Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Revisitar os conventos no momento da extinção: descobrir caminhos do

património

Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho(DTTDA)

12014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014” | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Sumário

Primeira parte: a comunicação da DTTDA no Colóquio LxConventos, em 20 de Outubro de 2014

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Caminhos do património

22014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Primeira parte:A comunicação da DTTDA no Colóquio

LxConventos, no ANTT, em 20 de Outubro de 2014

32014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Inventários de Bens dos Conventos Suprimidos: memória quase fotográfica

de apagamentos e recomeços

Fátima Ó Ramos e Filomena CarvalhoDivisão de Tratamento Técnico Documental e Aquisições

(DTTDA)

42014| ANTT, 20 de outubro | Projecto LxConventos. Colóquio. Fontes Primárias: Inventários de bens dos conventos suprimidos | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho DTTDA

Nota Prévia:

A descrição arquivística e os inventários de bens dos conventos suprimidos

Memória quase fotográfica de apagamentos

Recomeços:

de documentos e objetos noutros lugares

de edifícios com novas funções

a Cidade rompe e alarga ruas

as pessoas mobilizam-se para assistir mais e melhor…

52014| ANTT, 20 de outubro | Projecto LxConventos. Colóquio. Fontes Primárias: Inventários de bens dos conventos suprimidos | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho DTTDA

Aspectos do sumário que foram abordados

62014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Inventários de Bens dos Conventos Suprimidos: memória quase fotográfica de apagamentos e recomeços

[Consult. 16 novembro 2014]. Disponível em www:< http://antt.dglab.gov.pt/exposicoes-virtuais-2/lx-conventos-conventos-lisboa-da-cidade-sacra-a-cidade-laica/>

Conteúdos dos documentos dos Inventários

72014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

O primeiro contexto de produção dos Inventários de bens dos conventos suprimidos

O Decreto de 30 de Maio de 1834, no âmbito da "Reforma geral eclesiástica" empreendida pelo Ministro e Secretário de Estado, Joaquim António de Aguiar, executada pela Comissão da Reforma Geral do Clero (1833-1837) extingue todos os conventos, mosteiros, colégios, hospícios e casas de religiosos de todas as ordens religiosas, ficando as de religiosas, sujeitas aos respectivos bispos, até à morte da última freira, data do encerramento definitivo.

Os bens foram incorporados nos Próprios da Fazenda Nacional

82014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Variedade de apresentação dos Inventários de bens dos conventos suprimidos

92014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Ministério das Finanças, Santa Maria de Almoster, cx. 2042, cap. 2

Ministério das Finanças, São Domingos das Donas de Santarém, cx. 2046, cap. 1

Um caso talvez único: as fotografias do extinto Mosteiro de Semide

102014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Ministério das Finanças, N. Sr.ª da Assunção de Semide, cx. 1895, cap. 6

Conventos abandonados em 1833

Santa Maria de Belém Lista dos religiosos afectos à causa da legitimidade da rainha D. Maria II, a quem prestaram muitos serviços, razão por que foram perseguidos e que não estavam no Convento quando foi suprimido:Um deles foi sentenciado à morte pela Alçada de Lamego por muitos reversos (?) à causa da RainhaOutros “emigraram para fora do Reino” Um “uniu-se ao Batalhão de Cavalos, n.º 5”Outro “se acha em Londres”“Alguns seriam mais afectos ao governo absoluto”

112014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

A acção da Junta do Exame do Estado Actual e Melhoramento Temporal das Ordens Religiosas

“Termo de investigação sobre as utilidades espirituais do convento”: o que fazem os monges e o que podia ser feito pelo pároco e por clérigos seculares, estabelecendo na Igreja a freguesia do Bairro de Belém, e aliviando o serviço do pároco da Ajuda

Ministério das Finanças, Santa Maria de Belém, cx. 2199, cap. 6122014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção |

Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Registos da história administrativa dos conventos extintos:

