Post on 06-Mar-2015
description
Alta integración estética para todo tipo de ambientes. Profundidad optimizada para montar en paredes de poco espesor.Cuerpo en Altoimpacto naranja conretardador de llama, marco de ABSblanco con retardador de llama y tapade policarbonato fumé con protectorUV y mejorador de impacto.
Grado de protecciónProtection Degree / Grau de proteção
Resistencia al impactoImpact resistance / Resistência a impacto
Resistencia al hilo incandescenteIncandescent wire resistance / Resistência ao fio incandescente
Presión de bolaBall pressure / Pressão de esfera
Conforme norma Standard agreement / Conforme norma
FICHA TECNICA TECHNICAL DATA FICHA TÉCNICA /
IP 40
Ik 08
650 ºC
70 ºC
IEC 60670-1
Laboratorio de control de calidad bajo norma ISO- IEC 17025.
Deformación de bola Ø 1,2 mm *
Valor superior a la exigencia de la norma, Ø 2 mm*
Quality control laboratory complies with ISO- IEC 17025 standard.
Superior value to the standard requirement, Ø 2 mm /
Laboratório de controle de qualidade sob norma ISO-IEC 17025
Ball pressure deformation Deformação da esfera/
Valor superior à exigência da norma, Ø 2 mm
Fumé o blanca*Fumee or white Fumê ou branca
Fumé o blanca*Fumee or white Fumê ou branca
Fumé o blanca*Fumee or white Fumê ou branca
Fumé o blanca*Fumee or white Fumê ou branca
Fumé o blanca*Fumee or white Fumê ou branca
Fumé o blanca*Fumee or white Fumê ou branca
Flame-tight white ABS body,flame-tight white ABS frame and smoked polycarbonate lid with UVray protection and impact improver.
Corpo em ABS branco com retardadorde chama, marco de ABS branco comretardador de chama e tampa depolicarbonato fumê com protetor UVe melhoramentos anti-impacto.
Línea 650F Premium de embutir Embedding 650F Premium Line / Linha 650F Premium de embutir
* A pedido / To order / A pedido
Fumé o blancaFumee or white Fumê ou branca
Fumé o blancaFumee or white Fumê ou branca
Fumé o blancaFumee or white Fumê ou branca
Fumé o blancaFumee or white Fumê ou branca
Fumé o blancaFumee or white Fumê ou branca
Fumé o blancaFumee or white Fumê ou branca
Cuerpo y marco en ABS blancocon retardador de llama y tapade policarbonato fumé con protector UV y mejoradorde impacto.
Body and frame in flame-tightwhite ABS and smoked polycarbonate lid with UVray protection and impact improver.
Corpo e marco em ABS brancocom retardador de chama etampa de policarbonato fumêcom proteção UV (solar) emelhoramento anti-impacto.
Línea 650F Premium de superficie Surface 650F Premium line / Linha 650F Premium de superfície
3
h: 170 mm L: 100 mm P: 105 mm
PRE 269
4
h: 169 mm L: 124 mm P: 105 mm
PRE 270
18
h: 300 mmL: 231 mmP: 113 mm
PRE 274
7
h: 164 mm L: 164 mm P: 105 mm
PRE 271
12
h: 164 mmL: 285 mmP: 105 mm
PRE 273
36
h: 437 mmL: 285 mmP: 115 mm
PRE 277
Linha Européia embutir Embedding European Line /
Medidas Measures / Medidas
Caixas Plásticas para térmicas DIN estanques IP 55 p/intempériePlastic boxes for outdoor IP 55 DIN tight thermics
Cajas Plásticas para térmicas DIN estancas IP 55 p/intemperie
En ABS blanco con retardador de llama y Policarbonato fumé con protector UV (solar) y mejorador de impacto.Con tornillos de acero imperdibles.
Línea Europea embutir
Capacidad - Módulos
Medida exterior
Capacity - ModulesCapacidade - Módulos
External measure Medida exterior
Línea Europea embutir
L
h
P
24
h: 300 mmL: 285 mmP: 113 mm
PRE 275CÓDIGO CODE / CÓDIGO
Grado de protecciónProtection Degree / Grau de proteção
Resistencia al impactoImpact resistance / Resistência a impacto
Resistencia al hilo incandescenteIncandescent wire resistance / Resistência ao fio incandescente
Presión de bolaBall pressure / Pressão de esfera
Conforme norma Standard agreement / Conforme norma
FICHA TECNICA TECHNICAL DATA FICHA TÉCNICA /
IP 55
Ik 08
650 ºC
70 ºC
IEC 60670-1
Laboratorio de control de calidad bajo norma ISO- IEC 17025.
