!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Baie de Plaisance

Grande baie Broom

BaieObservation

Baie Saint-Augustin

Baie des Loups

Havre Mackenzie

Baie Pashashibou

Baie Jalobert

Baie Pontbriand

Baie Quetachou

Baie de Magpie

Baiede Moisie

BaieSainte-

Marguerite

Baie des Sept îles

BaieBellevue

Baie duPortage

BaieNouvelle

Baie de Gaspé

Baie aux Outardes

Baie Mitis

Baie duPoste

Baie duCorbeau

Ungava Bay

Hudson Bay

James Bay

Baie Laval

Baie du Nord

BaieCarrière

BaieKawastaguta

Baie del'Orignal

Baie deKipawa

Baie deWaskéga

Baie de Mille-Vaches

Baie des SablesBaie des Anglais

LacWickenden

LacFournel

LacCoxipi

LacParamé

LacWapustagamau

LacAticonipi

LacNoyrot

LacVerton

LacRuzé Lac

IvryLacRobertson

LacBoucher

LacArabian

LacBriçonnet

Lacs LeTort

LacMaryen

LacBétaux

LacChenil

LacGolet

LacBastille

LacLorens

LacFonteneau

LacJonchée

LacMénascouagama Lac

Faride

Lacde L`îleau Castor

LacLe

Doré

LacLa

Galissonnière

Lacaux DeuxLoutres

LacTriquet

Lacdu Feu

LacCoacoachou

LacNoirclair

LacMontcevelles

LacGoyelle

LacBoulain

Lac\Durocher

LacCormier

LacLandry

LacVictor

LacPaimpont

LacMusquanousse

LacMusquaro

LacKegaska

LacBuit

LacKleczkowski

LacCostebelle

LacWatshishou

LacBeetz

Lac de laRobe Noire

Lac àl'Ours

LacAllardLac

Manitou

Lac duVingt-Deuxième

Mille

Lac desEudistes

LacArthur

LacSaumur

Lac DeMorbihan

Lac auxSauterelles

LacBrûléLac

Lozeau

LacThévet

LacÉricLacs à

François

LacMagpie

LacManitou

LacFournier

Lac àl'Aigle

LacChicomo

LacBigot

LacNipissis

LacMarceau

Grand lacGermain

LacSainte-Anne

Petit lacdu Nord

Grand lacCaotibi

LacFortin

LacBrooch

LacBerté

Lac Grandmesnil

LacBarbel Lac

Gaillarbois

Petit lacManicouagan

LacSéchelles

LacMatonipis

LacMatonipi

LacAtticoupi

LacItomamis

Lac duSommet

LacVallard

LacDusterlo

Lac LaJustone

LacHanctin

LacSevestre

LacGras

Lac aux DeuxDécharges

Lac à laCroix

LacPlétipi

LacPiacouadie

LacIndicateur

LacBéthoulat

LacTémiscamie

LacManouanis

LacPerdu

Lac desPrairies

LacManouane

LacPiraube

LacOnis

tagane

Lac DeLa Blache Lacs

Nouvel

LacOpocopa

LacCaopacho

LacGensart

LacGoupil

Lac Poincaré

Lac du Gros

Mécatina

LacMénistouc

LacCarheil

Lac Matapédia

Lac auLoupMarin

LacDissimieux

LacRoy Lac au

BrochetLacBetchie

LacPortneuf

LacPéribonka

LacDesceliers

LacBréhat

LacWahemen

LacPatamisk

LacNaococane

LacBoisbriand

LacNichicun

LacSureau

LacMistinic

LacMingréLac

OpiscoticheLac

Hasté

LacGamart

LacRaimbault

LacOpiscotéo

LacVignal

LacLapointe

LacTaffanelLac

Joubert

LacDalmas

LacMouy

LacBeaujon

LacDuhesme

LacLaribosière

LacRoundeyed

LacDe Lionne

LacMiséle Lac

Puisseaux

LacLataignant

LacHurault

Lac del'Aigle

LacChambure

LacCrépeau

LacRambauLac

Péré

LacMaleOtter

LacLaumet

Lac Montviel

LacVaubois

LacChambeaux

LacGermaine

LacDolu

LacClairambault

LacLongrais

LacFalaise

Lac duSable

