12

CAPA

12

13

Conheça os novos parques temáticos, shoppings e passeios quefizeram de Dubai um destino de férias para a família inteira

DubaiA metamorfose

POR ANA LUÍSA VIE IRA

Se tem uma coisa que Dubai sabe fazer com maestria é se reinventar.Não bastou ter se transformado em um oásis de arquiteturas me -galomaníacas e com uma invejável coleção de resorts às margens das

praias de mar azul do Golfo Pérsico. Dubai quer mais: pretende ser o destinomais cobiçado do mundo. Tem investido para isso. Em 2016, inauguroudois complexos de parques temáticos, o Dubai Parks & Resorts e o IMGWorlds of Adventure, nos mesmos padrões dos parques norte-americanos.Com eles, Dubai agora se torna uma espécie de Orlando do Oriente.

Banho de sol emJumeirah Beach

SHUT

TERS

TOCK

discreta às margens do Golfo Pér-sico, que vivia da coleta artesanalde pérolas. A mudança começouem 1966, quando se descobriu pe-tróleo nas areias do deserto, o quefez jorrar dinheiro farto para finan-ciar construções de arranha-céus,resorts de luxo e imensas ilhas ar-tificiais. Foi apenas uma questão de(pouco) tempo para que o destino

se consagrasse, entre os principaisda Ásia, como turismo de negóciose de lazer.

Mas a frieza dos prédios espe-lhados e shoppings gigantes, quevinha garantindo a diversão dessaShangri-La de adultos não influen-ciava a escolha da viagem de fériasde famílias com crianças.Para atrairesse público, Dubai agiu rápido.

O dom para a metamorfose estáno DNA da cidade, embora tecni-camente Dubai seja um emirado –um dos sete que compõem uma fe-deração de monarquias hereditáriasdo Oriente Médio, os EmiradosÁrabes Unidos.

Tem sido assim há cerca de cincodécadas, desde os tempos em queDubai era apenas uma cidadezinha

No segundo semestre de 2016,após três anos de obras, inauguroumeia dúzia de parques temáticosnos complexos Dubai Parks & Re-sorts e IMG Worlds of Adventure,erguidos nos moldes dos complexosde Orlando, com montanhas-russasbem abusadas, parques aquáticos,cinemas 5D e shows que não fariamfeio na Broadway.

Dubai realmente caprichou emseus parques, como seria de esperarde um lugar que ama tudo que ésuperlativo. No total, os dois com-plexos somam 2,5 milhões de me-tros quadrados de área. Apenas paraefeito de comparação, o MagicKingdom, da Disney, tem 433 milm2. Com uma curiosidade extra: oIMG Worlds of Adventure é indoore totalmente climatizado.

SHUT

TERS

TOCK

Vista da Marina de Dubai,com destaque para o Cayan

Tower, o curioso arranha-céude arquitetura “torcida”

tivos com fantasmas e zumbis. ADreamWorks é dividida em quatroáreas dedicadas aos seus grandessucessos: Shrek, Madagascar, Comotreinar o seu dragãoe Kung Fu Pan-da, todas indoor, num total de 12atrações, que incluem montanhas--russas. Já o Lionsgate apresentaatrações temáticas do blockbusterJogos Vorazes.

O mais diferentão dos parquesé o chamado Bollywood Park, ins-pirado na famosa indústria do ci-nema indiano. O tema não é tãofamiliar aos brasileiros, mas rendeboas surpresas.

No parque, o visitante encontraa reprodução de cenários de diver-sos clássicos dos filmes indianos,que imitam as ruas de Mumbai (nosetor Mumbai Chowk), o interiorda Índia (em Rustic Ravine), alémda reprodução do suntuoso Taj Ma-hal, aqui chamado de Rajmahal –um teatro com capacidade para 856pessoas assistirem a musicais nomelhor estilo Bollywood (ingressosvendidos à parte). Para os curiosossobre os bastidores das superpro-duções indianas, há o BollywoodFilm Studios. Só não se esqueça docopinho d’água: mesmo o mais singelo dos snacks leva sua dose de pimenta. Quem fecha o combodos espaços do complexo é o Le-goland, no mesmíssimo conceito