Deformación de bola Ø 1,2 mm *
Valor superior a la exigencia de la norma, Ø 2 mm*
Steel screw impossible to lose achieving optimal maintenance in time.
Parafuso de aço impossível de perder conseguindo um optimo manutenção no tempo.
Tornillo de acero imperdible logrando un óptimo mantenimiento en el tiempo.
Quality control laboratory complies with ISO- IEC 17025 standard.
Superior value to the standard requirement, Ø 2 mm /
Laboratório de controle de qualidade sob norma ISO-IEC 17025
Ball pressure deformation Deformação da esfera/
Valor superior à exigência da norma, Ø 2 mm
In flame-tight white ABS and smoked polycarbonate with UV ray protection and impact improver. With steel captive screws.
Em ABS branco com retardador de chama e policarbonato fumê com protetor UV (solar) emelhoramento anti-impacto. Com parafusos de aço imperdíveis.
7
h: 164 mm L: 164 mm P: 105 mm
PR 807
9
h: 164 mm L: 231 mm P: 113 mm
PR 809
9
h: 164 mm L: 231 mm P: 107 mm
PRE 272
NuevaNew
Nova
NuevaNew
Nova
Capacidad - Módulos
Medida exterior
Capacity - ModulesCapacidade - Módulos
External measure Medida exterior
PRE 260/M y PRE 261/M: 12 bocas + Sección ciega para adaptar tomacorrientes de línea industrial de cualquier marca, señales luminosas (ojos de buey etc.), instrumental, Interruptores rotativos, botoneras, etc. Contener elementos varios en forma interna; borneras de conexión, contactores, relés, válvulas de comando eléctrico, etc.
PRE 260/M and PRE 261/M: 12 mouths + Blind section to adapt any trademark industrial outlets, light signals (bull´s eyes, etc.) instruments, rotary switches, switchers, etc. Various internal elements; connection terminals, contactors, relays, electrical control tubes, etc.
PRE 260/M e PRE 261/M: 12 bocas + Seção cega para adaptar tomada de linha industrial de qualquer marca, sinais luminosos (olhos de boi, etc.), instrumental, interruptores rotativos, botoeiras, etc. Conter elementos vários em forma interna; borneiras de conexão, contactores, relés, válvulas de comando elétrico, etc.
Línea Europea exterior Linha Européia exteriorExternal European Line /
Línea Europea exterior
4
h: 169 mm L: 124 mm P: 105 mm
PRE 250
18
h: 300 mmL: 231 mmP: 115 mm
PRE 254
7
h: 164 mm L: 164 mm P: 100 mm
PRE 251
12
h: 164 mmL: 285 mmP: 105 mm
PRE 253
36
h: 437 mmL: 285 mmP: 116 mm
PRE 257
24
h: 300 mmL: 285 mmP: 113 mm
PRE 255
PRE 261/MCÓDIGO CODE / CÓDIGO
Capacidad - Módulos
Medida exterior
Capacity - ModulesCapacidade - Módulos
External measureMedida exterior
PRE 260/M
h: 437 mm L: 285 mm P: 116 mm
h: 280 mm L: 250 mm P: 89 mm
12
Capacidad útil - Sección ciegaUseful capacity Blind sectionCapacidade útil - Seção cega
12
h: 300 mm L: 285 mm P: 113 mm
h: 250 mm L: 250 mm P: 89 mm
Línea Europeamix
Caixas Plásticas para térmicas DIN estanques IP 55 p/intempériePlastic boxes for outdoor IP 55 DIN tight thermics
Cajas Plásticas para térmicas DIN estancas IP 55 p/intemperie
CÓDIGO CODE / CÓDIGO
Steel screw impossible to lose achieving optimal maintenance in time.
Parafuso de aço impossível de perder conseguindo um optimo manutenção no tempo.
Tornillo de acero imperdible logrando un óptimo mantenimiento en el tiempo.
En ABS blanco con retardador de llama y Policarbonato fumé con protector UV (solar) y mejorador de impacto.
In flame-tight white ABS and smoked polycarbonate with UV ray protection and impact improver.
