w w w . e t e r m a r . p t

ETERMAROBRAS PORTUÁRIAS

w w w . e t e r m a r . p t

EQUIPAMENTOELEVAÇÃO

Sede Estrada da Graça, nº 38 2910-520 Setúbal • Portugal Tef.:+351 265 700 800 Fax:+351 265 232 399 email:correio@etermar.pt

Delegação do Funchal Rua Bela Santiago, 20 9060-400 Funchal • Portugal Tef.: +351 291 209 620 Fax: +351 291 227 280 email:del.funchal@etermar.pt

Etermar Travaux Maritimes, SARL AU Bd. Mahammed Jamal Addora, Quartier Beussite Resid. Al Hamad – Imm. BR 1B ; 4éme Étage nº7 20259 Casablanca Ain Es Sebaà • Maroc Tef.:+212 522 66 11 24 Fax:+212 522 66 11 21 email:etermar.maroc@etermar.pt

Etermar Guiné Equatorial Edifício Hureca - 3ºB, Calle Parque de Africa, Malabo • Guiné Equatorial Tef.:+240 099 036 Fax:+240 099 037 email:etermar.ge@etermar.pt

Etermar Algérie Coop El Manakh nº5 Zhun Usto Oran • Algérie email:etermar.algerie@etermar.pt Sucursal Brasil Av. Jeronimo Monteiro nº 1000

Ed. Trade Center, Sala 1415

29.010-935 Vitoria ES

Tel: +55 27 3222-8220

email:etermar.brasil@etermar.pt

Número único de matrícula na C.R.C. de Setúbal e Pessoa Colectiva: 500 101 531 Capital Social: 25.000.000 Euros Alvará de construção nº99

A ETERMAR, S.A. é uma empresa de grande credibilidade no sector da construção civil e obras públicas com vasta experiência na concepção e realização de obras de hidráulica marítima e fluvial.

Empresa independente de capital privado português, com uma estrutura accionista forte e muito envolvida na sua actividade, a ETERMAR privilegia o desenvolvimento e modernização contínuos dos seus meios de equipamento e métodos de trabalho e o investimento na preparação e adequação dos seus quadros.

Com mais de quarenta anos de experiência, a ETERMAR participou em obras das várias especialidades da construção, algumas de grande complexidade técnica evidenciando a sua capacidade técnica e de gestão e primando pela qualidade de construção e cumprimento de prazos.

A ETERMAR é hoje uma empresa internacional executando vários projectos

em diferentes países.

The ETERMAR, S.A. is a company of great credibility in civil construction and public works with a vast experience in the design and construction of on and offshore hydraulic works.

Independent Portuguese company of private capital, ETERMAR cherishes the development and modernization of its equipments and work methods and the investment in is technical staff.

With over forty years of experience, ETERMAR participated in projects of several construction specialties, some of great technical complexity, evidencing its technical and management capabilities and asserting itself by the quality of construction and contract fulfillment.

ETERMAR is nowadays an international company

running various projects in different countries.

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity .................................................. 400 Ton

Raio mínimo | Minimum radius ................................................................................. 400 Ton / 6,4 m Raio máximo | Maximum radius ............................................................................ 3,7 Ton / 76,0 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r .............................................. 12,77 / 8,84 / 4,11 / 7,56 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight .......................... 395.274 / 206.661 Kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 2,39 Kg/cm²

Eq.Nº:001070

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity ..................................................... 317,5 t

Raio mínimo | Minimum radius ..................................................................................... 317,5 t / 6,1 m Raio máximo | Maximum radius .................................................................................. 7,7 t / 62,5 m Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r .............................................. 11,96 / 8,13 / 5,28 / 7,37 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight .......................... 347.223 / 124.468 Kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 1,03 Kg/cm²

Eq.Nº:001055-001066

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity ........................................................ 272 t

Raio mínimo | Minimum radius ....................................................................................... 272 t / 5,5 m Raio máximo | Maximum radius ...................................................................................... 1,9 t / 76 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r ............................................... 12,9 / 7,91 / 3,64 / 7,25 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................. 294.717 /167.461 Kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 1,46 Kg/cm²

Eq.Nº:001068

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity ....................................................... 250 t

Raio mínimo | Minimum radius ...................................................................................... 250 t / 4,6 m Raio máximo | Maximum radius ...................................................................................... 1,8 t / 70 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r .............................................. 9,98 / 7,06 / 4,98 / 5,87 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ........................... 226.553 /135.896 Kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ...................................................................... 1,68 Kg/cm²

Eq.Nº:001067

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima | Maximum capacity ................................................................................ 204 t

Raio mínimo | Minimum radius ...................................................................................... 204 t / 4,9 m Raio máximo | Maximum radius .................................................................................. 6,6 t / 48,8 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r ............................................. 11,83 / 6,43 / 4,52 / 5,18 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ........................... 168.656 / 62.948 Kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ....................................................................... 0,91 Kg/cm²

Eq.Nº: 001071

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima | Maximum capacity ................................................................................ 205 t

Raio mínimo | Minimum radius ........................................................................................ 135 t / 4,9 m Raio máximo | Maximum radius ............................................................................... 20,5 t / 24,4 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r ............................................. 11,83 / 6,27 / 4,56 / 5,46 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................ 155.312 / 57.436 Kg