Lac LaJannaye

LacKerbodot

LacPouterel

LacBazil

LacChaigneau

LacSérigny Lac

Le Fer

LacBacchus

LacHurst

LacLouis

LacWakuach

LacKeating

LacFavery

LacNovereau

Lac LaForest

LacGayot

LacNéret

LacHervé

LacVinet

LacHolmer

LacVaulezar

Lac Bienville

LacKinglet

LacSilvy

LacMarest

LacDenys

Lac Craven

LacBurton

LacJulian

Lac RogganLacPamigamachi LacLorin

LacBridgar

LacDuncan

Lac Yasinski

LacSakami

LacBoyd Lac Menouow

Lac Ell

LacMcNab

Lac du VieuxComptoir

Lac Guyer

Lac de laCorvette LacRouget

Lac DesAntons

LacGoose

LacPamemen

LacRosée

LacRossignol

Lac de laMontagne du Pin

LacSauvolles

Lac LaSavonnière

Lac deBray

LacNeptune

Lac Fire

LacDuxburyLacElmer

LacClarkie

LacLichteneger

LacDu Glas

LacCramoisy LacBiggar

Lac desMontagnes

LacMesgouez

LacAyde

LacCawachagamite

LacWoollett Lac

FromenteauLacBellinger

Lac à l'Eau Froide

LacDu TastLacChaboulliéLac

RodayerLac

Dana

LacOuagama

LacEvans

LacJolliet

LacNemiscau

LacLegoff Lac

Tésécau LacCamousitchouane LacTroilus Lac

Bueil

LacFrotet

Lac Mista

ssini

Lac Albanel

LacFileAxe

Lac Le Gardeur

LacSalamandre

Lac Quénonisc

a LacRocher

LacAmisquioumisca LacOpataouaga

LacCachisca

LacComencho

LacWaconichi

LacElsie

LacArjay Lac

BourdonLac

Elson

LacCabot

LacJuillet

LacJannière

LacRamusio

LacMoyen

LacBeaupré

LacResolution Lac

Raude

Lac auxGoélands Lac

Chapiteau

LacLeif Lac

Machault

LacAudiepvre

LacChampdoré

LacTudor

LacMina

LacYthier

LacBjarni

LacMistinibi

Lac de la Hu tte Sauv age

LacDihourse

Lac Brisson LacGuérard

LacGirardinLac

Ralleau

LacVendremur

Lac Guers

Lac LaMoinerie

LacHouèlLac Le

Gendre

Lac Soissons

LacSaffrayLac

Thibaut

LacButeux Lac

Boullé

Lac Kohl

meiste r

Lac Aigneau LacJogues

Lac LeMoyne

LacMarcel

LacColombet

LacWheeler

LacNachicapau

LacChakonipau

Lac Cambr ien LacOtelnuk

LacRomanet

LacLoquin

LacDu Parc Lac

NinawaweLac

Jeannin LacCoiffier

LacPrivert

Lac Secondon

Lac Testu Lac

Vieuxpont

Lac Vannes

Lac Cramolet

LacDunphy

La

cEff

iat

LacChàteauguay

Lac DeNouéLac

Loudin

Lac Natuak

Lacs desLoups Marins

Lac à l'Eau ClairePetit

lac desLoups

Marins

LacD'Iberville

LacGuillaumeDelisle

LacTikirartuuq

LacMinto

LacBush

LacNedlouc

LacDuvert

Lac Kakiattukallak

Lac Nullualuk

Lac Ikirtuuq

LacDufreboy Lac

Gerido

LacRougemont

LacThévenet

LacGabriel

Lac DeFreneuse

LacBérard

LacDulhut

LacBallantyne Lac

BerthetLac Diana

Lac Guenyveau

LacRochefort

Lac LaChevrotière

LacSabine

Lac LaPotherie

LacFaribault

LacTasialujjuaq

LacPeters

LacVirgin

LacRoberts

LacNagvaraaluk

Lac Laflamme

LacBilson

LacChukotat

LacCarye

LacJuet

LacBylot

LacAllemand

LacChamberlaine

LacPhilpot

LacAnuc

LacTasiat

LacLesdiguièresLac Headwind Lac

CalmeLacChàtelainLac

Duquet

LacCouture Lac Bécard

Lac duPélican

LacJérémie

LacBrunel

Lac Parry

Lac Pavy

LacVernon

LacBisson

LacDune

LacMaguire

LacChavigny

LacLe Roy