NononnonoNONNOONON

DUBAI PARKS & RESORTSA estrela do complexo é o no-

víssimo parque Motiongate, abertoem dezembro, que traz os maioressucessos de três grandes estúdiosde Hollywood (DreamWorks Ani-mation, Columbia Pictures e Lions-gate). Na área da Columbia Pictu-res, são sete atrações, incluindomontanhas-russas e shows intera-

No Bollywood Park, musicais diários acontecem no teatro Rajmahal, que simula a arquitetura do Taj Mahal

FOTO

S: A

NALU

ÍZA

VIEI

RA

17VIAJEMAIS

daquele inaugurado na Flórida em2011, com foco em crianças de 2a 12 anos de idade. O mustdo par-que é o Miniland, onde há incríveisesculturas de Lego que reproduzemas construções famosas do OrienteMédio: tem as pirâmides do Egito,a mesquita de Abu Dhabi, os arra-nha-céus famosíssimos de Dubai.O Burj Khalifa de Lego tem 17 me-tros de altura.

O parque conta com cerca de40 atrações, incluindo montanhas--russas para crianças, e um parqueaquático, o Legoland WaterPark,com piscinas, toboáguas e um riode correnteza para descer de boia,o que cai muito bem no calorãode Dubai.

IMG WORLDS OF ADVENTUREInaugurado em agosto de 2016,

o complexo do IMG Worlds ofAdventure é tido como um parquede aventuras, onde estão as mon-tanhas-russas e os brinquedos maisradicais. Com tamanho de 1,5 mi-lhões de metros quadrados e ca-pacidade para 30 mil visitantes, oIMG é completamente coberto eclimatizado. Trata-se do maior em-preendimento indoor do mundo,

DIVU

LGAÇ

ÃO

DIVU

LGAÇ

ÃO

Para as crianças, osucesso é o

Legoland, queconta com um

parque aquático, oWaterPark, e osetor Miniland,

com a réplica deDubai construída

com peças de Lego

18 VIAJEMAIS

pensado para funcionar o ano to-do, mesmo nos meses de maio asetembro, quando os termômetrosde Dubai marcam temperaturasentre 40 0C e 480C e a maioria dasatrações turísticas permane-ce fechada.

Assim como no Dubai Parks &Resorts, lá também são três osespaços temáticos. No Lost

Valley, dedicado aos dinossauros,os visitantes podem participar deum divertido safári em meio à flo-resta para ver reproduções bem ve-rossímeis de Tiranossauros. É láque está a montanha-russa Veloci-raptor, a mais alta e rápida de Dubai.Tem 1,1 km de extensão, com vá-

rios loopings, e uma acelera-ção digna de carro de fór-

mula 1: atinge velocidade de até100 km/h em apenas 2,5 segundos.

O parque Marvel, com atraçõeslicenciadas da editora de comicsnorte-americana, também traz brin-quedos para os mais valentes, aexemplo do Thunder Spin do Thor,cuja estrutura giratória o faz se sentirum pedaço de gente chacoalhandonas mãos do personagem; ou da

FOTO

S: D

IVUL

GAÇÃ

O

DubaiCAPA

19VIAJEMAIS

montanha-russa do Homem-Ara-nha, que leva a um passeio nadatranquilo em um cenário que simulaos arranha-céus de Nova York du-rante a noite. Com brinquedos bemmais leves, o parque do CartoonNetwork é inspirado nos desenhosda TV e voltado para a criançada.A grande atração é o cinema 5D doBen 10.

O IMG Worlds of Adventure é indoor eclimatizado; é nele que está a montanha-russa Velociraptor, a mais alta e veloz de

Dubai, com um trecho da pista queestende-se à parte externa do complexo

20 VIAJEMAIS

NOVOS CENTROS DE COMPRASAs atrações inauguradas em Du-

bai nos últimos meses também vãoagradar aos interessados em com-pras. No Dubai Parks & Resorts, aentrada do complexo é feita peloRiverland, com lojas e restaurantes(entre eles, clássicos do Ocidente,como a lanchonete Shake Shack)

às margens de um rio artificial, daío nome do espaço, que é aberto aopúblico em geral, ou seja, não é pre-ciso pagar ingresso para ter acesso.

