Post on 04-Aug-2020
ROL DE PALAVRAS E EXPRESSÕES utilizadas na coesão textual para estabelecer elos e criar relações entre segmentos do discurso (preposições, conjunções, pronomes relativos). PEQUENO VOCABULÁRIO ANALÓGICO (Tempo – Espaço – Modo – Causa – Consequência – Oposição) VERBOS DE CITAÇÃO (utilizados na citação e referenciação), frases e expressões de transição e frases e expressões jurídicas.
©Antônio Carlos Guimarães Site: www.textopratico.com
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 1
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO Elementos de coesão: Instrumentos linguísticos adequados para estabelecer conexões. Palavras e expressões utilizadas para estabelecer elos e criar relações entre segmentos do discurso. Conectivo: Vocábulo gramatical que estabelece conexão, isto é, faz a ligação sintática dos elementos do texto, relacionando ou indicando relação entre termos, orações ou períodos. Preposição: relaciona palavras Conjunção: palavras que relacionam orações Pronome relativo: faz referência às pessoas ou às coisas do discurso
QUADRO I – Páginas 2 a 5 Palavras e expressões utilizadas na coesão textual
1. Enumeração – Página 2 2. Comparação – Página 2 3. Progressão – Página 3 4. Declaração – Página 3 5. Explicação – Página 3 6. Intenção – Página 4 7. Restrição – Página 4 8. Conclusão – Página 5 9. Referenciação – Página 5
QUADRO II – Páginas 6 a 11 Pequeno vocabulário analógico
1. Tempo – Página 6 2. Espaço – Página 7 3. Modo – Página 8 4. Causa – Página 9 5. Consequência – Página 10 6. Oposição – Página 11
QUADRO III – Página 12 Verbos de citação
QUADRO IV – Página 13 Frases e expressões de transição
QUADRO V – Páginas 14 e 15 Frases e expressões jurídicas
Baseado em:
DAMIÃO, Regina Toledo & HENRIQUES, Antonio. Curso de Português Jurídico. São Paulo : Atlas, 1998. GARCIA, Othon M. Comunicação em prosa moderna. Rio de Janeiro : Ed. FGV, 1980 PACHECO, Agnelo de Carvalho. A Dissertação – Teoria e Prática. São Paulo : Atual Editora, 1995 MOURA, Francisco. Trabalhando com Dissertação. São Paulo: Ática, 1994 CITELLI, Adílson. O Texto Argumentativo. São Paulo : Scipione, 1994 SOARES, Magda Soares & CAMPOS, Adilson Nascimento. Técnica de Redação. Rio de Janeiro : Ao Livro Técnico, 1981 SPALDING, Tassilo Orpheu. Guia prático de análise sintática. São Paulo : Cultrix, s/d ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Metódica da Língua Portuguesa. São Paulo : Saraiva, 1979 COSTA, Firmino. Vocabulário Analógico. São Paulo : Melhoramentos, s/d ROQUE, J. I. & FONSECA, José da. Dicionário dos Sinônimos – Poético e de Epítetos da Língua Portuguesa. Porto : Lello & Irmão, 1949 SARGENTIM, Hermínio. Dicionário de Ideias Afins. São Paulo : IBEP, s/d AZEVEDO, Francisco Ferreira dos Santos. Dicionário Analógico da Língua Portuguesa (Ideias Afins). Brasília, DF : Coordenada Editora, 1974 FLORENZANO, Everton. Dicionário de Sinônimos & Antônimos e Ideias Afins. Rio de Janeiro : Edições de Ouro, 1961 COSTA, Agenor. Dicionário Geral de Sinônimos e Locuções da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro : Biblioteca Luso-Brasileira, 2a. ed., 1960
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 2
QUADRO I – PALAVRAS E EXPRESSÕES UTILIZADAS NA COESÃO TEXTUAL
T I P O Palavras e expressões para ENUMERAR
1. ENUMERAÇÃO Ideias de: enumeração, distribuição, continuação, prioridade, hierarquia
Em primeiro lugar, in limine, in primo loco, à primeira vista primeiramente, inicialmente, antes de mais nada, acima de tudo, precipuamente, mormente, principalmente, primordialmente, sobretudo Em primeiro (plano, lugar, momento), a princípio, em seguida, depois (depois de), finalmente, neste passo (neste), neste lanço (nesse), no geral, aqui, neste momento, desde logo, em epítome, de resto, em análise última, no caso em tela
em segundo lugar, por ultimo, outro fator, também, ainda, a seguir, a primeira função, a segunda função Por sua vez, a par disso, outrossim, nessa esteira, entrementes, nessa vereda, por seu turno, antes de tudo, em linhas gerais
T I P O Palavras e expressões para COMPARAR
2. COMPARAÇÃO Ideias de: semelhança, conformidade, proporção, relação
Igualmente, da mesma forma, assim também, da mesma forma que, bem assim, bem como, do mesmo modo, similarmente, analogamente, por analogia, de maneira idêntica, mutatis mutandis, de conformidade com, de acordo com, segundo, conforme, sob o mesmo ponto de vista — e as conjunções comparativas como, tal como, mais... (do) que, que, menos... (do) que, tão como, assim como, tanto quanto Locuções conjuntivas comparativas: assim como, tal qual, que nem, em que, como se
À medida que, à proporção que, ao passo que, tanto mais, a menos que quanto (tanto ... quanto), que ou do que (depois de mais, menos, maior, menor, melhor, pior) Felizmente, infelizmente, ainda bem, obviamente, em verdade, realmente, em realidade, de igual forma, do mesmo modo que, da mesma sorte, no mesmo sentido, semelhantemente, bom é, interessante se faz tanto assim que, tanto como, em cotejo com, em contraste com, em paralelo a, por similitude a, relativamente a, a diversificação de, por estimativa, por discernimento
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 3
QUADRO I – PALAVRAS E EXPRESSÕES UTILIZADAS NA COESÃO TEXTUAL
T I P O Palavras e expressões para indicar PROGRESSÃO