Em ABS branco com retardador de chama e policarbonatofumê com protetor UV (solar) e melhoramento anti-impacto.
Tapa de policarbonato fumé con traba a presión y burletes en caucho EPDM.
Smoky polycarbonate cover with pressure lock and EPDM. rubber weather strippings.
Tampa de policarbonato fumê com trava a pressão e vedação de borracha EPDM. 3
h: 170 mm L: 100 mm P: 105 mm
PRE 249
9
h: 164 mmL: 231 mmP: 115 mm
PRE 252
Medidas Measures / Medidas
Caixas Plásticas para chaves termomagnéticas DINPlastic boxes for DIN thermomagnetic keys
Cajas Plásticas para llaves termomagnéticas DIN
Flame-tight white ABS body,smoked lid with UV ray protection and impact improver.
Corpo em ABS branco com retardadorde chama, tampa de acrílico fumêcom proteção UV (solar) emelhoramento anti-impacto.
Cuerpo en ABS blanco con retardador de llama, tapa en SAN fumé con protección UV (solar) y mejorador de impacto.
de superficie
L
h
P
Surface Straight Line / Linha Reta de superfície
TapaCover
Tampa
12
PR 413
6
PR 422
h: 159 mmL: 140 mmP: 90 mm
FuméSmokyFumê
8
PR 408
h: 161 mmL: 189 mmP: 90 mm
FuméSmokyFumê
h: 161 mmL: 261 mmP: 90 mm
FuméSmokyFumê
2
h: 132 mm L: 46 mm P: 60 mm
SinWithoutSem
PR 411
4
PR 400
6
PR 420
8
PR 401
h: 161 mm L: 161 mm P: 59 mm
SinWithoutSem
h: 159 mmL: 78 mmP: 60 mm
SinWithoutSem
h: 158 mmL: 114 mmP: 58 mm
SinWithoutSem
CÓDIGO
Capacidad - Módulos
Medida exterior
Capacity - ModulesCapacidade - Módulos
External measure Medida exterior
PR 409
4
h: 159 mm L: 100 mm P: 88 mm
FuméSmokyFumê
PR 421
2
h: 159 mm L: 65 mm P: 88 mm
FuméSmokyFumê
CODE / CÓDIGO
Grado de protecciónProtection Degree / Grau de proteção
Resistencia al impactoImpact resistance / Resistência a impacto
Resistencia al hilo incandescenteIncandescent wire resistance / Resistência ao fio incandescente
Presión de bolaBall pressure / Pressão de esfera
Conforme norma Standard agreement / Conforme norma
FICHA TECNICA TECHNICAL DATA FICHA TÉCNICA /
Ik 07
650 ºC
70 ºC
IEC 60670-1
Laboratorio de control de calidad bajo norma ISO- IEC 17025.
Deformación de bola Ø 1,2 mm *
Valor superior a la exigencia de la norma, Ø 2 mm*
Quality control laboratory complies with ISO- IEC 17025 standard.
Superior value to the standard requirement, Ø 2 mm /
Laboratório de controle de qualidade sob norma ISO-IEC 17025
Ball pressure deformation Deformação da esfera/
Valor superior à exigência da norma, Ø 2 mm
16
PR 616
h: 291 mmL: 190 mmP: 89 mm
FuméSmokyFumê
22
PR 622
h: 284 mmL: 242 mmP: 91 mm
FuméSmokyFumê
28
PR 628
h: 284 mmL: 296 mmP: 91 mm
FuméSmokyFumê
Sin puertaWithout lidSem porta
IP 20
Con puertaWith lid
Com porta
IP 40
Línea Recta de superficie
Línea Recta embutir Embedding Straight Line / Linha Reta Embutir
Caixas Plásticas para chaves termomagnéticas DINPlastic boxes for DIN thermomagnetic keys
Cajas Plásticas para llaves termomagnéticas DIN
de embutir
L
h
Medidas
Cuerpo en Polipropileno reforzado naranja con retardador de llama, marco en ABS blanco con retardador de llama y tapa SAN fumé con protección UV (solar) y mejorador de impacto.