Outra novidade é o Outlet Vil-lage – que, inclusive, se situa a pou-cos metros do Dubai Parks & Re-sorts (a dobradinha é mais que cer-teira!). O conjunto de lojas e res-

taurantes, diferentemente da maio-ria dos spots do emirado, não os-tenta letreiros digitais ou arquiteturamodernosa. Sua construção foi ins-pirada nas vilas da Toscana e exiberústicas paredes de tijolinhos muitasvezes ornamentadas por vasos e jar-dineiras com um pouco de verde –coisa rara por aquelas bandas. Entreas lojas com bons descontos estãoopções como Calvin Klein, RobertoCavalli e Adidas. Entre os restau-rantes, ganha destaque o OperationFalafel, que serve comida árabe deprimeira. Para beber, aposte no le-monmint – suco refrescantíssimoà base de limonada e hortelã queaplaca a sede mesmo nos dias (enoites) mais quentes de Dubai.

Menos recente é o City Walk,aberto há pouco mais de um ano –mas nem por isso menos atrativo.

FOTO

S: D

IVUL

GAÇÃ

O

DubaiCAPA

Acima, a montanha- russa Predator, noparque Lost Valley;ao lado, loja deroupas no parque doCartoon Network

21VIAJEMAIS

Box Parklon drino. Lá

estão lojas demarcas como Nike

e Swatch, todas estruturadasem contêineres. Há diversos res-taurantes também, com destaquepara o Big Chef ’s, de cozinha in-ternacional, que, a cada seis meses,fica sob o comando de um diferentechef premiado pelo Guia Michelin.

Como nem só de parques de di-versões e shoppings modernos se fazum destino de respeito, Dubai tam-bém oferece diversas outras atraçõesjá consagradas, desde os passeios em4x4 pelo deserto às visitas a centrosculturais, para quem quer saber umpouco mais sobre as tradições islâ-micas do Oriente Médio. A seguir,selecionamos os dez passeios maislegais para fazer na cidade.

Repleto de lojas, cafés, cinemas erestaurantes, o lugar reúne boa partede suas atrações a céu aberto. Omais imperdível dos lugares paracomer é, sem dúvida, o restauranteCocoa Kitchen, inaugurado emoutubro. Todas as opções domenu por lá, desde a en-trada até a sobremesa,passando pelo pratoprincipal, contam comalguma dose do frutoque dá origem ao cho-colate. Só não pense queas comidas têm algo de en-joativo – longe disso. Com-prove você mesmo experimen-tando o ravióli de abóbora e cacaudepois de uma saladinha de burrata(um tipo de queijo) salpicada comchocolate em pó. Vale cada dirhaminvestido.Outra boa opção de com-pras é o Box Park, inaugurado em2015. O conceito é o mesmo do

No Box Park (acima), as lojas e osrestôs ficam em contêineres; (ao lado),o conceituado Cocoa Kitchen, abertoem outubro, no City Walk

22

Beach clubs, 4x4 no deserto, mergulho em aquário, compras nossouks... Tem até esqui dentro de shopping center

Dubai oferece tantas atrações que você pode passar 1.001 noitesna cidade e ainda vai arranjar o que fazer. Além da meia dúziade novíssimos parques temáticos, que sozinhos já preenchem

a agenda de uma semana inteira, há os passeios clássicos que fizerama fama mundial do emirado. Confira os melhores deles.

10PASSEIOS CL`SSICOS DE DUBAI

23

AVENTURAR-SE NO DESERTOConhecer o grande deserto querodeia Dubai é fundamental pa-

ra entender o espírito da cidade. Opasseio é feito em veículos 4x4 quegalgam as dunas “com emoção” elevam a acampamentos luxuososno deserto, os tuaregs, para um jan-tar típico. Os acampamentos, de-corados com tapetes, sofás e almo-fadas, oferecem vários entreteni-mentos, como narguiles, shows mu-sicais com dança do ventre, de-monstrações de falcoaria, pinturasde hena e camelos para quem quiserdar uma volta. Várias agências ofe -recem excursões do tipo, com pre-ços a partir de US$ 80 pelo passeiode cinco horas. Se quiser algo maisprivativo, a dois, ou buscar expe-riências diferenciadas como voarde balão pelo deserto (US$ 35) oupernoitar em uma tenda árabe comtodo luxo (US$ 620), prefira os ser-viços da Platinum Heritage(www.platinum-herita ge.com).