3. PROGRESSÃO Ideias de: adição, continuação, inclusão
Além disso, (a)demais, ademais disso, outrossim ainda mais, ainda por cima, por outro lado, também Em prosseguimento, em continuação, na sucessão disso Sem mais delongas, na escala de um a dez Segue o cortejo, por essa linhagem, ato contínuo, da mesma forma, ininterruptamente — e as Conjunções aditivas: e, nem não só (não somente)... mas também (como, mas até, porém, senão, senão que, se não ainda, senão também)
Vale lembrar, pois, agora de modo geral, por iguais razões em rápidas pinceladas, em outras palavras sobremais, além desse fator, nessa série Inclusive, até, é certo, é porque, é inegável, pois bem A mais, afora, de outra parte, ainda em cima, de resto, mais adiante Dispor em série, dispor em ordem, postscriptum (PS) Conjuntamente com, de envolta com
T I P O Palavras e expressões para indicar DECLARAÇÃO
4. DECLARAÇÃO Ideias de: afirmação, certeza, dúvida, ineficácia
De certo, por certo, certamente, decerto, como se pode ver, indubitavelmente, inquestionavelmente, inegavelmente, sem dúvida, com toda a certeza, está claro que É fato, é procedente (legítimo, nítido, claro, bem fundamentado) Positivo, seguro, garantido, inegável, inquestionável, axiomático
Talvez, provavelmente, possivelmente, incidentemente, temerariamente, ao acaso, quiçá, quem sabe? É provável, não é certo, se é que, é duvidoso (arriscado, inseguro, discutível, ambíguo, embaraçoso) Sem foco, sem objetivo, sem resultado
T I P O Palavras e expressões para indicar EXPLICAÇÃO
5. EXPLICAÇÃO Ideias de: esclarecimento, ilustração, retificação
Por exemplo (v. g., ex. g. = verbi gratia, exempli gratia), a título de exemplo Isto é (i.e. = id est), quer dizer, em outras palavras, ou por outra, a saber; vale dizer, ou seja, a saber, de fato, em verdade, aliás, ou antes, ou melhor, melhor ainda Devido a, explicável por, imputado a, fato atribuível a
Como se nota, como se viu, como se observa, com efeito, como vimos, daí por que, ao propósito, por isso, a nosso ver, de feito, como vimos de ver, portanto, é óbvio, pois Digo, convém ressalvar, explanando melhor, deixando claro, noutra interpretação, numa outra vertente, num modo diverso de ver, em aditamento, do mesmo modo, acresce que, ainda em cima, sobre ser
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 4
QUADRO I – PALAVRAS E EXPRESSÕES UTILIZADAS NA COESÃO TEXTUAL
T I P O Palavras e expressões para indicar INTENÇÃO
6. INTENÇÃO Ideias de: propósito, intenção, finalidade
Com o fim de, a fim de, a fim de que, para, para a Com o objetivo de, com o propósito de, com o intuito de, com o intento de Propositadamente, de propósito, intencionalmente Fruto de, tendo por projeto, designativo de, colimando em, com mira em, nessa tendência, por essa destinação Essa resolução leva a, diligenciou no sentido de, empreendeu longa pesquisa, de modo intencional, o objetivo visado era, tinha por desígnio alcançar
— e as conjunções finais: para que, a fim de que, que Porque o sentido de, com vista a, a fim de, com o fito (ou objetivo ou intuito) de, com a finalidade de, tendo em mira (ou em vista)
Locuções conjuntivas finais: a fim de que, para que
T I P O Palavras e expressões para indicar RESTRIÇÃO
7. RESTRIÇÃO Ideias de: restrição, ressalva, contraste, concessão, condição, adversão
Pelo contrário, em contraste com, salvo, exceto, menos, fora de, salvante, exclusive, exceção de, não se computando, afora, Se, caso, contanto que, a não ser que, a menos que De um lado... de outro lado, por outro lado, em oposição, em contraste, ao passo que, enquanto Como, assim como, bem como, quanto (tanto... quanto), que ou do que (depois de mais, menos, maior, menor, melhor, pior) De outra sorte, como quer que, sem embargo de, a despeito de, a mau grado de, ao arrepio de, mau grado a Não obstante isso, inobstante isso, de outra face, ao contrário disso, ao contrário, qual nada, por outro enfoque, diferente disso, de outra parte, diversamente disso, contrariamente Só, somente, sequer, apenas excluindo, tão somente, dificilmente, a custo Verbos: denegar, contrair, refutar, rebater, revidar, contrariar
Conjunções adversativas: Mas, porém, todavia, contudo, senão, aliás, entretanto, no entanto, não obstante, ainda assim Senão = de outro modo, de outra forma, do contrário Conjunções concessivas: Embora, ainda que, dado que, posto, conquanto, em que, que, quando mesmo, mesmo que, por menos que, por pouco que, com (mais um infinitivo), sem (mais um infinitivo), quando, quer... quer, seja que... seja que, por mais que Locuções conjuntivas concessivas: ainda que, apesar de que, dado que, (se) bem que, mesmo que, mesmo se, por mais (menos, muito, pouco) que, posto que, logo que
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 5
QUADRO I – PALAVRAS E EXPRESSÕES UTILIZADAS NA COESÃO TEXTUAL
T I P O Palavras e expressões para indicar CONCLUSÃO
8. CONCLUSÃO Ideias de: resumo, recapitulação, conclusão
Em suma, em síntese, em conclusão, enfim, em resumo, em substância, afinal, por derradeiro, por último, por fim de contas, afinal de contas, em último recurso, em último caso, por despedida Posto em síntese, em ligeiro esforço, sem entrar nos pormenores, em breve escrita, lançados os fundamentos Abreviadamente, concisamente, compiladamente, respigando aqui e ali, um breve bosquejo, fincadas as bases Por um fim, dar um basta, chegar a bom termo, dizer a última palavra, ter seu desfecho, o tiro de misericórdia, ao cabo, por último remate, ao final e ao cabo Findo, concluso, terminado, encerrado, acabado, decidido, expirado, vencido O deselance, o remate, o epílogo, o fecho
