�1� >�� 1�>��� 1�����[�� $��� <�� K * '��� �v!� C�
�� %�� .�[ �� Q��I�����[: ���[���� T>�� /:�� Y�>��� Q�[�� ����� W��[���� $�
.9V�' %��,�� ��� 7���� $��� ��������� '�=�� V�'
32
:(+�&��� F��A�� ����� ���� !�� ������
C���� ��E> �S-�$� $=����� V�' ��Su�!�� ��� '[� H� *� �!�� � �� !�����" ��" !�����
f�>���� �:; C�, �����' H���; ��E>�� 9:; ��Su� l���� %����$� V�' $� %� �����
.1��� %���'��� �I�?� ���-��� V�' � l���� $� ��=?�� K�" ��E>�� /'-� �� Q'�*�� '[��
�� *�=��Q��I� ����Q.
� ��E> %�� �#D��� �I,�� 2 �������" ���� � :��;���� ���� $� $=����� V�' �� C����
����,�� ��#D* '�� )Y�, �� [� C�� K * U ( ����� *)2011.(
� �= �?��� �;��SJ� C���� ��E> %�� �#D���$� !���� !���' ' '��� � V�' ����-��� C?�
Q��'Z� 9:; ��E>�� ���-��� $�Q��I� '��Q ���� � �������Q��I� ���� $��� ,>���
�$ �'���) C���� ���-� C?�' 1���(���"� '��� � K *1993.(
'�(�� ��� B�� ����,�� �'�= � � [��� ������ ���' $� �=������ C���� ��E> 1��[��� �C�
Q��I� ������� H���*u� '�� ��.Q 9:; ��Su� �,� 7[� � 7>��� 7� 1����� 1 #u�� % ��" ��� �
� ��E>�� �S-� $��$� 9'��v B�:�� H�'� $=����� V�' � l���� ��=?�� K�" /'-�
$�(����)�2003.(
"T% vQ��> �� � ���� ��E>�� H� !��',� C��� ��'����� C���� ��E>� '�=�� ���� % C�
V�' � l���� 7�� K * '*��� ���� �/',��� ������ K * 9(=,�� H���,��v %� � ��� ���
�#�� '�=�� �1��,) ��E>�� 9:; ������� '���2009.(
33
:6����<�2�� 42�����
� I�� ��: �[����� �����' � !�>�* V(��� �:; %�>�� C���� ��E> �����'�� /��E���
$=����� V�' ���+', � K�" 1'# � %� �;'���*� 1� $��� �[������ � :����
1. ��:����� ����� �)%�� 4�9 42���
l�� ���) 'Atwood, 1996( K�" ��'; ����'�� '�',���E> �����S�� <��'��� /��'��
%���'��� K * ��E>�� B � ��SJ� $������=���� ��2� � �$�����2� $=I��� c����� 1�'?��� 1��
�[T�P� ������2� K * <��'��� /��'� 1����� 1;''* ������)320( �!���'� ����� H� c������
���� ��. %� C(* %� C���� ��E> %*$=����� V�' � � ��'������S ���'� $� ���� B��;� �
�2������ � V����� %�� ���� 7� C������� $��'��� C������.
����' ��';� ) ������Konert, 1997 (T��� Y %�� �� � $�=��� ����,2� %�� �#D���
��E>�� 7� C������ ������ C���� %* �>���� ��E>��� $� ��� <��'��� $� ��������
%E��� . �$���� $������� c����� 1'?����K * �*(�� �������2� ��'?���� )220( !�� �� $�
<��'��� ��������. ����� c������ :K�" % Q'��( E>���� �' K�" ��I?��� %�'[��
�������� K * %� $�=��� ����,2� ��=?��� ������� (���Z� $I?��� .� C������ %
����� ��E>�� 7� Y������ !������" (���Z�� $I?���H� ��� � !�� � ����� ����>� %* C����
$�=��� ����,2��. %�� ����I," ��2' ��: ���� '��� 1'*� $�=��� ����,2� � �%�� ��
�E>� �C���� �>���� �$=����� ������ ��E>�� 7� C������ ��E��� l(�� <����.
' ���) ����� ����Shumate, 1999 ( ��'; YT�����K�" $�=��� ����,2�� C���� ��E>
l'� %����� ��2� $� �����S�� <��'��� /��'� ��E>�� 7� C������ ������������ �� 1'?���
34
$=I��� c����� $�����2�) ����'�� ���* �E � '#� �272� (�����S�� <��'��� /��'� %� !���' �
K�" � I���Q'* c����� :���� %/��'� %� ��=��� K�" ��'��� ������� %� %����� <��'���
$�=��� ����,2� ���$I?��� (���Z� %� �>=?�� ������� �S� ����'Z� '��[�� ����� �
l'� ������� � [�� ���� $��� �2������<��'��� /��'.
��';� ) ��'���� ����'Chandler, 2001 K�" (C� ,� �#D��� YI�� /��'�� �E>�� %��
�'��� � ��2� ������ <��'��� $� ��� � �� �$�����2� $=I��� c����� 1'?���� �[T��
������2� ) K *211 ( !���'� %� /��'������� �������� <��'��� ���� ��� ����'�� ����� �
�������� <��'��� /��'� % 1����� Q��?�� /�: %�� $� ������ %� %����� 1�=#��� ��� �
$ ,��� 7������ 7� C������� ��#D��� C��� $� +��Z�� ���:�� %�� ���� B��; �'��.
����' ��';� ) c����;Halling, 2003 ( Y�����K�" l'� �����'" ������������ ��E>��
/��'� �'��� � <������ �����' +��� ��2� $� �� �$,���� $=I��� c����� 1'?����������� �
��[T� ) K *253!���'� ( :K�" c������ � I��� �!�*��� �SDS�� '���Z� �'�I� �S� % /��'��
���#�� ���� ����������� �����'�=��� ��'�,�2� ��������� '*��[�� 7� �[����� ���� <��'���
����*Q��I� ��=�� !���* 1��'� %u� ������� v1��=� K * !D�[S !�'� C���� V�* %� �� B��;
���� ��: ��2' ����I," ) l���� '�*α≤0.05 ($� ���' '���Z� $��� ���� $���� %���'���
!�'����� K�" ��,��2� <��'���� ��>�?�� Y���w�� Q��?���� ���' � '�',��.
�1�# ) $������2005 (� ����'�';� � l'� C���� �E> �'�I� '��� ���' K�" Y����
�����,�� <��'��� /��'� B���� ����,� $� �1;��� ���� %�� 1�� �$=I��� c����� 1'?���
������� ��������* K * �[T�� %� ����� )160 �Q��'�� !���'� ( ����� c���� ����'�� %
35
�E>�� %� Q���� ���'� C���� �E> �'�I� '��� ���' $ ,��� 7������ 7� �#D��� %� �
�2����� �S� %� �� ��� 7� �#D���� !���Su�%���'��� $�.
� ����' ����,� �� )2012( ��'; '[� %�������� %������� ��'[� ���' %* Y����
1��'� $=����� �>��� ���' ������ 1������ $��� C���� ��E> l����� Q(. ����,� $��
� �$=I��� c����� 1'?����������2�� T(��* ) %� ������� ����'�� ���* K *189 !����� (
������� ������ � ����'�� � I�� K�"����� V�� C���� ��E> l���� %!� � ���� '��� 2�
����I," ��2' ��:) l���� '�*α≤0.05 ( C���� ��E> l���� $� <���� ��E��� l(��
Q��?�� ������ ����I," ��2' ��: ���� '���� � l(�� W��I� $� ��� C;-��� ��E�� K�"
�S�u� ���������.
����V ����') $����Romney, 2012( Y'�� '�',� ������� � C���� ��E> �>���
$=����� /��'�� <��'��� �����S�� $� ��2� <����. �������2�� �$=I��� c����� 1'?����
) %� ����� ���* K * �[T�P��605 (%���'��� %�� ����� c���� :����'�� % B��; ������!�
�� �!� %�� '���Z� ����>� /��'�� $=����� <��'��� ������S�� %� /��'� <��'��� �����S��
1��'� l���� �=?�� %� ��E>�� � ���������'�� ���� ��: ��2' ����I," $� �������
'���Z� ��E��� l(�� Q��?�� %� C# W��I��5 ������ '��� 1'*� ���� ��: ��2' ����I,"
.<���� ��E��� l(��
��';� ����'�) /���Ngari, 2013 ( Y�����K�" ������� l'� C���� �E> /��'�
<��'��� �����S�� 1� ���� Q��'" $� �;�S� $� ������ ��� /���� H� * B�: %� ��Su� $� Q��'"
1� ���� .���* K * �*(�� �������2�� �$=I��� c����� 1'?���� ������* %� ����� )134(
�!���'� ����� :c������ % �/��' <��'��� %����� %� ��E>�� $� 1� �* ��������� ����*
%� ������ 1����� %* .���'��� $� C���� V�*
36
����' ��';� ) %�(�� ��I��2016 (�� Y��� K�" $��� /��'Z� C���� ��E> l����
���#:D�� ����,� $� �����S�� <��'��� /��'� H������$=I��� c����� 1'?��� ���P�� �������
�*(� ) �E � ���* K *141Q��'�� !���'� ( �c������ ����� C���� �E> l���� %
����'��� %� �7=��� l���� �; ��#:D�� ����,� $� �����S�� <��'��� /��'� l'� /��'Z�
%���'��� %� K * /��'" C�* �E> l����� %���� $� Q��?�� l���� '�( �� � B�:�� �
� C# �� � /��'Z� C���� $���� B�:�� �/��'Z� �E>�� l���%���'��� ��'����� � �, %�
C#� �������� ��'����� � �, 7� ����[���� 7=��� /��'" C�* �E> l���� �� ���.
2. ��:(+�&��� F��A� �)%�� 4�9 42���
) %��(���� ���2003( ����'��'; $=����� V�' �� ��'�� f��I �#D* K�" Y�����
��'� l'� �%'� � $� �����,�� �����S�� <��'��� /� �$�����2� $=I��� c����� 1'?���
��[�P� %���' ��T�P�� %� ����� ���* K * )326 c������ K�" ����'�� � I��� �Q��'�� !���'� (
% :���x� %'� � $� �����,�� �����S�� <��'��� ����'�� /��'� l'� ��'�� f��I l����
��� %� C# %�� �����%�, $� !������ %�� 1��'� $=����� V�' � l���� 2 H�� �'��� ����
) l���� '�* ����I," ��2' ��:α≤0.05 �<���� ��E��� l(�� $=����� V�' � l���� $� (
!��S B��; % c������ ����� ����I," ��2' �: $� ��� C;-���� Q��?�� :���x� ����E�� �
��*����2� ���,��� W��I��10 �S�u� ����� K * C�� � � ��� ������� %� K *�
$������ �C�� $=����� V�' � K *.
) ��� ����' ���Siu, 2003 K�" ��'; '[� ( �#D��� V�I[��� V�' �� C���� ��E> %��
:c��� c��; $� %� ����� l'� $=�������' 1�# C���� ����I�� 1�(��2�� $������� �� 1'?���
�� �$�����2� $=I��� c�����'?���� ������� ���* K * �[T��� �� )386!�=��� ( ��=����
37
����� c������: % �'�I� �E>�� V�' �� $=����� %������ !�� � . %� 1�(��2� $�������
1�#� C���� ����I�� ��: � I ������" V�' �� .$=�����
) %�'����� ����' ��';�2004( � K�" Y���� �����S�� <��'��� /��'�� $=����� V�' �
�1��'� C������ ������ 1�'?���� ������ l����� H�#D*� %'� � $� ������� c����� 1'?���
�$�����2� $=I�����T�P�� ����' +DS�*T(� ) K * ��������� ��[���� �[������290 (
�Q��'�� !���'��)1160���'�� � I��� ��� ��� !�� �� ( $=����� V�' � l���� % K�" �
<��'��� /��'�� <��'��� /��'�� ������ l���� %� ������ %'� � $� ������ �����S��
.�=?�� %'� � $� ������ �����S��
) ����, ����' ���2007 ��'; '[� ( $� Q�S-��� C������ ����� K�" �� *�� V�' �
,� $� �����S�� <��'��� /��'�� $=����� �Q��� ����� �$=I��� c����� 1'?���� ������������
) K * �[T��36!���'� ( ������ ��Su� H� /'�I�#2� '���� % :����'�� c����!� ���*!� $� !�'�
�� *�� �����S�� <��'��� /��'�� $=����� V�' ���Su� ��� l�? � '��� � %� �!� ���*!� ������ $�
� $=����� V�' �� /��' H�� ������S�� <��'���'��� l���� '�* ����I," ��2' ��: ����
)α≤0.05( W��I� C���� $� Q��?�� ����� ��E��� l(��%���'��� %�) Q��?�� ��,I5 K�"
10 (�����.
��';� ) /'��?�� ����'2008 (� <��'��� /��'�� $=����� V�' � l���� K�" Y����
�� %� ������ ���' $� �����S�� �1��� �� ��� ��� �$=I��� c����� 1'?��� ��T�P�� Q�'
�*T(�� ) %� ����� ���* K *270� �� (!�)� �219 l���� % ����'�� ����� ��� �� (
%�� ������ ���' $� �����S�� <��'��� /��'�� $=����� V�' �Q��I� ��*� !��=��� H�� �'���
38
) l���� '�* ����I," ��2' ��: ����α≤0.05��E��� l(�� (�� <���� Q��?�� ������
+��Z� W��I� $� ��� C;-���� %�� %� ���5 K�"10 ��������� ��� ��'����� $������ K *.
) ������� l���2010 (��'; ����' � $� <��'��� /��'� V�' �� *�� ���' K�" Y����
����� %�� ���� ��� ���� %� V������ ����� ����'��� 1'?��� �$=I��� c������T�P�� �������
T��) %� ����� ���* K * �[236 $� V�' � �� *�� ���' % :c������ ��T�� '#� �� ��� !�� �� (
�� *�� ���' % %�, $� �Q���� ���� ����?���� �$��'��� k������ ������������ Y���� C���
C�I,���� ����'��� ������?2� �2��� $� V�' � $���'�� %� ������� ���� �Q'��[��� �
1�* C��� ����* ���� <��'��� /��'� V�' �� *�� ���' H�� �'��� ����I," ��2' ��: ����
l���� '�*)α≤0.05( ��2' ��: ����� �����'��� ������?2� C��� $� Q��?�� ��E��� l(��
l(�� ����I,"���� C��� $� $� ��� C;-��� 7� $*����2� C*�=� �V��� �$���'�� C�I,
C#u� <�������� � �, %� +��w�� �S�u� 1� �'�� � �, %� ���:�� W��I� ���=��.
����' ���1�'�� ����� Y��, )Hanif & Tariq & Nadeem, 2011( ��'; '[� ������
����E���� ��' ��I?��� � ����E�����[ ����� ���C�� C���� ��E> %* �����������#D*�
�' ��V $=����� l'�$� �� $� <��'��� 1D�" '��)%������ .( �[�P�� �������2� ��'?����
���* K * %� )400( �� ��� !�� �� %� <��'� $� �� ����'��2� %� �����S��� <��'���
�����,�� <��'���� �I�?�� .����� :c������ '��� �#D* ��� � Q���� %�� �E> %�� ����
V�' �� $=����� . ����I," ��2' ��: ���� '���� '���w�����E��� l(�� <���� �Q��?���
E��� l(�� $=����� V�'�� ����I," ��2' ��: ���� '���� ��Q��?�� ) W��I�10 ����� (
�S�u�.
39
1�#� ) /������2012 (����'� Y����� ��';K�" /��'�� $=����� V�' � �� *�� l'�
���� %� C� � ���� <��'������'�� <��'��� B � $� �� ��� ���� ��,�� $��� � 1� $�
���' ���'� �� �$=I��� c����� 1�'?���� <��'��� /��'�� $=����� V�' � <��[� �������
�*T(�� ) %� ����� ���* K *35)� !���'� (175 !�� �� ( ��� �������� c���� ����'�� :
���� <��'��� /��'�� V�' � l���� f�����=����� 1����� � $������ �������� Y��>�� %�� �
��2'�� l���� '�* ����I," ��2' ��: ���� '��� 2�)α≤0.05( %���'��� �����" %��
V��x� ���[� K * C'� ��� �%�� ����� %���'��� V�' ����� C�,1�������.
) ��#����� ����2014 ��'; ����' ( K�"V�I[��� �� %�� �#D��� ��� Q��'" f��I��
V��� $� 1� ����� ������� ����'�� ������� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� $�������
�%�� ���� ��� ���� %� 1��'� $=����� V�' � l����� �=�I���� $=I��� c����� 1'?���
�$�����2�� %����������*T(� ) K *400 (1 �� ��� ���� I��� ����'�� % K�" l����
!��=��� %�� �����,�� �����S�� <��'��� /��'�� $=����� V�' � 2 H�� �'��� ��2' ��: ����
) l���� '�* ����I,"α≤0.05 �$� ��� C;-���� �\I?���� �<���� ����E��� l(�� (
Q��?�� ������.
��';� ����'$��"� 1�������� $����(�� ����� )Anyanwu, Ezenwaji, Okenjom,
& Enyi, 2015( Y����� K�" Q��'Z� ������������ ������� ��E>�� %���'�� <��'��� �����S��
$� ��2� <��� ��=�� ������� .�'��*�� ����'�� �������2�� �$=I��� c����� K * �*(��
) %� ����� ���*420( �Q��'�� !���'� ����� :c������ % V�� ���� �C���� �E>��� %�
�� �����% �S-� $� V�' /��'� <��'��� �E� ����� %* f�� <����.
40
) ��(����� l���2015 ��'; ����' ( <��'��� /��'� QV�=� ���' %* Y���� K�"
%�� �� � $=����� V�' �� ���#D*� Q'���� ������ ����� $� z�� ����,� $� �����S�� �����,��
�%�� ���� ��� ���� %� �=I��� c����� 1'?����$�����2� $ ��O��� ���* K * �*(� �������
) %� ����� ������*304 (%�� �� � ������ V�' � l���� % ����'�� c���� �,>��
������ ���'� V�� $=����� � 2 H��'��� ) l���� '�* ����I," ��2' ��: ����α≤0.05 (
H�� �$� ��� C;-���� �<���� ��E��� l(��'��� 2' ��: ���� l���� '�* ����I," ��
)α≤0.05 W��I� C���� $� Q��?�� ����� ��E��� l(�� (10 �S�u� �����.
3. ��:(+�&��� F��A� ��� � ����� ����� �)%�� 4�9 42���
��'; ) $= ��� ����'2003 Y����� (K�" �� *�� ����u� ������ �����S�� <��'��� /��'� V�'
E>� H�#D*� V���I ��I���� �C���� �� �$�����2� $=I��� c����� 1�'?����T�P�����' � �%
��*T(�� ) K *89�'� ()� Q��'�� !��350�� ��� !�� �� ( �� I��� ����'�� K�" l���� %
��� ���� %�� ������� %�� ���� ��� ���� %� �����S�� <��'��� /��'� V�' ������
!�'� ����* K�" ����* %���'���'��� 2� � /��'� V�' ������ l���� $� !����I," ���' ����
���' ��. ����� �#D* '���� �(Q��?�� ������ �<����) ����E�� � !�[�� �����S�� <��'���
'���� ������S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> l����� V�' � ������ l���� %�� !����I,"
#D��� ����� '�',� $� !����I," ���' ���� C���� ��E> l����� V�' � ������ l���� %�� �
<�� � P�[�� �����S�� <��'��� /��'� l'� ���:�� W��I��.
) '�, ����' ���2006 (� ��'�� l'� $=����� V�' �� ���#D*� C���� ��E> K�" Y����
� $� +�E�� ����� <��'�� �I�?��� ������ �����S�� <��'��� $� ��� ����� %�� ���� �%'�
�$�����2� $=I��� c����� 1�'?���%�������� ��T�P� ���*T(�� ) K *3057 ��� ��� !�� �� (
41
����� :����'�� c����'��� C���� $� ��E> l������ ��=��� �� B��; %� � V�' l��
RC�* $=��� ����'�� ���* '��� l'� ��'��� ���� ��: ��2' ����I," l���� '�* )α≤0.05(
$� �� C���� ��E> l�� C#� +��Z� W��I� $� ��� C;-���� Q��?��� <���� ����E��� l(��
) %�5 ����I," ��2' ��: ���� '���� �$������ K * 7������ �� �� ����� ( l���� '�*
)α≤0.05 ($� l����V�' � $=����� l(�� �����E�� <���� Q��?��� C;-���� $� ��� W��I�
)� +��Z�10 ����� ( $������ K * ���������� �S�u� ��� ����� إ'&��%$� د���� ذات ! ���
$=����� V�' �� C���� ��E> %��.
9�� ����' ���c���� /�� ��� )Luo & Shu & Oi & Chang, 2010 ( ��'; '[� Y�����
K�"� C���� ��E> 7� C������ $� ����I�� ����� �V�' � $=����� $� %�I�� �l�����
'?��� �$�����2� $=I��� c����� 1�P��T�* ����'�� �[) K 380���� %'� +DS %� !�I?� ( �
'��� ��[����� $�� ����'��C���* % : '���Z� � ��� C����� V�' �� $=����� .%��� V���
C���� �#D* ������" ����� �C���� $� %�, % '��[ � ��������� ��#D* ��� � 7� ���� C����
��>,��� �C���� ���� 7� ������" �#D* H� $*����2� 1*'�� K * C�I,�� % '�� H� ��� �
%���E>�� 7� C������ ����� $=����� V�' � 7� ����* �#D* ���.