1

ROBE

RTO

ARAÚ

JO

AS PRAIAS Nem precisava, mas Dubaiainda tem praias. E não se

trata de modestas faixas de areianão. No litoral do emirado, hápraias que lembram o Caribe: areiabranquíssima e água azul-bebê. Omar do Golfo Pérsico é calmo, bompara a prática de kitesurfe ou standup paddle, e morno, muito morno,aquecido naturalmente pelo sol for-te. Em Palm Jumeirah, as praias sãoexclusivas de hóspedes de resortscomo o Atlantis The Palm, a menosque você pague pelo day use. Outrassão públicas, como Kite Beach, apreferida dos kitesurfistas; SunsetBeach, onde fica o icônico HotelBurj Al Arab; e a JBR Beach, quetem facilidades para famílias comcrianças, pois tem vestiários e umparquinho aquático. O luxo ficapor conta dos clubes de praia, quevêm ganhando reputação interna-cional, como o Jetty Lounge, doOne&Only Royal Mirage; ou oEden Beach Club, com jacuzzis pri-vativas e badaladas sunset parties,em Palm Jumeirah.

2

24 VIAJEMAIS

DIVU

LGAÇ

ÃO

SHUT

TERS

TOCK

25VIAJEMAIS

Gente bonita e badalaçãonas sunset parties do EdenBeach Club; nas praias de

Dubai as turistas podem sevestir como querem

26 VIAJEMAIS26 VIAJEMAIS

PERDER-SE NO DUBAI MALLÉ o maior shopping do pla-neta, com 1.200 lojas, 22 sa-

las de cinema e 120 restaurantes.É tão grande que oferece até ser-viço de táxi interno, em carrinhoselétricos. O fino das grifes estálá: Loubotin, Chanel, Burberry,Dior, Louis Vuitton, entre inúme-ras outras. Todas essas marcas fi-cam concentradas no pedaço ba-tizado de Fashion Avenue. Já a

área Shoe Level District é dedi-cada às lojas de sapatos. O maislegal é o Dubai Aquarium and Dis-covery Center, com 33 mil ani-mais marinhos que ficam numenorme aquário distribuído emvários andares. Se for corajoso,poderá até mergulhar com os tu-barões, em snorkel ou mesmocom cilindro. Basta pagar: US$ 95 ou US$ 313, respectiva-mente. E isso em pleno shopping!

FOTO

S: S

HUTT

ERST

OCK

VISITAR O BURJ KHALIFAO skylinede Dubai, com seusedifícios faraônicos, parece

saído de filme de ficção científica.Nenhum arranha-céu, porém, des-ponta mais do que o Burj Khalifa,o maior do mundo, com vertigi-nosos 828 metros de altura e 160andares. Inaugurado em 2010, tor-nou-se o grande ícone de Dubai.No 1240andar, há um mirante paraver o esplendor de Dubai. Os tu-ristas fazem pose e sentem-se (comrazão) no topo do mundo. O in-gresso antecipado (www.tickets.atthetop.ae) para subir pelo elevadormais rápido do mundo custa a par-tir de US$ 32, preço que sobe paraUS$ 82 se você deixar para a úl-tima hora. Turistas VIP ainda po-dem seguir até outro ponto aindamais exclusivo, no 1480 andar,desde que desembolsem US$ 136pelo ingresso. Isso sem contar todoo universo que o Burj Khalifa abri-ga, com hotéis, escritórios, restau-rantes e shoppings. É lá que se en-contra o Armani, primeiro hoteldo planeta desenhado por GiorgioArmani, com decoração minima-lista e cores sóbrias.

3

4

27VIAJEMAIS

O HOTEL SETE ESTRELASPor fora, a fachada tem as-pecto clean, toda branquinha

e com formato de vela de navio,que parece flutuar suavemente so-bre uma ilhota artificial. Por dentro,é pura excentricidade, com tapetesultracoloridos, colunas de mármoree ouro 24 quilates nas paredes. Des-de a inauguração, em 1999, o BurjAl Arab, o hotel sete estrelas de Du-bai, tornou-se um dos símbolos dacidade. Se não for se hospedar, vocêpode conhecê-lo em visita ao Sky-View Bar, a 200 metros acima dasondas, ou em um jantar românticono restaurante subaquático, issomesmo, pois a enorme estrutura de60 andares também desce 45 me-tros abaixo do nível da água.