Destarte, dessarte, em suma, em remate, por conseguinte, em análise última, concluindo, em derradeiro, por fim, por conseguinte, finalmente, por tais razões, do exposto, pelo exposto, por tudo isso, em razão disso, em síntese, enfim, posto isto (isso), assim, consequentemente, por esse modo, diante disso, à vista disso, em face do exposto, Portanto, então, assim, logo, por isso, por conseguinte, pois, de modo que, em vista disso Deste (desse) modo, assim sendo, assim, desta (dessa) forma, destarte, dessarte, diante disso, por conseguinte Locuções conjuntivas: De maneira que, de forma que, de sorte que, de molde que, de jeito que, de modo que, de tal modo que, de arte que, de feição que
T I P O Palavras e expressões para indicar REFERÊNCIA
9. REFERENCIAÇÃO Ideias de: referência, menção, retomada
Pronomes demonstrativos
Pronomes pessoais
Repetições da mesma palavra, de um sinônimo, perífrase ou variante sua
Pronomes adjetivos: último, penúltimo, antepenúltimo, anterior, posterior
Numerais ordinais: primeiro, segundo
Este (o mais próximo), aquele (o mais distante), esse (posição intermediária; o que está perto da pessoa com quem se fala)
Pronomes oblíquos: o(s), a(s), no(s), n(as) ou la(s), los(s) retomam termo desprovido de preposição: contratei-o; contrataram-na; contratá-lo
Pronomes oblíquos tônicos: ele(s), ela(s) ou os átonos lhe(s) substituem termos antecedidos de preposição: As leis, devemos obeceder a elas; Ao professor, nós sempre lhe obedecemos.
Pronomes relativos: como, cujo(s), cuja(s), onde, quando, quanto, que – o(s), a(s), qual (is), quem
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 6
QUADRO II – PEQUENO VOCABULÁRIO ANALÓGICO DE TEMPO Á R E A Nomes e verbos Conjunções, preposições, pronomes, advérbios, locuções, expressões
Tempo
Eternidade, era, período, época, ciclo, fase, duração, século, década, anos, hora, idade, momento, atualidade Primazia, ocasião, prazo, termo, interregno, oportunidade Antanho, outrora, remoto, decurso, primitivo, coevo, antiquado, longevo Estação, temporada, vilegiatura, férias Precoce, temporã, prioritário, primordial, iminente, precedência, oportuno, tempestivo, sincrônico
O tempo passa, flui, voa, escoa-se, foge Coexistir, transitar, durar, existir, antecipar, adiar, postergar Aguardar, esperar, contemporizar, avançar, apressar Perder (tomar, gastar, preencher, medir, cronometrar) o tempo
Conjunções temporais: quando, enquanto, que, apenas, mal, desde que, logo que, até que, antes que, depois que, assim que, sempre que, senão quando, ao tempo que, ao passo que, apenas que Agora, já, neste instante, ainda, ao mesmo tempo, antes, ontem, depois, em seguida, breve, amanhã, cedo, logo, em breve, afinal, por fim, então, sempre, enfim, finalmente, ultimamente, presentemente, modernamente, atualmente, recentemente, frequentemente, à medida que, à proporção que, assim que, nesse ínterim, nesse meio tempo, enquanto isso, de vez em vez, de vez em quando, Primeiro que, até quando, desde quando, agora que, hoje que, a última vez que, cada vez que, toda vez que, todas as vezes que, pouco antes que, muito antes que, imediatamente depois que, depois do que, durante o tempo em que, até o dia (hora, momento) em que, no instante em que, outrora, naquele lapso de tempo, prestes a acontecer, uma que outra vez,
Logo depois, imediatamente, logo após, a princípio, pouco antes, pouco depois, anteriormente, posteriormente, hoje, constantemente, às vezes, eventualmente, por vezes, preliminarmente, raramente, não raro, simultaneamente, temporariamente, momentaneamente, esporadicamente Mais cedo, precedentemente, previamente, na dianteira, que vai adiante, sem mais tardar, ocasião em que, tempo decorrido, de quando em quando, quadra do tempo, espaço de tempo, antigamente, em boa hora, naquela época, atrasmente, antes do tempo (hora, prazo), com precipitação, periodicamente, de onde em onde, brevemente, proximamente, sem delongas, a bom tempo, por pouco espaço, um par de anos, tempo sem fim, neste entremeio, ainda agora, em nenhum tempo, nesse (naquele) tempo, nos tempos idos (passados), tardiamente Desde esse momento, desde logo, desde agora, de ora em diante, doravante, de hoje em diante, daí por diante, para logo, sem demora, já já, logo logo, no mesmo ponto, no momento em que, por ocasião de, à hora de, até que, por volta de, à ultima hora, ao findar do prazo, no último instante, desde quando, desde que, desde já
Após, no mês seguinte, no mês passado, no dia 16 de janeiro próximo futuro, no dia 5 de outubro próximo passado, na sexta-feira que vem, no ano que se aproxima, muito antes, durante, ato contínuo Na década de vinte, em 1950, no século XIX, muitos anos depois, após longa espera Em pouco tempo, em muito tempo, tanto que, até, desde, depois de, antes de, muitas vezes, De 1870 a 1920, a partir da década de 20, em 1970, no século passado, em menos de 70 anos, na década de 1990 Hodiernamente, modernamente, futuramente, ocasionalmente, ininterruptamente De sol a sol, desde o nascer do sol, de dia, entre dia, durante o dia (noite), todo santo dia