Lac MangnucLacNeakunguac

LacKogaluc

Lac Poulin-de Courval

Lac Témiscouata

LacMégantic

LacSaint-

François

LacBrome

Lac Ouareau

Lac Saint-Pierre

LacMontjoie LacGagnon

Lac des Trenteet Un Milles LacDumont

LacDésert

LacSaint-Patrice

LacMékinac

LacWayagamac

Petit lacOnatchiwayLac

Onatchiway

LacOpémisca

Lac auxDorés

LacChibougamau

LacBouchier

LacLucie LacObamsca

LacGrasset

LacSoscumica

LacMatagami

Lac OlgaLac auGoéland

Lac

Waswanipi

Lac PonchevilleLac Oues

capis

LacChensagi

Lac MaicasagiLac laTrêve

LacMistaouac

Lac TurgeonLacMacamic LacChicobi

LacObalski

LacQuévillon

Lac Pusticamica

LacWetetnagami

Lac Nicobi

LacBarry

LacOpawica

LacWachigabauLacFather

LacHébert

LacDoda

LacMesplet

LacCanusio

LacValetsLac Mégiscane

LacTessier

Lac Cherrier

Lac Sa

int-Cy

r

Lac àl'Eau Jaune LacsObatogamau

LacNicabau

Lac du BrasCoupé Lacdes Vents Lac

CaopatinaLac

Surprise LacGabriel

LacRobert

LacRohault

LacPoutrincourt

Lac Ashuapmushuan LacChigoubiche

Lac desCommissaires

LacKénogami

Lac Édouard

LacDandurand

LacManouane

LacChàteauvert

LacSincennes LacMondonac

LacTroyes

LacDevenyns

LacTourbis

LacNémiscachingue LacKempt

LacParent

Lac Faillon

LacAbitibi

LacDuparquetLacDufaultLac Opasatica

Lac LaMotteLacMalartic

LacPreissacLac Fontbonne LacChassignolle

Lac DeMontignyLacSabourin

LacFournière

LacPascalis LacTiblemont

Lac GranetLac Villebon

Lac Guéguen LacMatchi-Manitou

LacCamachigamaLacSimard

LacRogerLac Beaudry

Lacdes QuinzeGrand lacVictoria

Lac à laTruite

LacSaseginaga

L desLoups

Lac OgascananeLacaux Foins

LacDumoine

LacCarrièreLac Nichcotéa

Lac del'Écorce

LacGrand

Lac Brûlé

LacByrd

LacPoulterLacPiscatosine

Lac Nominingue

Lacdu Fils

Lac Beauchêne

LacGrindstone

LacKipawaLacAudoin

Lac Simon

LacSaint-Jean

LacBardoux

LacCacaoui

LacPentecôte

Chenal de Mingan

RéservoirManicouagan

RéservoirPipmuacan

Réservoir de

Caniapiscau

Réservoir

Opinaca

Réservoiraux Sables

Lac duPoisson Blanc

Réservoirl'Escalier

Réservoir Taureau

Lac LaMothe

RéservoirBlanc

RéservoirMitchinamecus

Réservoir Gouin

RéservoirDecellesRéservoir Dozois

RéservoirCabonga

RéservoirBaskatong

Anticosti Island

Rochers auxOiseaux

Île Brion

Île de l'EstÎle de la Grande Entrée

Île du Havre Aubert

Île du Capaux Meules

Dune

de l'Oues

t

Île du Havre aux Maisons

Pointe au CormoranPointe HeathPointe de l'Est

PointeBilodeau Pointe

du Sud

Pointe duSud-Ouest

Cap Robert

Cap de la Table

Cap de l'OursPointe CarletonPointe au Naufrage

Cap Sainte-Marie

Pointe del'Ouest

Cap Henri

Pointe auMinerai

Cap de la Madeleine

Cap Gaspé

Pointe Saint-Pierre

île Bonaventure

Pointe au Maquereau

La

Grande îleîle du Havrede Mingan

Pointe du Vieux Poste

Pointe deNatashquan

Pointe Curlew

Pointe Musquaro

Pointe Chicoutai

Cap Whittleîle de Ouapitagone

îles Galibois

île Watagheistic

îles Sainte-Marie

Cap Mackinnonîle du Petit Mécatinaîle GaluchonCap du Gros Mécatina