Santa Joana de Lisboa Santa Maria de Alcobaça Santa Maria de Belém “Breve Relação da situação, fundação e dotação do Mosteiro de Belém, da origem e natureza desta dotação e do estado actual em que se achava”

132014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Descrição e avaliação dos edifícios dos conventos

RefeitórioDespensaCeleiroAdegaCasa da Carpintaria

MF, São Francisco de Braga, cx. 2221

DespensaAdegaCasa do HospícioAlbergariasSala da livrariaCôro

MF, São Miguel de Bustelo, cx. 2202

2014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA 14

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Descrição e avaliação dos edifícios dos conventos

152014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Ministério das Finanças, Santa Clara de Coimbra, cx. 1902, cap. 2, f. 78

Descrição e avaliação dos edifícios dos conventos

Grade dos RecadosPorta do CarroDespensaRoupariaCasa da AdegaGrade PrimeiraGrade Escura, outras grades

Lagar de azeiteGrade da RodaGrade do Arco

Sacristia do ConventoRefeitórioPrimeira e Segunda Casa da ArrecadaçãoCôro de Baixo Porta NobreEscada do CôroCapelas do Claustro do meioCôro de Cima e seus altares

2014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA 16

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Descrição e avaliação dos edifícios dos conventos

Cela da arrecadação dos objectos pertencentes à Rainha Santa Isabel

Capelas: - da cerca - do largo da cisterna - do almegue

Ante-casa do Cartório Cartório

Entregues à Confraria de Santa Isabel por depósitoTêm a indicação de “Ourivesaria do século XIV de muito valor estimativo”“Ourivesaria do século XV”

2014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA 17

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Caminhos do património

Descrição e avaliação dos edifícios dos conventos

182014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Ministério das Finanças, Santa Clara de Coimbra, cx. 1902, cap. 3, f. 27-27 v.

Descrição, avaliação e indicação do estado de conservação dos objectos

Ministério das Finanças, Santa Maria de Almoster, cx. 2043, cap. 2

Peças da Fábrica NacionalÉgua pequena, dois Carros para bois; Abegoaria; Lagar de azeite

Uma cadeira de rodas concedida ao Hospital de Jesus Cristo de Santarém

“Falso”“Muito uso”; “Usado”“Mau estado”; “Bom estado”“Deteriorado”

2014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA 19

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Caminhos do património

Conventos abandonados em 1833, a destruição dos edifícios, desaparecimento de objectos

Alcobaça: autos crime de averiguação dos responsáveis pela delapidação efectuada

São Frutuoso de Braga: nomeação de um curador em virtude do abandono pelos religiosos franciscanos

São Miguel de Bustelo: investigação sobre o número de religiosos que o habitaram; ex-abade preso sob custódia por falta de objectos

202014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Caminhos do património

Conventos ocupados pela tropa

Colégio do Espírito Santo de Coimbra: a tropa forçou portas interiores, baús, gavetas, e vendeu trastes e géneros

Edifício do Mosteiro de Belém ocupado desde 1807, serviu de depósito de trem militar; estava bastante arruinado

212014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos InventáriosCaminhos do património

Relação de bens que foram para a Academia de Belas Artes

Faianças da Fábrica do Rato e da Fábrica NacionalConcha de côco lavrado do BrasilLote de óculos antigos de diversos padrõesTapetes orientaisArmário de vinhático

MF, Sagrado Coração da Estrela, cx. 2044

CompoteirasSalvas de pé de vidroLouças da Índia da Rainha D. Luísa de GusmãoRetrato da RainhaRetrato do ConfessorJarrões da Índia, Jarras da China e do JapãoRosicler

2014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA 22

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Caminhos do património

O inventário de um convento pode incluir informações sobre o destino de outros conventos

Convento de Nossa Senhora da Conceição dos Mártires de Sacavém contém um relatório (1913) sobre o destino de quatro conventos extintos e avaliação dos respectivos bens