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 7
QUADRO II – PEQUENO VOCABULÁRIO ANALÓGICO DE ESPAÇO Á R E A Nomes e verbos Conjunções, preposições, pronomes, advérbios, locuções, expressões
Espaço
Extensão, amplitude, vastidão, lugar, proporções, conteúdo, alcance, latitude, longitude, largura, margem, folga, arena, esfera, palco, círculo, meio Firmamento, céu, éter, infinito, mundo, universo, sideral, cósmico Vasto, folgado, dilatado, extenso, posição, ângulo, estado, aspecto Campo, ermo, planície, savana, estepe, prado, região, terreno, solo, área, domínio, plaga, páramo País, estado, nação, vilarejo, povoação, comarca, bispado, diocese, cidade, bairro, rua, praça, local, sítio, ponto, posição, sede, canto, recanto, rincão, foro
Encontrar-se, localizar-se, aparecer, ocorrer, concentrar-se Posicionar-se, meter-se, intrometer-se, achar-se em, perder-se Residir, estabelecer, estacionar, alojar, enraizar, fixar, fincar, depositar
Longe de, perto de, junto a, junto de, em frente de, em frente a, diante de, defronte de, adiante de, atrás de, detrás de, por detrás de, abaixo de, debaixo de, embaixo de, por baixo de, acima de, em cima de, por cima de, dentro de, fora de, ao lado de, ao redor de, em redor de ao pé de, próximo de, no meio de, em meio a, por entre, através, ao rés de, cerca de, rente a (com, de) obra de, coisa de a poucos passos de, não longe de a par com (de), par a par com, de par com, à volta de, por volta de, pela volta de Logo ali, em ordem, infra, supra, a um canto, nos fundos, lá longe
Próximo a (de), dentro, fora, mais adiante, além, acolá Longe, perto, ao longe, em frente, diante, defronte, atrás, detrás, abaixo, acima, debaixo, aí, ali, cá, à direita, à esquerda, à distância de, ao lado Daqui, dali, primeiro, segundo, em último lugar, aquém, para lá, para cá Muito distante, ao longo de, de longo de, ao comprido de, ao correr de, em direção a, ao largo, a distância, em distância, a perder de vista — outros advérbios de lugar, algumas outras preposições, e os pronomes demonstrativos
No Brasil, na Europa, no sul, no norte do país, nas grandes cidades No Brasil, na região Nordeste, em São Paulo, no Ceará, no centro-sul do estado Após de, depois de, em frente a (de), defronte a, à face de, em face de, à testa de, à vista de
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 8
QUADRO II – PEQUENO VOCABULÁRIO ANALÓGICO DE MODO Á R E A Nomes e verbos Conjunções, preposições, pronomes, advérbios, locuções, expressões
Modo
Modo, jeito, maneira, sistema, temperança, procedimento, abreviado, prematuro, precoce, remoto, fixo, solto, preso, livre, cortês, afetado, caricioso, porte, fraseado, modalidade, clareza, tom, conciso, modismo, formalidade, fórmula, ordem, tratamento, atitude, condição, regular, mirabolante, minucioso, exagerado, ajustado, extraviado, focado, timbrado, raso, profundo, cômodo, regularidade, desmazelo, extraviado, pertinaz, imperfeito, subalterno, conduta, costumes, devagar, baldo, monótono, prisma, cordura, ríspido, rudimentar, carrancudo, onímodo, afastado, ponto, alto, elevado, circunstância, concerto, antiquado, moderno, precedência, distante, cercanias, entorno, ermo, longínquo, algures, circunscrito, junto, separado, morto, vivo, largo, estreito, descabido, finura, forma, meneio, maneiro, ágil, lento, delicado, sossegado, cômodo
Adotar um costume, seguir um caminho, imobilizar-se, recuar, movimentar-se, habituar, conservar, afazer, acostumar, treinar, efetuar, executar, agir, proceder, portar-se, haver-se, conduzir Adotar uma orientação, traçar uma norma, servir de, regrar-se, desobrigar-se, ter a seu cargo, estabelecer, estar acostumado a, achar muito natural
Modo de viver, gênero de vida, hábito, costume, vezo, usança, prática, trato social Tática, jogo, política, habilidade, gestão, regência, direção, trajetória, um processo Ao que parece, pelo visto, ponto de vista, modo de vida, com (sem) modos, conforme a índole, aos pontapés, nem assim nem assado, de outro modo, bem assim, bem como, assim como, sem jeito, de molde, às pressas, mais depressa, o mais importante, Ao paladar de, ao gosto de, à vontade de, ao arbítrio de, à mercê de Como de costume, segundo a rotina, como é praxe, em voga, à moda de, na maioria dos casos, regra geral, grosso modo, quase sempre, quase que não, cada vez que, sempre que, segundo esta moda, de um ou de outro modo Sob cor de, a pretexto de, a título de, sob a aparência de, em forma de, à maneira de, à moda de, à laia de, à guisa de, em tom de, a som de, à semelhança de, à imitação de, a exemplo de, à moda de, conformemente a, em conformidade com (de), em harmonia com, de acordo com, de concerto com, em consonância com, à luz de
Como? De que maneira? Por que modo? Inesperadamente, inopinadamente, de súbito, imprevistamente, de inopino, subitamente, surpreendentemente Apressadamente, sofregamente, tumultuadamente, lentamente, semelhantemente, metodicamente, seriamente, adjetivamente, substantivamente, eficientemente, eficazmente, prudentemente, arbitrariamente, francamente, obstinadamente, majestosamente, avessamente, monstruosamente, excessivamente, mediocremente, naturalmente, redundantemente, ruinosamente, desgraçadamente, solidamente, suficientemente, desigualmente, sossegadamente, comodamente, diversamente, afrontadamente, apropriadamente, convenientemente, ajeitadamente, cautelosamente, negligentemente, negligentemente, subsidiariamente, imprevistamente, issimuladamente, lastimavelmente, sublimemente, afrontosamente, diversamente, repetidamente,sistematicamente,
