FORMAÇÃO EM AÇÃO

Língua Estrangeira Moderna

Secretaria de Estado da Educação do Paraná

2º Semestre - 2011

Prof. Geane Poteriko

Cleci Carneiro MalucelliNilva Conceição Miranda

Língua Estrangeira Moderna

Teorias do Círculo de Bakhtin

Fundamentam o documento das Orientações Curriculares

de Língua Estrangeira Moderna

Prof. Geane Poteriko

Língua Estrangeira Moderna

“A língua só existe em função do uso que locutores (quem fala ou escreve) e interlocutores (quem

lê ou escuta) fazem dela em situações (prosaicas ou

formais) de comunicação”...

Concepção bakhtiniana (Beth Brait)Prof. Geane Poteriko

uso língua

locutores

fala - escreve

Prof. Geane Poteriko

uso interlocutores

lê - escuta

língua

Prof. Geane Poteriko

Língua Estrangeira Moderna

“O ensinar, o aprender e o empregar a linguagem passam necessariamente pelo sujeito, o agente das relações sociais e o responsável pela composição e

pelo estilo dos discursos...”

Concepção bakhtiniana (Beth Brait)

Prof. Geane Poteriko

LINGUAGEM

- Agente das relações sociais - Responsável pela Composição e pelo Estilo dos Discursos

empregarensinar

aprender

SUJEITO

Prof. Geane Poteriko

SUJEITO

se vale do conhecimento de enunciados anteriores para formular suas falas e redigir seus textos.

Prof. Geane Poteriko

Contexto

socialhistóricocultural

ideológico

ENUNCIADO

modulado pelo falante

Prof. Geane Poteriko

GÊNERO

Prof. Geane Poteriko

“[...] em forma de enunciados (orais e escritos) concretos e

únicos, que emanam dos integrantes duma ou outra

esfera da atividade humana” (BAKHTIN, 2000: 279).

Atividade que se concretiza

GÊNERO

Prof. Geane Poteriko

GÊNERO

riqueza e a variedade dos gêneros do discurso são

infinitasProf. Geane Poteriko

GÊNERO

variedade virtual da atividade humana

é inesgotável

Prof. Geane Poteriko

GÊNERO

Cada esfera da atividade humana comporta um repertório de

gêneros do discurso

ESFERA - Vai diferenciando-se e ampliando-se à medida que se desenvolve e fica mais complexa

Prof. Geane Poteriko

Orientações Curriculares de

Língua Estrangeira Moderna

Secretaria de Estado da Educação do Paraná

Prof. Geane Poteriko

CONTEÚDO ESTRUTURANTE

Discurso como

Prática Social

Prof. Geane Poteriko

CONTEÚDO ESTRUTURANTE

A língua será tratada de forma dinâmica, por meio da leitura, da oralidade e da

escrita

Prof. Geane Poteriko

CONTEÚDO ESTRUTURANTE

LeituraOralidade

Escrita

Práticas sociais que efetivam o discurso

(DCEs, p.61)Prof. Geane Poteriko

a partir do textoa partir do texto

TRABALHO COM A LÍNGUA

“ […] o texto não é uma forma prioritária de se usar a língua. É a única forma. A forma necessária.

Não tem outro. A gramática é constitutiva do texto...

Antunes (2007:130)Prof. Geane Poteriko

TRABALHO COM A LÍNGUA

Antunes (2007:130)

...e o texto é constitutivo da atividade de linguagem.Tudo o que nos deve interessar no

estudo da língua culmina com a exploração das

atividades discursivas.”

Prof. Geane Poteriko

SEQUÊNCIADIDÁTICA

Secretaria de Estado da Educação do Paraná

(Scneuwly e Dolz)

Prof. Geane Poteriko

GÊNERO

a partir daí, os modelos didáticos de gêneros.

A seleção de gêneros para o ensino deve ser realizada a

partir de uma cuidadosa

seleção de textos

Prof. Geane Poteriko

TRANSPOSIÇÃO DIDÁTICA DE

GÊNEROS

Secretaria de Estado da Educação do Paraná

Prof. Geane Poteriko

RELEMBRANDO

* Situação de produçãodo gênero

* Lugar social dessa produção

* Estrutura queo gênero apresenta.

Prof. Geane Poteriko

Prof. Geane Poteriko

PERSISTÊNCIA...

Prof. Geane Poterikohttp://www.youtube.com/watch?v=CojRPtwTCvM

Prof. Geane Poteriko

FASES DA CAPACIDADE

DE LINGUAGEM

* Aptidões requeridas para a realização de um texto numa situação de interação determinada

FASES DA CAPACIDADE DE LINGUAGEM

Prof. Geane Poteriko

- Ambiente físico- Estatuto social dos participantes- Lugar social onde se passa a interação

CAPACIDADE DE AÇÃO

Contexto de produção:

Prof. Geane Poteriko

- Análise da infraestrutura geral do texto- Estrutura textual- Tipos de discurso- Organização textual.

CAPACIDADE DISCURSIVA

Prof. Geane Poteriko

Análise de mecanismos

de textualização

CAPACIDADE LINGUÍSITICO- DISCURSIVA

Prof. Geane Poteriko

Coesão nominalCoesão verbal

Conexão

]

Prof. Geane Poteriko

Análise dos mecanismos enunciativos

CAPACIDADE LINGUÍSITICO- DISCURSIVA

Prof. Geane Poteriko

Vozes eModalizações

]

Prof. Geane Poteriko

SEQUÊNCIA DIDÁTICA

Schneuwly e Dolz(2004)

Prof. Geane Poteriko

GÊNEROS

- Conjunto de atividades progressivas, planificadas

- Propicia a transposição didática adequada de conhecimento sobre

os gênerosProf. Geane Poteriko

- Esfera social em que o gênero circula

- Situação de comunicação adequada ao gênero

SEQUÊNCIA DIDÁTICA

Prof. Geane Poteriko

- Conteúdos apropriados

- Propostas de ações que levem o aluno a alcançar o

objetivo proposto

SEQUÊNCIA DIDÁTICA

Prof. Geane Poteriko

SEQUÊNCIA DIDÁTICA

1) Apresentação da proposta

2) Partir do conhecimento prévio dos alunos

Prof. Geane Poteriko

SEQUÊNCIA DIDÁTICA

3) Contato inicial com o gênero textual em estudo

4) Realização de outras leituras do gênero proposto

Prof. Geane Poteriko

- Estudo de elementos próprios da composição do gênero

e de características da linguagem nele utilizada

5) Organização e sistematização do conhecimento sobre o gênero

6) Produção coletiva 7) Produção individual 8) Revisão e reescrita

SEQUÊNCIA DIDÁTICA

Prof. Geane Poteriko

GÊNERO NOTÍCIA

Lage(2006)

Prof. Geane Poteriko

Professora Geane Poteriko

http://gepoteriko.pbworks.com

Colégio Estadual Jardim Esperança

gepoteriko@hotmail.com

Setembro/2011

FORMAÇÃO EM AÇÃO

Língua Estrangeira Moderna

Secretaria de Estado da Educação do Paraná

2º Semestre - 2011

Prof. Geane Poteriko

Cleci Carneiro MalucelliNilva Conceição Miranda