île du Gros Mécatinaîle Fecteau

île de la Grande Passe

îles Monger

île des Genévriersîle Bayfield

île du Vieux Fort

Pointe Jambon

La Grosse Boule

Pointe aux Anglais

Pointe des MontsPointe Rouge

Pointe-LebelPointe Manicouagan

Pointe de BetsiamitesCap Colombier

îledu Bic

Pointe NoireCap du Basque île

Verte

île aux

Coudresîle auxGrues

île d'Orléans

île Bronson

Pointe àl'Ours Noir

Pointe à la Renommée

île à la Chasse

Pointe à Boisvert

Point de laFougère Rouge

Pointe du Peuplier

Pointe Loon

Pointe Goyeau

île Canica

île Bancroft

îleOpawica

île Sainte-Marie

Monts Otish

île Kirk

PointeLouis-XIV

île Cairn

Cap William-Smith

Cap Kattaktoc

Pointe StonyPointe Ragged

Pointe Qirniraujaq

Cap Kernertut

Cap Hopes AdvancePointe Duchesnau

Pointe Jean-Talon

Pointe De Tracy

Cape Prince of Wales

Cap La Potherie

Promontoire De Martigny

Pointe Radisson

Cap de Nouvelle-France

Cratère du Nouveau-Québec

Cap Wolstenholme

Pointe Demers

Pointe Cusson

Pointe Dufrost

Pointe aux ÉcueilsPointe Boucher

Pointe Bourjoli

Pointe Despins

Pointe Normand

ATLANTIC OCEAN

Gulf of St Lawrence

Détroit d'Honguedo

Détroit de Jacques-Cartier

St Lawrence River

Labrador Sea

Rivièr

e de

la Ch

aloup

e

R du

Pavil

lon

Rivière Jupiter

R duBrick

Rivièr

e àla P

atate

Rivière

Vauréa

l

Rivière aux Saumons

Rivière duRenard

R a la

Loutr

e

Rivière Napetipi

Rivièr

e Cox

ipi

Rivière Sain t-Augus t in Nord-Ouest

Rivière Saint-Augustin

R du Gro s M écati na

Rivi ère du Petit Mécatina

Rivière M istanipisipou

Rivière Natashquan Est

R Étam

amiou

Rivière Olo mane

Rivière Musquaro

Riviè re Aguani sh

Riv iè re Watshishou

Rivière Nabi sipi

Rivière Romaine

Rivière M

i ngan

Rivièr

e Sai

nt-Jea

n

Rivière Magpie

Rivièr

e Fréc

hette

Rivière Magp ie O uest

Rivi ère MoisieRivière Moisie

Rivièr

e Wac

ouno

Rivière Caopacho

R Ouapetec

Rivi ère au BouleauR ivi ère Manitou

Rivière Sainte -Marguerite

Rivière au x Roche rs

Rivière Pe ntecôte

Rivière Godbout

Rivièr e To

ulnust

ouc

R ivière

Hart Jaune

Rivièr e de la Racine d e Bouleau

Rivière Thémines

Rivière Seignelay

Rivière M ouchalagane

Petite rivi ère Manicouagan

Rivière Maton ip iRivièr

e Sava

ne

Rivière

Man

ouan

is

Rivière des Montagnes Bl anches

Rivière à l'Arg ent

Rivi ère Lemay

Rivière aux Pékans

Rivièr

e Nip i

ssis

R ivière Matapédia

Rivière Nouvelle

Rivièr e Matane

Petite rivière Cascapédia Est

Rivière CascapédiaPetite rivière Cascapédia Ouest

Rivièr

e Hall

Rivière Bonaventure

Rivière d u Grand P abos

La Grande Rivi ère

Rivière Sai nt-Jean

R i v ière York

Riv

ière Dartmouth

Rivièr e Made

leine

Rivière Manicou agan

Rivière aux Outardes

R ivière au Brochet

R ivière Be t siamites

Rivière au Serpent

Riviè

re Ma

nou ane

Rivière a ux Sables

Rivière Sér igny

Ri v ière du Sable

Rivière Goodw ood

Rivière Denys

Rivière Coats