6 8 12
h: 158 mm L: 140 mm P: 88 mm
h: 165 mmL: 189 mmP: 88 mm
h: 165 mmL: 261 mmP: 88 mm
PR 416 PR 404 PR 412
4
h: 159 mm L: 100 mm P: 88 mm
PR 403
FuméFumee Fumê
Grado de protecciónProtection Degree / Grau de proteção
Resistencia al impactoImpact resistance / Resistência a impacto
Resistencia al hilo incandescenteIncandescent wire resistance / Resistência ao fio incandescente
Presión de bolaBall pressure / Pressão de esfera
Conforme norma Standard agreement / Conforme norma
FICHA TECNICA TECHNICAL DATA FICHA TÉCNICA /
Ik 07
650 ºC
70 ºC
IEC 60670-1
Laboratorio de control de calidad bajo norma ISO- IEC 17025.
Deformación de bola Ø 1,2 mm *
Valor superior a la exigencia de la norma, Ø 2 mm*
FuméFumee Fumê
FuméFumee Fumê
FuméFumee Fumê
Corpo em Polipropileno laranjareforçado com retardador de chama,marco em ABS branco com retardadorde chama e tampa de policarbonatofumê com protetor UV (solar) emelhoramentos anti-impacto.
Flame-tight reinforced orangepolypropylene body, flame-tight white ABS frame and smokedlid with UV ray protection and impact improver.
Quality control laboratory complies with ISO- IEC 17025 standard.
Superior value to the standard requirement, Ø 2 mm /
Laboratório de controle de qualidade sob norma ISO-IEC 17025
Ball pressure deformation Deformação da esfera/
Valor superior à exigência da norma, Ø 2 mm
PR 816
16
h: 291 mmL: 190 mmP: 89 mm
FuméFumee Fumê
Sin puertaWithout lidSem porta
IP 20
Con puertaWith lid
Com porta
IP 40
TapaCover
Tampa
CÓDIGO
Capacidad - Módulos
Medida exterior
Capacity - ModulesCapacidade - Módulos
External measure Medida exterior
CODE / CÓDIGO PR 822
22
h: 284 mmL: 242 mmP: 87,5 mm
FuméFumee Fumê
PR 417
6
h: 182 mmL: 182 mmP: 115 mm
Blanca y cerraduraWhite and lock Branca e fechadura
P
Measures / Medidas
PR 828
28
h: 284 mmL: 296 mmP: 87,5 mm
FuméFumee Fumê
White pitch line / Linha Passo branca
Medidas Measures / Medidas
Caixas Plásticas de passagem estanques IP 65 com proteção UVIP 65 tight pitch plastic boxes with UV protection
Cajas Plásticas de paso estancas IP 65 con protección UV
White flame-tight reinforced polypropylene body, white flame-tight reinforced polypropyleneand crystal polycarbonate lidwith UV ray (sun) protectionand shock enhancer.With steel captive screw.
Corpo em Polipropileno reforçado antichama branco, tampa em polipropileno reforçado antichamabranco e policarbonato cristalcom proteção UV (solar) emelhorador de impacto.Com parafuso de aço imperdível
Cuerpo en Polipropileno reforzado antillama blanco, tapa en polipropileno reforzado antillama blanco o policarbonatocristal con protección UV (solar) y mejorador de impacto.Con tornillos de acero imperdibles.
Línea Paso blanca
Línea Paso blanca
L
h
P
h: 78 mm L: 78 mm P: 70 mm
h: 104 mmL: 104 mmP: 45 mm
h: 104 mmL: 104 mmP: 62 mm
h: 104 mmL: 104 mmP: 104 mm
h: 110 mmL: 155 mmP: 43 mm
h: 92 mm L: 92 mm P: 75 mm
h: 115 mmL: 115 mmP: 50 mm
h: 115 mmL: 115 mmP: 67 mm
h: 115 mmL: 115 mmP: 110 mm
h: 122 mmL: 166 mmP: 50 mm
h: 78 mm L: 78 mm P: 50 mm
h: 92 mm L: 92 mm P: 54 mm
h: 110 mm L: 155 mm P: 76 mm
h: 122 mm L: 166 mm P: 81 mm
h: 104 mmL: 104 mmP: 77 mm
h: 115 mmL: 115 mmP: 81 mm
PR 996-54 PR 997-75 PR 998-50 PR 998-67 PR 998-81 PR 999-110 PR 1000-50 PR 1000-67 PR 1000-81 PR 1001-110
h: 110 mm L: 155 mm P: 61 mm
h: 122 mm L: 166 mm P: 67 mm
h: 110 mm L: 155 mm P: 104 mm
h: 122 mm L: 166 mm P: 110 mm
Medida interiorInternal measureMedida Interior
Medida exterior
CÓDIGO CODE / CÓDIGO
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
External measureMedida exterior
TapaCover
Tampa
PR 995-81 PR 995-67
h: 89 mmL: 158 mmP: 62 mm
h: 100 mmL: 170 mmP: 67 mm
BlancaWhiteBranca
h: 89 mmL: 158 mmP: 76 mm
h: 100 mmL: 170 mmP: 81 mm
BlancaWhiteBranca
Grado de protecciónProtection Degree / Grau de proteção
Resistencia al impactoImpact resistance / Resistência a impacto
Resistencia al hilo incandescenteIncandescent wire resistance / Resistência ao fio incandescente
Presión de bolaBall pressure / Pressão de esfera
Conforme norma Standard agreement / Conforme norma
FICHA TECNICA TECHNICAL DATA FICHA TÉCNICA /
IP 65
Ik 08
650 ºC
70 ºC
IEC 60670-1
Laboratorio de control de calidad bajo norma ISO- IEC 17025.
