CATÁLOGO2011

As marcas precisam evoluir para acompanhar o crescimento e amadurecimento das empresas. Com o objetivo de tornar nossa marca um re�exo mais �el do verdadeiro espírito da equipe EPITEC, iniciamos um processo de reestruturação de nossa comunicação.

O novo posicionamento re�ete de forma mais clara nosso foco no usuário. Muito mais do que produzir EPI´s de qualidade, nossa missão é proporcionar conforto e segurança ao usuário, e assim maior produtividade para nossos clientes.

A nova marca, mais viva e moderna, destaca o “E” de EPI, de Epitec, com um desenho mais arredondado, simbolizando de forma cognitiva a Proteção, e orgânico, fazendo alusão direta à uma forma mais humana, �uída. A�nal de contas, é isso que oferecemos para o mercado: Proteção e Bem-estar, através de produtos e serviços diferenciados.

A Nova Marca

RASPA

CREMES

MÁSCARAÓCULOS

A Empresa

A EPITEC atua no mercado de equipamentos de proteção individual desde 2005, buscando sempre o melhor para todos aqueles com os quais se relaciona. Acredita que o mercado não deva dar prioridade à exploração e à barganha de preços, mas sim ter um objetivo muito mais amplo de crescimento, compartilhado com colaboradores e parceiros, sejam eles clientes ou fornecedores, e com órgãos governamentais reguladores. Entende, também, que o mercado funde sua base nas relações éticas, pro�ssionais e de compromisso com aquilo que existe de mais valioso: a vida e o amor à pátria e a uma sociedade mais justa.

Missão:Desenvolver soluções de segurança através de equipamentos de proteção individual, contribuindo para prevenção de riscos à saúde do trabalhador e à consolidação da imagem institucional de seus parceiros.

Visão:Tornar-se referência em soluções de proteção individual, através do desenvolvimento e industrialização de equipamentos de proteção individual.

Produtos EPITECLinha de Cremes de Proteção

quandoutilizar?

COMO UTILIZAR?

1Lavar e secar bem as mãos antes da aplicação.

4Reaplicar sempre que lavar as mãos ou nomáximo após 4 horas de contato com os agentes agressivos.

2Aplicar uma pequena quantidade do creme massageando uniformemente toda a mão, passando entre os dedos, debaixo das unhas, sobre as cutículas, pontas dos dedos e, se necessário, nos antebraços e nas demais partes do corpo, inclusive no rosto.

5Para a limpeza das mãos e pele, caso necessário, retirar o excesso de impurezas com toalha de papel ou uma estopa limpa normalmente com água e sabonete neutro.

3Não deixar descoberta nenhuma área que tenha contato com os agentes agressivos e aguardar o produto secar.

6Evitar contato com os olhos e mucosas.

Produtos EPITECLinha de Cremes de Proteção

em qualquersituação onde

ocorra a presençados agentes

agressivos para osquais o produtofoi desenvolvido.

Linha de Cremes de ProteçãoCreme Protetor para Pele Bio Regenerador

Descrição:EPITEC 3 em 1 Bio Regenerador é um creme protetor para a pele isento de silicone, que protege contra a ação agressiva de produtos ou substâncias solúveis ou a base de água que irritam a pele tais como: óleos de corte, tintas e argamassas (Especi�cação Água Resistente); contra a ação nociva de produtos ou substâncias lipossolúveis, graxas, óleos, colas, resinas, gasolina, solventes e lubri�cantes (Especi�cação Óleo Resistente); contra a ação agressiva de produtos ou substâncias que irritam a pele em trabalhos de pintura tais como: acetona, aguarraz, MEC (metiletilcetona) e determinados tipos de thinners (Especi�cação Pintura), entre outros. Possui ainda ação bacteriostática protegendo contra ação de germes Gram + e Gram - (Especí�cação Bacteriostático), bem como ação hidratante, suavizante e regeneradora da pele (Especi�cação Regenerador).

C.A./MTE: 26.100 Classi�cação: segundo Portaria SSST

número 26, de 29/11/1994 do MTE: Grupo 3 Especial

Reg. Anvisa número: 2.4850.0001.001-1Visível à luz negraAspecto: sólido de consistência cremosa e

homogêneaCor: branco a levemente amareladoOdor: característicopH “in natura” (20ºC): 5,6 a 6,3

Indicações de uso: Em qualquer situação onde ocorra a presença dos agentes agressivos citados na descrição do produto.