Convento da Visitação de Santa Maria (Salésias)

Convento de Nossa Senhora da Quietação (Flamengas)

Convento de Chelas Convento de Nossa

Senhora da Nazaré do Mocambo

2014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA 23

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Caminhos do património

242014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos InventáriosCaminhos do património

Processos sobre

O interesse no Pinhal da Sentieira manifestado pela Coudelaria Nacional do Sul, para pasto dos cavalos

Ministério das Finanças, Santa Maria de Almoster, cx. 2044

Os pequenos quadros de porcelana reclamados por D. Fernando II

Ministério das Finanças, Nossa Senhora da Consolação de Elvas, cx. 2012

O processo da imagem do Menino DeusMinistério das Finanças, São Gonçalo de Angra do Heroísmo, cx. 2069

252014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos InventáriosCaminhos do património

Ministério das Finanças, Santa Maria de Almoster, cx. 2044, cap. 5

262014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos InventáriosCaminhos do património

Na Exposição Retrospectiva de Arte Ornamental, realizada em Lisboa em 1882 estiveram patentes objectos do Convento do Coração de Jesus à Estrela que não voltaram para o Convento(registo datado de 27 de janeiro de 1913)

Ministério das Finanças, Convento do Coração de Jesus da Estrela de Lisboa, cx. 2044

272014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos InventáriosCaminhos do património

Catálogo ilustrado / Exposição Retrospectiva de Arte Ornamental Portuguesa e Hespanhola celebrada em Lisboa em 1882 sob a protecção de Sua Majestade el-Rei o Senhor D. Fernando II. Lisboa: Impr. Nacional, 1882. [Consult. 24 novembro 2014]. Disponível em www:< http://purl.pt/763/4/#/4>

Livrarias

De São Miguel de Bustelo:Descrição dos livros do Côro

De Alcobaça:Lista dos livros da Casa das Obras ProibidasLivros enviados para a biblioteca do

Convento de Jesus em Lisboa (Academia das Ciências) por Portaria de 9 de janeiro de 1834Do Colégio de São Jerónimo de Coimbra

Livraria entregue ao vice-reitor da Universidade de Coimbra

282014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Caminhos do património

Livrarias

Do Convento do Coração de Jesus da EstrelaEm 28 de Maio de 1888, alguns livros foram entregues a Luís Carlos Rebelo Trindade, conservador da Biblioteca Nacional de Lisboa e Inspector das Bibliotecas 30 de Maio de 1888, data da entrega de livros à autoridade eclesiástica, representada por monsenhor Francisco Herculano Cordeiro (nomeado pelo cardeal patriarca) Portaria de 9 de janeiro de 1834, mandou enviar livros para a biblioteca do Convento de Jesus em Lisboa (Academia das Ciências)

292014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Caminhos do Património

Cartório incendiado por ocasião a invasão dos franceses, cerca, igreja e sacristia vendidos em hasta pública

302014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Caminhos do Património

Ministério das Finanças, Convento de Santa Clara de Amarante, cx. 2021, cap. 2

Cartórios

- De Santa Ana de Leiria:Queimado

- Do Colégio do Espírito Santo de Coimbra Livros e títulos encontrados num subterrâneo na quinta de Foja;

“Inventário e descrição das escrituras que na multidão de muitos e inúteis papéis se acharam”

- De Nossa Senhora do Campo de SendelgasTransferido para o Convento de Santa Clara

em cujo inventário foi descrito

312014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Caminhos do Património

Cartório de Santa Joana de Lisboa incorporado na Torre do Tombo

322014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Caminhos do Património

Recibo dos documentos e livros que vieram para a Torre do Tombo em virtude do Decreto de 2 de Outubro de 1862, com declaração de falta de algumas folhas no fim do Tombo do Mosteiro da Rosa