Judiciosamente, largamente, inexoravelmente, desafortunadamente, gratuitamente, lautamente, extremamente, insistentemente, sorrateiramente, espantosamente, estranhamente, furtivamente, fraudulentamente, honestamente, instantaneamente, irremissivelmente, obliquamente, reconhecidamente, palavrescamente, redondamente, propositadamente, suavemente, repentinamente, esclarecidamente, confidencialmente, lastimosamente, discretamente, relaxadamente, despercebidamente,
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 9
QUADRO II – PEQUENO VOCABULÁRIO ANALÓGICO DE CAUSA
Á R E A Nomes e verbos Conjunções, preposições, pronomes, advérbios, locuções, expressões
Causa
Causa, motivo, primodial, inicial, razão, explicação, fonte, mãe, raízes, base, fundamento, alicerces, coluna, pilar Embrião, germe, núcleo, ovo, semente, gênese, causação, origem, autor, criador, agente O porquê, pretexto, mola, desculpa, móvel, berço, Causador, matriz, produtor, gerador, gerente, geratriz, provocador, provocante Procedência, nascente, ponto de partida, derivação, ensejo, oportunidade
Causar, gerar, originar, produzir, acarretar, motivar Engendrar, parir, acarretar, provocar Fundar, instituir, determinar, decidir, cooperar, estabelecer Brotar, ocasionar, importar, fabricar, atear, acender, provocar, infundir, engendrar Redundar em, motivar, despertar, proporcionar, influir
Conjunções causais: porque, que, pois que, pois, por isso que, porquanto, já que, uma vez que, sendo que, como, visto que (a), visto como, atento que, desde que, pelo fato de que (De modo que, de maneira que, também funcionam como causais.) NOTA: COMO CAUSA E CONSEQUÊNCIA (A ÁREA
EXAMINADA NO QUADRO SEGUINTE) CONSTITUEM, POR ASSIM DIZER, OS EXTREMOS
DE UMA CADEIA SEMÂNTICA EM MÚTUA
RELAÇÃO, É NATURAL QUE MUITOS NOMES, VERBOS E PARTÍCULAS PARTICIPEM DE AMBAS
AS ÁREAS.
Preposições e locuções: a, de, desde, por, per por causa de, em vista de, em virtude de, devido a, em consequência de, por motivo de, por razões de, à mingua de, por falta de, por causa de
Graças a, por força de, causado por Em razão de, em atenção a, atendendo a, por virtude de, por efeito de, por consideração a, por amor de, por culpa de, em resultado de, por força de, a poder de
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 10
QUADRO II – PEQUENO VOCABULÁRIO ANALÓGICO DE CONSEQUÊNCIA Á R E A Nomes e verbos Conjunções, preposições, pronomes, advérbios, locuções, expressões
Consequência
Projeto, plano, objetivo, finalidade, desígnio, desejo, desiderato, alvo, meta, intuito, pretensão, aspiração, anseio, ideal, escopo, cálculo, fito, intento Efeito, produto, sequência, corolário, decorrência, fruto, filho, obra, criação, reflexo, desfecho, desenlace Consequência, resultado, repercussão, produto, derivado, derivação, conclusão, termo, aplicação, realização Descoberta, descobrimento, achado, resposta, saída Desempenho, execução, rendimento, meta, causa final, razão de ser, ter em mente
Desejar, almejar, aspirar, alimentar esperanças, ansiar, intencionar, planejar, projetar, pretender, estar resolvido a, planear, decidido a, ter em mente, ter em vista, ter em mira; Decorrer, derivar, provir, vir de, manar, promanar, resultar, seguir-se a, ser resultado de, ter origem em, ter fonte em; Resultar, traduzir, decorrer, gerar, ser efeito de, efetuar, originar-se em, fluir de, emanar de, girar em torno de, ser o efeito de, ser o reflexo de, ser consequência lógica, ser o efeito natural (lógico, forçado) Ser proveniente de, seguir-se como corolário
Conjunções conclusivas: logo, pois (posposta ao verbo), então, portanto, assim, enfim, por fim, por conseguinte, conseguintemente, consequentemente, donde, por onde, por isso Conjunções explicativas: ou, isto é, por exemplo, a saber, ou seja, verbi gratia, pois, pois bem, ora, na verdade, depois, além disso, outrossim, demais, ademais, ao demais, de mais a mais, demais disso (quer dizer = locução conjuncional)
Daí, por consequência, como resultado, por causa de, em virtude de, assim, de fato, com efeito, em conclusão, segue-se que Por, em vista de, graças a, por motivo de, devido a, por força de Com o propósito de, com a intenção de, com o fito de, com o intuito de, de propósito, propositadamente, intencionalmente — além das preposições para, a fim de, e as Conjunções finais: Para que, a fim de que, que, porque Por fim de contas, de arte que, de tal sorte que, de feição que
Locuções causais: Dado que, desde que, já que, pois que, por isso que, visto como, visto que, uma vez que Consequentemente, em (como) consequência, em (como) decorrência, em (como) conclusão Forçosamente, fatalmente, logicamente, matematicamente, necessariamente, a fortiori Por isso, por consequência, portanto, então, por causa disso, em virtude disso, devido a isso, em vista disso, visto isso, à conta disso, como resultado,em conclusão, em suma, em resumo, enfim Originário de, resultante de, proveniente de, oriundo de, procedente de, natural de, causado por