Grande rivière de la Baleine

Rivière Kanaaupscow

Ruisseau Sucker

Rivière au Phoque

Rivière Roggan

Rivière P ia gochioui

La Grande Rivière

Rivière au Ca stor

Rivière Sakami

Rivière M

isask

Rivière Maquatua

Rivière du Peuplier

Rivière du Vieux Comptoi r

Rivière Conn

Rivière Eastm

ain

Rivière OpinacaRivière la P êche

Rivière Jolicoeur

Rivièr e Tic hég

ami

Rivière Cauouatstacau

R ivière T

akwa

Rivière

Témiscamie

Rivière Ponta x

Rivière Rupert

Rivière Kitchigama

Rivière Nottaway

R ivière Broadback

Rivière Missisic abi

Rivière Oba msca

Rivière Nemiscau

Rivi ère à la M arte

Rivière Mistass ibi Nor d-Est

Rivière Boucher

Rivière du Sault aux Cochons

Rivièr e Rimouski

Rivière Murdoch

R ivièr

e De P

asRivièr

e Sa v alet

te

Rivi ère Koroc

Rivière Wheeler

Rivière MarralikRivière False

Rivière à la B aleine

Ruisse

au H igh

fa ll

Rivière A

ignea

u

R ivière Ca niapiscau

Rivière aux Mé lèzes

Rivière Swampy B ay

R ivière Chàteaugua y

Rivière Pon sPetite rivière de la Baleine

Rivière De Troyes

Rivière à l'E au Claire

Rivière du Nord

R SheldrakeRivière Nastapoka

Rivière Longland

Rivière Du Gué

Ruisseau DufreboyRivière aux Feuilles

R ivière Saint-Fond

Rivière LefroyRivière Brochant

Rivièr

e Ar

naud

RivièreLatourette

Rivière Kovik

Rivière C

hukotat

Rivière Soreh ead

Rivière I

ktotat

Rivière de Povungnituk

Rivière Lepellé

Rivière Koktac

Rivière InnuksuacRivi ère Kongut

Rivière Kogaluc

Rivière PortneufR Sainte-Marguerite Nord-Est

Rivière Malbaie

St Lawrenc e River

Riv iè

re Yam

aska

Rivière Saint-François

Rivière P ica noc

Rivièr e Gatineau

Rivière

de l'Aig

le

Rivière Désert

R ivière Tomasine

Rivière Bécancour

Riviè r

e Sai

n t-Ma

ur

ice

Rivière Sain te-Anne

Rivièr

e du

Poste

Rivière Matawin

Rivière Jacques-Cartier

Rivière Rouge

Ottawa River

Rivièr

e Ship

shaw

Rivièr

e Péri

b onk

a

R Saguenay

Rivière Samaqua

Rivière Mis ta ssibi

Rivi ère aux R ats

Rivière OuasiemscaRivière Mistassini

Rivièr

e Nest

aoca

no

Rivière du Chef

Riv

i ère

Boisv

ert

Rivière B rock

Rivière Malouin R ivière Har ricana

Rivière Waswanipi

Rivière Maicasagi

Rivièr

e Wete

tnagam

i

Rivière C hiboug

amau

Rivière Obatogamau

Rivière Opaw ica

Rivière

Mistaouac

Rivière Wawagosic

Riviè r

e Turg

eon

Rivière de la P erdrix

Rivière

OctaveRivière B

igni ba

Rivière

Allar

d

Rivière Bell

Rivièr

e La fl

amme

Riviè re

S aint-C

yr

Rivière

Pasc

agama

Rivièr e Normandin

R ivière

Wab

ano

Riviè re Chicoutimi

Rivière Métabetchouane

R ivière Jeanno t te

Rivi èr

e Croc

he

Rivière Trenche

Rivière V

ermillon

Rivière Windi go

Riviè re Man

ouane

Ri vière B

azin

Riviè re M

égiscan e

Rivière

Chochocouane

Rivièr

e Camachigama

Rivi ère Gens d e Terre

Rivière Coulonge

Rivière NoireR ivière

Fil degrand

Riv ière Dumoine

Riviè re

Kipawa

Rivière Batiscan

Magdalen Islands

ONTARIO

Trois-Rivières

