036 | ESPIRAL

elo, simples e intemporal – ou seja, eter-

no. O novo Eterna-Matic 1948 Grande

Date personifica também, de modo exem-

plar, o percurso histórico da manufactura

Eterna, que nasceu de uma decisão

do conselho comunal de Grenchen (ou

Granges, na nomenclatura francófona)

em estabelecer condições para formar

jovens aprendizes de relojoaria a partir de 1856.

Quase um século depois, ganhava renome internacional ao

apresentar uma genial solução para alguns dos problemas que

então travavam o desenvolvimento dos mecanismos automáticos.

Foi em 1948, numa altura em que a Europa ainda lambia as

feridas do segundo conflito mundial e em que os relógios de pulso

começavam a substituir definitivamente os modelos de bolso.

A Eterna aperfeiçoou um engenhoso sistema de rolamentos

de microesferas (com 0,65 mm de diâmetro), destinado a acom-

panhar e a facilitar a circulação bidireccional do rotor (massa

oscilante) que fornece corda aos relógios automáticos através

do movimento do braço do seu utilizador. Essa solução aparente-

mente simples tornou-se imediatamente numa patente incon-

tornável da história da relojoaria, já que até então a transmissão

de energia entre o sistema de carregamento e o mecanismo não

se processava da maneira ideal.

O sistema da Eterna possibilitava um melhor armazenamento

da corda, oferecia superior resistência aos choques, impedia o

desgaste pela fricção e proporcionava uma maior longevidade

ao mecanismo. Foi imediatamente adoptado pela concorrência

logo que a patente expirou e a indústria relojoeira nunca mais

foi a mesma. Orgulhosa da sua invenção, a manufactura de

Grenchen passou a ostentar um logotipo com cinco esferas para

sublinhar as suas credenciais e passou a baptizar de Eterna-Matic

a colecção que abrangia todos os seus modelos automáticos.

As linhas que caracterizavam o primeiro Eterna-Matic de 1948

afiguram-se cada vez mais clássicas, pelo que o recente estabe-

lecimento de uma colecção inspirada nesse modelo histórico

não gerou qualquer surpresa – apenas contentamento de todos os

aficionados da relojoaria intemporal, já que se trata de uma gama

carregada de simbolismo e, simultaneamente, dotada de uma

relação preço / qualidade verdadeiramente imbatível. A reedição

inicial do relógio automático simples (com um diâmetro de 36,5

milímetros) foi posteriormente complementada com o lança-

mento de um cronógrafo e de uma versão com alarme. A última

adição é um modelo com dimensões ligeiramente maiores

(40 milímetros) e dotado de data grande numa janela dupla,

situada às 12 horas.

O 1948 Grande Date mantém todas as características estéticas da

colecção que rapidamente se tornou na mais emblemática linha da

Eterna: o tradicional formato em gota das asas da caixa, ponteiros

Alpha, números e índices aplicados, parafusos azulados, gravação

à mão e elementos de estilo intemporais. Para além de outros

pormenores técnicos fiéis ao original da década de 40, como o

sistema de rolamentos sobre o qual circula o rotor do calibre 608

(baseado no ETA 2892 A2, com 42 horas de reserva de marcha),

certificado pelo Controlo Oficial Suíço dos Cronómetros.

Está disponível nas versões de aço e ouro, com mostrador branco

ou preto. Sempre acompanhado de uma correia de crocodilo da

Louisiana, com fecho de segurança a condizer com a caixa.

Eterna-Matic 1948 Grande Date I Eterna

A alquimia da eternidade A Eterna revolucionou a relojoaria em 1948, com a invenção de um sistema de rolamentos de esferas queoptimizou o funcionamento do rotor nos relógios automáticos. A colecção 1948 homenageia esse ano históri-co para a indústria do tempo e o novo modelo com data grande é a mais recente estrela da companhia.

SPEDITORIAL SUMÁRIO PERFIL CORREIO LEITOR CALEIDOSCÓPIO EM FOCO REPORTAGEM HISTÓRIA CRÓNICA ENTREVISTA TÉCNICA

ESPIRAL | 037

02.

Simples e belo, o 1948 Grande Date man-

tém todas as características estéticas

da colecção que rapidamente se tornou

na mais emblemática linha da Eterna.01. Pormenor do movimentoEterna-Matic 1948 02. Por-menor da grande data.

B

01.