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 11
QUADRO II – PEQUENO VOCABULÁRIO ANALÓGICO DE OPOSIÇÃO
Á R E A Nomes e verbos Conjunções, preposições, pronomes, advérbios, locuções, expressões
Oposição
Antagonismo, polarização, tendência contrária, reação, resistência, competição, hostilidade, ânimo animosidade antipatia, relutância, teimosia, rivalidade, emulação, pirraça, contraposição, contradição, antípoda, obstáculo, empecilho, óbice, muralha, trincheira, represa, impedimento, contrapeso, contratempo, contrariedade, força maior, objeção Resistência, adversidade, impedimento, colisão, choque, emulação, retratação, repúdio, proibição, disputa Dessemelhança, oposto, avesso, reverso, adverso, antitético, discordante, relutante
Defrontar-se com, ir de encontro a, ser contrário a, fazer frente a, enfrentar, reagir, embargar, impedir, estorvar, empecer, obstar, objetar, pear, travar, frear, refrear, sofrear, opor-se a, contrapor-se a Obstaculizar, opor, contrastar, ir contra, divergir, diferir, contestar, estorvar, embaraçar, rivalizar, concorrer, disputar, porfiar
Apesar de, a despeito de, sem embargo de, não obstante, malgrado, ao contrário, pelo contrário, muito pelo contrário, antes pelo contrário, em contraste com, em oposição a, contra, às avessas De modo algum, absolutamente, nem por hipótese, por nenhuma condição, longe disso, nada disso, antes, pelo contrário, tal não sucede, porém Sem conhecimento da matéria, Sem receio de contradita Hostil a essa orientação Objeção feita a
Conjunções adversativas: mas, porém, contudo, todavia, entretanto, no entanto, senão, não obstante (que também funciona como preposição) Prefixos latinos: contra- (também preposição), des- in- (seguido de radical nominal); Prefixos gregos: anti-, a-, an-. Ex-cathedra, ipse dixit, magister dixit
Conjunções subordinativas, na sua maioria concessivas: embora, se bem que, ainda que, posto que, conquanto, em que pese, muito embora, mesmo que, mesmo assim (= mesmo que seja assim); enquanto, ao passo que
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 12
QUADRO III – VERBOS DE CITAÇÃO Verbos de citação
Fulano pondera que... Sicrano adverte que... Beltrano insiste em... Fulano opina que... Sicrano informa que... Beltrano argumenta que... Fulano releva que Beltrano doutrina que... Sicrano manifesta opinião sobre... Fulano diz que... Beltrano escreve que... Sicrano anota que... Fulano registra que... Beltrano leciona que... Sicrano ensina que... Fulano insiste em que... Beltrano crê que... Sicrano observa que... Fulano entende que... Beltrano considera que... Sicrano aduz que... Fulano apresenta entendimento de que... Beltrano discursa sobre... Sicrano discorre sobre... Fulano acentua que... Beltrano pronuncia-se no sentido de... Sicrano manifesta opinião de que... Fulano ratifica a posição de... Beltrano confirma esse ponto... Sicrano examina a questão... Fulano conclui que... Beltrano robora o entendimento Sicrano obtempera que Fulano ressalta que... Sicrano predica que... Beltrano aconselha que... Sicrano formula a hipótese Beltrano sumaria esse ponto Fulano reconhece
Fulano proclama doutrina... Beltrano divulga parecer... Sicrano revela posição... Fulano expressa entendimento de que... Beltrano indica um caminho... Sicrano assevera que Fulano apresenta ponto de doutrina... Beltrano expõe entendimento de que... Sicrano mostra que... Fulano enfatiza que... Beltrano esclarece que... Sicrano aponta que... Fulano exemplifica esse ponto... Beltrano declara que... Sicrano alega que... Fulano assinala que... Beltrano menciona que... Sicrano afirma que... Fulano instrui que... Beltrano explica que... Sicrano salienta que... Fulano anuncia que... Beltrano noticia que... Sicrano pondera que... Fulano pensa que... Beltrano julga que... Sicrano avalia que... Fulano comenta que... Beltrano propugna pela... Sicrano adita que... Fulano comprova que... Beltrano sustenta que... Sicrano prega que... Fulano ministra que... Beltrano realça que... Sicrano ressalva que... Beltrano titula Fulano analisa Sicrano delimita
Fulano reconhece a superioridade da prova material, mas... Sicrano demonstra que a autora incorre em erro Beltrano ilustra bem essa questão referindo Fulano desenvolve toda uma linha de raciocínio na esperança Sicrano exalta as qualidades do adversário Beltrano estampa seu pensamento Fulano difunde teoria Sicrano elucida a dificuldade presente nessa questão Beltrano interpreta o artigo Fulano aclara a questão sobrepondo a ela Sicrano evidencia sua discordância Beltrano traz à baila uma nova posição Fulano dá a conhecer um novo modo de Sicrano assevera que a lei não introduz... Beltrano sugere que se busque alternativa Fulano assegura ser mais econômico Sicrano propaga falsa ideia sobre a Beltrano sinaliza que não é possível conhecer... Fulano desenvolve raciocínio estropiado sobre... Sicrano questiona essa posição da corrente doutrinária Beltrano identifica duas questões subjacentes Fulano defende o princípio da anterioridade Fulano tipifica (=caracteriza) essa questão como sendo... Sicrano relata ocorrência Beltrano redige em defesa da sua tese Fulano traça as linhas gerais da teoria Sicrano delineia sua tese Beltrano esboça uma rasa teoria Fulano grafa esse ponto com letras maiúsculas Sicrano exprime seu pensamento Beltrano delineia a problema Fulano profere palavras de incentivo Sicrano articula em defesa Beltrano enuncia a tese de Fulano disserta sobre o tema Sicrano nomeia esse fato de Fulano resume toda essa teoria Beltrano sistematiza esse ponto Sicrano enxerga outro ângulo da questão