QUEBEC

UNITED STATES OF AMERICA

NEW FOUNDLAND AND LABRADOR

NEW FOUNDLANDAND LABRADOR

PRINCE EDWARD ISLAND

NOVA SCOTIA

NEW BRUNSWICK

Grosse-île

Grande-Entrée

Fatima Havre-aux-MaisonsCap-aux-Meules

Saint-Augustin

Moisie

Clarke City

Port-Cartier-Ouest

Rivière-Pentecôte

Baie-Comeau

Fermont

MatapédiaRestigouchePointe-à-la-Croix

Baie-des-SablesSayabec

Lac-au-SaumonCausapscal

AmquiVal-Brillant

Saint-Léon-le-Grand

Sainte-FlorenceMaria New Richmond

CaplanBonaventure

New Carlisle

NewportChandler

Sainte-Thérèse-de-GaspéGrande-Rivière

Percé

Rivière-au-Renard

Gaspé

Douglastown

Cap-des-Rosiers

Madeleine-Centre

Gros-Morne

Mont-Lou

is

Marsoui

TourelleSainte-Anne-des-MontsGrande-Vallée

Cloridorme

Petit-CapMurdochvilleRagueneau

Labrieville

Betsiamites

Forestville

Chisasibi

Mistissini

Salluit

Povungnituk

Kuujjuaq

Inukjuak

Cap-Chat

Saint-Luc-de-Matane

Les Méchins

Sainte FélicitéMatane

Petit-Matane

Saint-Ulric

Sault-au-Mouton

Les Escoumins RimouskiSainte-Blandine

Saint-Gabriel

LucevilleMont-Joli Price

Sainte-Angèle de Mérici

Saint-SimonSacré-CoeurTadoussac Trois-Pistoles

Lac-des-Aigles

Notre-Dame-du-LacDégelisSaint-EusèbeSully

Rivière-Bleue

L'Isle-Verte

Saint-Paul-de-la-CroixSaint-Georges-de-CacounaSaint-Siméon Saint-ModesteSaint-Hubert

Saint-ÉpiphaneSaint-Antonin

CabanoSaint HonoréClermontLa Malbaie

Saint-IrénéeSaint-Urbain

Petite Rivière

Les ÉboulementsSaint-Pacôme

Saint-PascalRivière-Ouelle

La PocatièreSainte-Louise

Saint-Roch-des-AulnaiesSaint-Jean-Port-Joli

TourvilleSaint-OmerSaint-Pamphile

Sainte-Félicité

Saint-ZacharieSaint-Georges

Sainte-MarieSaint-Bernard

Sainte-ClaireSaint-Anselme

Saint-GervaisSaint-RomualdCharnySainte-Foy

LévisQuébec

Saint-Éphrem-de-BeauceSaint-ThéophileLa Guadeloupe

Saint-Évariste-de-ForsythLambton

Saint-SébastienSaint-Romain

AudetSaint-Gérard

DisraeliHam-Nord

LauriervillePlessisville

BerniervilleBlack Lake

ScotstownCookshire

BuryStoke East AngusAscot Corner

Coaticook

Waterville

Ayer's CliffMagog

Eastman LennoxvilleSherbrooke

Valcourt

GranbyRoxton Pond

Roxton FallsActon Vale

Richmond

Stanstead Plain

L'IsletSainte-Eugène

Saint-MarcelSaint-Adalbert

Sainte-Apolline-de-PattonSaint-Paul-de-Montminy

Cap-Saint-IgnaceMontmagnySaint-JeanSaint-Raphaél

Armagh

Saint-Malachie

Saint-Joseph-de-BeauceSaint-Prosper

Lac-BromeMansonville

SuttonCowansville

Bedford

L'Acadie

Lachine

Saint-Jean-sur-Richelieu Iberville

LacolleSaint-Chrysostome

BeauharnoisSalaberry-de-ValleyfieldHowick

HuntingdonOrmstown

DorionHudson

Saint-André-Est

Sainte-ThésèseLachute

Montréal

L'Assomption

Sainte-Adèle

Saint-JérômeTerrebonne

Laval

Morin-Heights

RepentignySaint-Denis

Lavaltrie Saint-Ours

JolietteCrabtree

UptonSainte-Rosalie

Sainte-Nazaire-d'Acton

Drummondville

LanoraieSorel

Saint-Léonard-d'Aston

VictoriavilleSainte-Clothilde-de-HortonWarwickTingwickKingsey FallsAsbestosDanville