Composição:Aqua, Sodium Polyacrylate, Dipropylene Glycol, PVP, Disodium Distyrylbiphenyl Disulfanate, Lauryl Pyrrolidone, PVP/Eicosene Copolymer, BHT, Propylparaben, Allantoin,Triclosan, Magnesium Silicate, Iodopropynyl Butylcarbamate, Imidazolidinyl Urea, Para�num Liquidum, Fragrance.

Linha de Cremes de ProteçãoCreme Protetor para Pele 3 em 1

Descrição:EPITEC 3 em 1 é um creme protetor para a pele isento de silicone, que protege contra a ação agressiva de produtos ou substâncias solúveis ou a base de água que irritam a pele tais como: óleos de corte, tintas e argamassas (Especi�cação Água Resistente); contra a ação nociva de produtos ou substâncias lipossolúveis, graxas, óleos, colas, resinas, gasolina, solventes e lubri�cantes (Especi�cação Óleo Resistente); contra a ação agressiva de produtos ou substâncias que irritam a pele em trabalhos de pintura tais como: acetona, aguarraz, MEC (metiletilcetona) e determinados tipos de thinners (Especi�cação Pintura), entre outros.

C.A./MTE: 26.632Classi�cação: segundo Portaria SSST

número 26, de 29/11/1994 do MTE: Grupo 3 Especial

Reg. Anvisa número: 2.4850.0002.001-5Visível à luz negraAspecto: sólido de consistência cremosa e

homogêneaCor: branco a levemente amareladoOdor: característicopH “in natura” (20ºC): 5,6 a 6,3

Indicações de uso: Em qualquer situação onde ocorra a presença dos agentes agressivos citados na descrição do produto.

Composição:Aqua, Sodium Polyacrylate, Dipropylene Glycol, PVP, Disodium Distyrylbiphenyl Disulfanate, Lauryl Pyrrolidone, PVP/Eicosene Copolymer, BHT, Propylparaben, Bee Wax, Magnesium Silicate, Iodopropynyl Butylcarbamate, Para�num Liquidum, Diazolidinyl Urea, Propylene Glycol, Fragrance

Linha de Cremes de ProteçãoCreme Protetor para Pele 3 em 1 FPS-30

Descrição:EPITEC 3 em 1 FPS-30 é um creme protetor para a pele isento de silicone, que protege contra a ação agressiva de produtos ou substâncias solúveis ou a base de água que irritam a pele tais como: óleos de corte, tintas e argamassas (Especi�cação Água Resistente); contra a ação nociva de produtos ou substâncias lipossolúveis, graxas, óleos, colas, resinas, gasolina, solventes e lubri�cantes (Especi�cação Óleo Resistente); contra a ação agressiva de produtos ou substâncias que irritam a pele em trabalhos de pintura tais como: acetona, aguarraz, MEC (metiletilcetona) e determinados tipos de thinners (Especi�cação Pintura), entre outros. Oferece ainda proteção contra os fatores nocivos da radiação UVA e UVB, tais como rugas e envelhecimento precoce da pele, e alta proteção contra queimaduras solares, para peles extremamente sensíveis que sempre apresentam eritema.

C.A./MTE: 27.843 (REFERENTE À PROTEÇÃO CONTRA AGENTES QUÍMICOS)

Classi�cação: segundo Portaria SSST número 26, de 29/11/1994 do MTE: Grupo 3 Especial

Reg. Anvisa número: 2.4850.0003.001-0Aspecto: sólido de consistência cremosa e

homogêneaCor: branco a levemente amareladoOdor: característicopH “in natura” (20ºC): 6,5 a 7,0

Testado dermatologicamente o Creme Protetor para Pele Epitec 3 em 1 – FPS 30, além de sua utilização contra agentes químicos, protege, ainda, contra a ação nociva dos raios ultravioletas dos tipos UVA e UVB emitidas pelos raios solares em atividades desenvolvidas a céu aberto e pelas radiações provenientes de trabalhos com os diversos tipos de soldas, lâmpadas germicidas, fornos e equipamentos de secagem, entre outros. Produto água resistente, sem silicone, com moderada proteção UVA e ampla proteção UVB.

Indicações de uso: Em qualquer situação onde ocorra a presença dos agentes agressivos citados na descrição do produto.

Composição:Aqua, Sodium Polyacrylate, Dipropylene Glycol, Lauryl Pyrrolidone, Sorbitan Oleate, PVP/Eicosene Copolymer, BHT, Propylparaben, Ethylhexil Methoxycinnamate, Benzophenone-3, Ethylhexil Salicylate, Titanium Dioxide, 2-Ethylhexil Palmitate, Isocetyl Stearoyl Stearate, Styrene Acrylates Copolymer, Diazolidinyl Urea, Iodopropynyl Butylcarbamate, Parfum.