��';� ) ��������� ��=� ? ����'2010 (�K�" Y���� V�' � $� C���� ��E> �S
�����,�� ����� � <��'��� /��'� l'� $=����� �%'� � ���� 1� #" $� c����� 1�'?���
�$�����2� $=I����%�������� ��T�P�� ���*T(� ) �E����� ����'�� ���* K *331 !���'� (
)� Q��'��985� � I��� ��� ��� !�� �� (% :K�" ����'� ��E> l���� � C����V�' �
$=����� l'�%���'��� !������ %���I," ��2' ��: ���� '���� � ��� ��E> l���� $�
C��������E��� l(�� C#� <�������� ���� +��Z� W��I� Q��?��� �$� ��� C;-���� �<����
42
) %�5 �$������ K * ����� ( ����I," ��2' ��: ���� '���� l���� $� $=����� V�' �
����E��� l(�� W��I� Q��?��� �$� ��� C;-���� �<�������:�� ����������� S��� %�
)10$������ K * ����� (.
) /������ ����' ��';�2012 ����� $� %� ����� V�' K * C���� ��E> �S %��� K�" (
�����'Z� ����'�� /��'� ��� ���� %� Y����� �$�����2� $=I��� c����� 1'?���� ��������
�*T(� ) %� ����� ���* K *68 � � I��� �����'Z� ����'�� V��'� %� ( K�" ����'� %
C���� ��E> l���� ��� ���� %�/��'� $� ������ l���� %�> �V�� ���� ����'��
��2' ��: ���� '��� 1'* K�" ����'�� c���� ����� �!����� $=����� V�' � l���� V�� %�,
���� '���� �$� ��� C;-��� ��E��� l(�� ��'�� ���.� C���� V�* �2��� $� ����I,"
' ��:Q��?�� ��E��� l(�� C���� ��E> l���� $� ����I," ��2 W��I�10 �S�u� ����� �
��E��� l(�� $=����� V�' � l���� $� ����I," ��2' ��: ���� '����/ $� ��� C;-���
Q��?��� � �� ��� �����'�� W��I��10 $������ K * �S�u� ����� .
�) ��'��( ���2012 (����' ��';�K�" Y���� V�' � l����� ���#D*� C���� ��E>
���=��� ��I# V��� $� 1� ����� ������� <��'� /��'� l'� $=����� $=I��� c����� 1�'?���
�$�����2���T�P�� �������� �[T��� K * %� ����� ���* )144 ( !���'� <��'��� /��'� %�
)� �1;��� ���� %� C���� ��E> �'�I� K * Y��� �574� �� ( K�" Y��� � �� ��� !�
%� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' � l���� �1;��� ���� % :K�" ����'�� � I���
�V�� 1;��� ���� %� ��=��� ��I# V��� $� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> �'�I�
$=����� V�' � l���� %� ������ l�����7=��� V�� %�� ���� ��� ���� %� � H�� '���
D*� �$=����� V�' � l����� C���� ���� %�� ��'�� ������" �#'��� %�� ����* ��� � �#D*
43
� �$=����� V�' � l����� C���� �����'��� ) l���� '�* ����I," ��2' ��: ����α≤0.05 (
��� W��I�� Q��?�� ��E��� l(��6e10 l(�� ����I," ��2' ��: ���� '��� 1'*� ������
�� /��E���$� ��� C;-���� �<��.
) ������ ����' ���2015 l'� Q'����� ���=��� ��E>�� �'�I� K�" Y����� ��'; '[� (
�$=����� V�' � l����� ���#D*� ��=��� ����,� $� 1� ����� ������� ����'� $� %� �����
��� ���* K * ����(��� ������� ����� 1�� �$�����2� $=I��� c����� 1'?����) %� ��150 (
$� %� ����� l'� $=����� V�' �� ���=��� ��E>�� % K�" ����'�� � I��� ��=���� !�=���
��E>�� %�� �#D��� %� ������ l����� �V�� ��=��� ����,� $� 1� ����� ������� �����'�
H�� �!����I," ���' (����*) �#D* $=����� V�' �� ���=���'��� �2' ��: ���� ����I," �
) l���� '�*α≤0.05.���:�� W��I�� <���� ��E��� l(��� ���=��� ��E>�� l���� $� (
) ������ ����' �V���2016 <��'��� /��'� l'� C���� ��E> K�" Y����� Y'�� (
�'��" ����,� <��'� $� $=����� 1���'u� ���#D*� �����S����'?���� K * �[��� �������2�
)95 !���'� ( l'� C���� ��E> % K�" ����'�� � I��� ������S�� <��'��� /��'� %� Q��'��
<��'��� /��'� l'� $=����� V�' � l���� %� �Q���� ���'� �V�� �����S�� <��'��� /��'�
�Q���� ���'� V�� �����S���'��� ) l���� '�* ����I," ��2' ��: ����α≤0.05 l(�� (
��E���/ C;-���� �<���� $� ��� $������ K * ���������� ���:�� W��I�� 2 H�� �'��� ����
.Q��?�� ����� ��E��� l(�� ����I," ��2' ��:
44
:6���>?)� �<�2�� 42����� ��� ������ �2����� G����
l'� $=����� V�' �� C���� ��E> %�� ������ �[ ����� �[����� �����'�� 1��� �I ?
��'��� /��'� $���� ������S�� <� TI�� �"9:�� 7����� �'�I�� �;'���*�� ��� �����'�� %u�
��=��� !���E> C��� Q'�'* C����� �Su�� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' � l����
'� �%��� ���'��� ��'� H� 1�[� /:�� ��' � ��������� �������� ���� ������S�� <��'��� $�
� 1� ���� $� \? ��� ��� * \�,� $��� �������� 1�[�� ���� '#� �/���S�/��'� ���� <��'���
���� ���� ��� 1�� $=����� V�' � $� <��'�� \�?�� W��� ��� ���� �� ./���S�� 1� ����
'[� <��'��� ���'� H���� $��� C���� ��E> l���� '�',�� �[����� �����'�� ��� ��';
:CS�) '��� ����'Atwood, 1996 ( ����'� ) �����Shumate, 1999 (� ����' ��'����
)Chandler, 2001� ( ����') $������2005 ( ����'�) /����Ngari, 2013 (� ����' ��I��
) %�(��2016 .(
:CS� l�? ����E�� 7� C���� ��E> l���� '�',� K�" �[����� �����'�� ��� ��';�
����') ������Konert, 1997 (��; ����') c���Halling, 2003( ����'�) ��,� ��2012(
����'�) $����Romney, 2012(.
V�' � l���� ����' K�" ��>�� ��'; '[� $=����� V�' �� � ��� $��� �����'�� ����
:CS� <��'��� /��'� /'� $=�����) /'��?�� ����'2008� ( ����') �������2010 ( ����'�
) /������2012(.
��';� :CS� l�? ����E�� 7� $=����� V�' � l���� ����' K�" ��>�� ����'
) %��(����2003 (�) ��� ����'Siu. 2003 (� ����' ) %�'�����2004� ( ����' ����,
)2007 ( ����'�) ��#�����2014 () ��(������2015(.
45
��,�� $=����� V�' � 7� C���� ��E> ������ $��� �����'�� ���� YD�?� ��������
:CS� ������ YD�?�� ��*��� ������ 1�,�) $= ��� ����'2003( ����'� ) '�,2006 (
�) ��������� ��=� ? ����'2010 (� ����') ��'��(2012( ) ������ ����'�2016 �( '[�
���� .����'�� �������� $��� ���� � ������ $=����� V�' �� C���� ��E> %�� �S �
��'�� ��� /��'� l'� C���� ��E> l���� %�� �#D��� V�I[��� K�" ��'; '[� ����,�� ��
����,� $� %� ����� ��� ���� %� $=����� 1���'u� ���#D*� �����,�� �����S�� <��'���
.%�T�* ��I����
1��, �,���� C���� ��E>� �������� ������� 1�, $� �[����� �����'�� ������ '#�
%� �������)134 ����' $� ��� !�'�� () /����Ngari, 2013( ) K�"605 ����' $� ��� !�'�� (
) $����Romney, 2012( ) %� ������� 1��, �,���� $=����� V�' � K�" ������� �� .36 (
����' $� ��� !�'��) ����,2007( ) K�"1450 ����' $� ��� !�'�� () %�'�����2004(.
��* 1�,� ������� ��� ������* ��[�� ���* 1S ��'�[�* ���* ����?� 1� '[� ����,�� ����'�� �
�����,�� �����S�� <��'��� $� %� ����� %� ) �;'��� ''* � � �%�T�* ��I���� ����,� $�882 (
.!�'��
������2� �����'�� 1��� ��'?��� '[� �������� 7�� $� ��'?����� ���' �� � ��� �����
7��� � ���.�������� 7��� � ��� ������2� ����,�� ����'�� $� 1'?���� ���������
��� ���� ������' f�>�� ����� $� �[����� �����'�� %� ����,�� ����'�� �'�=���
�����'�� c���� %� Q'�=��2� %* !D>� �1'?����� +,��� c���� ����'�� ���* ����?� ��=���
� c���� ��#��� '�* �[����� .����,�� ����'�
�����S�� <��'��� 7� f�>���� �:; C����� $��� �[����� �����'�� � # ����'�� 9:; (��� ���
�%��* ����,� $� �����,�� %'��� ��� %�� ��I���� ��=I�� �,����� +�, %� ''*�
46
�%�������� ��� �%���E���� %�:; %�� �#D��� C�, �[����� �����'�� c���� ���=��� C�* �
'��� 1'* B�:�� ������� �#D��� ������ �����'�� %� '�(� 9:; $�E� �[��� ����' /
�[����� ���:���� ��,� C�� �����?��� �� ?�'��� ������� ����E����� C������ ��� YD�?�
V�' � l���� $� YD�?� K�" /'-� ��� B�:� !���� Y �?� ��E>�� ���' %{� ����'�
�%���'� ����� ,��� ������ C���*� %* !D>� $��� C������ ���%��� % %��� ��' ���
�� $�/��'� l'� $=����� V�' � l���� 7 H� * �V���� ������S�� <��'���v 9:; c���� %{�
V�' � 7���� � ��� ������� ��,��[� K�" �' $��� ����E���� ��� Y�>� Y�� ����'��
���� %* c����� $=�����.����'�� ��� K * �E> C��� $���� Q��E���� C��
J���� �%+��
4�F��*=�� �<�����
48
J���� �%+��
4�F��*=�� �<�����
$��' !�=I�� ������*� ��������� �1'?����� ����'�� c���� !�>�* CI=�� �:; %�>�
�� �����'�� ����E��� �������S� ���#'I '���" ��=��� �����'�� 1'?��� $��� ����I,Z� �������
.����'�� ��V���"� �������� C� ,� $�
:�2����� @���
����'�� Y�'; ��[,� C� %�1'?P��� $�����2� $=I��� c������ $� ��� c����� �;�
.����'�� ���.u� $=� /:��
�2����� G�*�
%� ����'�� 7���� %��������,�� �����S�� <��'���� %� ����� 1����� $� �� ���� ��I�*
(%�T�*) �������� ���'� �� ) 1;''* � � /:���11353 %� ( %����'Z�� %�� ���� !�[��
�����I,Z 1�� � ��I���� ����,�� 1� ����� ������� Q��(� )2016e2017(1 l'� Q��������
'���� ����� �� ��� (��� ���� ���� 1� ���� ���������� G��� �*(�� $;�) C�'��� $� �1.(
) ���*��1 :( !�����=�� !��)����� ������� G�-�� ������� �����)� ��*��� �&'����� �������� N2� ��)�2016O 2017� ��%��� �&'��� ��)���� ������ ;��-� ('
�������� ������� �� !��)���� �� !�����=� ��
J�, ���9 M��*� J�, ���9 M��*�
!� ��%� 41 921 717 1638 195 155 350
���*�� F��� 31 692 356 1048 172 89 261
��2��<�� F��� 35 806 390 1196 181 91 272
N�2 F��� 9 222 114 336 49 29 78
49
��� F��� 54 1344 929 2273 265 162 427
��2�� ���� F��� 27 500 359 859 107 80 187
�� � F��� 25 413 301 714 91 60 151
;-�*�� F��� 34 386 329 715 102 82 184
������ F��� 22 301 245 546 62 56 118
M��*��� 278 5585 3740 9325 1224 804 2028
�� :�2����� �
'?����� �[���%� :K�� � ������ � �������* ��'�[�* ���* ����?� $� ��� �*(�� $;�
) C�'���2.(
) ���*��2:( M-� ���'/ G�*� �2����� �<����� ����<����
�������� ������� �� !��)���� �� !�����=� ��
J�, ���9 J�, ���9
!� ��%� 41 921 717 195 155
���*�� F��� 31 692 356 172 89
��2��<�� F��� 35 806 390 181 91
��� F��� 54 1344 929 265 162
�� ���� F�����2 27 500 359 107 80
M��*��� 188 4263 2751 920 577
%� ����� ������* ��[�� ���* ����?� :����S���%� ����� ��� ��E�� ��,�����' ''* '',�
1�, %� ������ 1�, '�',� C�'� K�" f������ B�:� 7������ '��� ''* V�> $� �;'���
9'* /:�� 7������� B������ �� ����(�[�; )Bartlett, Kotrlik & Higgins, 2001(. W>��
C�'��� )3 ����'�� ���* f(�� (�<���� ����E�� ��, � �\I?���� �$=����� K�����
Q��?�� ������ �$� ��� C;-����.
50
���*�� )3(: M-� ���'/ ��� �2����� 6�� 4�����)� ��'��.������ ������ ��2��� ����� M��*���
��*�� ��9 512
882
3��/ 370
(+�&��� 3�2��� ����, 158
�)�� 724
>%?�� ���2�, ��) 474
4����� ������ ��) 408
(�)��� �:\��� ���' �������� 646
�) 42��� 236
;��?�� 4���2 ��
!� ��/5 4���2 192
5 4���2– !� ��/10 4���2 242
10����' 4���2 448
��/ :�2�����
����'�� Y�'; ��[,� ���. %���' ��T�P� ����' � K * !�'���*� �����'�� ���
�[������ ���� : ����') $= ���2003 �(�����' '�, )2006( �� ����' ��'��()2012(�
) ������ ����'�2016�( /��'� l'� $=����� V�' �� C���� ��E> %�� �#D��� l'� <��[�
�'��������,�� �����S�� <� %�T�* $�� � �[����� �����'��� /����� �' � K * fD�2� '��
.%���E���� %�:�� �[ ����� %* !D>� .%�������� %�I�?���� %���,��� V��J '?����� ������2�
����' � Q�'u��%����� �������� �����I %�)70�Q�[� ( ���>"� K�" �����.���'�� ���� ���
� � ���[� +,� � ��������[= Q'*� ) C�'��� $� W>�� �; ���4(.
51
���*�� )4( 47*� :���27� ((+�&��� F��A�� U����� ����) ����� ���� :3��A� ;��A�
�2)2�� ���27� 47*� �� 4��<+��
1 [�� � ����� M�� 10
2 ��)��� 11
3 ���)� ������ ������ 8
4 �*���()���� G 5
'�P�*� $���?�� ����� 1 � C���� ��E>�v ', :"'������� ���? �� :$; )5 ( ��=���
!�'�� )4 (��=���� )3 (������� )2 (�>=?��� )1 (v!�'� �>=?�� "���'�� CS�� : )5 ���' (
��=����� !�'����'�� CS�� ��� � )1 ���' (!�'� �>=?����.
A� :������ ;��A�(+�&��� F��
�2)2�� ���27� 47*� �� 4��<+��
1 ����� M�� 16
2 ��)��� 8
3 !��)���� 12
���27� 4��<' M��*� 70
'�P�*� $���?�� ����� 1 � $=����� V�'��v ', :"'������� ���? �� :$; )5 ( ����*
!�'�� )4 (����*� )3 (������� )2 (�>=?��� )1 (v!�'� �>=?�� "�'�� CS�� : �� )5 ���' (
!�'� ����������'�� CS�� ��� � )1 ���' (!�'� �>=?���� .
B�%�2����� (��/:
��A ��:&�� B�%���2����� (:
�' � �'I %� '�u� � %��/�;���� �'I�� 1'?��� ���� � ������I� %���' � ����� '#� �
) %�100Q�[� () C���� ��E> %* K�� � Q�' � � �� :" v49�[� ( V�' � %* ����S�� Q�' �� �Q
52
) $=�����49Q�[� ( ) �, ����1�B�: %T��� ( ��>�O* /�: %� %���,� �*���� K *
���'� � �������� $� %� ����� <��'��� ���; V�>* %� Q��?��� \�I�?2� 1;''* ������
)10( !���,�) �, ���� �2( B�: %���:?� .� $��� ���I����� ���,D�����,��# %���,��� ��
I, $��� ���[=�� K * V�[�Z� 1��� �[���� ���� K * )80�S�u� (%=�� ''* CI� :" v [ ���
) K�" C���� ��E> %* K�� � Q�'�� ��������34=�� ''* CI� ����S�� Q�' � ��� �Q�[� ( [ ���
) K�" ��������36Q�[� ( ) �, ����3.B�: %��� (
4��:�2����� (��/
%� '�u� � ����'�� $��' ���S�*T(O� ) %� ����� ���* K *20'�� (!� $��( ���=� �%����
) %����� ������ C���� ]��?���� �%�*��� H�'�Pearson Correlation $� 1�����' %�� (
�%������� Q�'�� ���S�� C���� ]��?��� Y'���[T�P� k������) ��'��� �=� K * ( �2�����
Q�' �� �������� $� Q'������ ���[=�� C� %* %��������� �����" $� ������� l'� <�[� :" vC
C�'���� �������2� )5.%�������D� Q�' � ���S %��� (
���*�� )5( : 4�� ����;��A� �<���� ��?7���?7� ;� ,� )test-retest( �(+�/ ]�����)
;��A� ���27� 47*� �� ���� ����!�2� ����+�/ ]�����
���������
[�� � ����� M�� :��A� �*��� 0.84 0.85
��)��� :(���� �*��� 0.80 0.73
���)� ������ ������ :J���� �*��� 0.77 0.82
()���� G�*��� :G����� �*��� 0.75 0.68
����� ���� ��� ������� ����� ��� 0.78
F��A�&���(+�
����� M�� :��A� �*��� 0.95 0.94
��)��� :(���� �*��� 0.92 0.89
!��)���� :J���� �*��� 0.93 0.94
������� ����� ��� (+�&��� F��A� 0.93
53
������2� ���S C���� % �,D� ����' �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>
=����� 1���'u� ���#D*� �����,�� %�T��* ��I���� ����,� $� %� ����� ��� ���� %� $
%����� ������ C���� 1�'?���� ) � �0.78) � � ����� �C���� ��E> ������2 (0.93 ������2 (
�$=����� V�' � ����[� '�F� 1�[�� 9:;� )Sekaran, 2003( �[����� �����'��� .
:�2����� 4�����
1. K * ����'�� � ����������E�� ������� � [��������x�:
− �� <��)��:� KS�.(
− �� $=����� K���)/��'"� 1 ��.(
− ) \I?���������" 1� * ����>���� ������ 1� *(
− (�� * �����' �C#u� <��������) $� ��� C;-���
− ''*Q��?�� ����� %� C#)5 ������ %�5 C# K�"10 ������10(�S�u� �����
2. K * ����'�� � �����������E� ����S�����x�:
− l����C���� ��E>.
− l����.$=����� V�' �
:���%�=� �*�����
��'?��� :!����I," �������� ������� ���x� ����I,Z� C������
1��-��� %* ����w� .%� C� � $��S��� ��'?��� �����,�2�� �����,�� ���������
��������� ������.
2. �-��� %* ����w��%� � +��S�� 7�����1'?P��� $����� ����?2� )t–test( %�� [��� %������
��E��� ��������� <���� $=����� K������ � \I?��� $� ��� C;-����� %������ C� ,��
54
/'�, � )One–way ANOVA( ��E��� �������Q��?�� ����� 1'?��� ��� H�=�� ����?�
)Scheffe.��'���� �����[� � (
3� . C�-��� %* ����w<��?�� 1'?P��� ���,� %����� ������ C���� C���� ���# �����2�
%��$����� .$=����� V�' �� C���� ��E>
4 l���� '�',� .��E>�� $=����� V�' � l����� :���x� ��'����� ������
%� �=?���� l������ %��� B�:�� )1e2.33(
%� ������� l������ %���� )2.34–3.67(
%� 7=����� l������� )3.68e5( .
:�2����� 4�F��*,
:$�u� ��� ����'�� ��V���" \? ��
1. ����'�� Q�' �����.
2. %���� /:�� ����'�� 7���� '�',� %� �1����� �����S�� <��'���� %� ����� ���* ����?��
.����'��
3. .�����S� Q�' � �'I '���"
4. K�" H��� ��� � ����� ����� %� ���� C���� ���� K * C�I,�� ������� Q��(�
1� ����� ) �, ����4B�: %T��� (.
l'��� 1.33 =
���[�� �� ��� � �'���– C�'� � ���'�� ���[��
��������� ''*
5 – 1
3
4
3
= =
55
5. %� ���� C���� ����1� ����� ������� Q��(� K�" H��� 1� ����� ������� ����'�
) �, ����5B�: %T��� (.