Saint-Côme Saint-GabrielSainte-Émélie-de-L'Énergie

MaskinongéBerthierville Pierreville

Yamachiche

Sainte-Eulalie Princeville

Manseau

ShawiniganSaint-Boniface-de-Shawinigan

CharetteSaint-ÉlieSaint-Paulin Val-Alain

Saint-Jean-des-PilesGrand-Mère Saint-Georges

Rivière-à-Pierre

Sainte-Thècle

Saint-Croix

Saint-AlbanDonnacona

Saint-AgapitSaint-Apollinaire

Charlesbourg

La Pêche Buckingham

Kazabazua

MontpellierRipon

MontebelloSaint-André-Avellin

Calumet

La Tuque

Lac-BouchetteSaint-François-de-Sales

Girardville

Saint-MéthodeSaint-Félicien

Saint-PrimeRoberval

Chambord Desbiens

Saint-EugèneMistassiniSainte-Jeanne-d'Arc

Saint-AugustinSainte-Monique

Bégin

Péribonka

Alma Saint-AmbroiseShipshaw Saint-Fulgence

La Baie

Saint-GédéonChicoutimi

Jonquière

Laterrière

ChibougamauChapais

ShawvilleBrysonCampbell's Bay

Otter Lake

GracefieldBouchette

Maniwaki

Notre-Dame-du-LausHuberdeau

Saint-JoviteLa Conception

Mont-TremblantLabelle

RawdonSainte-Agathe-des-Monts

Chénéville

Sainte-Anne-du-LacMont-Saint-MichelFerme-NeuveChute-Saint-Philippe

L'AscensionSainte-Véronique

L'AnnonciationLac-Nominingue

Val-BarretteMont-Laurier

Saint-Zénon

LorrainvilleVille-Marie

Notre-Dame-du-Nord

BellecombeGranada

McWatters

Mont-BrunLa Corne

SullivanVal d'Or

Val-Senneville

Duparquet

Palmarolle

Normétal

Amos

Dupuy

Taschereau

Macamic

Senneterre

Wemindji

L'Étang-du-Nord

Chute-aux-Outardes

Pabos

Gatineau

AlbanelDolbeau

148 105

117

117

109 113

101 131

40

T.C.

10

20

175

138

155

169

170172

T.C.