ESQUIAR NO SHOPPINGO Mall of Emirates perde emtamanho para o Dubai Mall,

mas ganha em extravagância. Abri-ga uma estação de esqui indoor, oSky Dubai, onde é possível esquiar,fazer snowboard ou rolar pela neve(de verdade) em boias infláveis, sobuma temperatura de -1 0C, o quenão deixa de ser algo surreal levan-do em conta que o calor do ladode fora, na rua, pode estar na casados 40 0C. O Mall of Emirates tam-bém abriga muitas lojas de grife,como Bulgari, Mont Blanc, Prada,Tiffany, Gucci e por aí vai.

27VIAJEMAIS

DIVULGAÇÃO

5

6

28 VIAJEMAIS

DubaiCAPA

GLOBAL VILLAGEMisto de feira dasnações e espaço de

shows a céu aberto queocupa uma área equivalentea oito Maracanãs juntos.Trinta países do mundo estãolá representados, e nas feiri-nhas de itens típicos dá paracomprar legítimas pashminasindianas, sentir os melhores per-fumes da Síria e provar especiariaspalestinas sem sair de Dubai. Dequebra, o espaço conta com umparque de diversões, com os clás-sicos trem-fantasma, barco vikinge até bungee jump. No palco prin-cipal, rolam apresentações de fa-mosos cantores e bandas árabes.O espaço fica aberto de novembroa abril, das 16h às 0h, e a entradavale US$ 5.

MIRACLE GARDENO nome não é à toa. Ou vaidizer que não existe nada

de milagroso no fato de o jardimmais florido do mundo estar nomeio do deserto árabe? São cercade 45 milhões de flores (entre 50espécies) espalhadas por uma áreade 75 mil m². As plantas ficamdistribuídas em canteiros e estru-turas em formato de coração gi-gantes, pássaros e borboletas. Ficaaberto de novembro a abril, entreas 9h e as 21h, e as entradas cus-tam US$ 10 por pessoa. Nos de-mais meses do ano, as flores mur-cham, pois não resistem ao calordo verão em Dubai. O parque en-tão fecha e passa por reformas pa-ra reabrir remodelado na tempo-rada seguinte.

7

8FOTO

S: S

HUTT

ERST

OCK

29VIAJEMAIS

30 VIAJEMAIS

COMPRAR NOS SOUKSDubai tem diversos souks(mercados) que são uma

boa amostra da vocação árabe parao comércio e permitem uma curiosaimersão na cultura local. Há coisasbem interessantes para levar paracasa, desde tecidos, cosméticos doMar Morto e perfumes almiscara-dos (os tradicionais attars) aos con-dimentos exóticos, como o cobi-çado açafrão iraniano. Entre os pro-dutos mais tradicionais, estão os ta-petes persas, as joias beduínas con-feccionadas com pedras preciosase as pashminas. O mais impressio-nante é o Gold Souk, no bairro deDeira, onde tudo o que reluz é ouropuro. São mais de 20 toneladas deouro expostas por suas 300 vitrines,entre brincos e enormes colares.

CONHECER A CULTURAO Centro Cultural deEntendimento Sheikh

Mohammed (www.cultures.ae) éuma oportunidade única de apren-der mais sobre os costumes muçul-manos. É um complexo cultural quefica na região de Al Bastakiya, a partemais antiga de Dubai, onde o visi-tante é recepcionado com um al-moço típico, servido sobre tapetese almofadas, bem à moda árabe, edepois conversa com os anfitriões,que se dispõem a responder qual-quer perguntasobre o com -por ta men to nareligião islâmi-ca, incluindo opapel da mulherna sociedade, osexo ou o quevier na cabeçados turistas paraperguntar.

FOTO

S: R

OBER

TOAR

AÚJO

SHUT

TERS

TOCK

9

10

DubaiCAPA

31VIAJEMAIS

PROGRAME SUA VIAGEMPROGRAME SUA VIAGEM

ilha artificial The Palm (a partir de R$ 1.200). No segmento de luxo, ogru po Emaar está à frente de hotéiscomo o estrelado Armani Hotel (www.armanihotels.com) e o The Adress(www.theadress.com), no complexodo Dubai Mall. Ambos a partir de R$ 1.600. Já para quem busca opçõeseco nô micas, nomes como City max,Ara bian Park, Rove Downtown e Novotelsão os mais indicados. Vale lembrarque, em Dubai, um hotel três estrelasequivale ao nosso padrão de quatroestrelas. Diárias, em média, a R$ 300.