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 13
QUADRO IV - FRASES E EXPRESSÕES DE TRANSIÇÃO Frases e expressões de transição
Nessa perspectiva (posição, faceta) Nesse ângulo de visão Nessa visão (direção, rumo, rota) Nessa ótica Nesse prisma Por esse prisma Nesse ponto de vista Nesse sentido Nesse aspecto Nessa toada Nesta via de entendimento Nesse contexto Nesse panorama Na esteira disso Nesta linha de raciocínio Nessa linha de compreensão Com esse entendimento Por esse modo de ver Posto isso Diante do que foi exposto Com essas considerações Com base no que expusemos Diante desse quadro Em vista disso Por tudo o que foi dito Examinada assim a questão Esse quadro Nesse particular Desse modo Dessa maneira Em virtude Consoante lição de Impende assinalar que É sobretudo importante observar Nesse passo é preciso distinguir
A nosso sentir A nosso ver Em nosso pensar Em nosso entender Convém ponderar Em harmonia com o pensamento de Cumpre notar que É oportuno pôr em relevo É bom ter presente que É de mencionar o fato Registre-se, ainda, o fato de Vale lembrar também Ainda que se considere esse argumento É de verificar-se, também, a ocorrência É necessário repisar, ainda, que Não há que se falar em A propósito Não se olvide que É importante ter claro que Verifica-se, além do mais, que Cumpre registrar que É preciso não esquecer que Insista-se no ponto de que o autor É inequívoco o posicionamento do Não há o que se opor a esse entendimento É sem contradita a argumentação do Prima facie, À primeira vista Em exame superficial, vê-se que Por esse lado Sob esse vislumbre Sustentou de modo reacionário O caráter repressivo da norma é evidente Esse modo atritoso de divergir não é A confusão aqui reinante foi criada
Num desvio de atuação De caráter difuso Em divórcio com De modo dispersivo Em desarmonia com Voz dissonante nessa questão De impropriedade patente Uma inaptidão a toda prova Em permanente conflito De modo inconsistente Se prova for, fez-se extemporaneamente Entra em divergência com Opor formal desmentido Ser outra a verdade Pôr de parte Negar de plano In limine Versão facilmente confutável O mal-entendido permaneceu Deduzir a verdade Levar em linha de conta Falar de cátedra Falar de cadeira, Falar com pleno conhecimento de causa Tirar conclusões precitadas Manifestar predileção por Em vista do que À vista disso Por esse motivo Com mais forte motivo Encarar por um prisma vulgar Sustentar o pró e o contra Armar sobre o falho Só encarar uma face do problema É preciso não perder de vista
É força que Por via de A caminho de É mister que Não pode prevalecer sobre Destituído de fundamento Vazio como argumento Conforme à razão Um vigor de lógica Um argumento irrespondível Por maioria de razão Indisputavelmente O cerne da questão é Com requintes de sofisma Por força de Em consideração a Atendendo às circunstâncias Em rápidas pinceladas Em outras palavras Convém discernir entre É decisiva a diferença entre O caso em apreço (em tela) A questão que ora se examina Em análise última Como resultado Em conclusão Em suma Em resumo Enfim Afinal Como remate Fechando esse ponto Encerrando essa questão Observando, por último, que Assinalando, por derradeira, a efetiva
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 14
QUADRO V - FRASES E EXPRESSÕES JURÍDICAS Frases e expressões de transição
O que foi dito até aqui visa a chamar atenção para... Posta nesses termos, a questão já apresenta... Registra a autora ter recebido... Advirta-se que a matéria de fundo já foi objeto... É o breve relatório. Passa-se à manifestação... Tal aspecto, mesmo após grande esforço intelectual, refoge ao... Sem embargo, a questão não recebeu até o momento o tratamento... A autora traz a lume inúmeras situações em que Observa-se não estar em liça, por indiscutível, o reconhecimento Dessume-se das inúmeras provas acima coligidas que... Dimana do entendimento do nobre... O conteúdo material e teleológico do artigo... Nessa esteira, não cabe ao Parquet, sob pena de grave ofensa ao direito do defendente, derivar por... Necessário ainda registrar que Decerto não se ignora que tal atitude é despicienda... De acordo com esse postulado... Há que se abandonar posições extremadas Desbordaria da presente ação qualquer outro... Abstraídas as circunstâncias objetivas de cada situação em concreto, Por derradeiro, aspecto que não se pode ser desprezado, refere-se a... Colocados nos devidos termos, os princípios, antes combatidos, vemos que... No que importa ao assunto em tela, em última análise a melhor interpretação é a seguinte É importante, porém, não confundir a... Nessa medida, os atos do contribuinte não podem ser vistos como sendo... Isso quer dizer, de acordo com o pensamento de J. Ferreter, que... Corroborando tal entendimento, transcreva-se, por oportuno, a decisão... Ora, no que respeita à evolução dessa doutrina, ... Assim, também, por este argumento... Com efeito, como já restou demonstrado, o artigo... Não se sustenta, de igual modo, o ... Por certo, se a intenção do legislador fosse...
