AUDIOVISUAL - ROTEIROProf. Franthiesco Ballerini

www.franthiescoballerini.com

franthiesco@yahoo.com.br

O QUE É ROTEIRO?

“Uma história contada em imagens, diálogo e descrição, dentro do contexto de uma estrutura dramática”, Syd Field.

“O roteirista está muito mais perto do diretor, da imagem, do que do escritor. O roteiro é um princípio de um processo visual, e não o final de um processo literário”, Jean-Claude Carrière.

TRÊS ASPECTOS DO ROTEIRO

Logos – é a palavra, o discurso, a organização verbal de um roteiro, sua estrutura geral.

Pathos – é o drama, o dramático, a vida, a ação, o conflito cotidiano que gera acontecimentos. Dramas e tragédias pessoais, ou divertimento.

Ethos – a ética, a moral, o significado último da história, suas implicações sociais, políticas, existenciais e anímicas. É a intenção, o que o roteirista e diretor querem dizer. Pode ser uma resposta ou várias perguntas. Ex.: linguagem clássica (respostas), linguagem autoral (perguntas).

ETAPAS DE UM ROTEIRO Syd Field “Escrever um roteiro é um processo passo a

passo. Um passo de cada vez. Primeiro, encontra-se um tema; depois, estrutura-se a ideia, em seguida, definem-se os personagens; mais tarde, procuram-se os dados que façam falta; posteriormente, estrutura-se o primeiro ato em fichas; então, escreve-se o roteiro, dia a dia. O primeiro ato, o segundo, o terceiro. Quando o primeiro rascunho está pronto, fazem-se uma revisão profunda e as alterações necessárias para o ajustar à dimensão adequada. Por último, é preciso poli-lo até estar pronto para ser visto por todos.”

IDEIA E CONFLITO Ideia - uma ideia, fato, acontecimento que

provoca no escritor a necessidade de relatar. Mas buscar uma ideia válida hoje não é fácil. Algo que pareça novo, diferente de tudo que foi feito.

Conflito – A base do trabalho do roteirista. Enquanto a ideia é algo abstrato, o conflito deve ser concretizado em palavras: fazer um esboço, imaginar a história, começando por uma frase que chama-se story line. Ela é a condensação do conflito básico. Ex.: “A história conta o drama de uma mulher que mata seus quatro filhos e depois enlouquece”. Algo breve, conciso, eficaz, não passando de cinco linhas.

PERSONAGENS Quem vai viver esse conflito básico? Há teóricos que dizem que são os personagens

que dão origem ao conflito básico. Pode ser. Ex.: personagens históricos, mitos, figuras religiosas.

Personagem é o ponto de atenção mais imediato do espectador. É preciso aprofundá-lo ao máximo possível dentro do tempo e da ação.

No papel, o personagem é desenvolvido através da elaboração do argumento ou sinopse. Ex.: “Minha história começa na Catalunha, ano 1000. Arnau é um cavaleiro medieval, dono de terras, que provoca a inveja dos outros nobres...o cunhado tenta matá-lo”.

PERSONAGENS

Na sinopse, é importante descrever o caráter dos personagens principais. Sinopse é o reino do personagem, é ela quem vai viver essa história, onde e quando a situamos.

AÇÃO DRAMÁTICA

Aqui é COMO vamos contar esse conflitos básico vivido pelos personagens. É preciso construir uma ESTRUTURA, momento de maior criatividade do roteirista.

Filmes são estruturados em sequências, organizados em unidades de ação, compostas por cenas. Estrutura é, portanto, a organização do enredo em cenas.

Os italianos chamam isso de escaletta.

TEMPO DRAMÁTICO

Algo muito relativo, mas também o segredo de uma boa narrativa.

Quanto tempo terá cada cena? Ao colocar os diálogos nas cenas, começa-se a perceber quanto tempo durará cada uma delas.

Pronto isso, temos o PRIMEIRO RASCUNHO do roteiro, que passará por várias revisões posteriores.

Atenção: a noção de tempo varia na linguagem clássica, autoral europeia, oriental (japonesa), televisão etc.

UNIDADE DRAMÁTICA

Aqui o roteiro está pronto para ser filmado. É quando o diretor vai trabalhar com o

roteiro, com as cenas. “Amanhã vamos rodar a cena 85”.

Roteiro final é o guia de construção do produto audiovisual.

O Roteiro Literário e o Roteiro Técnico são diferentes. Às vezes podem ser juntos. O Roteiro Literário contém os pormenores para a descrição da cena. O Roteiro Técnico contém questões como luz, som, movimentos de câmera etc.

TIPOS DE ROTEIRO (GÊNEROS)

Aventura – Ação, Mistério, Musical. Indiana Jones, Pânico, Chicago.

Comédia – Romântica, Musical, Infanto-Juvenil. Se eu Fosse Você, Cantando na Chuva, Os Trapalhões

Crime – Psicológico, Ação, Social. Psicose, Identidade Bourne, Capote.

Drama – Romântico, Comédia, Melodrama. Notting Hill, Amelie Poulin, Volver.

Outros – Guerra, Terror, Animação, Documentário.

“Relativize a questão de gêneros”!

REFLEXÃO FINAL

Profundidade de personagem em: 2 horas de filme Linguagem Clássica 2 horas de filme Linguagem Autoral Franquia cinematográfica Série Televisiva

Exemplos, cuidados e dicas.

AULA PRÁTICA

Assistir a um trecho do filme ‘O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias’ (Cao Hamburger).

Identificar todos os itens citados em aula. Posteriormente, analisar estes itens e como

foram escritos no roteiro do filme (Coleção Aplauso: livro-roteiro do filme).