6. .�;'�',� 1� $��� ������ K * �������2� �����
7. � C� ,�.!����I," �������
8. .<��?�� CI=�� $� ����#���� 7����� CI=�� $� c������ ��*
9. .c���� %� H��" CI���� 1� �� K * �V��� ��,��[���� ���I���� 1�'[�
G����� �%+��
�2����� @��
57
G����� �%+��
�2����� @��
%�>� '�� '��� �������� � S� $��� c������ ��* CI=�� �:; �Q�' � ���[� K * ����
����� ����� $��� ����I,Z� �������� C� ,�� �����'�� ��V���" ����� '�� B�:�$�u� ��*
����'�� c�����:
1 .:��A� ��\2�� ! ��*=� �<)���� @����
� ��2� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� ����� ����
!�)����`
��������� �����,�2�� �����,�� ��������� ]��?��� 1� C�-��� �:; %* ����w� �����Z
K * ����'�� '����2��� l���� $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�*) C�'���� �6.B�: W>�� (
���*�� )6(: 4'����7�� ���2��� 4�2���� �������� N���� 47*�� ������� ����� ��� ����� ����!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� �������
�*��� �*��� �2����(�2���
0����7��������
����� ��2���
2 ��)��� 3.62 0.56 1 �2��
4 ()���� G�*��� 3.42 0.70 2 �2��
3 ���)� ������ ������ 3.38 0.72 3 �2�� 1 [�� � ����� M�� 2.96 0.74 4 �2��
��� ����� ���� ��2� 3.34 0.53 �2��
C�'��� %� ���� )6 �����,�� ��������� % (�����Z K * ����'�� ���* '��� �2���
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>
58
,����%�� �� � )3.62e2.96�� (����� l���� %� �2����� ����� V��� ��2����� 7����
:$�x� �,��� K * $���,�� ������� +�,�� ��� ��$ ,��� 7������ ��C�� � ��'���� ������ �� f��
H��#D*� C���� $ ��� $���,�� ������� � �� . l����� ) C���� ��E>3.34�� ( l����
�����.
� C� %�� '[� ����,� ]�'�� $��� �2����� ��� ���[=�� '�',���O, �����,�� ���������
��������� �����,�2��� l���� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� ', K * Q�[� C��Q �7>O�� C� ���[=� ����� �C��� $�u� �����
c���� � ��*���� ��,:�2��
�*��� ��A� :��)���
�K * C����� �:; C��� )11( �[�Q <�[� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> l����
C��� $� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S���� ��� �C�'���� )7%��� ( .B�:
���*�� )7(: �������� 4'����7�� ���2��� 4�2���� N���� 4��<+��*� ����� ���� ��2�� ��)������� !�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� 6��-�
����� 4��<+�� �2����(�2���
0����7��������
����� ��2���
20 .N�. !�� ��)��� ����� ������ ��2� 4.13 0.95 1 G+��
18 V�)2)� B���� ������ ��1� !E� (���?��
.�2����� B'���� ��)��� 3.98 0.95 2 G+��
21 N�E2 ��E*� ��E�� ;��2�� ������ ��1�
.��)�)� 3.93 1.04 3 G+��
11 !�E� ����)E2 4��1� �1�� ������ @ -�
.��)��� 3.84 0.99 4 G+��
16 �E2����� �E�)� 4'�% !� ������ @ -��
2���)� ������� ������ F��/.� 3.66 0.86 5 �2��
59
12 .��)��� 0�+%�� &&�� !� ������ ��1� 3.64 1.25 6 �2��
15 ��E*� !E� 6�2+� ��)��� ��� ������ !-��
���2/ 4��1� 3.51 0.95 7 �2��
13 ��?�E� !�E�)���� ��:� �� ������ @ -�
.��)�)� ()�%��� ��2��� G'�� ��*���� 3.39 1.22 8 �2��
17 �E�)��� !�� �)����� (' -����� ������ @ -�
.!��)���� ��� !� 3.31 1.22 9 �2��
14 �E?�� ��)��� !�� 4���� !� ������ (���
.�2����� 3.28 1.17 10 �2��
19 .8���� �1���� ��� �� !� ������ (��� 3.11 1.19 11 �2��
��� �*��� 3.62 0.56 �2��
%� %���� ��C�'� )7 %� Q�[� C�� ������� ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� (
���[�C��� �� ��� %�� �,���� C����� �:�� �����,�� ��������� % �,D�� �C�� C������
)4.13e3.11( ����� l����� 7=���� K * CI, '[� vC�� C����� �� .���[=�� 7����
) $���, �����3.62( � Y��,���) /����0.56 .����� l������ (V���� ������� K�� �
Q�[=�� )20:��I�� ( " .���. %�' �� ��� ��>,� ��'��� '��� $���, ������ " )4.13 (
/����� Y��,��� )0.95� l����� (7=�� .V���� ������� Q�[=�� ����S�� )18:��I�� ( " ����
� ������ �� ��� %� $���?��� B� � � ��>��� ��'��� .���'�� $���, ������ " )3.98 (
/����� Y��,��� )0.95 l����� (7=���. ���� �V������ Q�[=�� Q��? � C�# )14 :��I�� (
".���'��� C?�' �� ��� %�� �D����� %� ��'��� $���� $���, ������ " )3.28 Y��,��� (
/����� )1.17.����� l����� ( ���� �V������ Q�[=�� Q��? � )19�I�� (:� " ��'��� $����
.9��'� '����� 1��# 1'* %�$���, ������ " )3.11 /����� Y��,��� ( )1.19 l����� (
.�����
60
�*��� (���� :�()���� G�*��
�K * C����� �:; C��� <�? �[��� <�[� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> l����
C��� $� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� ��$ ,��� 7���� � C�'���� )8 (
%��� .B�:
���*�� )8(: �������� 4'����7�� ���2��� 4�2���� N���� 4��<+� �*�� ��2�� ()���� G�*������ !�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� ����� ���� 6��-�
����� 4��<+�� �2����(�2���
� 0����7�������
����� ��2���
34 ���E�� F��a�� 4����7� !� ������ ��2�
.()���� G�*��� ���<� (�� �2����� 3.92 0.92 1 G+��
30 �E�)��� ��E�/ FE���/ ��:, ������ @ -�
.�����A ()�%��� ��2��� ����� 3.75 0.95 2 G+��
31 � >�+�� �)� !� ������ (��� �2���)� ����
.()���� G�*��� ��1�/ � � (' 3.37 1.01 3 �2��
33 3) ���A� F���/ D�� ��� ������ @ -�
.��2����� ;���=� 3.10 1.25 4 �2��
32
()���� G�*��� �?� ;��� !� ������ (��� �EE�)?���� !�\EE1�� (EE' ��EE�A� FEE���/�
.�2���)� 2.95 1.12 5 �2��
�*������ 3.42 0.70 �2��
%� %���� C�'��� )8 %� Q�[� C�� ������� ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� (
���[�C��� ��$ ,��� 7���� C����� �:�� �����,�� ��������� % �,D�� �C�� C������
%�� �,���� )3.92e2.95( vC�� C����� �� .���[=�� 7���� ��=���� ����� l����� '[�
) $���, ����� K * CI,3.42( ) /����� Y��,���0.70 .����� l������ ( V����
������� Q�[=�� K�� � )34:��I�� ( " $��� ���'��� ������ V��x�� ��,���#2� %� ��'��� '���
61
.$ ,��� 7������ ���'[�$���, ������ " )3.92/����� Y��,��� ( )0.92 l����� ( 7=��� .
V���� ������� Q�[=�� ����S�� )30:��I�� ( " ������� �� ��� ��� V���� C��;" ��'��� c*(�
.1����� $ �I,��� l������$���, ������ " )3.75 /����� Y��,��� ( )0.95 l����� (
7=���� .��� �V������ Q�[=�� Q��? � C�# )33:��I�� ( " V���� ��� C���� ��'��� c*(�
��� Q��'Z� K * ��� �.����'$���, ������ " )3.10/����� Y��,��� ( )1.25 l����� (
.����� �������� �V������ Q�[=�� Q��? � )32:��I�� ( " 7������ C?'� Q�S� %� ��'��� $����
.���'� � �� ?�'�� %�-��� $� ��� � V����� $ ,��� $���, ������ " )2.95 Y��,��� (
/����� )1.12.����� l����� (
*���� :J�������)� ������ ������
�K * C����� �:; C��� $���S�[��� <�[� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> l����
C��� $� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S��C�� � ��'���� ������ �C�'���� )9 (
%��� .B�:
���*�� )9(: ������� 4'����7�� ���2��� 4�2����� N���� 4��<+� �*����)� ������ ������ ��2������ !�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� ����� ���� 6��-�
����� 4��<+�� �2����(�2���
0����7��������
����� ��2���
25 4�E&�� �E2����� �<'� !� ������ ��1�
��)��� (�� .bF1� 6+�% 3.71 1.03 1 G+��
24 4�E2��� NE ���� �E)� !� ������ (���
.�2����� (' B������� 3.63 1.07 2 �2��
22 �E������ 4��<�� �'� �� !� ������ ��1�
.[��� (' 3.56 1.13 3 �2��
26 4���?���� ����� B'����� �)� ������ ��1�
.��'/ ��)�� ��%�)� 3.47 1.21 4 �2��
62
28 (E2���� NE�� �'�E �E)� ������ @ -�
.0� ��1� !��)��)� 3.42 1.15 5 �2��
23 0��E1, !E� ����� !�� ���% ������ ���
.!�)���� 3) ������ 3.29 0.93 6 �2��
27 (E' (�E%�� F����� �'� �� ������ (���
.�2����� 3.02 1.04 7 �2��
29 �2����� ��2� !� �� ;����;��<� ������.��) 0��1c�
2.95 1.16 8 �2��
��� �*��� 3.38 0.72 �2��
%� %���� C�'��� )9 %� Q�[� C�� ������� ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� (
���[�C��� C�� � ��'���� ������ C����� �:�� �����,�� ��������� % �,D�� �C�� C������
%�� �,���� )3.71e2.95( ) Q�[=�� �'* �� ���[=�� 7���� ����� l�����25 C����� �� .(
) $���, ����� K * CI, '[� vC��3.38( ) /����� Y��,���0.72 .����� l������ (
V���� ������� Q�[=�� K�� � )25:��I�� ( " $�,� �D��� ���'��� ��[��� %� ��'��� ����
.�V���� !�=�I �� ���$���, ������ " )3.71/����� Y��,��� ( )1.03 l����� ( 7=��� .
V���� ������� Q�[=�� ����S�� )24 :��I�� (" ���',��� ��,����� �*D��� � # %� ��'��� $����
.���'��� $�$���, ������ " )3.63/����� Y��,��� ( )1.07 l����� ( ����� .�����
��� �V������ Q�[=�� Q��? � C�# )27:��I�� ( " $� $��I�� V�'��� ���� 1'* ��'��� $����
.���'���$���, ������ " )3.02/����� Y��,��� ( )1.04 .����� l����� ( � �V��
������� Q�[=�� Q��? � )29:��I�� ( " %� ',� Q���� ���'��� �,���Q�'[� '��� Y���w� ��
.��� *$���, ������ " )2.95/����� Y��,��� ( )1.19.����� l����� (
63
�*��� G�����: [�� � ����� M��
�K * C����� �:; C��� ��* <�[� ���[� l���� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>
H��#D*� C���� f�� C��� $� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S��� C�'����
)10%��� ( .B�:
���*�� )10(: �������� 4'����7�� ���2��� 4�2���� N���� 4��<+�� [�� � ����� M�� �*� ��2����� !�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� ����� ���� 6��-�
����� 4��<+�� �2����(�2���
0����7��������
����� ��2���
10 ��2 3) 6&+� !��)���� D�� ������ ��*�
.(2����� ����� 3.19 1.19 1 �2��
1 .[��, ;��2��� 4����� ����%� ������ ��1� 3.17 1.12 2 �2��
7 ������ ������ >�' �������� ������ ��1�
.������ [+�&� (' ������ 3.16 0.99 3 �2��
2 �1� ���/ [�) ;<)��� ����� ���� !/ ������ �
.[���� !� 3.06 1.18 4 �2��
4 9�+�� ��'� ��. ����)� �������� 4���%��
.4����� 3.04 1.08 5 �2��
9 GE� �E������ 4E'�?�� !E� ������ (���
.��)���� !��)���� 2.97 1.25 6 �2��
3 !�� E2� ��E*� ��E !E� ������ (���
\�.����� F� / ��� 3) [��� 2� !�): 2.88 1.27 7 �2��
8 �E+�/� ;��� 4�� ��*� �� ������ @ -�
.!�)���� !� �:��.� !��)���� !�� 2.87 1.25 8 �2��
5 G� D�� ����� 4�)�� !�� ������ ��1�
.���2A� [�)�� 2.71 1.02 9 �2��
6 !� ��� �*��� ������ ��1� (E' D�����
.[)� 4��� 2.61 1.05 10 �2��
��� �*��� 2.96 0.74 �2��
64
%� %���� C�'��� )10 %� Q�[� C�� ������� ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� (
C����� ���[�C������ � %�� �,���� C����� �:�� �����,�� ��������� % �,D�� �C��
)3.19e2.61� ( l��������� C�� C����� �� .���[=�� 7����v ����� K * CI, '[�
) $���,2.96( �� l��������� .V���� ������� Q�[=�� K�� � )10:��I�� ( " ��'��� C����
.$��'��� C���� ��� K * !���=, %�� ���� ���$���, ������ " )3.19 /����� Y��,��� (
)1.19�� ( l���������. V���� ������� �� ����S��Q�[= )1:��I�� ( " ����I� ��'��� ����
$���, ������ ".H��" Q'����� ������� )3.17/����� Y��,��� ( )1.12�� ( l���� ����� .
���� �V������ Q�[=�� Q��? � C�# )5:��I�� ( 7� ������ C���� ��� ��� %u� ��'��� ����"
$���, ������ ".���� � H��� ��� )2.71/����� Y��,��� ( )1.02�� ( l���� �����.
���� �V������ Q�[=�� Q��? � )6:��I�� ( ����� $� ���E�� %� ����* ���'� ��'��� ����"
$���, ������ ".H �* )2.61/����� Y��,��� ( )1.05�� ( l���������.
2 .@���� �<)���� ��*=� ! ��\2�� (����:
���2� ����� ����� ��� (+�&��� F��A� �E�*� !� !"� (' �������� ������� ��
!�)���� �&�`
����w� %* �:; C�-��� 1� ]��?��� ��������� �����,�� �����,�2�� Z ��������� �����
<��[� K * ����'�� '���l���� $=����� V�' � $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'�
�%� ����� ��� ���� %� %�T�*) C�'����11.B�: W>�� (
65
���*�� )11(: 4�2���� ���2��� 4'����7�� �������� N������2�� ����� ��� (+�&��� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ;��A�� ���
�*��� �*��� (�2��� �2���� 0����7��������
����� ��2���
1 ����� M�� 3.88 0.70 1 G+��
2 ��)��� 3.75 0.77 2 G+��
3 !��)���� 3.63 0.81 3 �2��
7�;��2 ��� 3.78 0.53 G+��
%� %���� C�'���)11 ( �����,�� ��������� %�����Z ����'�� ���* '��� �2��� K *
l���� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' � ���
�%� ����� �� �,���� ) %��3.88e3.63 �(7=��� l������ V��S���� C���)%�� ����( l�����
����� :$�x� �,��� K * $���,�� ������� +�, %� �2����� ����� V��� � C���� f�� �
��� ��� ��%�� ����) $���,�� ������� � �� .3.78 ) /����� Y��,��� (0.53 <���� �(
7=��� l����.
%�� C� '�',� ���[=�� ��� �2����� $��� ]�'�� ����,� '[� ���O, �����,�� ���������
�����,�2�� ���������l����� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' �
%� ����� ��� ���� %� C�� C��� K * Q',� �T�7> ����� ���[=� C� C��� � ����� $�u�
��* � �c��� ��, �2�����:
:��A� �*��� ����� M��
�C��� �:; C����� K *)16( Q�[� <�[�l���� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' �
C���� f�� C��� $� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� � C�'����)12%��� (
.B�:
66
���*�� )12(: 4�2���� ���2��� 4'����7�� ����N���� ���� ����� M�� �*� 4��<+���2�� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� (+�&��� ���� 6��-�
����� 4��<+�� �2����(�2���
0����7��������
����� ��2���
5 .!�)���� ���� ������ G�� 4.20 0.85 1 G+��
4 ���.(��%�� ������ ������ � 4.17 0.99 2 G+��
1 .��) '� ;F+�� [�� / ������ ��\� 4.03 0.79 3 G+��
3 �E� 3E) ;��<��� ;����� �2����� ���� V)��
.������� ����� 4��1� 3.97 0.96 4 G+��
2 (�E����=�� ���+��)��2����� 4�*2�� ������ �'��
.��%A� N2� 3.96 0.90 5 G+��
7 .����� ���2� 4��)��� ������ d��� 3.95 1.01 6 G+��
8 ���E���� !�)���� !� ��' �� 4��� ������ ����
.:9�+� 3.90 0.94 7 G+��
15 E� �E���� (E����� ����� 3) ������ >���
.[)� �*� (' �*2� 3.85 0.95 8 G+��
12 M���=�� ;/����� ������ G*1�. 3.81 1.09 9 G+��
9 (E' !�)�E�)� [���E% DE�� ������ D"�+�
.�2����� 3.80 0.90 10 G+��
14 F��/ (E' ��E%<�� (E'� 3E) ������ >���
.!�)���� 3.80 0.93 10 G+��
6 .!�)���� ^���� �2����� 0��:/ ������ W��� 3.80 1.03 10 G+��
10 ��� 4����� �� ������ G�*�.4��1��� ��� ��- 3.77 0.85 13 G+��
16 ;��E%� �2����� (' ������ ������ ������ ���
.;��2� 3.70 1.08 14 G+��
13 .4��)��� B��� (' ������� ������ ���� 3.69 1.04 15 G+��
11 .4��1��� ��� �+)?� ����� ������ G�� 3.63 0.92 16 �2��
��� �*��� 3.88 0.70 G+��
%� %���� C�'��� )12 %� Q�[� C�� ������� ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� (
���[� C���� f�� C��� �,���� C����� �:�� �����,�� ��������� % �,D�� �C�� C������
%�� )4.05e3.39 (l����� �7=�� ����[= ������ V��S���� ) Q�[=��11 (����� l�����. ��
67
C�� C�����v $���, ����� K * CI, '[� )3.88� (l����� �7=��. V���� ������� K�� �
Q�[=�� )5:��I�� ( ".%� ����� ��>, ��'��� 7����$���, ������ " )4.20/����� Y��,��� (
)0.85 (l����� �7=�� .V���� ������� Q�[=�� ����S�� )4:��I�� ( " ������� ��'��� �>,�
.$,��I�� "$���, ������ )4.17/����� Y��,��� ( )0.99 (l����� �7=��� .��� �V������
Q�[=�� Q��? � C�# )13:��I�� ( $���, ������ ".���� ���� ����� $� ������� ��'��� '����"
)3.96/����� Y��,��� ( )1.04 (l����� �7=��. ���� �V�� ���� Q�[=�� Q��? � )15 (
:��I��" Qu���� % l������� ��'?�� �����.$���, ������ " )3.63 /����� Y��,��� (
)0.92 (l����� �����.
��)��� :(���� �*���
�C��� �:; C����� K *)8( ���[� <�[�l���� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' �
�� ��� C��� $� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� � C�'����)13�� (%� .B�:
���*�� )13(: 4�2���� ���2��� 4'����7�� N���� �������� ��)��� �*� 4��<+���2�� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� (+�&��� ���� 6��-�
����� 4��<+�� �2����(�2���
0����7��������
����� ��2���
20 .�2����� (' !���:���� ��)��� ������ (��� 3.85 0.95 1 G+��
21 .�%?�� 4*��7� ��9 ��)��� ������ (��� 3.71 0.99 2 G+��
19 .!��)���� G� ��)��� ��%� ������ G�� 3.70 0.96 3 G+��
17 .��)�)� ���%�� ����� ������ G�� 3.70 1.42 3 G+��
18 ��� !� �:��.� !������� !��1���� G� ������ !
.��)��� 4��1� 3) N)�)� !�%?��� 3.66 0.99 5 �2��
24 �E�)�)� ��E����� B�E+�� ���E1 ������ G*1�
.��2��� ��� �� ��� 3.60 1.05 6 �2��
23 .������� 3) ��)��� ������ G*1� 3.56 1.06 7 �2��
22 ��)��� ������ (<)�.����1� �1���� 3.42 1.13 8 �2��
��� �*��� 3.75 0.77 G+��
68
%� %����C�'��� )13 %� Q�[� C�� ������� ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� (
���[� �� ��� C��� %�� �,���� C����� �:�� �����,�� ��������� % �,D�� �C�� C������
)3.85e3.42 (l����� �7=�� ������ ����[= ������C�� C����� �� .v K * CI, '[�
$���, ����� )3.75 (l������ �7=��. V���� ������� Q�[=�� K�� � )20:��I�� ( " $����
���'��� $� %���;���� �� ���� ��'���.$���, ������ " )3.85 /����� Y��,��� ( )0.95 (
�l���� �7=�� .V���� ������� Q�[=�� ����S�� )21 :��I�� ( " /�: �� ���� ��'��� $����
$���, ������ ".�I�?�� ������,2� )3.71/����� Y��,��� ( )0.99� ( l���� � 7=�� .