Santa Joana, 13 de Novembro de 1863. Roberto Augusto da Costa Campos José Gomes de GóisSoror Maria da Glória, Prioresa

Ministério das Finanças, Convento de Santa Joana, cx. 1977, cap. 10 ANTT, Instrumentos de descrição, C 396

O património construído das cidades

Ministério das Finanças, Convento de São Domingos das Donas de Santarém, cx. 2046, cap. 1

332014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

A mudança das cidades: Planta da Av. Roberto Ivens, junto ao Convento da Esperança, do lado da capela do Senhor Santo Cristo

342014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Ministério das Finanças, Convento da Esperança de Ponta Delgada, cx. 2078, cap.1

352014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Capela do Senhor Santo Cristo no Convento de Nossa Senhora da Esperança de Ponta Delgada. [Consult. 26 novembro 2014]. Disponível em www:<https://www.youtube.com/watch?v=-4UlAy4M8A0

Uma devoção documentada no inventário do Convento da Esperança de Ponta Delgada com referências à Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres e

uma relação de jóias e objectos legados pela Baronesa de Ribeiro da ilha de São Miguel, para adorno da Imagem

Uma actividade nova para ganhar a vida

A pupila Feliciana Adelaide da Silva, que entrou como organista no convento de Almoster e manteve essa função até à morte da última freira, em 25 de novembro de 1887, pede para levar o piano que tinha comprado em segunda mão por 18 mil réis, para se exercitar e com isso “leccionar princípios de música único recurso que lhe resta”

362014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conteúdos dos documentos dos Inventários

Ministério das Finanças, Santa Maria de Almoster, cx. 2043

Uma iniciativa de Júlio Dantas, na qualidade de Inspector das Bibliotecas Eruditas e Arquivos em 1912

372014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Outros conteúdos dos documentos dos Inventários

Ministério das Finanças, Convento de Santa Joana, capilha 10, cx. 1977

Júlio Dantas, na qualidade de Inspector das Bibliotecas Eruditas e Arquivos solicita autorização, por ofício dirigido ao Director-Geral da Fazenda Pública, para examinar ou fazer examinar por funcionários idóneos as dependências do Arquivo da Secretaria de Estado instaladas no edifício do extinto Convento de Santa Joana (3 de março de 1912)

Ministério das Finanças, Convento de Santa Joana, capilha 10, cx. 1977

382014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Outros conteúdos dos documentos dos Inventários

Conclusões

392014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Os Inventários podem apresentar dimensões variáveis e oferecer conteúdos diversos.

Demonstram a dispersão dos bensFalam dos frades e das suas opções políticas, das freiras das comunidades, das educandas, dos trabalhadores, das pessoas que fizeram os inventários e dos avaliadores, dos que transportaram bens, dos que guardaram os edifícios (pagamentos e gratificações)

Documentam a reforma eclesiástica

402014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conclusões

São contemporâneos das lutas liberais e das invasões francesas

Falam dos foreiros e dos que sucederam aos fundadoresApresentam plantas de edifícios, ruas, minas de água, cemitérios, etc.

Os edifícios acolhem iniciativas da sociedade solidária para com os mais desprotegidos: instalam-se diversas instituições nos conventos

Muitos deles são uma memória fundamental das cidades

412014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Conclusões

Agradeço a Filomena Carvalho a promoção deste património com o tratamento arquivístico

desenvolvido e a colaboração preciosa na escolha dos conteúdos

422014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Agradecemos a produção de imagens a Anabela Ribeiro DGLAB-DDPCD e a Liliana Silva, bolseira da FCT

432014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA

Muito obrigada

Fátima Ó Ramosfatima.oramos@dglab.gov.pt

Filomena Carvalhofilomena.carvalho@dglab.gov.pt

442014| 27 de novembro | “A TT ao Encontro de Todos em 2014”: Revisitar os conventos no momento da extinção | Fátima Ó Ramos e Filomena Carvalho, DTTDA