Ademais, não seria razoável imaginar... Nem se alegue que o artigo... Ora, in casu, não há se falar em perempção... Outrossim, acrescente-se que não estando... Como relatado, o reclamante argui somente... A primeira questão que se deve examinar Como restou claro da análise do diploma legal... No caso em tela, o pedido da autora... Conforme restou demonstrado... É imperioso ressaltar, ademais, que o artigo... Não por outra razão, o autor da tese ressalta que... Diante de todo o exposto, e em face da análise da doutrina e jurisprudência trazidas à coleção, pode-se concluir que... Com base nessa ideia é que se formaram... Daí a afirmação de que o direito... Alguns vão ao ponto de afirmar que... Não se afigura verdadeira a tese de que o direito... Na realidade, ele apresenta-se como... É inegável a contribuição do direito francês para... Embora a decisão apenas confirmasse ... a jurisprudência anterior, ... Evidentemente, a autonomia mencionada foi totalmente Hoje não é possível negar mais a existência do... Também é oportuno observar que... Dessa forma, sob muitos aspectos, ... Assinale-se, ainda, a adoção do ... Mas também não há dúvida de que... Como consequência, cresce... Para ter-se idéia da diversidade de sua... Inúmeras críticas foram opostas ao critério legalista... Sob certos aspectos, o direito administrativo sofreu... Dentro desse conceito, o direito administrativo
PRONTUÁRIO DE ELEMENTOS DE COESÃO
Coletânea REDIGIRMelhor © Antônio Carlos Guimarães – www.textopratico.com 15
Há ainda os que consideram o direito administrativo Por isso mesmo, alguns autores dão... Para bem entender-se a distinção entre... Assim é que os Poderes Judiciário e Legislativo O mesmo autor mostra que Pode-se dizer que no direito brasileiro Deixando de lado a idéia de que a Administração Pública Já o art. 175 outorga ao Poder Público Isso não quer dizer que A doutrina dominante, entretanto, sem negar que... Daí a ensinar CHIOVENDA, e com ele grande parte da doutrina, que... De um modo geral, assim o é. Na primeira hipótese, impõe-se outro raciocínio: se dos fatos... Nas hipóteses de lacunas da lei... Nem sempre a lei é clara e muitas vezes... Afastando-se dessas normas... Em ambos os casos, quer no..., quer no..., será ela ineficaz. E por encerrado está o ... Acompanhando, nesse passo, a LIBMAN, dizemos que a sentença... Em sentenças, como as demais, contém uma declaração... São exemplos de..., os seguintes: ... Desses textos conclui-se: ... Pode-se dizer, com LIEBMAN, que a coisa julgada... Entretanto, esse parecer conclui... Também para CARNELUTTI a autoridade da coisa julgada... Enfileiramo-nos entre os seguidores de ... É ainda a lei que lhe força de lei: ... Como conseqüência do exposto, ... É de toda a conveniência manter-se ... Por extensão e semelhança, costuma-se... Evidentemente, não se cogita do relatório, em que... Ainda sob outro aspecto merece o art. 468 ser considerado... Daí concluir-se a doutrina dominante (...) que... Uma parte da doutrina, todavia, faz restrições.... Significa esta medida que.... A esse respeito
No mais, conforme já indicado, ... Reprisando (ou repisando) a questão do tópico anterior Menciona-se, a título de exemplo, ... Outro exemplo que pode ser mencionado... Assim sendo, Como já se disse, Para relembrar esse ponto, cumpre dizer Advirta-se, porém, que Neste mesmo diapasão, O que se observa, realmente, Desta forma, Quer-se aqui dizer que... Nesta linha, Em qualquer dos casos, Sob este olhar, Também, por certo, Dito de outra forma, Observe-se, ainda, que Se assim é... Em conclusão: E ainda... De pronto... Em outras palavras, Enfim, ... por esta razão Queremos dizer, então A seu turno, por sua vez... Para além do debate, Malgrado o fato de... Em outra influente frase (ênfase minha) Superada essa questão (inicial), Resta claro que... Fontes: Maria Sylvia Z. de Pietro - Direito Administrativo Moacyr Amaral dos Santos - Primeiras Linhas de Direito Processual Civil. Carlos Alberto Carmona - Arbitragem e processo – Um comentário à Lei 9.307/96 Romeu F. Bacellar Filho - Parecer