���� �V������ Q�[=�� Q��? � C�# )23:��I�� ( ������ ".�������� K * �� ��� ��'��� 7���"
$���, )3.56/����� Y��,��� ( )1.05� (l���� �����. ��� �V������� Q�[=�� Q��? �
)22:��I�� ( $���, ������ ".1��D��� ��#���� �� ��� ��'��� $[� �" )3.42 Y��,��� (
/����� )1.13� (l���� �����.
!��)���� :J���� �*���
�C��� �:; C����� K *)12( Q�[� <�[�l���� <��'��� /��'� l'� $=����� V�' �
� %�T�* $� �����,�� �����S�� C��� $� %� ����� ��� ���� %)%�� ����( � C�'����)14%��� (
.B�:
���*�� )14(: 4�2���� ���2��� 4'����7�� N���� �������� �*� 4��<+�)!��)����( ��2�� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� (+�&��� ���� 6��-�
����� 4��<+�� �2����(�2���
0����7��������
����� ��2���
28 .!��)���� ���� ������ G�� 4.12 0.90 1 G+��
25 !��)��)� ��+% 4���-� ������ ��<� 4.00 0.97 2 G+��
34 .��2����� @:���� !� !��)���� [��� � ������ G�� 3.89 0.93 3 G+��
27 �EE� ���EE��� G*EE1� !�EE� ��+EE%�� 4��EE�-�� �
.(!���A� 0��1=�)!��)���� 3.89 1.02 3 G+��
69
26 .!��)���� �)*� 4����� ������ G�� 3.87 0.96 5 G+��
33 F��/ ���< (' !������� !�'�1��� G� ������ !���
.!��)���� 3.74 1.06 6 G+��
35 ��� ���<� !��)���� G� 4 �*7� ������ �<�� @:E�
.��2����� 3.69 0.98 7 G+��
32 �E&� G� 0���� 3) ��*�� !��)���� ������ � 2�
.�2����� 3.61 0.97 8 �2��
29 .������ J����� (�)�� !�� ����� 4�F<� ������ �<�� 3.59 1.05 9 �2��
36
!�E%?���� !������� !�'�1��� G� ������ !��� (E' 0�E��� NE���* �*���� NE���� @:E����
.��2�����
3.58 1.10 10 �2��
31 .!��)��)� ��-��� ����)��� ��2��� ������ �'�� 3.53 1.03 11 �2��
30 !�E�)���� N���E� ������� 4�*�� G� ������ ��?�
.������� ��*��7 6<�� 3.43 1.04 12 �2��
��� �*��� 3.63 0.81 �2��
%� %����C�'��� )15 %� Q�[� C�� ������� ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� (
���[� %�� ���� C���%�� �,���� C����� �:�� �����,�� ��������� % �,D�� �C�� C������
)4.12e3.43 (l����� ������� 7=�� ����[= ������C�� C����� �� .v K * CI, '[�
$���, ����� )3.63 (l������ �����. V���� ������� Q�[=�� K�� � )28:��I�� ( " 7����
%�� ���� 1��' ��'���.$���, ������ " )4.12/����� Y��,��� ( )0.90 ( l����� � 7=�� .
V���� ������� Q�[=�� ����S�� )25:��I�� ( " %�� �� � ��=I �����(� ��'��� 1�[�. ������ "
$���, )4.00/����� Y��,��� ( )0.97 (�����l �7=��� .��� �V������ Q�[=�� Q��? � C�#
)31:��I�� ( $���, ������ ".%�� �� � ��(D�� ���� ���� C������ ��'��� ����" )3.53 (
/����� Y��,��� )1.03 (l����� �����. ���� �V������ Q�[=�� Q��? � )30 :��I�� (
2 !�[�� %�� ���� ���'�� ������� ������ 7� ��'��� ��?�" $���, ������ ".������� 1�������,
)3.43/����� Y��,��� ( )1.04 (l����� �����.
70
3 .@���� �<)���� ��*=� ! ��\2�� :J����
��2� �� ���%�, ��7� 4�9 B��' V�: �:)α≤0.05( ��*E2� 4�E2�� !�E�
!�)���� (' ��2� 4��E��� 3E�, �-�� ����� ����) U��E*��� � 3�E2��� U(+�&�E�
� U>%?��;��?�� 4���2� U(�)��� �:\����(`
:$�x� �,��� K *� H����E�� ��, C�-��� �:; %* ����Z� ���
:��*�� ����
���O, � ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� l���� /��'� l'� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���!���� � <���� ��E��� � ����� 1� ���
) ����?�t-test �� [����� ����� � �( W>���) C�'���15����?2� B�: c���� (.
���*�� )15(4�2���� : ���2��� 4'����7�� ��������� ��2� ������� ����� ��� ����� ����!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� )��?��t-test U(��*�� ����� 6��
� ���27� 47*� ��2�������
�� ���'A�
�2���� 0����7��������
(4)���� ��2���7���
1 [�� � ����� M�� ���9 512 2.88 0.66 -3.86
*0.00
J�, 370 3.08 0.82
2 ��)��� ���9 512 3.54 0.58 -4.75
*0.00
J�, 370 3.72 0.51
3 ���)� ������ ������ ���9 512 3.41 0.77
1.38 0.16 J�, 370 3.34 0.65
4 ()���� G�*��� ���9 512 3.47 0.73
2.47 0.01* J�, 370 3.45 0.65
��� ;��A� ���9 512 3.39 0.55
-2.31 *0.02 J�, 370 3.30 0.51
��2'�� l���� '�* ����I," ���' *)α≤0.05(
71
%� %���� C�'��� )15 ('��� ����I," ��2' ��: ���� ��2'�� l���� '�*)α≤0.05(
� l���� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>
!���� �%� �����<���� ��E��� �E � :" ��� ��� ���'�� K * ����,��� (�) ���# K�" !�'����� �)-2.31 (
�����) ��2' l�0.02 �( B�:�� �2����� $� �� � C��� V��S����C�� � ��'���� ������v :" ���# �E �
)�( ) ����,���(1.38 ) ��2' l������0.16 �(�� W��I� ���=�� % c������ ���� ���.���:
� ����:(+�&��� 3�2��
���O, � ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� l������ ��E> /��'� l'� C��
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���$=����� K����� ��E��� !���� � � ���
) ����?� ����� 1�t-test �� [����� ����� � ( W>���) C�'���16����?2� B�: c���� (.
���*�� )16(: 4�2���� ���2��� 4'����7�� ��������� ��2���� ���� ������� ����� ��� ��!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� )��?��t-test(+�&��� 3�2��� ����� 6�� U(
� ���27� 47*� ��2�������
�� ���'A�
�2���� 0����7��������
(4)���� ��2���7���
1 [�� � ����� M�� ����, 158 3.05 0.82 1.70
0.09
�)�� 724 2.94 0.72
2 ��)��� ����, 158 3.52 0.59 -2.26
0.02*
�)�� 724 3.64 0.55
3 ���)� ������ ������ ����, 158 3.50 0.59
2.61 0.00* �)�� 724 3.36 0.75
4 ()���� G�*��� ����, 158 3.54 0.78
2.09 0.04* �)�� 724 3.40 0.68
;��A� ��� ����, 158 3.44 0.59
2.17 *0.03 �)�� 724 3.33 0.52
��2'�� l���� '�* ����I," ���' *)α≤0.05(
72
%� %���� C�'��� )16� ( H'��� ����I," ��2' ��: ����� l���� l'� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� �� ��E��� l(�� ��� K
$=����� � �C�� Q�' � $����# �E � +�, )�( ) C�� Q�'��2.17) ��2' l���� '�* (0.03( ��� .
W��I� ���=�� % c������ ����/��'Z� ���.
:>%?�� ����
���O, � ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� l���� /��'� l'� C���� ��E>
%�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� %� ����� ��� ���� %� �!���� �\I?��� ��E��� 1� ���
) ����?� �����t-test �� [����� ����� � ( W>���) C�'���17����?2� B�: c���� (.
���*�� )17(: 4�2���� ���2��� 4'����7�� ��������� ��2� ������� ����� ��� ����� ������*� !� !"� (' �������� ������� !�)���� �&� )��?��t-test ����� 6�� U(>%?��
� ���27� 47*� ������ ��2� �� ���'A�
�2���� 0����7��������
(4)���� ��2���7���
1 ����� M��[�� �
���2�, ��) 474 2.99 0.74 0.96
0.33
4����� ������ ��) 408 2.94 0.74
2 ��)��� ���2�, ��) 474 3.64 0.53 1.30
0.19
4����� ������ ��) 408 3.59 0.59
3 ������ ������
���)�
���2�, ��) 474 3.44 0.65 2.52 *0.01
4����� ������ ��) 408 3.31 0.80
4 ()���� G�*��� ���2�, ��) 474 3.42 0.68
0.13 0.89 ����� ������ ��) 4 408 3.42 0.72
��� ;��A� ���2�, ��) 474 3.37 0.50
1.67 0.09 4����� ������ ��) 408 3.31 0.48
��2'�� l���� '�* ����I," ���' *)α≤0.05(
%� %���� C�'��� )17� ( 2 H'��� ����I," ��2' ��: ����� l���� l'� C���� ��E>
��,�� �����S�� <��'��� /��'�%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� ��� �� ��E��� l(�� \I?� �
�C�� Q�' � $����# �E � +�, )�( ) C�� Q�'��1.67) ��2' l���� '�* (0.09(.
73
:(�)��� �:\��� ����
���O, � ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� l���� /��'� l'� C���� ��E>
T�* $� �����,�� �����S�� <��'���%� ����� ��� ���� %� %� $� ��� C;-��� ��E��� !���� � �
W>���) C�'���18����?2� B�: c���� (.
���*�� )18(4�2���� : ���2��� 4'����7�� ��������� ��2� ������� ����� ��� ����� ����!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ) ��?��t-test�� 6�� U( ���(�)��� �:\���
� ���27� 47*� ������ ��2� �� ���'A�
�2���� 0����7��������
(4)���� ��2���7���
1 [�� � ����� M�� ���' �������� 646 2.89 0.73 -5.01
*0.00
�) 42��� 236 3.17 0.71
2 ��)��� ���' �������� 646 3.60 0.56 -1.76
0.08
�) 42��� 236 3.67 0.55
3 ���)� ������ ������ ���' �������� 646 3.38 0.74
-0.36 0.72 �) 42��� 236 3.40 0.68
4 ()���� G�*��� ���' �������� 646 3.42 0.72
-0.26 0.79 �) 42��� 236 3.43 0.63
��� ;��A� ���' �������� 646 3.36 0.54
-1.54 0.12 �) 42��� 236 3.42 0.50
��2'�� l���� '�* ����I," ���' *)α≤0.05(
%� %���� C�'��� )18� ( 2 H'��� $� ����I," ��2' ��: ����� l���� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� �� ��E��� l(�� C;-�
���$� �C�� Q�' �� ������2� �2��� 7��� $����# �E � +�, )�( ) C�� Q�'��-1.54 '�* (
) ��2' l����0.12(.
�� ���� ;��?�� 4���2:
���O, � ��������� �����,�2�� �����,�� ��������� l���� /��'� l'� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���!���� � �Q��?�� ����� ''* ��E���
C�'��� W>��� )19.����?2� B�: c���� (
74
���*�� )19(4�2���� : ���2��� 4'����7�� ��������� ��2� ������� ����� ��� ����� ����U!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ����� ��;��?�� 4���2 ��
�*��� �?�� 4���2;� ����� �2����(�2���
0����7��������
[�� � ����� M��
!� ��/5 4���2 192 2.96 0.75
5 !� ��/ 3�,10 4���2 242 3.02 0.79
10 ����' 4���2 448 2.93 0.71
M��*��� 882 2.96 0.74
��)���
!� ��/5 4���2 192 3.63 0.47
5 !� ��/ 3�,10 4���2 242 3.60 0.67
10 ����' 4���2 448 3.62 0.53
M��*��� 882 3.62 0.56
���)� ������ ������
!� ��/5 4���2 192 3.69 0.52
5 !� ��/ 3�,10 4���2 242 3.45 0.77
10 ����' 4���2 448 3.21 0.72
M��*��� 882 3.38 0.72
()���� G�*���
!� ��/5 4���2 192 3.62 0.71
5 3�, !� ��/10 4���2 242 3.42 0.76
10 ����' 4���2 448 3.33 0.64
M��*��� 882 3.42 0.70
��� ;��A�
!� ��/5 4���2 192 3.45 0.47
5 !� ��/ 3�,10 4���2 242 3.37 0.62
10 ����' 4���2 448 3.28 0.50
M��*��� 882 3.34 0.53
%� %���� ) C�'���19��;�� ���� '��� (� �����,�� ��������� %�� � l���� ��E>
�%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� !���� ��E���
''* Q��?�� ����� %� C#) ��=�� ��,I CI, :" v5 � � $���, ����� K * K * (�����
75
)3.45) ��� ��,I V��� �K�� � ������� (5 %� C# K�"10 ������ ����S�� ������� (�����
) � � $���,3.37) ��� ��,I V�� Q��? � �������� �(10 $���, ������ (�S�u� �����
)3.28.(
�T�P� Y��� � /'�, � %������ C� ,� ����?�K�" $� ����I," ��2' ��: ���� '��� l'�
�������� ����'�� ���* '���$� �����,�� �����S�� <��'��� %�T�* $� C�, l���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� C���� !������E��� ''*
Q��?�� ����� W>��� �) C�'���20����?2� B�: c���� (.
���*�� )20(4�2���� : ���2��� 4'����7�� �������� B��+�� ��7� �*�=� ��2��� ���� ��� ���!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ) ���A� !���� ��)� ��?��One
Way ANOVA ����� 6�� U(;��?�� 4���2 ��
�
���27� 47*� !���� ��%�
M��*�4������
4*��������
�2��4������
(0)���� ��2���7���
1
���������)� ������
4 ��*��� !�� 33.21 2 16.60
33.65 0.00* 4 ��*��� �?�� 433.83 879 0.49
M��*��� 467.04 881
2 ()���� G�*���
4 ��*��� !�� 11.72 2 5.86
12.19 0.00* 4 ��*��� �?�� 422.41 879 0.48
M��*��� 434.13 881
3
�)� ������ ��������
4 ��*��� !�� 33.21 2 16.60
33.65 0.00* 4 ��*��� �?�� 433.83 879 0.49
M��*��� 467.04 881
4 ()���� G�*���
4 ��*��� !�� 11.72 2 5.86
12.19 0.00* 4 ��*��� �?�� 422.41 879 0.48
M��*��� 434.13 881
��� ;��A�
4 ��*��� !�� 3.96 2 1.98
6.90 0.00* 4 ��*��� �?�� 251.88 879 0.28
M��*��� 255.84 881
* ��2'�� l���� '�* ����I," ���' )α≤0.05(
76
%� %���� C�'��� )20 ('��� $� ����I," ��2' ��: ���� l���� /��'� l'� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� �(����E��� l Q��?�� ����� ''* �
� :" v����,��� (Y) ���# K�" !�'�������# �E � )Y( ) C�� Q�'��6.90 ) ��2' l���� '�* (0.00( �
) C�'���� ���'���� �����[� � H�=�� ����?� ����� 1� '[� ���=�� ��'��* ����� C� %��21 %��� (
.B�:
���*�� )21 [�+�1 ��?� :(���� 4��<�)���� (' ��2� ������� ������� ����� ��� ����� ����!�)���� �&� ��*� !� !"� (' ��������6�� U �����;��?�� 4���2 ��
�*��� 4���2 ���� 4��2�
;��?�� �2����(�2���
!� ��/5 4���2
!�5 3�,10 4���2
10 4���2���'
����� M��[�� �
!� ��/5 4���2 2.96 - 0.67 0.93
!�5 3�, ��/10 4���2 3.02 - 0.33
10 ���' 4���2 2.93 -
��)���
!� ��/5 4���2 3.63 - 0.83 0.99
!�5 3�, ��/10 4���2 3.60 - 0.82
10 ���' 4���2 3.62 -
������ ���������)�
!� ��/5 4���2 3.69 - *0.00 *0.00
!�5 3�, ��/10 4���2 3.45 - *0.00
10 ���' 4���2 3.21 -
G�*���()����
!� ��/5 4���2 3.62 - 0.01* 0.00*
!�5 3�, ��/10 4���2 3.42 - 0.23
10 ���' 4���2 3.33 -
��)��� �*����
!� ��/5 4���2 3.45 - 0.32 0.00*
!�5 3�, ��/10 4���2 3.37 - 0.12
10 4���2���' 3.28 -
* l���� '�* ����I," C�' ��=��)α≤0.05(
%� %���� ) C�'���21 ('��� '�* �����,�� ��������� $� ����I," ��2' ��: ����
��2' l���� )α≤0.05( vC�� Q�' � $� :"" H�'��� %� C# ���� %�� ���� 5 ������ %��
10� �����u�S�� � %�����=�� �I� C����� �:; $� W���� %� C# 5 .�����
77
4 .:G����� ��\2�� �<)���� @����
��2� �� ���%�, ��7� 4�9 B��' V�: �:)α≤0.05( ��*E2� 4�E2�� !�E�
!�)���� ('��2� 4��E��� 3E�, �-�� (+�&��� F��A�) U��E*��� U(+�&�E�� 3�E2���
� U>%?��;��?�� 4���2� U(�)��� �:\����(`
����Z� ��� :$�x� �,��� K *� H����E�� ��, C�-��� �:; %*
:��*�� ����
���O, ��������� �����,�2�� �����,�� ���������l����� $=����� V�' � /��'� l'�
�%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� <���� ��E��� !���� � ��� �T�P�
) ����?�t-test [����� ����� � (�� W>���) C�'���22����?2� B�: c���� (.
���*�� )22(: 4�2���� ���2��� 4'����7�� ����������2�� ������� ����� ��� (+�&��� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ) ��?��t-test��*�� ����� 6�� U(
� ���27� 47*� ��2�������
�� ���'A�
�2���� 0����7��������
(4)���� ��2���7���
1 ����� M�� ���9 512 3.95 0.77 4.05
*0.00
J�, 370 3.77 0.56
2 ��)��� ���9 512 3.75 0.86 4.43
*0.00
J�, 370 3.51 0.71
3 !��)���� ���9 512 3.85 0.78
5.01 0.00* J�, 370 3.59 0.73
��� ;��A� ���9 512 3.87 0.75
4.66 *0.00 J�, 370 3.65 0.59
��2'�� l���� '�* ����I," ���' * )α≤0.05(
%� %���� C�'��� )22� ( H'��� ����I," ��2' ��: ����l����� l'� $=����� V�' �
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l(��<���� ��E��� � $�
78
�2��������� ������2�v :" ���# �E � )�( ) C�� Q�'��4.66) ��2' l���� '�* (0.00 ���' $;� (
!����I,"�� W��I� ���=�� % c������ ���� ��� v.�����,�� ��������� f�=��� C��'� ����:
�� ����:(+�&��� 3�2�
���O, ��� �����,�2�� �����,�� ��������� ������l����� $=����� V�' � /��'� l'�
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���$=����� K����� ��E��� !���� � � ���
) ����?� ����� 1�t-test�� [����� ����� � �( W>���) C�'���23����?2� B�: c���� (.
���*�� )23(4�2���� : ���2��� 4'����7�� � ���������2�� ������� ����� ��� (+�&��� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ) ��?��t-test(+�&��� 3�2��� ����� 6�� U(
� ���27� 47*� ��2�������
�� ���'A�
�2���� 0����7��������
(4)���� ��2���7���
1 ����� M�� ����, 158 3.83 0.73 -0.89
0.37
�)�� 724 3.89 0.69
2 ��)��� ����, 158 3.62 0.77 -0.42
0.66
�)�� 724 3.65 0.82
3 !��)���� ����, 158 3.71 0.73
-0.68 0.49 �)�� 724 3.75 0.77
��� ;��A� ����, 158 3.74 0.69
-0.77 0.44 �)�� 724 3.79 0.70
��' *��2'�� l���� '�* ����I," � )α≤0.05(
%� %���� C�'��� )23� ( 2 H'��� ����I," ��2' ��: ����l����� l'� $=����� V�' �
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� �� ��E��� l(�� K���
$=����� �2��� $�������2� ������v :" ���# �E � )�( ��) C�� Q�'-0.77 ��2' l���� '�* (
)0.44(.
79
����:>%?��
���O, ��������� �����,�2�� �����,�� ���������l����� $=����� V�' � /��'� l'�
�%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� \I?��� ��E��� !���� � 1� ���
) ����?� �����t-test� [����� ����� � (� W>���) C�'���24����?2� B�: c���� (.