185

132

198

132

389

138

385

167

167

LA MAURICIE NATIONALPARK OF CANADA

SAGUENAY ST-LAWRENCE MARINE PARK

FORILLON NATIONAL PARK OF CANADA

Parc nationaldu Mont-Tremblant

Parc national des Pingualuit

Parc national dela Gaspésie

Parc national d'Anticosti

Parc national dela Jacques-Cartier

Parc nationald'Aiguebelle

Parc nationaldes Grands-Jardins

Parc nationaldu Saguenay

Parc nationaldes Monts-Valin

Parc national de Frontenac

Parc nationaldes Hautes-Gorges-de-la-rivière-Malbaie

Parc national dela Pointe-Taillon

Parc national du Mont-OrfordParc national du Mont-Mégantic

Gatineau Park

Mingan Archipelago National ParkReserve of Canada

AKWESASNE RESERVE NO. 15

DONCASTER INDIAN RESERVE NO. 17

KAHNAWAKE INDIANRESERVE NO. 14

OBEDJIWAN INDIAN RESERVE NO. 28

ODANAK INDIAN RESERVE NO. 12

COUCOUCACHE INDIAN RESERVE NO. 24A

MINGAN

GESGAPEGIAG

BETSIAMITES

LISTUGUJ

INNUE ESSIPIT

COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI

MASHTEUIATSH

KANESATAKE LANDS

COMMUNAUTÉ ATIKAMEKW DE MANAWAN

KITIGAN ZIBI

LAC SIMON

RAPID LAKE

TIMISKAMING

PIKOGAN

EAGLE VILLAGE FIRST NATION - KIPAWA

WHITWORTH INDIAN RESERVE NO. 21

VILLAGE DES HURONS WENDAKEINDIAN RESERVE NO. 7A

CACOUNA INDIAN RESERVE NO. 22

VILLAGE DES HURONS WENDAKEINDIAN RESERVE NO. 7

MALIOTÉNAM INDIAN RESERVE NO. 27AUASHAT INDIAN RESERVE NO. 27

MATIMEKOSH INDIAN RESERVE NO.3

LAC JOHN RESERVE

ROMAINE INDIAN RESERVE NO. 2NATASHQUAN INDIAN RESERVE NO. 1

RÉSERVE DE WÔLINAK NO 11

KAWAWACHIKAMACH

MISTASSINI

WASWANIPI

WHAPMAGOOSTUI

NEMISCAU

CHISASIBI

WEMINDJI

WASKAGANISH

EASTMAIN

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

ZZ

Z

Z

ZZ

Z

Z

Z

Z

51°52°53°54°55°56°57°

58°

58°

59°

59°

60°

60°

61°

61°

62°

62°

63°

63°

64°

64°

65°

65°

66°

66°

67°

67°

68°

68°

69°

69°

70°

70°

71°

71°

72°

72°

73°

73°

74°

74°

75°

75°

76°

76°

77°

77°

78°

78°79°80°81°82°83°84°85°63°

62°62°

61°61°

60°60°

59°59°

58°58°

57°57°

56°56°

55°55°

54°54°

53°53°

52°52°

51°51°

50°50°

49°49°

48°48°

47°47°

46°46°

45°45°

51°

52°

53°

54°

55°

56°

57°

79°

80°

81°

83°

84°

85°

64°

Produced by the Surveyor General Branch, Geomatics Canada, Natural Resources Canada. December 2011 Edition.To order this product contact:Surveyor General Branch, Geomatics Canada, Natural Resources CanadaQuebec Client Liaison Unit, Quebec, Quebec, Telephone (418) 648-3475 orE-mail: SGB.EROC.QCLU@nrcan.gc.caFor other related products from the Surveyor General Branch, see website sgb.nrcan.gc.ca© 2011. Her Majesty the Queen in Right of Canada. Natural Resources Canada.

NOTE:This map is not to be used for defining boundaries. It is an index to First Nation Lands (Indian Reservesas defined by the Indian Act) and National Parks. Administrative decisions should be based on legaldocuments and legal survey plans. The underlying base map is presented as background information only.

Sources:© Department of Natural Resources Canada, Geobase ®, Geographical Names Database© Department of Natural Resources Canada. All rights reserved.

Natural ResourcesCanada

CANADA LANDS - QUEBECFIRST NATIONS LANDS ANDNATIONAL PARKS

LEGENDCanada Lands

National Parks____________________ National park

Lambert Conformal Conical Projection, Standard Parallels 49° N and 77° N

Scale: 1:2 000 000 or one centimetre equals 20 kilometres20 0 20 40 60 80 100 120 kilometres

Other Features____________________ City/Town ( Population greater than 500)____________________ Highway or Major road____________________ Built-up area

!

____________________ Federal park____________________ National Park of Quebec (Greater than 5 000 hectares) (12 355 acres)

NOTE:No definite statement on the precise legal status of Indian Reserve or Settlement land can be madewithout extensive enumeration of particular cases. In general terms, an Indian Reserve is a tractof land the legal title to which is vested in Her Majesty, and which has been set apart for the useand benefit of an Indian Band.The Indian Reserves are administered under the terms of the Indian Act, R.S.C. 1985, c. I-5.

Revision Date: write final date

Indian Land__________________ Terres de Kanesatake

Cries et Naskapies Lands

__________________ Naskapies__________________ Cries

Indian Reserves

__________________ Greater than 809 hectares (2 000 acres)__________________ Less than 809 hectares (2 000 acres)