Deformación de bola Ø 1,2 mm *
Valor superior a la exigencia de la norma, Ø 2 mm*
Tornillo de acero imperdible logrando un óptimo mantenimiento en el tiempo.
Quality control laboratory complies with ISO- IEC 17025 standard.
Superior value to the standard requirement, Ø 2 mm /
Laboratório de controle de qualidade sob norma ISO-IEC 17025
Ball pressure deformation Deformação da esfera/
Valor superior à exigência da norma, Ø 2 mm
Parafuso de aço imperdível, obtém-seassim uma maior duração e manutençãono tempo.
Steel captive screw, achieving the bestmaintenance in time.
Burlete de caucho de EPDM para una correcta estanqueidad.
EPDM rubber weather stripping for a proper tightness.
Vedação de borracha de EPDM para uma correta estanqueidade.
Por sus características de estanqueidad, resistencia a los impactos accidentales, agentes físico-químicos tales como agua, radiación UV, ácidos, sales, bases, aceites. Son aptas para casi todo tipo de ambientes. Pueden utilizarse para un sin número de aplicaciones: como cajas de paso, empalme o derivación, alojar borneras, relés, contactores, circuitos de comando de maquinaria, accionamientos, etc.
Because of their characteristics, i.e., tightness, resístance to hazardous impacts, chemical-physical agents such as water, UV radiation, acids, salts, bases, oils they are apt for almost any type of environment. They may be used as pull boxes, joint or shunting, terminal housing, relays, machinery command circuit, operations, etc.
Por suas características de estanqueidade, resistência aos impactos acidentais, agentes físico-químicos (tais como: água, radiação UV, ácidos, sais, bases, óleos) são aptas para quase todo tipo de ambientes. Podem ser utilizadas para uma infinidade de aplicações: como caixas de passagem, ligação ou derivação, alojar borneiras, relés, contactores, circuitos de comando de maquinaria, acionamentos, etc.
White pitch line / Linha Passo branca
h: 150 mmL: 200 mmP: 105 mm
h: 162 mmL: 212 mmP: 110 mm
PR 1002-110
h: 150 mmL: 150 mmP: 44 mm
h: 150 mmL: 150 mmP: 62 mm
h: 150 mmL: 150 mmP: 105 mm
h: 165 mmL: 165 mmP: 50 mm
h: 165 mmL: 165 mmP: 67mm
h: 165 mmL: 165 mmP: 110 mm
h: 150 mm L: 200 mm P: 44 mm
h: 162 mm L: 212 mm P: 50 mm
h: 150 mm L: 200 mm P: 62 mm
h: 162 mm L: 212 mm P: 67 mm
h: 150 mmL: 150 mmP: 76 mm
h: 165 mmL: 165 mmP: 81 mm
h: 150 mm L: 200 mm P: 75 mm
h: 162 mm L: 212 mm P: 81 mm
PR 1006-50 PR 1002-50 PR 1002-67 PR 1005-81PR 1006-67 PR 1006-81 PR 1007-110
h: 420 mm L: 268 mm P: 98 mm
h: 437 mm L: 285 mm P: 108 mm
PR 1011-108
BlancaWhiteBranca
PR 1004-170
h: 295 mm L: 295 mm P: 160 mm
h: 305 mm L: 305 mm P: 170 mm
BlancaWhiteBranca
h: 270 mm L: 285 mm P: 100 mm
h: 285 mm L: 300 mm P: 109 mm
PR 1009-109
BlancaWhiteBranca
h: 210 mm L: 280 mm P: 130 mm
h: 230 mm L: 300 mm P: 136 mm
PR 1010-136
BlancaWhiteBranca
h: 210 mmL: 280 mmP: 100 mm
h: 230 mmL: 300 mmP: 106 mm
PR 1010-106
BlancaWhiteBranca
h: 200 mmL: 200 mmP: 150 mm
h: 210 mmL: 210 mmP: 157 mm
PR 1003-157
BlancaWhiteBranca
h: 150 mmL: 270 mmP: 90 mm
h: 162 mmL: 285 mmP: 100 mm
PR 1008-100
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