���*�� )24(4�2���� : ���2��� 4'����7�� ����������2�� ������� ����� ��� (+�&��� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ) ��?��t-test ����� 6�� U(>%?��
� ���27� 47*� ������ ��2� ��
���'A� �2����
0����7��������
(4)���� ��2���7���
1 ����� M�� ���2�, ��) 474 3.82 0.73 -2.76
*0.00
4����� ������ ��) 408 3.95 0.66
2 ��)��� ���2�, ��) 474 3.54 0.87 -4.43
*0.00
4����� ������ ��) 408 3.78 0.72
3 �!��)��� ) ���2�, �� 474 3.68 0.78
-2.57 0.01* 4����� ������ ��) 408 3.82 0.75
��� ;��A� ���2�, ��) 474 3.71 0.73
-3.30 *0.00 4����� ������ ��) 408 3.87 0.65
��2'�� l���� '�* ����I," ���' * )α≤0.05(
%� %���� C�'��� )24� ( H'��� " ��2' ��: ���� ����I,l����� l'� $=����� V�' �
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� �� ��E��� l(�� \I?� �
������2� �2��� $�� C�� Q�' � $� ������v :" ���# �E � )�( ) C�� Q�'��-3.30 l���� '�* (
) ��2'0.00(. W��I� ���=�� % c������ ���� ���1� * ���>���� ������.
:(�)��� �:\��� ����
���O, ��������� �����,�2�� �����,�� ���������l����� $=����� V�' � /��'� l'�
�%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� $� ��� C;-��� ��E��� !�����
W>���) C�'���25����?2� B�: c���� (.
80
���*�� )25(: ��4�2�� ���2��� 4'����7�� ����������2�� ������� ����� ��� (+�&��� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ) ��?��t-test ����� 6�� U((�)��� �:\���
� ���27� 47*� ������ ��2� �� ���'A�
�2���� 0����7��������
(4)���� ��2� ��7���
1 ����� M�� ���' �������� 646 3.92 0.72 3.26
*0.00
�) 42��� 236 3.76 0.63
2 ��)��� ���' �������� 646 3.70 0.83 3.10
*0.00
�) 42��� 236 3.52 0.73
3 !��)���� ���' �������� 646 3.79 0.75
3.10 *0.00 �) 42��� 236 3.61 0.78
��� ;��A� ���' �������� 646 3.83 0.71
3.40 *0.00 �) 42��� 236 3.66 0.64
��2'�� l���� '�* ����I," ���' * )α≤0.05(
%� %���� C�'��� )25� ( H'��� $� ����I," ��2' ��: ����l����� l'� $=����� V�' �
%� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'�%� ����� ��� ���� �� ��E��� l(�� C;-�
$� ��� �������2� �2��� $�� C�� Q�' � $� ������v :" ���# �E � )�( ) C�� Q�'��3.40 '�* (
) ��2' l����0.00( .C#u� <�������� W��I� ���=�� % c������ ���� ��� .
:���ات ا ���ة �د�����
���O, ���,�2�� �����,�� ��������� l����� ��������� ��$=����� V�' � /��'� l'�
!���� �%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� �Q��?�� ����� ''* ��E���
C�'��� W>��� )26.����?2� B�: c���� (
���*�� )26(4�2���� : ���2��� 4'����7�� ����������2�� ����� ��� (+�&��� F��A� �������U!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ����� 6��;��?�� 4���2 ��
�*��� ;��?�� 4���2 ����� �2����(�2���
0����7��������
����� M�� !� ��/5 4���2 192 4.02 0.69
5 !� ��/ 3�,10 4���2 242 3.85 0.81
81
10 ����' 4���2 448 3.83 0.62
M��*��� 882 3.88 0.70
��)���
!� ��/5 4���2 192 3.75 0.81
5 !� ��/ 3�,10 4���2 242 3.64 0.94
10 ����' 4���2 448 3.61 0.72
M��*��� 882 3.65 0.81
��!��)��
!� ��/5 4���2 192 3.82 0.72
5 !� ��/ 3�,10 4���2 242 3.80 0.85
10 ����' 4���2 448 3.68 0.73
M��*��� 882 3.75 0.77
��� ;��A�
!� ��/5 4���2 192 3.90 0.71
5 !� ��/ 3�,10 4���2 242 3.79 0.80
10 ����' 4���2 448 3.73 0.62
M��*��� 882 3.78 0.70
%� %���� ) C�'���26 �����,�� ��������� %�� ���;�� ���� '��� ( l����� V�' �
�'� l'� $=������%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /� !���� ��E���
''* Q��?�� ����� %� C#) ��=�� ��,I CI, :" v5 � � $���, ����� K * K * (�����
)3.90) ��� ��,I V��� �K�� � ������� (5 %� C# K�"10 ������ ����S�� ������� (�����
) � � $���,3.79� �() ��� ��,I V�� Q��? � �������10 $���, ������ (�S�u� �����
)3.73 �(� l���� '�* ����I," ��2' ��: ��������� %�� ���=�� ���� �:" ���� '�',�� ��2'
)α≤0.05( ��T�P� Y��� � /'�, � %������ C� ,� ����?�K�" ��2' ��: ���� '��� l'�
���* '��� �������� $� ����I,"$� ����'�� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� C�,
l���� V�' � ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� $=�����
%� ����� C�'��� W>��� �Q��?�� ����� ''* ��E��� )27.����?2� B�: c���� (
82
���*�� )27(: 4�2���� ���2��� 4'����7�� �������� =B��+�� ��7� �*� ��2�� ��� (+�&��� F��A�!�)���� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ) ���A� !���� ��)� ��?��One
Way ANOVA ����� 6�� U(;��?�� 4���2 ��
�
���27� 47*� !���� ��%�
M��*�4������
4*��������
�2��������4
(0)���� ��2���7���
1 [�� � ����� M��
4 ��*��� !�� 5.48 2 2.74 5.62
*0.00
4 ��*��� �?�� 428.43 279 0.48
M��*��� 433.73 881
2 ��)���
4 ��*��� !�� 2.93 2 1.47 2.22
*0.04
4 ��*��� �?�� 581.79 279 0.66
M��*��� 584.72 881
3
��!��)��
4 ��*��� !�� 3.51 2 1.75
2.97 *0.04 4 ��*��� �?�� 519.51 279 0.59
M��*��� 523.02 881
��� ;��A�
4 ��*��� !�� 3.71 2 1.85 3.80
*0.02
4 ��*��� �?�� 429.60 279 0.48
M��*��� 433.32 881
* � l���� '�* ����I," ���'��2'� )α≤0.05(
%� %���� C�'��� )27 ('��� $� ����I," ��2' ��: ���� l���� V�' � l'� $=�����
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� ��E��� l(�� ����� ''*
Q��?�����# �E � +�, � )Y( ) C�� Q�'��3.80) ��2' l���� '�* (0.02(. ��� C� %�� ��'��* ��
'[� ���=���T�P� ) C�'���� ���'���� �����[� � H�=�� ����?�28.B�: W>�� (
���*�� )28+�1 ��?� :(� [������� 4��<�)� 4���� ��2�(+�&��� F��A� ������� ������� ����� ���!�)���� �&� ��*� !� !"� (' ��������6�� U �����;��?�� 4���2 ��
*���� 4���2 ���� 4��2�
;��?�� �2����(�2���
!� ��/5 4���2
!�5 3�,10 4���2
10 4���2���'
����� M��
!� ��/5 4���2 4.02 - *0.03 *0.00
!�5 3�, ��/10 4���2 3.85 - 0.92
10 ���' 4���2 3.83 -
��)��� !� ��/5 4���2 3.75 - *0.03 0.11
83
!�5 3�,��/ 10 4���2 3.64 - 0.86
10 ���' 4���2 3.61 -
��!��)��
!� ��/5 4���2 3.82 - 0.96 *0.00
!�5 3�, ��/10 4���2 3.80 - 0.16
10 ���' 4���2 3.68 -
��)��� �*����
!� ��/5 4���2 3.90 - 0.27 *0.02
!�5 3�, ��/10 4���2 3.79 - 0.59
10 ��' 4���2� 3.73 -
* ��2'�� l���� '�* ����I," C�' ��=�� ������ )α≤0.05(
%� %���� ) C�'���28( '��� '�* �����,�� ��������� $� ����I," ��2' ��: ����
��2' l���� )α≤0.05( �� Q�' � $�vC :" V�� ) ��� W��I�%� C#5 �����( 7� ������[� '�*
) $��� %�5 C# K�" %� 10 ����� ��10 � �����u�S�.(
5 .:��?�� ��\2�� �<)���� @����
�*� �:������ ��� ���%�, ��7� 4�9 �� ��7��� ��2� )α≤0.05( !�� ��E2�
����� ������2�� �&� ��*� !� �������� ������� ������� ����� ��� (+�&��� F��A�
`!�)����
���O, 1�#�����2� C���� %��� l��� C���� ��E>l����� 1�'?���� �$=����� V�' �
) C�'���� �%����� ������ C����29.B�: %��� (
) ���*��29 !�� !�2��� ���� ���� ��� :( ��2� ����� ������2�� ����� ��� (+�&��� F��A� !�)���� �&� ��*� !� �������� ������� �������
����� ���� (+�&��� F��A�
����� M��[�� �
��)��� ������ ������
���)� G�*���()����
��)��� �*����� ��2�
����� ����
����� M�� -0.020 0.292** 0.268** 0.355** 0.244**
��)��� 0.070* 0.268** 0.316** 0.306** 0.278**
!��)���� -0.068* 0.095** 0.197** 0.219** 0.109**
84
��)��� �*���� �� ��2�) F��A
(+�&��� 0.015 0.234** 0.273** 0.317** 0.220**
**���' !����I," ��2' l���� '�* )α≤0.01( *���' !����I," ��2' l���� '�* )α≤0.05(
%� %���� ) C�'���29 '��� (������" �#D* l���� '�* ����I," ��2' ��:)α≤0.01( %��
� �� ��� ���'�� l������� ��E> �� ��� ���'��� C�� l�����$=����� V�' ���# �E � :" v
) �����2� C����0.22 ��2' l���� '�* ()α≤0.01( . ���� �'� ������" �#D* ��2' ��:
�� '�* ����I," ��2' l��)α≤0.05( %���2��� l���� C���� ��E>�2���� l���� V�' �
%�� �����2� C���� 1�# �,����� .$=����� )-0.068)� (0.317( H��#D*� C���� f�� '�� V��S���� �
%� l���� C���� ��E> H� �#D* 2 C���� f���$=����� V�' � l�����.
��?�� �%+��
4�%���� @���� �1���
86
��?�� �%+��
4�%���� @���� �1���
@���� �1��� :67�/
!�>�* CI=�� �:; %�>� � ��#���� CI���� 1� $��� ���I����� �����'�� � ��� ��, c�����
:$�u� ��� $;� �����'�� c���� V�> $� �����
1 .�1��� @���� �<)���� ��\2�� :>�� �9�� ��A�
� ��2� �&� ��*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� ����� ����
`!�)����
$� C�-��� �:; c���� �=�� C�'��� )6% ( l���� <��'��� /��'� l'� C���� ��E>
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S������ l����� ""����� ��� ��� ���'�� K *
$� V��� �������� l������ $� ������2� �2��� �V��������� � %� K�� ������2� �2���
� �� ��� C���� l��������� ��(��� � K�" ������� 9:; +,��� % %�>[� <��'��� /��'�
��#�!� 1�*�>�� 1;��� ������� �� ��� ��> �� �* $� � � # ����Q�'�E���� 1�'[�� $� 1;� �
1�>�� 7� �� ��� �#D* ������� ��=I�� Y�E��� ���'��� C?�' B�:�!�>�� �#D* ������� �
,��� 1�������� ������� �%�� ����� �� ��� ]D*� ��� �I�D����� 1�����I� %* �������
%* ��'��� Y�I� % ���u� ��� � 9:; C� ��� ��� %� ���'���� %���,��� l���� �������
������ � H���*������ T1S %�� " $��� ���'�� 9:�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> +�',
�������2 C� ,��� c���� ������%���'���$� V��� � ������ C��� ������2� �2��� %� ����S��
� $ ,��� 7������������ l���� ������� 9:; ��=� +,���� %{� �� �����=��� %� � ��v :" " %
87
���'��� ��'� $� '�', %�>� �$����� $��'��� H���' Q��� V��SH���,DI Q'�����"H��v H�{�
C����� �����Q��I� ����� � $ ,��� 7������ 7� %� H������ 7��� �� ��� ��� V����
�� �$ ,��� 7������ ����-�� ���'��� %����� $��;� ���'��� ��'� %{� H�� B� 2 ���
�������� 9:; 7� %������� �����Q��I� ����� �%* !D>� � ����'Z� H���* ��� Y ���� l�?
C���� ��E> 1�, '�(� �� �:;� H� *. $� V��������� ��S�� ������ C��� ������2� �2��� %� �S
� C�� � ��'���������� l���� ��(��� <��'��� � . % K�" ������� 9:; +,���� Q'����
��� �%������ ����� ����� V��,%* !D>� '��� �������� ����� K * <��'��� �����.
������� ��� $; ����� 9:;�� ������ �����u ���*���%* !D>� �: B '��� !����, �����
H�u� %� �:; C� 7��I���� z���� ��� <��'���" �C���� %��� $� V�>�>�� %� f�� '���
!�� � <���� �� �:;� !D��� ���'��� V�' K * �S-� +�,�$� \I,�� ��������'�� B�:�� �
�S-�$� ��'��� C�*�O�*�� +',!� �<��'��� /��'� l'� C���� ��E> %� � $� V��� �����
C��� ������2� �2��� %� ������� �#D*� C���� f���H ������� l���� �� 9:; +,���� ��=�
�������� %u %�� %������ y�� Q'���� Q'���� %� f��� 1��� <��'��� �����. $� C���� V���
� %�� �[S�� ����� ���� ���� Q����2�� %������ $� ��.���� �����'��� ������ V�>*� '�'� 1�'[�
'*������ %����Q �%* !D>� <��'��� /��'� ���� K�" ��E>�� %� %�� ���� Q�����v B�:�
C����� �:; ����� V��!���?.
�[=�� '#� c���� ����' c���� 7� ����'�� 9:;) �����Shumate, 1999� �( ����' ��
) ��,�2012 �( �= �?��) c����; ����' c���� 7�Halling, 2003 �(� ����') $������2005 �(
� ����') $����Romney, 2012 �() /���� ����'�Ngari, 2013 �( %�(�� ��I�� ����'�
)2016.(
88
:$�u� ��� ����#��� ��� '[� �2��� � ������� ��
A� �*�����)��� :��
O�l(� ������ K * �� ��� C��� C�I,�K�� � K�" Y��� � C����� �:; ���;K�" �E> �
<��'��� /��'� l'� C���� �����S�������,�� %��* $� ������� C���� ��E> %� %����� %�:��
� �� ��� %*CS� �1��'� �E>�� '��� �� �S�: ������Y�=I�� $���� +�, ��� ���� �����'��
������'�� Y�=I�� C?�' ���D��� ���S��� f�=��� %� %��* $� �����,�� <��'��� /��'� �S�
� �:; c��� �� ��� '��I K �� ���D��� ���; �� ��� %��: C?�' ���D��� ��������
%�� ���� '��I K *� .������� � #� ��� ��� K * �,����� ��>� ������'�� Y�=I��!�>�v 1��
�� 1'*� ���=I�� ���E�� C?�' �� ��� %� ������ ''��� �:; ��> ����I %� %������ K * Q�'[
�����1� � $�� �� ��v !���� ���� �� ������ ���=I�� Y�E�� C?�' �� � � Q������ '�'*��
���� %����� $��� C���� ��E> %�� .�� ��� HE � /:�� 1'[��� l���� '�',�� �� � � Q'�=�
� %��* $� �����,�� <��'��� /��'� %� ���'��� ������ �� ��� ��� 1�[� $��� �����?��� C��*
�����'� � ���,��� K����� C��� �� ��� 1'?� $��� <��'� � ��,I�� �������� 1���;2� 1'*� �<�
9��'� /:�� �� ��� C�# %� ����'��� Q2���D�� B�:�� �$���'�� !D��* !�'��� C���� ��E>�
<��'��� /��'� l'�:" " ����S ����� C�,� ���� ���� �� ����� $ �I,��� ������� 1���;2� % �
l'� C���� ��E> '��� H� H�u� %� �:;� ��� ��� ��� l'�%���'���. %�� �;����� �S�
+,����� $� �I�?� C�I,��� Y�>� �������� �� ��� �����. $; ����'��� �� ��� 1���;� 1'��
������v � ������ :?u� C����� �:; C�� ���.����� l������ K��
89
���� G�*��� :(���� �*���()
O�l(� �����S�� ������ K * $ ,��� 7������ C��� C�I, K�" ���S���� $������ 1�,'(2�
�������� 1���;� 1'*� � � #� �1����� $ �I,��� l������ ��,�� %� �� ��� 1;'2�u� ��� � V����
%�� $� ���'���� ��� � V���� %�� CI������ %������ �;u� %����� 2 ��� � V���� ��
9��� 1;��' �� �* K * �� ��� C���� ����'��� C?�' �����'�� 1�*�>� ������ $� 1�����
x� 7������ � ��#��� 1'*� �Q��(��� ��[��� $��� $� C; C��*��[� $��� 1�����%� C?�' ���
x� ��� 1�[� $��� �����(�� � # B�:�� �$��'��� 1�,�� 9��� V����� ��� �� ��� 1����� �� ��� C
!�'��� �S� � 1'*� ����'��� %����[�� K *��� ��� :?����*2� %v :?u� C����� �:; C�� ���
.����� l������ ����S�� ������
���)� ������ ������ :J���� �*���
O�l(� �S��S�� ������ K * C�� � ��'���� ������ C��� C�I,� K�" �����S�� <��'��� ��[���
�����,�� �� ��� ����,� �D�� K�" V������ Y�I�� $�:" v ��'� K���� $� �����,�� <��'���
Z� C� ������ %��*�������v %� � E��� C� K * �I�?�� ������,2�� ���( ����� \[�
%��� ������ $�� �� �� ����� C� %� <��'���������� /:�� �; <��'��� /��'� H���� 1'*
Z� ������ ������Z ��'?����� '���� C� $� <��'��� C?�' �����>�� ��(������ B � ���#
�� '��(������� ��� ��� '�'* $�� � ��� ������ ���,��� K����� ������ ������� � # <��'� � �����
CS� %��* ��I���� $� �����,�� �����S��: 1'?� �;��'� $��� ���',��� ��,����� �*D���
90
� ���� �� ���� 1� �� K�" C�I� � ���C>�v C����� �:; C�� ��� K * CI,� �S��S�� ������
.����� l������
[�� � ����� M�� :G����� �*���
O�l(� K�" �������� ������ K * H��#D*� C���� f�� C��� C�I, V��� K�" %���'���
$� %�� ���� � ���� � � .� ��#�"1���� ���� ��#D* ���# ��� $������ Q�'[�� �; ��'��
H���?� $��'��� 1�,�� C?�' B�,���� H������v :" " '��� � C��� ������ ��#D��� %
1�>�� 7� %� *�=��Q��I� !�>�� "������ �#D��� $� �[S�� %{� �:�� �1���� ��'������ �[S�� '�'(��
��'��� $� �����'��� ������ 1#��� %�� ����� <��'��� /��'� %�� �����,�� �����S�� < �,��"�
�1;����� 1����J %* ����� � 1�� �I�=��9���S���� ��*�� $��� ��� 1������� ������ � H�
�����,�� <��'��� /��'� l'� C���� ��E> '���� $� W>�� ��Su� ����� C� � � ���� �����
C���� Q'����� ������� ����I� <��'��� /��'� ����� �"� H������* ��� <��'��� /��'� �
Z� %� ���� ��� �����# %� 1���u� ��� ��:�=�� ����� ���� Q��'���'�� \[� %� %����� <��'���
� %�'*����� '��� � #�� %� ;-�1;�'*���� C�,� $�$����� $��'��� C���� V��*� 7��� �:;�
K�"��'� H� Y ���� ������ C���� 1�,� *�� 1��� �� ����� <��'��� �" 9(���Y�I� �����
������ ���'��� Y��� %*�� �:� �{ C���� ��E>�� 1�, %� '�(� %� ;-��� %�'*����� ���. %
%��* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'�v :" '�O� %�� �� CI� �[ , ���'��� ��'�
�� ���� %�� ���� 7� �������� Q��'Z�!�>�v C����� �:; C�� ��� CI,� ���� ������� ��
.����� l������
91
2 .�1��� @���� �<)���� ��\2�� :>�� �9�� (����
���2� �E�*� !� !"� (' �������� ������� ������� ����� ��� (+�&��� F��A�
`!�)���� �&�
C�'��� $� C�-��� �:; c���� �=�� )11% ( <��'��� /��'� l'� $=����� V�' � ���'
�����S�� " %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,��7=���" �V��� ��� ��� ���'�� K *
$� V��� �7=���� ����� l���� $� ������2� �2��������� � %� K�� ������2� �2���
C���� f�� C���l������ V�'7=��� ��(��� ������� 9:; +,����� %u %� ��� <��'��� /��'�
<��'��� ��� K * ������ � 9',�� C�I�� ������ C����� �* ���������� ���� ���� C'���
� � ����?� �������� ��#�:�=��� �%�� �� � ����'��� ����'��� ��������� $� V�������� ����S��
�� ��� C��� ������2� �2��� %�l������ V�'7=��� �� K�" ������� 9:; +,���� ��=� %
<��'��� /��'��%� �� %�*'����� %�#�=���� �� ��� (�=,� K *v %� l������ 7�� C�
V�� ���� ��� ���>�,���� �����-��� $� 1�������� �� ��� < �� C��=�� ��� � � $ �I,���
$������� %�� ���� C��� ������2� �2��� %� �S��S�� l����������� V�' �� +,���� ��=�
K�" ������� 9:; % /��'� C����� ���'��� C?�' ��� �� K * ��=,�� $� %���� <��'���
Q��'Z� %�� ������Z� ��#D��� (�(�� K *�%�� ���� ���� %�� %������ y�� ������ � V�>*
7��� �<��'��� ���;� K * %�� ���� Q�'[" V����2� y�� +�� ������'�� \I,�� V��*
.���'� � V2����
�[=�� '#� c����� 9:; ����' c���� 7� ����'�) ����,2007� �( ����') /'��?��2008 �(
� ����') �������2010� �( ����') ��#�����2014 �( �= �?�� %��(���� ����' c���� 7�
)2003� �( ����' %�'�����)2004� �( ����') ��(�����2015.(
92
�2��� � ������� ������ :$�u� ��� ����#���
A� �*���M�� :�� �����
O�l(� � ������ K * H��#D*� C���� f�� C��� C�I,��K f�� C����� �:; ���; (��� �
Y��� � C����K�" <��'��� /��'� l'� $=����� V�' � �����S�������,�� %��* $� V�'��
1��# CS� �C���� f�� %* ������� $=�����/��'� %�� ���� ��>, ������� <��'���$� '*����
� $,��I�� ������� ��� *�� ��>,� �'',�� ������� ������� $� �D��� Y�=�I� 1���� %�
Z�� $� ��� 1D���� $,��I�� (�=,� K�" /'-� 9��'� �:;� �����'��� �*�: �� ��� ������1�
C�* ������� ���,��I�� Q��=�� CD?%�� ���� �:;� �$�� ���� %�'����� ��=I�� Y�E�� C?�'
�I# Y����!� 1'* +�, %� <��'��� /��'� l'�" Y#���� ������=� ����� ���'� 1����'
�� ���� 1'*� $"$�� ���� c������ 1�����v C����� �:; C�� ��� K * CI,� � ������ ��K
.7=��� l������
��)��� :(���� �*���
O�l(� K�" �����S�� ������ K * �� ��� C��� C�I, 1���;���'�� <��'��� �����,�� �����S��
9:�� ������� ������� <��'��� K * '��� 9��'� �:;� ���'��� $� %���;���� �� ���� %��* $�
�� ��� '�* ���� ���� �� ����� $ �I,��� ������� 1���;2� +�, %� <��'���%�#�=���� 9:; $�
������ �<��'������ $� 1�������� �;������ �;����� 9:; $� 1����'[ ��� ��� �����-�!�>� �
��'� 1��� ���� �=I� 1�� ����� �I�?�� ������,2� /�: �� ���� �����,�� �����S�� <��'���
Z� ����� +�, %� <��'��� 9:; $� �� ��� $#�� %* �I�?��� ������ ������� ������ $���
�� ��� V2-; 1'?�v C����� �:; C�� ���K * CI,� ��� ����S�� ������.7=��� l���
93
!��)���� :J���� �*���
O�l(� C��� C�I,)%�� ����( S��S�� ������ K *� K�" ������� ��'�� �����S�� <��'���
������ ����'��� $� %�� ���� 1��' %��* $� �����,�� � ������� 1����*v :" ��'� 1�[��
����'�� �����( C��� <��'����� 1������� ''��� %�� �� �, � �C>� < �� �����# �������
%�� ���� 7� ����' ��*������ ��V�[� '[*� �%�� ���� $� %�������� %������� 7� %������� �
���'��� ����� Y�I�� ������� %�� ���� V�' 1��[�v C����� �:; C�� ���K * CI,� ������
.����� l������ �S��S��
3 .\2�� ! ��*=� �<)���� @���� :J���� ��
��2� �� ���%�, ��7� 4�9 B��' V�: �: )α≤0.05( ��*E2� 4�E2�� !�E�
!�)���� (' ��2� ����� ���� 4��E��� 3E�, �-� U��E*��)� U(+�&�E�� 3�E2���
� U>%?���`(;��?�� 4���2� U(�)��� �:\���
���*�� (' @���� 4��&/ :��*�� ���� )15:(
'��� �2' ��: ����l���� '�* ����I," � )α≤0.05( � l���� l'� C���� ��E>
<���� ��E��� l(�� �%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� � $�
2� �2��������� ������ V��S���� C�� � ��'���� ������ C��� ���=�� % c������ ���� ��� v
�� W��I�.���:
* % K�" B�: l(��� ������� $��� �������� �D����� %� ��S� 1; ����'�� ���* $� ���:�� ''
7������ $� ���:�� <��'� ������ % ��� �+��Z� <��'� ������� $��� %� ��� ���:�� <��'�
.�S� ���:�� <��'� ��� Y �� $��� ���� �� �+��Z� <��'� %� �S� $ ,��� �#' �S� +��Z� % �
��#�����) ����'Z� ��V���w� ���!���(��� .(���� �� %����[���
94
%���'��� % %����� ��� ����;� �S�!� �� ����v :" C���� ��E> %� <��'��� /��'� Q����� '���
Q��I� Z� %� ��� �+��� ���?>� C���� ����� %* ������� C���� ��E> $; ����-���� Q�[ ���
��� �<��'��� /��'� ���* K * H� 1�[����'� %� <��'��� $��'��� C���� ��� ���� V��*
% B�: K�" Y�>�� �$���������-���� C�# %� ���:�� �� ��� 9���/��'� ��� %��� <��'���� ���
�1� �;u�� �D��� 1� �� $� ��' %� H� *�� �E �� '�(� 9��'� �:;� �������� �[���� ���?��� �� �
H� *� �C���� ��E> %� %{�/��'�� <��'������'!� � 1�[�� <�. $� Q���� $� �'������ ��#D?