Linha de Cremes de ProteçãoCreme Protetor para Pele 3 em 1 FPS-60

Descrição:EPITEC 3 em 1 FPS-60 é um creme protetor para a pele isento de silicone, que protege contra a ação agressiva de produtos ou substâncias solúveis ou a base de água que irritam a pele tais como: óleos de corte, tintas e argamassas (Especi�cação Água Resistente); contra a ação nociva de produtos ou substâncias lipossolúveis, graxas, óleos, colas, resinas, gasolina, solventes e lubri�cantes (Especi�cação Óleo Resistente); contra a ação agressiva de produtos ou substâncias que irritam a pele em trabalhos de pintura tais como: acetona, aguarraz, MEC (metiletilcetona) e determinados tipos de thinners (Especi�cação Pintura), entre outros. Oferece ainda proteção contra os fatores nocivos da radiação UVA e UVB, tais como rugas e envelhecimento precoce da pele, e alta proteção contra queimaduras solares, para peles extremamente sensíveis que sempre apresentam eritema.

C.A./MTE: 27.844 (REFERENTE À PROTEÇÃO CONTRA AGENTES QUÍMICOS)

Classi�cação: segundo Portaria SSST número 26, de 29/11/1994 do MTE: Grupo 3 Especial

Reg. Anvisa número: 2.4850.0004.001-6Aspecto: sólido de consistência cremosa e

homogêneaCor: branco a levemente amareladoOdor: característicopH “in natura” (20ºC): 6,5 a 7,0

Testado dermatologicamente o Creme Protetor para Pele Epitec 3 em 1 – FPS 60, além de sua utilização contra agentes químicos, protege, ainda, contra a ação nociva dos raios ultravioletas dos tipos UVA e UVB emitidas pelos raios solares em atividades desenvolvidas a céu aberto e pelas radiações provenientes de trabalhos com os diversos tipos de soldas, lâmpadas germicidas, fornos e equipamentos de secagem, entre outros. Produto água resistente, sem silicone, com boa proteção UVA e ampla proteção UVB.

Indicações de uso: Em qualquer situação onde ocorra a presença dos agentes agressivos citados na descrição do produto.

Composição:Aqua, Sodium Polyacrylate, Dipropylene Glycol, Lauryl Pyrrolidone, Sorbitan Oleate, PVP/Eicosene Copolymer, BHT, Propylparaben, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Benzophenone-3, Ethylhexyl Salicylate, Titanium Dioxide, 2-Ethylhexyl Palmitate, Isocetyl Stearoyl Stearate, Styrene Acrylates Copolymer, Diazolidinyl Ureal, Iodopropynyl Butylcarbamate, Parfum.

Linha de Cremes de ProteçãoCreme de Limpeza para as Mãos

Descrição:Creme de Limpeza para as Mãos Epitec é um creme de alta e�ciência que limpa sem agredir a pele nem o meio ambiente, é totalmente biodegradável, sua fórmula foi especialmente desenvolvida para obter uma ótima limpeza.

ENSAIOS LABORATORIAIS:O Creme de Limpeza para as Mãos Epitec foi experimentado em laboratório frente a produtos de uso rotineiro na atividade ocupacional, tais como:- óleos de origens vegetal, animal e mineral;- gorduras de origens vegetal e animal;- resinas sintéticas: acrílica, poliuretânicas e poliéster;- colas base água e base solvente;- fuligem emitida por caldeira movida à lenha, sob forma de pó;- cimento com areia, preparado na relação 1:4;- massa para calafetar, existente no mercado pronta para uso;- tinta para impressão grá�ca, cor preta;- tinta para serigra�a, cor preta;- corante orgânico da família da Anilina, cor preta.

ANVISA: Produto Noti�cado Grau 1 NacionalAFE no 2.04.850-9 - Resol. RDC no 343/05Aspecto: sólido de consistência cremosa e

homogêneaCor: branco Odor: característicopH “in natura” (20ºC): 6,5 a 7,5

Indicações de uso: Indicado para limpeza das mãos de diversos tipos de produtos, tais como óleos, graxas, cimento, cola, borracha e sujeiras em geral.

Composição:Aqua, Sodium Polyacrylate, Dipropylene Glycol, Pyrrolidinone, 1-Methyl, Diisopropyl Adipate, Para�num Liquidum, Lauryl Pyrrolidone, Polyssorbate 20, BHT, Propylparaben, Polyethylene, Iodopropynyl Butylcarbamate, Fragrance.