BlancaWhiteBranca
Medida interiorInternal measureMedida Interior
Medida exteriorExternal measureMedida exterior
CÓDIGO CODE / CÓDIGO
TapaCover
Tampa
Medida interiorInternal measureMedida Interior
Medida exteriorExternal measureMedida exterior
CÓDIGO CODE / CÓDIGO
TapaCover
Tampa
PR 1003-81
h: 200 mmL: 200 mmP: 75 mm
h: 211 mmL: 211 mmP: 81 mm
BlancaWhiteBranca
PR 1003-110
h: 200 mmL: 200 mmP: 104 mm
h: 211 mmL: 211 mmP: 110 mm
BlancaWhiteBranca
Tornillo de acero imperdible con tratamiento térmico logrando un óptimo mantenimiento en el tiempo.
Steel captive screw with heat treatment, which achieves the best maintenance in time.
Parafuso de aço imperdível com tratamento térmico obtendo-se assim maior duração e manutenção no tempo.
PRT/G 998/81 PRT/G 1000/81CÓDIGO CODE / CÓDIGO PRT 998/81 PRT 1000/81
Medida interiorInternal measureMedida Interior
h: 104 mm L: 104 mm P: 77 mm
h: 110 mm L: 155 mm P: 76 mm
h: 104 mm L: 104 mm P: 77 mm
h: 110 mm L: 155 mm P: 76 mm
Medida exteriorExternal measureMedida exterior
h: 115 mm L: 115 mm P: 81 mm
h: 122 mm L: 166 mm P: 81 mm
h: 115 mm L: 115 mm P: 81 mm
h: 122 mm L: 166 mm P: 81 mm
Nueva
New
Nova
Línea Paso blanca
h: 153 mmL: 220 mmP: 88 mm
h: 164 mmL: 231 mmP: 95 mm
PR 1012/95
BlancaWhiteBranca
PRC 1003-81
h: 200 mmL: 200 mmP: 75 mm
h: 211 mmL: 211 mmP: 81 mm
BlancaWhiteBranca
Con conos pasacables estancos. IP 55With cable entry cones. IP 55
Cuerpo y tapa en Polipropileno blanco o gris con retardador de llama,protección UV (solar) y mejorador de impacto. Con tornillos de acero imperdibles.
Body and lid in flame-tight reinforced white polypropylene,UV ray protection and impact improver. With steel captive screws.
Corpo e tampa em polipropileno branco reforçados com retardadorde chama, proteção UV (solar) e melhoramento anti-impacto.Com parafusos de aço imperdíveis.
Com cones passa-cabos. IP 55
Medidas Measures / Medidas
Caixas Plásticas de derivação e conexão IP 41IP 41 connection and shunt plastic boxes
Cajas Plásticas de derivación y conexión IP 41
Línea Derivación blanca
Línea Derivación
White shunt line / Linha Derivação branca
L
h
P
TapaCover
Tampa
h: 152 mm L: 152 mm P: 66 mm
BlancaWhiteBranca
h: 147 mm L: 147 mm P: 60 mm
PR 3999CÓDIGO
Medida interior
Medida exterior
Internal measureMedida interior
External measure Medida exterior
h: 152 mm L: 152 mm P: 93 mm
h: 147 mm L: 147 mm P: 88 mm
PR 4000
BlancaWhiteBranca
h: 152 mm L: 202 mm P: 57 mm
h: 148 mm L: 198 mm P: 50 mm
PR 4001
BlancaWhiteBranca
h: 152 mm L: 202 mm P: 115 mm
h: 148 mm L: 198 mm P: 110 mm
PR 4002
BlancaWhiteBranca
h: 152 mm L: 273 mm P: 66 mm
h: 147 mm L: 266 mm P: 60 mm
PR 4003
BlancaWhiteBranca
CODE / CÓDIGO
Grado de protecciónProtection Degree / Grau de proteção
Resistencia al impactoImpact resistance / Resistência a impacto
Resistencia al hilo incandescenteIncandescent wire resistance / Resistência ao fio incandescente
Presión de bolaBall pressure / Pressão de esfera
Conforme norma Standard agreement / Conforme norma
FICHA TECNICA TECHNICAL DATA FICHA TÉCNICA /
IP 41
Ik 07
650 ºC
70 ºC
IEC 60670-1
Laboratorio de control de calidad bajo norma ISO- IEC 17025.
Deformación de bola Ø 1,2 mm *
Valor superior a la exigencia de la norma, Ø 2 mm*
Quality control laboratory complies with ISO- IEC 17025 standard.
Superior value to the standard requirement, Ø 2 mm /
Laboratório de controle de qualidade sob norma ISO-IEC 17025
Ball pressure deformation Deformação da esfera/
Valor superior à exigência da norma, Ø 2 mm
Cuerpo y tapa en ABS blanco conretardador de llama, protecciónUV (solar) y mejoradorde impacto.
Corpo e tampa em ABS brancocom retardador de chama,proteção UV (solar) emelhoramento anti-impacto.
Body and lid in flame-tightwhite ABS, UV ray protection and impact improver.
Línea 456
Línea 456
h: 230 mm L: 245 mm P: 145 mm
GrisGrayCinza
PuertaDoorPorta
h: 310 mm L: 230 mm P: 150 mm
8 16
PRD 550 PRD 551
8 16
CristalCrystalCristal
PRD 550/1 PRD 551/1
h: 230 mm L: 245 mm P: 145 mm
h: 310 mm L: 230 mm P: 150 mm
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
CÓDIGO CODE / CÓDIGO
Capacidad - MódulosCapacity - Modules
Capacidade - Módulos
Medida exteriorExternal measure Medida exterior
Bisagras reforzadas parauna mayor resistenciaal impacto.
Dobradiças reforçadas para uma maior resistênciaperante o impacto.
Reinforced hinges for better impact resistance.
Medidas Measures / Medidas
Flame-tight reinforced graypolypropylene body, lid inflame-tight reinforced graypolypropylene or crystalpolycarbonate with UV rayprotection and impactimprover. ¼-turn safety lockwith removable key. Galvanized steel DIN rail.
Corpo em polipropileno cinza reforçadocom retardador de chama, tampa depolipropileno cinza reforçada com retardador de chama ou policarbonatocristal com proteção UV (solar) emelhoramento anti-impacto.Fecho de segurança ¼ de giro com chave extraível. Trilho DIN de aço galvanizado.
Cuerpo en Polipropileno gris reforzadocon retardador de llama, tapa enPolipropileno gris reforzado conretardador de llama o policarbonatocristal con protección UV (solar)y mejorador de impacto.Cierre de seguridad ¼ de giro con llave extraible. Riel DIN de acero galvanizado.
Gabinetes estancos para térmicas DIN IP 65
Gabinetes estanques para térmicas DIN IP 65Tight cabinets for DIN IP 65 thermics
456 Line / Linha 456
L
h
P
h: 315 mm L: 330 mm P: 180 mm
h: 465 mm L: 325 mm P: 180 mm
h: 525 mm L: 435 mm P: 180 mm
24 36 54
PRD 552 PRD 553 PRD 554
24 36 54
PRD 552/1 PRD 553/1 PRD 554/1
h: 525 mm L: 435 mm P: 180 mm
h: 465 mm L: 325 mm P: 180 mm
h: 315 mm L: 330 mm P: 180 mm
GrisGrayCinza
GrisGrayCinza
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
CristalCrystalCristal
CristalCrystalCristal
Grado de protecciónProtection Degree / Grau de proteção
Resistencia al impactoImpact resistance / Resistência a impacto
Resistencia al hilo incandescenteIncandescent wire resistance / Resistência ao fio incandescente
Presión de bolaBall pressure / Pressão de esfera
Conforme norma Standard agreement / Conforme norma
FICHA TECNICA TECHNICAL DATA FICHA TÉCNICA /
IP 65
Ik 09
650 ºC
70 ºC
IEC 60670-1
Laboratorio de control de calidad bajo norma ISO- IEC 17025. Quality control laboratory complies with ISO- IEC 17025 standard.