<�=��� ��� H���� ��� ����'� *�� <��'���!� ���I�� Y#����� ���� ����� ��'�* Q������� %�
���� '# $���� ���,�����2��=�2� %� c��� $���� %�� ���� V��? %�� ��� � � ��� � V����
% �,D��� � ����� K * C��� C������ 9:;��E> %� '�(�� V��� C����v :" ���# �E � Q�'�� (�)
C�� )-2.31��2' l���� '�* ( )0.02!����I," ���' $;� (.
�[=�� '#� c���� ����' c���� 7� ����'�� 9:;) ��'����Chandler, 2001(� $= ��� ����'�
)2003�( � ����') ������2015 �(�� ����'�) ����2016 �( c���� 7� �= �?�� ����'
) ������Konert, 1997() '�, ����'� �2006 �(� ) ��������� ��=� ? ����'2010(�
� ����') ��,� ��2012() $���� ����'� �Romney, 2012(.
)���*�� (' @���� 4��&/ :(+�&��� 3�2��� ����16:(
'��� l���� '�* ����I," ��2' ��: ���� )α≤0.05( $� l���� l'� C���� ��E>
K����� ��E��� l(�� �%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'�
$=����� ������2� �2��� $� ������� W��I� ���=�� % c������ ���� ��� ���/��'Z�.
�� � $=����� YI��� %* Y �?� 1�� $=����� YI��� % K�" B�: l(�� ��,���� %� %��
�= �?� C��*� V��* H� * ����� ��� �����'Z� � ���'��� C��* %� ����# !�>� 1��#D* %
95
��'��� 7� Q����� $�������� ���'��� Q��'" $� %�� ���� %� C�� Q��� %�>[�� �����������
.��'��� %� ��[���� �!�����;� %���� �1 ���� ��� %� ��� � /��'Z��������'Z� ��� ���� K * Y
!���� !����'"� %� ����� K *� ��'��� 7� %�������V�=� 7��1������� %� ����� Q� ��'��� %�'*����
$� ��= �?��� ����'Z� ��'?� C������<��'��� /�'� H� ���� ��� ��� C�* ��E> %�v :"
���# �E � C�� Q�'�� (�) )1.77��2' l���� '�* ( )0.03;� (!����I," ���' $.
���*�� (' @���� 4��&/ :>%?�� ���� )17:(
'��� 1'* l���� '�* ����I," ��2' ��: ����)α≤0.05( $� l���� l'� C���� ��E>
\I?��� ��E��� l(�� �%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'�
������2� �2��� $� ������.
B�: l(�O� <=� 1�� %��� ���>���� ������ 1� * 1 ������" 1� * \I?� 1��'� %� % K�"
.��'��� K * ��E>�� l���� $� /���� Q�����
% ��� ���>���� ������ 1� * ���� ������" 1� * ��� %�� ���� '��� 1'*� %� ��� % K�"
/��'� 1��'� <��'��� �����'��� �� ���� Y��� $� H��������� � $� �����,�� <��'��� $�
<��'��� $� %� ����� ��� ���� %� ����'�� ���* '��� �����" �Su�� 1� B�:� �%��* ��I����
!���� �� * 1���II?� ���� V��� 1���II?� YD�?2!� 1 ������"�� *!� ���>���� ������
�{ Q',�� ���� �� ���� $� %� *�=��� �� ��� 7� %� ����� 1��Y�I� 1���II?� %* �����v :"
���# �E � C�� Q�'�� (�) )1.20��2' l���� '�* ( )0.11!����I," ���' ��. $;� (.
���*�� (' @���� 4��&/ :(�)��� �:\��� ���� )18:(
1'*'��� l���� '�* ����I," ��2' ��: ���� )α≤0.05( $� l���� l'� C���� ��E>
���,�� �����S�� <��'��� /��'� ��E��� l(�� �%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �� C;-���
$� ��� ������2� �2��� $� ������.
96
B�: l(�O� % K�" �� * �����' ���� <�������� ���2 $� %�= �?���'[� ��E>�� l����l'�
.��'���
% ��� �� * �����' ���� <�������� ��� %�� ���� '��� 1'*�%� ��� � % K�" <��'��� /��'
%�= �� %��* ��I������������� �����-����� ����=� " /��'� \��I? $� ������ H������ K�" ���>
� <��'���1;���'���� ������� �����'� %{� B�:�� � Y �� 2 Q��(���� 1� � ����� '��(Q �
�=?������ %*%���'��� ��� ��� �D;-��� ���� v���� %� ��� � :" # �E ���� C�� Q�'�� (�)
)-1.47( ��2' l���� '�* )0.07!����I," ���' ��. $;� (.
:;��?�� 4���2 �� �������*�� (' @���� 4��&/ )21(:
'��� l���� '�* ����I," ��2' ��: ���� )α≤0.05( $� l���� /��'� l'� C���� ��E>
����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'���%� Q��?�� ����� ''* ��E��� l(�� �
W��I� ���=�� % c������ ���� ��� ) %� C#5����� (.
���,� 1��� ����'��� $� /��'Z� C���� V��* ������ $� C# Q��? 1��'� % K�" B�: l(��
%� H������� /:�� /������� $��'�� � ���'��� K�"����� ��=�� 9:; ���[��� 1'*� ���'��� $�
.��'��� K * ��E>�� '�(� ��� �%���� %� ����# ���'� K�" C�[��2� $� 1���.�� ���'���
'��� % ��� ������� W��I� %� C# 5 �����%� ��� � 1�� '���� $S�', ����( ��
C����� C�����/��'Z� �I�? 7� C������ $� Q��?�� \[� �������� �� �����-����� V��*
�� Q������ ��������� C��* �1;������ 1�������� 7��� �S� ��'� � ���,� 1���� %������ �:;�
��� C���� ��E> '�(� ��������,�� <��'��� /��'� K * ��#�v :" ���# �E � (Y) C�� Q�'��
)6.90��2' l���� '�* ( )0.00���I," ���' $;� (!�.
97
�[=�� '#� c���� ; ����' c���� 7� ����'�� 9:;) c����Halling, 2003 �( '�, ����'�
)2006 �() ��������� ��=� ? ����'�2010 �() $���� ����'�Romney, 2012 �( ����'�
) %�(�� ��I��2016) ��,� �� ����' c���� 7� �= �?�� �(2012( /������ ����'� �
)2012(.
4 .�1��� @���� �<)���� ��\2�� G����� >�� �9��:
' V�: �:��2� �� ���%�, ��7� 4�9 B�� )α≤0.05( ��*E2� 4�E2�� !�E�
!�)���� ('��2� 4������ �-� (+�&��� F��A�) U>%?��� U(+�&��� 3�2���� U��*��
�;��?�� 4���2� U(�)��� �:\���(`
���*�� (' @���� 4��&/ :��*�� ���� )22(:
'��� ����I," ��2' ��: ����l���� '�* )α≤0.05( $�l���� V�' �$=����� l'�
<���� ��E��� l(�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'�$� �
��2� �2���������� ���� #��� B��; % ���!� ���� ��� vC�� Q�'�� �����,�� ��������� %��
.���:�� W��I� ���=�� % c������
l(���K�" B�: ��*����� �������: � C���� ����� �v :"" 1��!D�,� �S� �� K * Q�[ ��� V��*
����� B�:�� �1�[��*"�����'��� �� ���� Q��' �1��� ����;� �S�!� $=����� V�' � $�Q��I� %� ���
Z�+��� C���� �����I ������ K�" B�: '���Q��I� ������ �����-���� 7� C������� ���� ��� Q
������� � ���������� �� ��������� C��* C� %� 1����* ��'��� 1��[� K�" %����� 1�� ���
�D[����� ���#���� +��Z� %� ��� C��� ����# �E � +�, C�� Q�'�� (�) )4.66 l���� '�* (
��2' )0.00���' $;� ( !����I,".
98
�[=�� '#� c��������' c���� 7� ����'�� 9:; ) %��(����2003 �() $= ��� ����'�2003 �(
) 1�'�� ����� Y��, ����'�Hanif & Tariq & Nadeem, 2003 �(� ����') /'��?��2008 �(
�) ��������� ��=� ? ����'2010(� ) ������ ����'�2016 �( c���� 7� �= �?�� '�, ����'
)2006 �(�) ��#����� ����'2014 �( ����'� $����(�� �����$��"� 1�������� )Anyanwu,
Ezenwaji, Okenjom, & Enyi, 2015(� � ����') ��(�����2015.(
���*�� (' @���� 4��&/ :(+�&��� 3�2��� ���� )23:(
'��� 1'* l���� '�* ����I," ��2' ��: ���� )α≤0.05( $� l���� $=����� V�' �
%�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� K����� ��E��� l(�� %� ����� ��� ���� %�
$=����� $���2� �2��������� ����.
B�: l(�O� % K�"1 ���� � /��'Z� l���� ��'[� $� %�= �?� 2$=����� V�' � .��'��� l'�
��� C�* ����� %%� ����� V������'" %��!� � �� 1!� %���'��� V�' 9��� ������ <=�� %����� �
� <��'��� ���; V�>*� �� ���� �������� �= �?��� H������ ���'��� ��'� H �,� /:�� 7#���� %"
���'u� 1�[� % � ��� ���'���� ��,��� 7������ '���� ��� � V����� %��'?������ %� ������
!����� V2-; �,� �= �?� �����-�� C�,�� ��� �Q''���� Q��S� ��#����%� �'��� %� 9:�� 1��[�� �
������ H����� 1����� ���?� %� ����'��� Q��'w� ����� � Y������ V�> $� Y������
����� ����'" ������ ��'��# ������� $;� �1��[��� H���* (���" $� ���'��� ��'� ��� 1�[
H��" � �����v :"���# �E � C�� Q�'�� (�) )-0.77 ��2' l���� '�* ( )0.44 . $;� ( ���' ��
!����I,".
99
���*�� (' @���� 4��&/ :>%?�� ���� )24:(
'��� ����I," ��2' ��: ����l���� '�* )α≤0.05( $�l���� l'� $=����� V�' �
\I?��� ��E��� l(�� %� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� �
������2� �2��� $�� C�� Q�' � $� ������ ��� � 1� * ��� W��I� ���=�� % c������ ����
.���>���� ������
% K�" B�: l(�O���II?��� ���>������ 1� ��� ��� � ��� %��u ���* '��� �����" $� ��S
$� ����'��l���� $=����� V�' � �����S�� <��'��� /��'� l'�� 7��� 2� ���D[* Q��� 1��'� %u�
; ��� Y������$����Z� ��II?��� /�: C�, �� �� � ����'Z� ��� � %� V$� 1����� D�
.1�����, ��� �� �������� ���'��� %� '�(� K * C�I,�� l�� Q��'Z�� � ���
����� ��II?��� %� ��=�� 9:; % ��� � ������� Q'��(� �$��������� ������ %� Q'�=��2�
��� #�� 1���,���� 1�������,� $� � �� 1�*��� ���'�������� Q'�����"� �1���" c;��� $� ����� Q'�*
� �;'����� ���'��� ����� ���� �� ����� ������1��'�� �����'�� ���>[�� 7� C*�=��� $� ��'��� �S�
%���� ��II?���������Z� 1� �� 9��'� �:;� ��=�� 9:; ������,� ��� � ��'��� V�' �� *�� %� '�(�
%���II?���v :" ���# �E � C�� Q�'�� (�) )-3.30 ��2' l���� '�* ( )0.00 ���' $;� (
���I,"!�.
���*�� (' @���� 4��&/ :(�)��� �:\��� ���� )25(:
'��� ����I," ��2' ��: ����l���� '�* H�2')α≤0.05( $�l���� V�' � $=�����
* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� l'� ��E��� l(�� %� ����� ��� ���� %� %�T� C;-���
$� �����2� �2��� $� �������� ���� #��� B��; % ���!� ��� vC�� Q�'�� �����,�� ��������� %��
.C#u� <�������� W��I� ���=�� % c������ ����
100
K�" B�: l(�O� % <���������� ��� ��,I���'���� ������� Q'��( K�" ���,� 7� C�������
���,� 1;� ���� *� Q'�� �[���� �����-���� 1*'� Q'������S� H����;�� ��'��� <���� ��� �1��
<��� �� !�*�� ������� Q��� 1��'� %��� �� ��� �����'�� ��� B�:�� �������,2� 9:; ��� �� H��' K *
.C���� $� ��'��� V�'u� 1���;� 1��'�
��� % ��������'�� �� ���!D�,� �S� �� ������'��� �� ���� ����� $� 1�[��* K * Q�[ ��� V��*
�$=����� V�' � $� 1���;� �S� <���������� ��� ��,I H �* ��'��� (���" K�" %����� 1��
����'��� Q��'Z� ������� � ��� ���� ��� * �[���� ��� 1�[�u $=����� V�' � ���� K�" Q''��� ���'
$�� ���� '��I�� K * ����'��� Q��'Z� ��� $� '�'� �; �� C� ������� ����'�� $� CS����
"� $ ,��� 7������ 7� $*����2� CI����� K�" ���>��� � V����v :" ���# �E � C�� Q�'�� (�)
)3.40��2' l���� '�* ( )0.00!����I," ���' $;� (.
�[=�� '#� c����� 7� ����'�� 9:; c��� ����' ) %��(����2003� �( ����' /'��?��
)2008� �( ����') �������2010 c���� 7� �= �?�� �() '�, ����'2006 �(� ��=� ? ����'
) ���������2010( ��) /������ ����'2012(� � ����') ��#�����2014� �( ����' ��(�����
)2015.(
:;��?�� 4���2 �� ���� �� (' @���� 4��&/���* )28:(
'��� ����I," ��2' ��: ����l���� '�* )α≤0.05( $�l���� V�' �$=����� l'�
%� ����� ��� ���� %� %�T�* $� �����,�� �����S�� <��'��� /��'� ����� ''* ��E��� l(��
Q��?�� .��2� �2��� $�������� ���� ) %� C# ��� W��I� ���=�� % c������ ���� ���5 (
� �����#��� B��; % ���!� .C�� Q�'�� �����,�� ��������� %��
101
���,� 1�� K�" B�: l(�O�K�" �%��?x� %� �S� ����� ������ ���'�� '��� 1�� K�" %�����
Q��'Z� 1������ � #� �/��'Z� C���� ���S�,� ����'Z� C��* �� ��� � $� 1������ � [� ����S� Q���
��� 1�����"����� ����� %����[.
��� % %� C# ���5 %� ����� '��� K�" %�����'��� ��'���� H� % $� ��Su�" +�',
���E� $���� '���� C:��� ����'��� Q��'Z� ��� ��,I 9��� 1� �� �:;� �� ����� Q��?��v :"
���# �E � C�� Q�'�� (Y) )3.80��2' l���� '�* ( )0.02�I," ���' $;� (��!�.
�[=�� '#� c����) %��(���� ����' c���� 7� ����'�� 9:;2003� �( ����') ����,2007 �(
� ����') /'��?��2008� �( ����') �������2010 �(� ����') ��(�����2015 �( �= �?��
c���� 7� ) 1�'�� ����� Y��, ����'Hanif & Tariq & Nadeem, 2003 �(� '�, ����'
)2006�( � ����') ��������� ��=� ?2010(� �) /������ ����'2012(� � ��#����� ����'
)2014( �) ������ ����'�2016(.
5 .�1��� @���� �<)���� ��\2�� ��?�� >�� �9�� :
�*� �:������ ��� ��2� �� ���%�, ��7� 4�9 )α≤0.05( !�� ��2� ����
�������2�� �� ��� (+�&��� F��A� �E&� �E�*� !E� �E������� ������� ������� ���
`!�)����
C�'��� $� c������ ���� )29 �#D* '��� K�" ( ������"l���� '�* ����I," ��2' ��:
)α≤0.05( �)α≤0.01( %�� l����� C���� ��E> l���� $=����� V�' � <��'��� /��'� l'�
�����,�� �����S�� %�T�* $������ ��� ���� %�%� ���' �����2� �D���� 1�# ���� +�, �
�#D* �'�� ��� �!����I,"" ��������: 2'����I," �� C���� ��E> �2��� %�� ������
�$=����� V�' � �2���� �C���� ��E> %� ��#D*� C���� f�� C��� V��S������ %� C'��
102
% ������� 9:;l���� '� ���� $���� $��� C���� ��E>��� � �S-� <��'�� l����� V�' �
�����,�� <��'��� /��'�� $=�����v " :"Z� �#D��� 9:; % K�" ���� ������ 7=��� �� � H�
l���� �E>7=��� <��'��� /��'� l'� C���� � l���� $=����� V�' �H�D?� .W�,I
�[=�� '#� c����) $= ��� ����' c���� 7� ����'�� 9:;2003� �( ����'����) /��2012 �(
� ����') ��'��(2012) '�, ����' c���� 7� �= �?�� �(2006� �( ��������� ��=� ? ����'
)2010 �() ������ ����'�2015 �( ����'�) ������2016.(
103
4�%��� :6���
:$�u� ��� +,���� $I�� c������ V�> $�
1. �=? ���� CD? %� ������S�� <��'��� /��'� K * C���� ��E> ��'� /��'" �'�� %
'*���1; ���� 1��[�� K *������� .1�[��* K * Q�[ ���
2. 9:; ���� �$����� 1;��� Q'��(� <��'��� /��'�� ��(D�� �����'��� ����'�� '[*.��� 1�(��2� K * <��'��� /��'� 7����� ������� ��'�� (���,� ����'��
3. CD? %� ���'���� C���� ���� %��,� K * C���� /��'� ��� ��� 7���� ������2� �1����'� \?� ���� <��'���� ���� ������ �����( ���� ���'��� ������,� ��� �
.������ ����'�
4. ��������� ������� C��=� %� $ ,��� 7������� �� ���� %�� ����� <��'��� /��'� %���D������ ����� ����� ��#���� ��*��� � ��'�� ��V�[� CD? ������D��� ���� ����
���� Y�'; � ��[,� C� %� �� ��� H���� $���1��'� C���� ��E> %� Y�=?���� ���� .
5. $=����� $#����� ����� ��� ���� 1���;2�1�*�>�� %���'� � ����=���� ���*����2� 1;�>� %� 7��� $��� ����� $� +,���� �������� �,I��� ���'����� ���=������
�.$=����� 1���'
6. '�(� V���" � l'� C���� ��E> %* �����'�� %� ������� K * <��'��� /��' �>��� CS� ����E��� C���� ��E> ���� ���[��� �%��� �V�#�(�� CS� �����'
.$=����� V2���� �$=�����
G*�����
105
G*����� �������:
.1����� %J�[��
) <��? %�, '�,� ���,� ��2012( . ��E� (+�&�E�� E���� E��� � ����� ����
;-. 4&'��� !������� !�'�1��� ������� �(Q����� ��. ������� �����) .
.%��� � �Q(. ���D�Z�
) '�,� "C��� C���" '��? �yDI ��2015 .( ����E� E��*��� (E�� ����� ���� �*��
��2� ��� F��� ���� ������ (' ������� ������� ��� 0���� ������� �����) .
.%'� � �V�#�(�� ��������� ������� �(Q����� ��.
) '�, G� '�* '�, �Q���* ��2012 .( !� !��A� (' ��22A� ������� ����� F��/ ���<
3�E2��� ������� ;���=� �&� ��*� %�T�* ����� �(Q����� ��. ������� �����) .
� � �%�T�* ��������.%'
) W =� %�'�� $,� '��? �'�,2006 .( !�E�)���� ��� (+�&��� F��A� ��� � ����� ����
!��A� (E' J���� ���� ������ �%?��� ����� ������� ������� (' 4�)����� .
��� ��� �����' � %�T�* ����� �(Q����� ��. 9�����' �,���) %�T�*.%'� �
/'� �� 1��� '������"1�;�� '�����'�* %���� )2003 .( ��E���� 0��1=� :%�T�* . ��'
7�(����� ��� � ���[S��.
) '�,� '��� ����� �%�� � ��� ���* '�* Y��� ��,�2013 H�#D*� $=����� ����.2�" .(
."Q(. f��# $� $����� 1� ����� ������� Q��(� $� %� ��� � $=����� V�' �� ���* �)*�
f� !��2)'42������ J��) �5 �(178e213.
106
/��?��� �) C�*���" %� '�,�1998( . d��%��?��� � �$����� ���I �� :����* :������
�����'�� ���� � ��� �V����� '�������: ����M���� P��?} O%�M��U�� y776\ �306.
) Q���� �$�����2015 .(������� �2��� :(+�&��� ���� ����� ���� ��� ���2 ���)� ('
������ ���* !��� �>?� H�, '����� ����� �(Q����� ��. ������� �����) .
.�I� �/'����
) C� ? y��� �%�'�����2004 .( !��A� (E' ����� ������� ������� ������ (+�&��� F��A�
����� ����� 4���� ���?2�� ���� ��2�� [�� � ��. 9�����' �,���) .
�.%'� � �%�T�* ��� ��� �����' � ������� %�T�* ����� �(Q����
) W� � Y��* �������2015 .( (+�&�E�� F��A� ��E2�� ��� � ��2+��� ������ ��%�
B�+��� �&'��� ��)���� ������ 4����� (' !�)���� ��� ��. ������� �����) .
������ CJ ����� �(Q����� ���=���.%'� �
,) �I�� W��I �����2007 .( ����E��� ������ (+�&��� F��A� ����' (' ;��\��� �������
;��1 �&'�� (' ������� �%'* ����� �(Q����� ��. ������� �����) . �%'*.%����
) G� '�* Y��� �=�� �'�',��2016 � ,���� <��'� /��'�� ����'�� ����' :$=����� V�' �" .(
'� ����'��2� ."������ ��������� ��)� �)*�O ��� ���* �27 )107 �(289e302.
) '�,� %�, ���,��,��2010 .((+�&��� F��A�� �)�1�� ;��*�� ;���, <� � ��' :%�T�* .
.%��(��
) %��, �1��,2009 .( �E� A� 4E�&�� (' 4 �*��� ���'A� V�)2 :(��&��� V�)2�� .
�3�� � '��,�� ��' :%�T�* �.7�(����� �
107
) ��� V��,� �%��,2013 ����' :$=����� V�' � l���� $� C���� ��E> ��Su� <��#" .(
."$�[��� 1� ���� ���; $� %� ����� %� ���* V��x �� � ,� ��*D���� ���E�� �E�)� �)*�
���%�7� ��)�)�) �36 �(207e227.
) '��? C��� �/'��?��2008 .(� (+�&��� F��A� ��2� �E��� (E' ������� ������� �����
����)�� �&� ��*� !� 4����� ������� %�T�* ����� �(Q����� ��. ������� �����) .
.%'� � �%�T�* ��� ��� �����' �
) %��� ���� �\��?2016 .( �&'�� (' �%?�� ������� ������� ������ ����<�� ���7�
��� ������ ��� � !� ��%��� !�E�)��)� �E���& ��. ������� �����) .
.%'� � �%�T�* ��� ��� �����' � ������� %�T�* ����� �(Q�����
) '�, %�,� �/��>?��1991 .(g����.N�2A�.;�:&�� :�����=� ������ ����� :Q�;�[�� .
.$���'�
) '�,� %��� ���������� W��I y��=�� '�* ���=� ?2010 C���� ��E> �S" .( V�' � K *
."%'� � ���� 1� #" $� �����,�� ����� � <��'��� /��'� l'� $=����� ���* �)*�
B1�� �26 )1+2 �(599e642.
) $ * '�� W��I 1��� �z�;'2010 .( ��� (��&��� ��-�7� ��� � ����=� ����� ����
!������ ��)��� ������� ������� ������ ��. ������� �����) . ����� �(Q����
.%���� ������ �Y��� <�'[��
) ���( c*'� Y��� �$��,�'��2007 .( (' ������� ������� ����� [*�� (�� ����� ����
��*��� N��2/� 4����� ���� ������� %�T�* ����� �(Q����� ��. ������� �����) .
.%'� � �%�T�* ��� ��� �����' �
108
�,� %��, %� $��� �'�����) '2005 .( 4����E�� F���E�� ����� ���� ��%�� ��2�
�����2�� ������� ��)���� F2�=� �&'�� (' ������� ������� ������� �����) .
.%�'���� ����D�Z� %���' 1 ����� �(Q����� ��.
) '�, ���? ���'��(2012 .( ����E� ��E� (+�&��� F��A� ��2�� ��� � ����� ����
����B�+��� ��%� F��� (' ��)���� ������ � . �(Q����� ��. ������� �����)
������ CJ ����� ���=���.%'� �
) ���� �%�,��2014 .(;�%����� ����<�� ������� �����=� 4�)�%��� (' (22A� �*���� .
' ��1 .1���� Q��'Z� '��� :������ �
) ('�'*") ���( �������� %�, ����,�2003 .(��2+���� ������� 4�)�%��� �*�� :Q�;�[�� .
.������ �� ���I��� ��'��
) ��D� '*��� �/������2012 .( !�E����=� !�)��)� (+�&��� F��A� ��� � ����� ����
0�*�� ���* (' �B������ ����� �(Q����� ��. 9�����' �,���) . �'��".%'� �
G� '�* � �� CD� �Y�����) 1996 ."���[�� /:?�� K * �;�S� ����'Z� ��E>��" .( �)*�
;���=� �28 )3 �(33e47.
) 1�;���" ��* �������2016 .( ������E� ��� � ������� ������� ����� ��� ����� ����
���, �&'�� ����� (' (+�&��� ����'� ����� �(Q����� ��. ������� �����) .
.%'� � �'��"
� yDI) '�,� V�=I �%�'�2016 V�' �� $� ��� C�I,��� $� $=����� V��:�� ��'" .(
."$=�������2�2�� ��)���� �%�7� ��)� �)*� �17 )3 �(219e253.
109
) '�,� %� '�, �/��,���1415 .(;��a� ��1� ^�1 ���-��� � ���� :������ ��[,� .
] �������� ���-� :�����14.
) %�, �$������2005 ����� �) �����,�� <��'��� /��'� l'� C���� �E> �'�I�" .(
."1;��� ���� %� B���� ����,� $� (�����S���B1�� ���* �)*� �21 )2 �(197e
243.
) '�, '��,� �y��=�� '�*2013 .( �E���� ���� G� ����� (' ������� N��2A� :Q�;�[�� .
.������ ���'� � ������� �*������
���) '�,� �I�� �$ �'1993 .((��&��� V�)2�� ;���,.%.' :������ .
) %�, %��,� ��'�� �z���2010 .( !��A� (' ����� ������� ������� ������ ����<�� ���A�
(E�)�� ��� ����� ���� ��2�� ��� � �����=� ���1�� ���&� B'� �����) .
���� %�T�* ����� �(Q����� ��. �������.%'� � %�T�* ��� ��� �����' � ���
) G� '�* C�*���" K�� ����*2009 .( �E������ ����E��� ����� F��/ ���<� �&� ����
;�E%���� �E����=� 4:*7�� G����� F�� (' !��2)' (' �������� �,���) .
.%'� � �%�T�* �������� %�T�* ����� �(Q����� ��. 9�����'
V���" �� [*) '��� (�(��� '�*2014 .( ��E� 4E���� ;���, �E�) +� ��� � ����� ����
B�+��� �&'�� ����� ����� ������ CJ ����� �(Q����� ��. ������� �����) .
.%'� � ���=���
) ��* �$ �[*2013 .( �E������ �E����=� ��E)��� (E' ��22A� ��:+���� 4�)�%� ����
B��2��� ��'�%������ �.������� ����� :�#���
110
) ���* '�,� V�=I ����D*2013 .( ��E22A� ������� ����� ��� ����=� ����� ����
����� �������� ^���� ��� � ���, �&'�� (' �������� ��. 9�����' �,���) .
.%'� � �'��" �B������ ����� �(Q�����
) K�,� %�, l'; �$= ���2003 .(�� F��/ ����' ��%��� ����� ����� ������� ������� ���
����� ����� [�� � F��% �V���I ����� �(Q����� ��. ������� �����) .
�V���I.%����
) Q'��* '��? ����� *2011 .((+�&��� F��A� 3) :��/� ����� ����.c� ?�� ��' :%�T�* .
) '��E� ����*2006 .( ��)?���� 4������� D�� ��/ �E����� ��E� U����� ��� ��2� 3)
�����2)+�� 4��*�� (' ������A�� �����=� ������� �(Q����� ��. ������� �����) .
Q(. ����D�Z�%��� � �.
) '�,� ��������2010 %� V������ ����� ����'� $� <��'��� /��'� V�' �� *�� ���'" .(
."���� %�� ���� ��� �������A� �)*���������� ��)��� (' �� �6 )4 �(349e359.
) $ * '��� �Q'�*2016 .( �E?�� �E?�� ����E��� ����� F��/ ���<� ����� �2/ ����
!��2)' (' ��?A�48 (����� !����� ����� 3) F�� ��. 9�����' �,���) .
.%'� � �%�T�* ����'� � ������� �(Q�����
'�� ��� C��� '�, ����E��) '�, �2009 .( ��E2+��� ������ G� �����Stress Coping .
.7�(����� ��� � ������ ��' :%�T�*
) '�,� '���� �'����� '�*� 9'�* ����� �H� �2014 .( 4E22\��� ;���, (' (��&��� V�)2��
����)���� .3.�*������ 7�(����� ��� � Q������ ��' :%�T�* �
%�'�� '�� �/'��J(���=��) '�,�1987 .(������ ���<��� .2.������� ���-� :����� �
111
) 1� � ��I* �����[��2009 .((+�&��� F��A� (' ��������.%��(�� <� � ��' :%�T�* .
) ���* ��* �$���;(��� ��D� K��� �/(� ��2012 $=����� V�' � $� Q�S-��� C������" .(
�����,���� �,���� �[��� Q���{� %� ��� � ����' :��'����� ������� �� ����� ��� �������
."�� � ,������=� ��)��� �)*� �39 )1 �(1e28.
) C��� $ * ���(�����2015 .( (' W�* �&'��� ������� �������� ������� ����� ;F+�
!�E�)���� �E&� ��*� !� !��)��)� (+�&��� F��A� ��� � ;��*�� ����� B��� .
� �����) �z�� ����� �(Q����� ��. ������ �z��.%'� �
4��)���� ��)��� �*������ h� ����� ���� ��)��� -��� &����� (��� � Q���( .20/9/2017.
) C(��� $=�� �'�*�����2015 .( !�)���� ��� (+�&��� F��A� [�� � (+�&��� ��-�7� �*��
4E���� �X ���* (' ������� �����) . ���=��� ������ CJ ����� �(Q����� ��.
.%'� �
) �'�[�� '�* '�, �/������2012 %� $��� � 1� ���� <��'� /��'�� $=����� V�' � 7#��" .(
."%�� ����� %���'��� ��� ����92A� �)*�) �201 �(665e688.
) %�'�, '�, ���( ���#�����2014 .( � (��&��� M��%�� ;���, N��2/ ��E2�� E���
�+�%��� F��� (' ������� ������� ����� ��� (+�&��� F��A� ��. ������� �����) .
.%'� � �V�#�(�� ��������� ������� �(Q�����
) '���� '�,� %��� �%�(�� ���� ���I��2016 ���� %� /��'Z� C���� ��E> l����" .(
�� ���� ���#D*� �����S�� <��'��� /��'� ��� ����,� $� ����'�� ����'" ����E��
.""��#:D�����)��� 42������ J���)� !��1 ���* �)*� �38 )3 �(389e417.
112
) '�,� K�,� �l'�2013 .( %�� ���� K * ������� ��E> � �����S�� <��'��� /��'� Q��'" Q'��
1;��� ���� %� .���+��� ��<�� ���* �)*� �1 )2 �(355e386.
���) ���� y��=�� '�* ��� , �%��(�2003 .( ����E� ��� (+�&��� F��A� ����� M��% ���
��A� (' �������� ������� ������� %�T�* ����� �(Q����� ��. 9�����' �,���) .%
.%'� � %�T�* ��� ��� �����' � �������
G*���������*A�:
Anyanwu, J., Ezenwaji, I., Okenjom, G. & Enyi, C. (2015). Occupational stress and
management strategies of secondary school principals in Cross River State,
Nigeria. Journal of Education and Practice, 6 (27), 37-42.
Atwood, W. Sinclair (1996). Stress among high school principals in California high
schools. DAI-A, 58 (01).
Bartlett, j., Kotrlik, j. & Higgins, J. (2001). Organizational Research: Determining
Appropriate Sample Size in Survey Research. Information Technology,
Learning, and Performance Journal, 19 (1), 43-50.
Chandler, E. A. Brady (2001). An analysis of the relationship between stress and
middle grade principals in Florida public schools. DAI-A, 62 (05).
Hadjisymeou, G. (2010). Occupational stress in secondary education in Cyprus:
Causes, Symptoms, Consequences And Stress Management. European
University Cyprus, NICOSIA, Online: https://eric.ed.gov/?id=ED530542.
Halling, M. (2003). Stress and stress management strategies among elementary
school principals. DAI-A, 64 (08).
Hanif, R., Tariq, S. & Nadeem, M. (2011). Personal and job related predictors of
teacher stress and job performance among school teachers. Pakistan Journal of
Commerce & Social Sciences, 5 (2), 319-329.
Konert, E. (1997). The relationship among middle-school teacher burnout, stress,
job satisfaction, and coping styles. (unpublished Dissertation), Wayne State
University, Michigan, United States.
Liming, R. (1998). Stress: Sources And Coping Strategies Of Secondary Public
School Principals. (unpublished Dissertation), Denver University.
113
Lindquist, Cy. (2000). Job-Related Stress and Coping Resources Identified By New
Principal. DAI-A, 61 (10).
Luo Lu, Shu-Fang K., Oi-Ling S. & Chang-Qin L. (2010). Work stressors, Chinese
coping strategies, and job performance in Greater China. International Journal
of Psychology, 45 (4), 294-302.
Ngari, S. (2013). Levels of stress among secondary school administrators and its
implication in education management in Kenya. Academic Journals, Egerton
University, Kenya, 8 (11), 677-681.
Robbinss, J. & Wiersema, M. (1995). A resource-Based Approach to Multibusiness
firm: Empirical Analysis of portfolio Inter relationships and Corporate Financial
performance, Strategic Management Journal, 16 (4), 277-299.
Romney, A. (2012). Stress and job satisfaction among secondary school principals
in Texas. (unpublished Dissertation), Dallas Baptist University, Texas, United
States.
Sekaran, U. (2003). Research methods for business. New York: Prentice-
Hall international.
Seley, H. (1976). The stress Of Life. New York: MeGraw-Hill.
Shumate, J. (1999). Stress, burnout, and coping strategies among Washington State
high school principals. DAI-A, 60 (08).
Siu, O. (2003). Job stress and job performance among employees in Hong Kong: The
role of Chinese work values and organizational commitment. International
Journal of Psychology, 38 (6), 337-347.
4<�)���
115
) B�)�1( !����A� �����%� �2����� ��/
������ !����� h� �2�
���2� ����
h� [<'� ................................................:��+�� ������ 92A� ;��2
[���� h� ����� ���) ��2��U ���� ��+,���� 1�[ " %* ������� ����� '�'*{� �E������ ������� ����� ��� ����� ����
!E"�# ��%��� �&'�� (' !�)���� �&� ��*� !� (+�&��� ������� ��� � ��������:" v" K�" ����'�� Y'�� C���� ��E> ����� %�� �#D��� V�I[��� l'� �����S�� <��'��� /��'�
��'� �����,�� $=����� 1�%� ����� ��� ���� %� �%��* ��I���� ����,� $� K�" Y'�� ��� �<���� ����E�� YD�?�� ����� ����� YD�?� ���' �����\I?���� �$� ��� C;-���� �
.Q��?�� ����� ''*� �$=����� K������
������ ����� 1� ��E�� �:; ��[,���� � $���?�� ����� ]�'�� !�[�� ���I '#��� $�u� :) �Q'�� ���� ������� ', K�" ����� 2 ����� 2Q'�� ����(.