Linha de Cremes de ProteçãoGel de Limpeza para as Mãos

Descrição:Gel de Limpeza para as Mãos Epitec é um produto biodegradável com a �nalidade de atuação e�caz na limpeza das mãos e formulado sem solventes à base de petróleo, sendo indicado para o uso em o�cinas mecânicas e de manutenção, metalúrgicas e indústrias em geral.

ENSAIOS LABORATORIAIS:O Gel de Limpeza para as Mãos Epitec foi experimentado em laboratório frente a produtos de uso rotineiro na atividade ocupacional, tais como:- óleos de origens vegetal, animal e mineral;- gorduras de origens vegetal e animal;- resinas sintéticas: acrílica, poliuretânicas e poliéster;- colas base água e base solvente;- fuligem emitida por caldeira movida à lenha, sob forma de pó;- cimento com areia, preparado na relação 1:4;- massa para calafetar, existente no mercado pronta para uso;- tinta para impressão grá�ca, cor preta;- tinta para serigra�a, cor preta;- corante orgânico da família da Anilina, cor preta.

ANVISA: Produto Noti�cado Grau 1 NacionalAFE no 2.04.850-9 - Resol. RDC no 343/05Aspecto: sólido de consistência cremosa e

homogêneaCor: branco Odor: característicopH “in natura” (20ºC): 6,5 a 7,5

Indicações de uso: Indicado para limpeza das mãos de diversos tipos de produtos, tais como óleos, graxas e sujeiras em geral.

Composição:Aqua, Carbomer, Triethanolamine, Sodium Laureth Sulfate, Nonoxinol, Glycerin, Cocamide Dea, Propylparaben, Diazolidinyl Urea, Iodopropynyl Butylcarbamate, Polyethylene, Potassium Hydronide, Corante CI 42.053, Fragrance.

Linha de Cremes de ProteçãoSabonete Líquido de Limpeza para as Mãos

Descrição:Sabonete Líquido EPITEC possui �nalidade básica de limpeza das mãos, sendo um produto concentrado de odor agradável. Formulado sem solventes à base de petróleo, e�ciente e sem agressão à pele, evita que as mãos �quem ressecadas.

ENSAIOS LABORATORIAIS:O Sabonete Líquido de Limpeza para as Mãos Epitec foi experimentado em laboratório frente a produtos de uso rotineiro na atividade ocupacional, tais como:- óleos de origens vegetal, animal e mineral;- gorduras de origens vegetal e animal;- resinas sintéticas: acrílica, poliuretânicas e poliéster;- colas base água e base solvente;- fuligem emitida por caldeira movida à lenha, sob forma de pó;- cimento com areia, preparado na relação 1:4;- massa para calafetar, existente no mercado pronta para uso;- tinta para impressão grá�ca, cor preta;- tinta para serigra�a, cor preta;- corante orgânico da família da Anilina, cor preta.

ANVISA: Produto Noti�cado Grau 1 NacionalAFE no 2.04.850-9 - Resol. RDC no 343/05Aspecto: sólido de consistência cremosa e

homogêneaCor: branco Odor: característicopH “in natura” (20ºC): 6,5 a 7,5

Indicações de uso: Indicado para higienização das mãos em restaurantes, fábricas, hotéis, escritórios, escolas e banheiros em geral.

Composição:Aqua, Citric Acid, Glycerin, Sodium Laureth Sulfate, Nonoxinol, Cocamide Dea, Diazolidinyl Urea, Iodopropynyl Butylcarbamate, Fragrance, Glycol Diestearate.

Rua Boa Saúde, 340Canoas-RS

Fone: (51) 3031-6666epitec@epitec.com.br

www.epitec.com.br

Unidade 1: Bento Gonçalves-RSFone: (54) 3455-4000cenci@cenciseg.com.br

Unidade 2: Caxias do Sul-RSFone/Fax: (54) 3289-6600cencicx@cenciseg.com.br

Unidade 3: Canoas-RSFone/Fax: (51) 3415-6600cencicn@cenciseg.com.br

Unidade 4: Joinville-SCFone/Fax: (47) 3472-2470cencijve@cenciseg.com.br

Unidade 5: Ijuí-RSFone/Fax: (55) 3332-8245cenciijui@cenciseg.com.br

Unidade 6: Chapecó-SCFone: (49) 3311-9000cencich@cenciseg.com.br

Unidade 7: Curitiba-PRFone: (41) 3248-6136cencictba@cenciseg.com.br

Unidade 8: Rio Grande-RSFone: (53) 3201-7586

Distribuidor para Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná.