Post on 30-Oct-2014
description
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Princípios Fundamentais do Projeto AV
Nelson Baumgratz, CTS-DEAV – Engenharia Audiovisual, BrasilInstrutor da Academia InfoComm
InfoComm Academy Day – São Paulo, SP14 de setembro de 2011
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Princípios Fundamentais do Projeto AV ►A indústria centrada no cliente
►O processo de projeto e as pessoas envolvidas
►O Projeto Audiovisual
►Documentação de Projeto
Copyright© 2011 by InfoComm International®
A indústria AV centrada no cliente
CLIENTE
DesejosNecessidades
Execução
Suporte Projeto
Copyright© 2011 by InfoComm International®
O processo de projeto e as pessoas envolvidas►Objetivos
– Definir os Passos do Processo de Projeto– Identificar os Participantes– Entender o Papel de cada um
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Equipo de projeto
Arquiteto
Integrador de
Sistemas
Proprietário
Consultores, Projetistas &Engenheiros: Audiovisual –Informática – Interiores - AVAC
Eletricidade
Outros ofícios
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Cinco passos do processo de projeto
2. Projeto conceitual
4. Instalação
1. Programa
3. Projeto executivo
5. Pós-instalação
(desenvolvimento do projeto
(construção)
(levantamento)
(documentação da construção)
(capacitação e garantia)
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Programa (Levantamento)
►Terminologia da área – Consultoria ou Vendas
►Análise das Necessidades
– Sentar-se com o usuário final para descobrir o que eles
querem
►Resumo do que foi ouvido
►Determinação do escopo do projeto
►Determinação do orçamento
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Projeto Conceitual (Desenvolvimento do Projeto)
►Após a aprovação do Programa
►Desenvolvimento de relatórios de impacto sobre
as instalações
– Deixe que o resto da equipe do projeto saiba o que é
necessário.
►Refinamento do escopo
►Refinamento do orçamento
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Projeto Executivo (Documentação da Construção)
►Após a aprovação do Projeto Conceitual
►Finalização do projeto detalhado
►Determinação da coordenação final com as outras
disciplinas
►Refinamento do orçamento
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Instalação (Construção)
►Licitação do Projeto
►Revisão / Preparação das Propostas
►Construção do Sistema
►Instalação do Sistema
►Transformação do conceito em realidade
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Pós-Instalação
►Teste Final e Ajustes
– Comissionamento do Sistema (Formal)
►Treinamento
– Proprietários e Usuários
►Garantia
– Sistemas e Componentes
►As-Built
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Processo de Projeto - Revisão
1. Programa (Levantamento)
2. Projeto Conceitual (Desenvolvimento do Projeto)
3. Projeto Executivo (Documentação da Construção)
4. Instalação (Construção)
5. Pós Instalação (Treinamento e Garantia)
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
O Projeto Audiovisual
20
► Um sistema audiovisual tem como sua finalidade principal
permitir a comunicação de uma mensagem, utilizando para
isso recursos tecnológicos avançados de captação,
processamento e geração de imagem e de som, bem como
de sistemas de controle e automação.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
O Projeto Audiovisual
21
► Projetar um sistema audiovisual é um misto de ciência e
arte, onde diversas variáveis devem ser competentemente
conjugadas para se atingir um resultado que ofereça
versatilidade, eficiência e qualidade, sem deixar de
contemplar a escalabilidade programada, o que facilitará
uma programação do investimento ao longo do tempo que
permita acompanhar a constante evolução das tecnologias
audiovisuais.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
O Projeto Audiovisual
22
► O principal objetivo do projeto audiovisual deve ser atender
à real necessidade do cliente, necessidade essa levantada
detalhadamente através de estudos e questionamentos
objetivos, onde se busque a compreensão das expectativas
que o mesmo tem em relação ao espaço audiovisual, ao seu
funcionamento e aos recursos com os quais o mesmo será
dotado.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
O Projeto Audiovisual
23
► Entendidas essas necessidades e expectativas, o projeto
audiovisual deve propor - levando em conta as
condicionantes do local onde o sistema será instalado, bem
como do entorno deste local - uma solução que seja
adequada à realidade presente e futura do cliente, não
impondo a tecnologia per se, mas buscando contrapor
fatores como inovação, qualidade e capacidade tecnológica
a outros tais como custo, economia, eficiência e ecologia.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
O Projeto Audiovisual
24
► Um projeto audiovisual não é apenas um projeto técnico que
reúna equipamentos eletrônicos, mas uma soma de
elementos que atenda a premissas fundamentais,
destinadas a permitir aos espectadores obterem a melhor
experiência possível no processo da comunicação da
mensagem, proporcionando principalmente conforto acústico
e visual e favorecendo a capacidade de concentração e
atenção, pela maior parte do tempo possível.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
O Projeto Audiovisual
25
► Também deverão ser atendidos rigorosamente requisitos
como ergonomia, acessibilidade e segurança, entre outros.
► O projeto audiovisual deve ser elaborado em conformidade
com as normas, indicações e boas práticas recomendadas
internacionalmente, o que se atinge principalmente pela
observância das recomendações ensinadas pela entidade
que rege o tema em todo o mundo, a InfoComm International
(www.infocomm.org).
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
A Documentação de Projeto
26
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
A Documentação de Projeto►O Projeto Executivo audiovisual consiste em uma
série de diferentes tipos de documentos, que permitirão:– a construção ou modificação da infraestrutura
apropriada para o perfeito funcionamento do sistema audiovisual,
– a aquisição dos diversos equipamentos, – a montagem física do sistema, – a configuração dos dispositivos, – a partida (posta-em-marcha, “startup”),– e a operação e manutenção do sistema.
27
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Plantas Audiovisuais ►Desenho de vista em planta com indicação de
posicionamento de componentes AV localizados em pisos, paredes e tetos.
►Este desenho é elaborado a partir da planta arquitetônica, que é despojada das informações desnecessárias. São lançadas neste desenho:– a localização aproximada dos equipamentos, – a localização das caixas de piso, parede e teto – e as setas de elevação
28
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Plantas Audiovisuais
29
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Elevações ►Desenho de vista em elevação com indicação de
posicionamento de telas, câmeras, alto-falantes e outros equipamentos audiovisuais localizados nas paredes.
►Neste desenho lançam-se as cotas de posicionamento exato dos componentes.
►Uma elevação é como una “fotografía”, mostra tudo o que veem os olhos.
30
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Elevações
31
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planta de Forro Refletido►Desenhos de vista em planta refletida, com
indicação de posicionamento de alto- falantes, projetores e caixas de teto.
►Descrevem o layout de características no forro, através da perspectiva de um observador olhando para um piso coberto de espelhos.
►Neste desenho lançam-se as cotas de posicionamento exato dos componentes.
32
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planta de Forro Refletido
33
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Blocos►Desenho que mostra, de forma simplificada, as
interconexões entre os equipamentos
audiovisuais, oferecendo uma visão global do
sistema.
34
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Blocos
35
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Fluxo de Áudio►Desenho do fluxo detalhado dos sinais de Áudio,
incluindo requisitos de TI, e conexões de piso, teto
e paredes.
36
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Fluxo de Áudio
37
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Fluxo de Vídeo►Desenho do fluxo detalhado dos sinais de Vídeo,
incluindo requisitos de TI, e conexões de piso, teto
e paredes.
38
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Fluxo de Vídeo
39
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Fluxo de Controle►Desenho do fluxo detalhado dos sinais de
Controle, incluindo requisitos de TI, e conexões de
piso, teto e paredes.
40
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Fluxo de Controle
41
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Conexão de Equipamentos►Desenho esquemático que descreve
detalhadamente a interconexão de todos os
equipamentos.
►Representa todos os sinais entre entradas e
saídas de cada dispositivo e as respectivas
conexões. Este diagrama utiliza pictoriais dos
equipamentos e dos conectores
42
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Conexões de Vídeo
43
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Conexões de Áudio
44
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Conexões de Controle
45
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Elevações de Rack►Desenho de vista em elevação da parte frontal e
posterior do(s) rack(s)
Deve conter, no mínimo:– a indicação (ou o desenho) dos painéis frontais dos
equipamentos instalados no rack– o nome dos equipamentos instalados no rack– a indicação das unidades de rack– a indicação das alturas de trabalho (nível de mesa e
linhas de visão sentado e em pé) e do alcance do braço, assentado e em pé
46
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Elevações de Rack
47
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Lista de Equipamentos►Tabela com lista detalhada onde constam:
– a descrição– a marca– o modelo– o código de fabricante (part number) – a localização e– a quantidade de todos os equipamentos, acessórios e
cabos necessários para a instalação.
48
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Lista de Equipamentos
49
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Lista de Equipamentos
50
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planta de Dutos►Desenhos que identificam a quantidade e o trajeto
dos dutos/eletrocalhas necessários para a
passagem de cabos do sistema audiovisual, para
detalhamento pela empresa projetista de elétrica.
51
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planta de Dutos
52
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Mapa de Dutos (conduit riser)► Diagramas que identificam e inter-relacionam todas as
caixas, dutos e cabos do sistema audiovisual.– As caixas devem possuir as seguintes informações:
• Código da caixa• Tamanho da caixa• Tipo da caixa
– Os dutos devem possuir as seguintes informações:• Código do duto• Diâmetro do duto• Quantidade de cabos que passam no duto• Códigos dos cabos que passam no duto
– As áreas onde estão instaladas as caixas devem estar contidas por linhas tracejadas, e identificadas com o nome da área.
53
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Mapa de Dutos
54
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planilha de Dutos (conduit schedule)
►A Planilha de Dutos identifica as caixas de
ORIGEM e de DESTINO de cada duto, os CABOS
que passam em cada duto, e o DIÂMETRO do
duto.
55
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planilha de Dutos
56
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planilha de Cabos (Cable Pull Sheet)
►Tabela que especifica o tipo e o dimensionamento
de cada cabo, as portas de entrada e saída onde
serão conectados e a pinagem dos conectores
respectivos.
►Documento indispensável para a instalação dos
cabos de conexão entre equipamentos.
57
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planilha de Cabos (I)
58
CABO:• CÓDIGO DO CABO - código determinado pelas convenções de projeto• POSIÇÃO NO PROJETO - referência da prancha e coordenada do desenho• TIPO DE SINAL - áudio (balanceado ou não-balanceado, mono, estéreo, linha, mic ou speaker),
vídeo analógico (composto, Y/C, componente, RGBs, RsGsBs, , RGBS, RGBHV), vídeo digital (DVI, SDI) etc
• ESPECIFICAÇÃO - tipo do cabo• DIÂMETRO - diâmetro nominal do cabo• FABRICANTE - nome do fabricante• MODELO - modelo do cabo• COMPRIMENTO (m) / QUANTIDADE TOTAL / OBSERVAÇÕES
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planilha de Cabos (II)
59
EXTREMIDADES:• RÓTULO - texto do rótulo adesivo a ser fixado na extremidade do cabo
• LOCALIZAÇÃO FÍSICA - ponto da obra onde a extremidade se localiza
• CAIXA DE PASSAGEM - caixa na qual chega a extremidade em questão
• EQUIPAMENTO AO QUAL ESTÁ CONECTADO - nome do equipamento
• PORTA - nome da porta do equipamento
• TIPO DE CONECTOR - Ex.: D-sub9 (DB-9), BNC, DVI, RJ-45
• PINAGEM - referência para o Diagrama de Pinagem
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Planilha de Cabos (III)
60
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagramas de Pinagens►Desenhos com as pinagens dos conectores,
referenciadas pela Planilha de cabos.
61
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagramas de Pinagens
62
CONECTORES D-SUB
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagramas de Pinagens
63
CONECTORES miniDIN & XLR
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagramas de Pinagens
64
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Detalhes de Placas ►Layout e Detalhamento das placas de conexões,
localizadas em pisos, paredes e racks.
Deve representar fielmente as placas, com seus
conectores e rótulos de identificação.
65
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Detalhes de Placas
66
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Detalhes de Placas
67
Placas de Piso (Floor plates)
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Detalhes de Placas
68Placas de Parede (Wall plates)
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Detalhes►Desenhos que fornecem descrições detalhadas
específicas de partes mais complicadas do
sistema.
69
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Detalhes
70
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Memória de Cálculo de Visualização►Os resultados dos cálculos de visualização devem
ser apresentados em forma de MEMÓRIA DE CÁLCULO, que pode ser gráfica ou descritiva, conforme o objetivo do cálculo.
Área de Visualização (Viewing Area) Linhas de Visão (Sight Lines) Distância Mínima de Visualização Distância Máxima de Visualização Tamanho de Letra (Font Size)
71
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Área de Visualização
72
Planta da sala, indicando a área ótima de visualização e a área aceitável de visualização, e o layout dos assentos.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Linhas de Visão
73
Vista em corte da sala, indicando o posicionamento dos espectadores e da tela, e as linhas de visualização de cada espectador, com indicação da altura recomendada da base da tela em relação ao piso
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Distância Mínima de Visualização
74
A distância mínima de visualização pode ser indicada juntamente com a distância máxima de visualização.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Tamanho de Letra (Font Size)
75
A indicação do tamanho de letra (fonte) mínima deve ser indicada para cada tela, com a observação de que aplica-se à fonte Arial, em Zoom de 100%
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Layout de Telas de Painel de Controle (Panel Layouts)
►Desenhos que descrevem o layout dos painéis de controle do sistema AV.
Estes painéis serão programados pelo programador do sistema de controle (Crestron, AMX, Stardraw etc).
O layout das telas deve visar principalmente a objetividade e facilidade do uso.