������ ����� %� H� %������ ��� !��������� 1��� ���; � �C����� �:; $� Q��?������2� 9:; 1��,�� 1����� ���� �����'�� 9:; Y�'; ��[,� $� '�'���� C�, 1��� V�'�"� �
����� +�, %� �������*- .������ � ���E �� �.��I�� ������ l'�� ��������� 1'* � ��,� � �;
���� ا
� ر��ي ��زي ���� أ�� ��ا
4����� ��� F*�����a�:
�27�
A� �����������
����� ��*
>%?��
��)�������1��� �����A�
��)��� ;��-� (���� *E��E �E�2�A� B�1��
�EE�E)E�������� ��)���
�2�@:����� ;���=�
116
) ;�1, G�� 3*�� �2����� ����� ��'��.������ >�%?��√�*, ���� �9�� !���� (' ( :V
��*�� ��: :� KS��
(+�&��� 3�2��� /��'" :� 1 ���
>%?�� $����" :� $� *�
(�)��� �:\��� :C#u� <�������� � �� * �����' �
;��?�� 4���2 �� %� C# :5 ������ 5 �����– %� C#10 ������ 10 ����� �S�u��
117
ط ا����:� .1�
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة ط ا�������
�� ا������
����د"� ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح
� ��)� � �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
�*�����A� :����� �����
1. .H��" Q'����� 1����� '�[��� ����I� ����
2. H� * Q�[ ��� C���� ���� % ���� H���'# %� ���.H��'�'�����
3. ��*�� CD? �;(���" %��� 2 Q��S� H���*.$��'��� 1��'��
4. H��'*��� %� ;-� %�'*��� '��� 1'* %� $����.C���� V��* C�,� K *
5. ���E� $� ���=� � Q��S��� ����'Z� C��* � 9��>�.H����
6. �. H� �,������ ���,DI�� :�=��� ����� �.�����-����
7. H��� ��� 7� ������ C���� ��� ��� %u� ����.���� �
8. 1��� $� ���E�� %� ����* ���'� ����.H �* �������
9. $� ������� ������ ��#���� \�� ��'�',�� ����.����,�� H�=���
�:��� 6��G��� H"# ',�I� =��? ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
118
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة ط ا�������
�� ا������
����د"� ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح
� ��)� � �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
�*���(���� :��)��� 10..�� ��� %�� ���� � �D��� ������ H�*(�
11.���� %� ����.�� ���� Y�=I�� ��
12..����'��� ���� ����� �� ��� 1�(��� 1'* H�*(�
13. 7��� ���D��� ��?��� %�� ���� 1���;� 1'* H�*(�.�� � � $ �I,��� l������
14..���'��� �� � K * Q������ Y�> %� $����
15. ��� ���'��� C?�' �� ��� %�� �D����� %� $�������� H�.Q���
16.� l'� ���=�� ���� C���� '���� ]�*(�2�� ���.�� ���
17. ���'���� ��,��� 7������ l��� Q�S� %� $���� %��'�# 1;� ���'��� �� � ����I� %�
.%��'�E��
18. C�# %� �� ��� %�� � ������ $� (������ H�*(�.%�� ����
19.��� %� �� ��� ���; Q�S� H[ [�.���'
20. �� ��� %� �����?��� ����� � � ��>��� ����.���'��� ������
21..����� C��� \I,�� %* �� ��� �?u� H�*(�
�:��� 6��G��� H"# ',�I� =��? ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
119
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة ط ا�������
�� ا������
�� د"���ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح
� ��)� � �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
�*���J���� :���)� ������ ������
22. .H���� $� �S�',�� ����[��� ���� 1'* %� ����
23. .C���� $� ��I�I?�� � # %� $����
24. .%� ����� K * H����" %� C���� %��� 1��I� ',�
25. $� ���',��� ��,����� �*D��� � # %� $����.���'���
26. $� ����, B��� ���� '��� 1'* %� ����.���'���
27. !�=�I �� ��� $�,� �D��� ���'��� ��[���.!�V����
28. .��� � $,I ��. 9����� ����� 1��I�
29. � ��� C�I� � �����?���� ������ ������� � # 1.C>�
30. .���'���� $��I�� V�'��� ���� 1'*
31. .Y�� C��� %�� �� � $����� ����� ���� 1'*
32. Q���� � H��'# %� ',� ���� ���'��� �,���.��� *
33. V�' ���D� C�* Y��� ���� ��'�',�� ���� �������� ��������� QV�>Z� �V�>�>��) H �*
(...����� +�S
�:��� 6��G��� H"# ',�I� =��? ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
120
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة ط ا�������
�� ا������
����د"� ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح
� ��)� � �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
�*���G����� :()���� G�*���
34. Y�> ��� � V���� %�� CI������ C������.���'����
35. $ �I,��� l������ ������� �� ��� V���� C��;".1�����
36. ���� 1*' $� ���'� � �,����� \�=�� � #.$ ,��� 7������
37. V�� $ ,��� 7������ 1�'[� 1'* %� ����.$��'��� C���� ������ ��,��[��
38. �*(� ���� $��� $, ��� ���'��� '��� H.$��; ��
39. V����� $ ,��� 7������ C?'� Q�S� %� $����.���'� � �� ?�'�� %�-��� $� ��� �
40. Q��'Z� K * ��� � V���� ��� C���� H�*(�.����'���
�:��� 6��G��� H"# ',�I� =��? ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
121
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة ط ا�������
�� ا������
����د"� ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح
� ��)� � �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
�*�����?�� :����� (' 4�����
41. .$�I��� '���� ������� C���� V��� 1���
42. =�� Q'�� ��#D* '��� 1'* %�� ���� %�� �.%� ������
43. Q��E�� �*��� %���>� %� ����� % ����.'�,���
44. %�� ����� �I�? ������� C��� �� !���S�.����'Z� V��* � ���� %� ������
45. �E> ���� �� ���� %�� ���� 7� Q��[� C������.C����
46. 1�,� H���-� 7� ��I?��� �#D��� 1�,� 1;�>�.H�*
47. %�� ���� %��� H��� ����'�� ���D?�� %� $����.�� ����
48. C���� ��� K * !���=, %�� ���� ��� � ����.$��'���
49. f�>�u� %� ����� %� Q������ Q2���D�� H�*(�.���'���
�:��� 6��G��� H"# ',�I� =��? ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
122
2. :(+�&��� F��A�
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة �+داء ������ ,� - ا�
����د"� ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح� ��)�
� �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
�*�����A� :����� �����
1. �� *�=��� QV�=���� C��* � ��'u�� ��'��� 1�[�.��� ����
2. Q'���� ������� !�[�� ��=����� 1����� ��'��� /'-�.��� ����
3. ��, (����'Z�� ���=��) ����'��� �D���� ����C�I �
4. C, K * Q�'[��� Q������ ���'��� ��'� B ���.��=����� 1����� V�' ������� C���� �D���
5. .$,��I�� ������� ��>, K * \�,�
6. $� %����'Z�� %�� ���� 7��� ��>, 7����.���'���
7. %� ����� 7��� 7� y�>�� ���'��� Y�'; z#���.��[�[,� C����
8. 7���� �,>�� %��� % C���� ��V���" W>��.%� �����
9. �,>�� ���� �� ���'� � %��� % K * \�,�.C���� ������
10. � �[��� ��? 7>� C�# %� �;:�=�� '����� 1���.���'��� $� C��� %� C�
11. ��, ���'��� $� C��� %� C� Y ��.HI�I�?�
12. .���'��� $� %� ��� � H���,DI ��� W���
13. � ��� / C,� ��(D�� �������� C� 7�� C��,�.���'��� $�
14. .� ��� / ��#��� '�* C� ,�� %� '�'��� 1'?���
123
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة �+داء ������ ,� - ا�
����د"� ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح� ��)�
� �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
15. .���'��� $� %�*'�� � 7������ C� 1'[�
16. ��[,� ���( ��� C� K * C�I,�� C��,�.���'��� Y�';
17. .���� ���� ����� $� ������� '����
18. '��� � C�* %�� C?�'��� ���, V���" K * C���.���'��� $�
19. $�D�� %� ����� K * ������� Y���Z� 1'?��� /.V�' � $� ��I#
20. .H �* C��� $� '���� �� ������ K * \�,�
21. Q����� Q��I� $��'��� +�S � ����I 7����
�:��� 6��G��� H"# ',�I� =��? ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
124
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة �+داء ������ ,� - ا�
�� د"� ا�! �����ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح� ��)�
� �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
�*���(���� :��)��� 22. .�� � � ��,I�� ���,�� 7����
23. %� 1;��.� %�������� %�'����� 7� %�����.�� ��� �D��� K * � E� � %�I�?���
24. .%�� ���� 7� �� ��� C�I,� 7����
25. �� �D�� CD? %� �� ��� 1��' ������� 1�.�I�?
26. .���'��� $� %���;���� �� ���� $����
27. $� �I�?�� ������,2� /�: �� ���� $����.���'���
28. .1� ���� ��#���� �� ���� $[� �
29. 1����� %* y�I�w� �� � � \�=�� W���.1����'[��
30. K * �� ��� 7������'��� ����� '������ ��������
�:��� 6��G��� H"# ',�I� =��? ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
125
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة �+داء ������ ,� - ا�
����د"� ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح� ��)�
� �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
�*��� J���� :!��)���� 31. .%�� �� � ��=I �����(� 1�[�
32. .%�� ���� < �� �����# 7����
33. C?�' %�� ���� %�� ��=I�� �����(�� C'��� 7���.�����?� ���'���
34. .��>��� y��� %�� ���� 1��' 7����
35. ������" +�,� V���" K * %�� ���� 7������� C� , K�" CI�� � .����'��� �D�����
36. .',���� +,���� $� �� %�� ����' ��V�[� '[��
37. !�[�� %�� ���� ���'�� ������� ������ 7� ����.������� 1�������,2
38. 'I[� %�� �� � ��'���� ��� ��� �D,��� 7���.�������� 1�����? Q'��(
39. %�� ���� 7� ��'�� ��*����� '[�� 1;'��(��.������ ����?�
40. .%�� �� � ��(D�� ���� ���� C������ ����
41. 7� Y��� � ''��� %�� �� � �������� V��� � ����.���'��� 1���
42. .%�������� %������� 7� %������� 1 ���� V�' 1T�[�
43. .������ c;����� '[� K * %�� ���� 7���
44. �� '�(� ���,D�� ������� ����'�� Q��(�.������ c;����� C�, %�� ����
45. .�����'�� c;����� %� %�� ���� H��# �� 7����
46. c;����� ����'� %�� ���� 7� ��*����2� '[��.������� �������� ����'; +�, %� �����'��
47. ', ��� ����'��� ������ ��' �� c;����� ���� +.�������
126
م
ا����ات
��ى ا����ء ا����ة �+داء ������ ,� - ا�
����د"� ا�! ��� ا�ا������ و&%��$�
ا�����ح� ��)�
� �� ��)�
�*&�)� � ��*&�)�
48. $� ������ ����' $� H�� �� B���Z ��?�.<��'��� �����
49. %�I�?���� %�������� %������� 7� %�����.�����'�� c;����� $� Y�>�� ����� �������
�:��� 6��G��� H"# ',�I� =��? ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
127
) B�)�2( � ����!������� F�2�
����� �27� >%?�� ���*�� 1. C� ? C>� Y��* .'. ����* �E� �� ; � '��" ����� 2. <��* .'. '�*$=����� /'�� ������ Q��'" ���2� ����� ����� 3. ��D� '�,� ���,�� '�* .'. 1� ���� ��������� ���2� ����� ����� 4. C�*���" �� '��,� 1�� .' ��� Q��'"��� �,��=��� ������� ������� 5. � ������ %�� %���" .' 1��[�� <��# C� ,���� f�'�Z� (���
$��I,Z� 6. Y����� y��=�� '�* Q(�, .' 1� ���� ��������� ���2� ����� ����� 7. Q����I�� '�, '��? .' ������ Q��'" ��-� ����� 8. Q�� * %��, ���? .' ������ Q��'" C��, ����� 9. ���(. �� /(�� '��� .' ����� '���� Q��'" ��D� �����
10. ]�=� $�� '��,� '�,� .' ������ Q��'" �����(�� �����
128
) B�)�3( !�"������ �����%� �2����� ��/
������ !����� h� �2�
���م/ـ�ا ���#�"�ة � / ـ� .........................................ا��2�� [���� h� ����� ���) U ����
�+,���� 1�[ %* ������� ����� '�'*{�" �E������ ����E��� ����E� ��� ����� ���� !E"�# ��%��� �&'�� (' !�)���� �&� ��*� !� (+�&��� ������� ��� � ��������:" v"
K�" ����'�� Y'�� C���� ��E> ����� %�� �#D��� V�I[��� l'� /��'� �����S�� <��'��� $=����� 1���'� �����,��%� ����� ��� ���� %� �%��* ��I���� ����,� $� K�" Y'�� ���
�<���� ����E�� YD�?�� ����� ����� YD�?� ���' �����\I?���� �$� ��� C;-���� �.Q��?�� ����� ''*� �$=����� K������
����� ������� ����� 1� ��E�� �:; ��[,���)%�70Q�[� (v K * �*(�� (� :%� i��A������ ���� ���#D���� C���� f��) �2��� ���� %� %���� �� �C�� � ��'���� ������� ��� ���
�($ ,��� 7�������(+�&��� F��A� i(����� ��� ���� �C���� f��) �2��� �SDS %� %���� �(%�� ������ ���?�� ����� ]�'�� !�[�� ���I '#� $C���� ��E>� $�u� ���) : !�'� ��=��� �
��=��� ������� ��>=?�� �!�'� �>=?��(� � $���?�� ����� ]�'�� !�[�� ���I V�'D�$=����� $�u� ���) :!�'� ����* �����* ������� ��>=?�� �!�'� �>=?��(.
1������ %�, 1�� %������ %� �J %��S�� 1��#� %� ���,��� % !�V(� [� � � $� ���������2�� �[S �� ��� ����Z� 1�� %u�� �'I� �#'���� *�>����� �������� C�, ������
����� Q'����� �������� ����'�� ���;� �1� �# %� ��'[��� ���� ���� K * C� � 1�[��� $� '��� �������� 7� C������ 1��� H�u� !�� *� � ���� ����.�[� $� ��� +,��� ���.
����ا
� ر��ي ��زي ���� أ�� ��ا
��)�������1��� �����A�
��� ;��-���) (���� *E��E �E�2�A� B�1��
�EE�E)E�������� ��)���
�2�@:����� ;���=�
129
) ;�1, G�� 3*�� �2����� ����� ��'��.������ >�%?��√ :V�*, ���� �9�� !���� (' (
��*�� ��: :� KS��
(+�&��� 3�2��� /��'" :� 1 ���
>%?�� ������" 1� * :� ���>���� ������ 1� *�
�)��� �:\���( : C#u� <��������� �� * �����' �
;��?�� 4���2 �� %� C# :5 ������ 5 �����– %� C#10 ������ 10 �����
�S�u��
1. :����� ����
�
4��<+��
��2� ������
G+�� 6��*
G+�� �2�� D+?�� D+?��
6��*
[�� � ����� M�� :��A� �*���
1.��'��� ���� .H��" Q'����� ������� ����I�
2. ��� H� * Q�[ ��� C���� ���� % ��'��� ����.H���'# %�
3. %� ;-� %�'*��� '��� 1'* %� ��'��� $����.C���� V��* C�,� K * H��'*���
4. :�=��� ����� ��. ��'� � �,������ ���,DI��.�������
5. ��� %u� ��'��� ���� 7� ������ C���� ���.���� � H��� ���
6. $� ���E�� %� ����* ���'� ��'��� ����.H �* �����
7. ������ ��#���� \�� ��'�',�� ��'��� ����.����,�� H�=��� $� �������
8. �=�� Q'�� ��#D* '��� 1'* ��'��� c*(�.%� ����� %� 1;��.� %�� ���� %��
9.�� 7� ����'�� ���D?�� %� ��'��� $��.�� ���� %�� ����
130
�
4��<+��
��2� ������
G+�� 6��*
G+�� �2�� D+?�� D+?��
6��*
10. ��� K * !���=, %�� ���� ��� ��'��� C����.$��'��� C����
��)��� :(���� �*��� 11. %�� ���� � �D��� ������ ��'��� c*(�
.�� ���
12..�� ���� Y�=I�� ������ %� ��'��� ����
13.'* ��'��� c*(� ��?��� %�� ���� 1���;� 1.�� � � $ �I,��� l������ 7��� ���D���
14. C?�' �� ��� %�� �D����� %� ��'��� $����.���'���
15. '��� %� !���=� �� ��� �Su� ��'��� %(,����� �D���
16. ���'��� �� � ����I� %� ��'��� c*(��.���'� � 1���'�E�� 1���'# V��S
17. �� ��� %�� � ������ $� (������ ��'��� c*(�.%�� ���� C�# %�
18. %� $���?��� B� � � ��>��� ��'��� ����.���'��� ������ �� ���
19..9��'� '����� 1��# 1'* %� ��'��� $����
20..���. %�' �� ��� ��>,� ��'��� '���
21.� 1'�� Q'������ ��'��� ���� ���� '��.�� � �
���)� ������ ������ :J���� �*���
22. �S�',�� ����[��� ���� 1'* %� ��'��� ����.H���� $�
23. Y���" %� C���� %��� 1��I� ��'��� ',�.%� ����� K * ��'���
24. ��,����� �*D��� � # %� ��'��� $����.���'��� $� ���',���
25.�� ���� �D��� ���'��� ��[��� %� ��'�.�V���� !�=�I �� ��� $�,�
26. �����?���� ������ ������� � # ��'��� ����
131
�
4��<+��
��2� ������
G+�� 6��*
G+�� �2�� D+?�� D+?��
6��*
.C>� 1� ��� C�I� � 27. $� $��I�� V�'��� ���� 1'* ��'��� $����
.���'���
28. $����� ����� ���� � # ��'��� c*(�.Y�� C��� %�� �� �
29.��� �,��� ��'��� ��'# %� ',� Q���� ���'.��� * Y���w�
()���� G�*��� :G����� �*���
30. �� ��� ��� V���� C��;" ��'��� c*(�.1����� $ �I,��� l������ �������
31. ���'� � �,����� \�=�� � # %� ��'��� $����.$ ,��� 7������ ���� 1*' $�
32. %� ��'��� $���� $ ,��� 7������ C?'� Q�S�.���'� � �� ?�'�� %�-��� $� ��� � V�����
33. ��� � V���� ��� C���� ��'��� c*(�.����'��� Q��'Z� K *
34. ������ V��x�� ��,���#2� %� ��'��� '���.$ ,��� 7������ ���'[� $��� ���'���
2. :(+�&��� F��A�
�
4��<+��
�2�� F��A�
(� 6��*
(� �2�� D+?�� D+?��
6��*
����� M�� :��A� �*���
1..�� *��� QV�=�� H���* ��'��� /'-�
2. (����'Z�� ���=��) ����'��� �D���� ��'��� ����.C�I � ��,
3. C, K * Q�'[��� Q������ ���'��� ��'� B ���.������� C���� �D���
4..$,��I�� ������� ��'��� �>,�
132
�
4��<+��
�2�� F��A�
(� 6��*
(� �2�� D+?�� D+?��
6��*
5..%� ����� ��>, ��'��� 7����
6..%� ����� y�>�� ���'��� Y�'; ��'��� z#���
7..C���� ������ ���� ���� ��'��� W>��
8. '������ %� ����� %� '�� C� ����� ��'��� '',�.�;:�=��
9. �� � H���,DI ��� ��'��� �T�=� $� %� �.���'���
10. C,� ��(D�� �������� C� ��'��� 7���.�D�����
11..�D����� C,� �= �?� C��'� ��'��� 7>�
12..f�'�Z�� Q'����� ��'��� 7���
13..���� ���� ����� $� ������� ��'��� '����
14. V�' $� ��I[�� $�D� K * ��'��� \�,�.%� �����
15. �� ������� $����� ����� K * ��'��� \�,�.H �* C��� $� '����
16. Q��I� ���'��� $� ��'���� ������� ��'��� 1���.Q�����
��)��� :(���� �*���
17..�� � � ��,I�� ���,�� ��'��� 7����
18. %� 1;��.� %�������� %�'����� 7� ��'��� %������ � %�I�?���.�� ��� �D��� K * � E
19..%�� ���� 7� �� ��� C�I,� ��'��� 7����
20..���'��� $� %���;���� �� ���� ��'��� $����
21..�I�?�� ������,2� /�: �� ���� ��'��� $����
133
�
4��<+��
�2�� F��A�
(� 6��*
(� �2�� D+?�� D+?��
6��*
22..1��D��� ��#���� �� ��� ��'��� $[� �
23..�������� K * �� ��� ��'��� 7���
24. �� � � ��>����� ��=�� C���� ��'��� 7���.C������ C�� ���*'��
!��)���� :J���� �*���
25..%�� �� � ��=I �����(� ��'��� 1�[�
26..%�� ���� < �� �����# ��'��� 7����
27. %�� ��=I�� �����(�� C'��� ��'��� 7���.(%��# �� Y���Z�)%�� ����
28..%�� ���� 1��' ��'��� 7����
29. +,���� $� �� %�� ����' ��V�[� ��'��� '[��.',����
30. %�� ���� ���'�� ������� ������ 7� ��'��� ��?�.������� 1�������,2 !�[��
31..%�� �� � ��(D�� ���� ���� C������ ��'��� ����
32.* ''��� %�� ���� ��'��� '*��� 1��� 7� Y����� K .���'���
33. 1��[� $� %�������� %������� 7� ��'��� %�����.%�� ���� V�'
34. c;����� %� %�� ���� H��# �� ��'��� 7����.�����'��
35. 1��[�� %�� ���� 7� ��*����2� ��'��� '[��.�����'�� c;�����
36.���� %������� 7� ��'��� %����� %�I�?���� %���� ������ c;����� $� Y�>�� ����� �������
.����'���
134
) B�)�4( ��)���� ������ ;��-� 3�, �2�A� B�1�� ���* !� ���� ���2 N�
135
) B�)�5( ������ 4����� 3�, ��)���� ������ ;��-� !� ���� ���2 N� ��)����