Lança ICOMA 77’ com Cabeça de Martelo / ICOMA Boom Hammerhead

Eq.Nº: 001056

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity ........................................................ 180 t

Raio mínimo | Minimum radius ............................................................................... 181,40 t / 4,90 m Raio máximo | Maximum radius .............................................................................. 2,00 t / 56,00 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r ............................................... 9,74 / 6,43 / 4,27 / 5,71 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ........................... 156.900 / 55.500 kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 0,95 kg/cm²

Eq.Nº:001072

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity ................................................... 160 Ton

Raio mínimo | Minimum radius ..................................................................................... 160 Ton / 4 m Raio máximo | Maximum radius ................................................................................... 2 Ton / 56 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r ............................................... 9,12 / 6,31 / 3,79 / 5,67 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................ 155.450 / 84.368 Kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ....................................................................... 9,12 Kg/cm²

Eq.Nº: 001065

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity ......................................................... 110 t

Raio mínimo | Minimum radius ........................................................................................ 110 t / 3,6 m Raio máximo | Maximum radius .................................................................................. 4,6 t / 38,2 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r ............................................. 9,42 / 5,30 / 3,50 / 5,00 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................. 99.000 / 34.000 kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 0,95 kg/cm²

Eq.Nº:001069

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity ........................................................ 100 t

Raio mínimo | Minimum radius ....................................................................................... 100 t / 5,0 m Raio máximo | Maximum radius .................................................................................. 8,6 t / 32,0 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r .............................................. 9,45 / 6,10 / 3,74 / 5,50 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................. 114.200 / 33.550 kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ...................................................................... 0,75 kg/cm²

Eq.Nº:001059

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity .......................................................... 83 t

Raio mínimo | Minimum radius .................................................................................. 83,37 t / 4,57 m Raio máximo | Maximum radius .............................................................................. 4,76 t / 30,48 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r .............................................. 8,03 / 4,71 / 4,27 / 4,90 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight .............................. 99.120 / 15.800 kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 0,85 kg/cm²

Eq.Nº:001052

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity .......................................................... 67 t

Raio mínimo | Minimum radius ............................................................................... 67,130 t / 3,70 m Raio máximo | Maximum radius ............................................................................ 2,855 t / 28,00 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r .............................................. 6,95 / 4,57 / 4,41 / 3,96 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................. 66.970 / 15.650 kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 0,67 kg/cm²

Eq.Nº:001061-001062

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity .......................................................... 65 t

Raio mínimo | Minimum radius ...................................................................................... 65 t / 4,00 m Raio máximo | Maximum radius .............................................................................. 2,75 t / 32,00 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r ............................................. 7,26 / 4,54 / 3,46 / 4,09 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................. 56.700 / 19.400 kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 0,67 kg/cm²

Eq.Nº:001063

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity .......................................................... 54 t

Raio mínimo | Minimum radius ............................................................................... 54,432 t / 3,66 m Raio máximo | Maximum radius ............................................................................. 2,041 t / 36,58 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r .............................................. 7,54 / 5,08 / 4,37 / 4,54 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................. 90.555 / 31.000 kg Pressão sobre o solo | Ground pressure ..................................................................... 0,90 kg/cm²

Eq.Nº:001035-001064

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade máxima de carga | Maximum load capacity ........................................................ 136 t

Raio mínimo | Minimum radius ....................................................................................... 136 t / 4,0 m Raio máximo | Maximum radius ............................................................................... 0,96 t / 64,0 m

Dimensões c/l/a/r | Dimensions l/w/h/r ................................... 11,50 / 3,35-6,70 / 3,96 / 4,26 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ............................... 94.826 / 39.551 kg Camião | Truck ................................................................................................................. GM - 300 hp

Eq.Nº:002030

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade em raio mínimo | Capacity at minimum radius ....................................................... 55 t

Capacidade em raio máximo | Capacity at maximum radius ............................................... 0,765 t

Capacidade maxima com JIB | Maximum capacity with JIB ................................................... 2,7 t

Extensão da lança | Boom extension ........................................................................10,84 – 33,50 m Dimensões c/l/a/r | Dimentions l/w/h/r ......................... 8,0 - 13,4 / 3,18 - 5,28 / 3,63 / 4,125 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight ................................ 40.348 / 5.553 kg Motor | Engine ........................................................................................................ Cummins - 240 hp

Eq.Nº:002070

ETERMAR – Engenharia e Construção, S.A. * NIF: PT 500 101 531 * Capital Social 25.000.000 € Estrada da Graça nº 38 – 2910-520 Setúbal * Tel: +351 265 700 800 * Fax: +351 265 232 399 * www.etermar.pt

Capacidade em raio mínimo | Capacity at minimum radius ....................................................... 50 t

Capacidade em raio máximo | Capacity at maximum radius .................................................... 0,9 t

Capacidade maxima com JIB | Maximum capacity with JIB ................................................... 4,5 t

Extensão da lança | Boom extension ......................................................................... 9,60 – 38,00 m Dimensões c/l/a/r | Dimentions l/w/h/r .................................. 11,60 / 2,75 - 6,20 / 3,67 / 3,32 m

Peso total / Contrapesos | Total weight / Counterweight .............................. 40.000 / 11.600 kg Motor | Engine ............................................................................................. Mercedes Benz - 354 hp

Eq.Nº:002067

w w w . e t e r m a r . p t

ETERMAROBRAS PORTUÁRIAS