Deformación de bola Ø 1,2 mm *
Valor superior a la exigencia de la norma, Ø 2 mm*Superior value to the standard requirement, Ø 2 mm /
Laboratório de controle de qualidade sob norma ISO-IEC 17025
Ball pressure deformation Deformação da esfera/
Valor superior à exigência da norma, Ø 2 mm
h: 550 mm L: 637 mm P: 180 mm
92
PRD 555
92
PRD 555/1
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
h: 550 mm L: 637 mm P: 180 mm
Línea 360
Línea 360
h: 200 mm L: 200 mm P: 126 mm
Medida interiorInternal measureMedida Interior
Medida exteriorExternal measureMedida exterior
h: 230 mm L: 245 mm P: 145 mm
h: 285 mm L: 185 mm P: 125 mm
h: 310 mm L: 230 mm P: 150 mm
h: 200 mm L: 200 mm P: 155 mm
h: 230 mm L: 245 mm P: 180 mm
CÓDIGO CODE / CÓDIGO PRG
356/1PRG
357/1PRG
354/1PRG 356
PRG 357
PRG 354
PuertaDoorPorta
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
h: 242 mm L: 152 mm P: 110 mm
h: 277 mm L: 200 mm P: 132 mm
PRG 358/1
PRG 358
PRG 359/1
PRG 359
h: 242 mm L: 152 mm P: 150 mm
h: 277 mm L: 200 mm P: 172 mm
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
360 Line / Linha 360
Medidas Measures / Medidas
Gabinetes estanques para painéis IP 65Tight cabinets for IP 65 panels
Gabinetes estancos para tableros IP 65
Cuerpo en Polipropileno grisreforzado con retardador de llama, tapa en Polipropileno gris reforzado con retardador de llama o policarbonato cristal con protección UV (solar) y mejorador de impacto.
L
h
P
h: 435 mm L: 285 mm P: 155 mm
h: 465 mm L: 325 mm P: 180 mm
h: 495 mm L: 395 mm P: 155 mm
h: 525 mm L: 435 mm P: 180 mm
h: 435 mm L: 285 mm P: 185 mm
h: 465 mm L: 325 mm P: 210 mm
h: 283 mm L: 283 mm P: 185 mm
h: 315 mm L: 330 mm P: 210 mm
h: 285 mm L: 185 mm P: 155 mm
h: 310 mm L: 230 mm P: 180 mm
PRG 353
PRG 350
PRG 351
PRG 348
PRG 353/1
PRG 350/1
PRG 351/1
PRG 348/1
PRG 355/1
PRG 355
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
Grado de protecciónProtection Degree / Grau de proteção
Resistencia al impactoImpact resistance / Resistência a impacto
Resistencia al hilo incandescenteIncandescent wire resistance / Resistência ao fio incandescente
Presión de bolaBall pressure / Pressão de esfera
Conforme norma Standard agreement / Conforme norma
FICHA TECNICA TECHNICAL DATA FICHA TÉCNICA /
IP 65
Ik 09
650 ºC
70 ºC
IEC 60670-1
Laboratorio de control de calidad bajo norma ISO- IEC 17025.
Deformación de bola Ø 1,2 mm *
Valor superior a la exigencia de la norma, Ø 2 mm*
h: 283 mm L: 283 mm P: 155 mm
h: 315 mm L: 330 mm P: 180 mm
PRG 352
PRG 352/1
CristalCrystalCristal
GrisGrayCinza
Quality control laboratory complies with ISO- IEC 17025 standard.
Superior value to the standard requirement, Ø 2 mm /
Laboratório de controle de qualidade sob norma ISO-IEC 17025
Ball pressure deformation Deformação da esfera/
Valor superior à exigência da norma, Ø 2 mm
Flame-tight reinforced graypolypropylene body, lid inflame-tight reinforced graypolypropylene or crystalpolycarbonate with UV rayprotection and impact improver.
Corpo em polipropileno cinza reforçadocom retardador de chama, tampa depolipropileno cinza reforçada com retardador de chama ou policarbonatocristal com proteção UV (solar) emelhoramento anti-impacto.