PASSEARDubai Parks & Resorts– Funciona

entre novembro a março. O acesso éfeito de carro pela avenida Sheikh Mo -hammed Bin Zayed, a principal dacidade. Paralela à costa de Dubai, a viaconta com sete faixas. A boa mesmoé investir em um daily pass para visitarpelo menos um dos três parques quecompõem o complexo – os preços vãode R$ 210 a R$ 780 por pessoa, adepender das áreas que se desejaconhecer. Os ingressos podem sercomprados diretamente pelo www.dubaiparksandresorts.com.

IMG Worlds of Adventure – Porser indoor e climatizado, o complexoonde estão os parques Lost Valley,Marvel e Cartoon Network abre o anointeiro, todos os dias da semana. Ficana avenida Sheikh Mohammed BinZayed, a 20 minutos de carro do centroda cidade. Ingresso a R$ 130 adulto eR$ 115 crianças com menos de 1,2metros de altura. www.imgworlds.com *P

reço para duas pessoas em acomodação dupla, exceto quando especificado

32

INFORMAÇÕES GERAISDocumentos exigidos para entrar nosEmirados Árabes Unidos: Brasileirosprecisam de visto. O procedimento detirar o visto pode ser feita pelo site daEmirates Airline (www.emirates.com/br/portu guese/) ou por meio de umaagência de viagens no Brasil. É precisoapre sentar cópia do passaporte, fotocolorida recente, comprovação dehospedagem ou do bilhete aéreo,comprovação de renda (em geral, extratobancário), além do preenchimento deum formulário com informaçõespessoais. A aplicação deve ser feita,no mínimo, dez dias úteis antes daviagem. O visto de turistas tem validadede 30 dias. Os preços vão de 70 a 100dólares por visto, dependendo dointermediário e do tipo solicitado.Idioma: árabe, mas quase toda a popu -lação – especialmente quem trabalhano turismo – também fala inglês. Moeda: Dirham. Embora o dólaramericano seja aceito, é reco mendávellevar alguma quantia na moe da local,especialmente para barganhardescontos nas feirinhas e souks.Cotação: R$ 1 vale 1,15 dirhams. Fuso horário: Seis horas a mais emrelação a Brasília, durante o horário deverão brasileiro. Embaixada brasileira em Abu Dhabi:Madinat Zayed Street, 5, Villa 6;www.abudhabi.itamaraty.gov.br.

QUANDO IRA melhor época é, sem dúvida,

entre novembro e março. São os mesesde inverno no hemisfério norte, quandoa temperatura por lá varia em torno de23 °C. No restante do ano, Dubai virauma sauna seca com termômetros amarcar insuportáveis 50 °C.

COMO CHEGARO jeito mais rápido é pela Emirates

Airline (www.emirates.com/br/portuguese/), a única companhia que ofe -rece voos diretos – são 13h de duração– desde Rio de Janeiro e São Paulo.Pelo Rio, o voo de ida e volta gira emtorno de R$ 3.960, com taxas inclusas.Pela capital paulista, o preço é deaproximadamente R$ 3.820. Por SãoPaulo, há ainda opções pela BritishAirways (www.britishairways.com),com parada em Londres e preço de R$ 2.750; e pela Turkish Airlines (www.tur kishairlines.com), com parada emIstambul e preço de R$ 2.870. Saindodo Rio, a British Airways também oferece voos para Dubai com parada emLondres por aproximadamente R$ 3.409(ida e volta); enquanto a KLMdisponibiliza voos com parada emAmsterdã por R$ 3.827. Vale ressaltarque, em todos os casos que incluemconexões, o tempo de viagem dá maisde 20h. Preços consultados em janeiro.

ONDE FICAR*Dubai tem hotéis icônicos como

o Burj Al Arab (www.jumeirah.com),o primeiro hotel sete estrelas do mundo,com diárias na casa dos R$ 5 mil, e oAtlantis The Palm (www.atlantisthepalm.com), um resortão completãocom um conjunto de piscinas e tobogãsbem legais em uma praia exclusiva da

SHUT

TERS

TOCK

VIAJEMAIS

A