76
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Layout de Telas de Painel de Controle (Panel Layouts)
77
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Memória de Cálculo de Projeção►Os resultados dos cálculos de projeção devem
ser apresentados em forma de MEMÓRIA DE CÁLCULO, que pode ser gráfica ou descritiva, conforme o objetivo do cálculo.– Tamanho de Tela (Screen Size)
– Resolução do Projetor
– Brilho do Projetor (Projector Brightness)
– Distância de Projeção (Projector Throw)
– Recomendações de Iluminação78
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Tamanho de Tela (Screen Size)
79
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Resolução do Projetor
80
A resolução do projetor deve ser apresentada em pixels (horizontal × vertical), evitando-se as siglas (SVGA, QXGA, WUQXGA etc). Pode- se também indicar a RELAÇÃO DE ASPECTO do projetor (4:3, 16:9 etc) - o que não está mostrado neste exemplo.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Brilho do Projetor
81
O brilho do projetor será apresentado em ANSI lúmens, no valor encontrado pelos cálculos, acrescido de 10% para compensar a rápida queda inicial de brilho da lâmpada. O projetor especificado será listado na LISTA DE EQUIPAMENTOS, e deverá possuir o valor de brilho nominal acima do valor calculado.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Distância de Projeção (Projector Throw)
82
A distância de projeção para cada projetor será indicada em relação ao eixo da tela, juntamente com o fator de lente escolhido.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Recomendações de Iluminação
83
Em função do brilho especificado para o projetor, e das tarefas a
serem executadas pelos espectadores na sala, serão especificados
os níveis recomendados de luz ambiente (luz incidente sobre a
tela) e de luz de tarefa (luz de trabalho incidente sobre as mesas ou
cadeiras, na posição do espectador), conforme as recomendações
SMTPE e InfoComm.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Memória de Cálculo de Áudio►Os resultados dos cálculos de estabilidade de
áudio devem ser apresentados em forma de MEMÓRIA DE CÁLCULO, que pode ser gráfica ou descritiva, conforme o objetivo do cálculo.
– Estabilidade do sistema
– Potência de áudio
84
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Memória de Cálculo de Áudio
85
Estabilidade do sistema
Potência de áudio
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Memória de Cálculo de Largura de Banda RGB
86
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Diagrama de Cobertura de Alto-falantes
87
Desenhos com a indicação da área de
cobertura dos alto-falantes em sistemas de áudio distribuído.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Tabela de Cargas Eléctricas ►Tabela com indicação dos pontos de alimentação
elétrica que deverão ser disponibilizados para os
equipamentos, indicando sua localização em
planta e a demanda requerida de carga elétrica,
em kW.
88
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Tabela de Cargas Eléctricas
89
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Tabela de Cargas Térmicas►Tabela com indicação da carga térmica gerada
(em BTU/h) pelos equipamentos audiovisuais nos
ambientes do projeto.
90
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Tabela de Cargas Térmicas
91
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Documentos Complementares► Requisitos de TI ► Justificativa Técnica► Memorial Descritivo► Especificações Técnicas► Notas Gerais► Simbologia e Convenções► Catálogos de Fabricantes► Manual do Proprietário► Manual do Usuário► Gua Rápido
92
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Requisitos de TI
93
Documento com os requisitos para integração do sistema Audiovisual com o sistema de TI.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Justificativa Técnica
94
Documento com a justificativa técnica da eleição das soluções e tecnologias adotadas para o projeto.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Memorial Descritivo
95
Documento explicando o projeto, os conceitos utilizados, normas adotadas, premissas, dados, cálculos, informações, especificações etc.
Tem como objetivo explicitar, na forma de um texto, as informações mais importantes e que constam do projeto completo, não sendo, entretanto, facilmente observáveis devido ao grande volume de informações.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Especificações Técnicas
96
Documento contendo conjuntos de requerimentos a serem satisfeitos pelos sistemas ou equipamentos adotados no projeto, com o propósito de auxiliar o proprietário na licitação e aquisição dos itens necessários para a instalação do sistema audiovisual.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Notas Gerais
97
Documento que contém as notas e observações gerais sobre determinados aspectos do projeto.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Simbologia e Convenções
98
Desenho com a legenda de símbolos e convenções adotados nos desenhos e diagramas do projeto.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Catálogos de Fabricantes
99
Compilação dos catálogos dos equipamentos adotados no projeto.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Manual do Proprietário
100
Documento elaborado para o
proprietário do sistema audiovisual,
contendo a descrição completa do
sistema, instruções detalhadas de uso
e operação, instruções para posta em
marcha do sistema, códigos-fonte de
programas de controle, dados de
configuração dos sistemas, diagramas
de funcionamento e de resolução de
falhas, entre outras informações.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Manual do Usuário (User's Manual)
101
Documento elaborado para o(s) usuário(s) do sistema, contendo instruções de uso e operação, e roteiro para resolução de falhas, além de informações de contato para suporte.
Copyright© 2011 by InfoComm International®Cortesia:
www.eav.eng.br
Guia Rápido (Quick Guide)
102
Documento simplificado contendo as principais instruções de acionamento e utilização do sistema audiovisual.
Copyright© 2011 by InfoComm International®
Muito obrigado!
mail@eav.eng.br