!"!"

!!

!"#$%&'()%

*+$+,%,-.',#$+/+01%,.23%014,+,5'+2,&+2,60%$.2,7%$,&'+2,$+89.2:,%,;+3#%,&.,2.$,'-+,

$'+,+"#4<+=,.,7%$,422%=,3%-,'-+,0%"<+,142#>$4+,.,7%$,2.,#$+#+$,&.,'-+,$'+,-'4#%,3%-.$34+0?

, @.$4;4A'.4,A'.=,"+A'.0+,+$#B$4+,7%$#'."2.,+2,0%C+2=,.-/%$+,.2#+"&%,4"2#+0+&+2,

.-,.27+(%2,142#>$43%2=,D."&.-,7$%&'#%2,-%&.$"%2?,E.7%42,&.,3%"D.$2+$,3%-,+0<'"2,

7$%7$4.#F$4%2,&.,0%C+2=,7.$3./4,A'.=,3%-%,<$+"&.,7+$#.,&+2,$'+2,&+,/+4G+,&%,*%$#%=,#+-/B-,

"+,5'+,&+2,60%$.2,%,-%&.$"%,#4$+,0'<+$,+%,+"#4<%=,")%,.G42#4"&%,1+$-%"4+,."#$.,%2,.27+(%2,

.G#.$4%$.2,.,4"#.$4%$.2?,HA'40%,A'.,D.-%2,B,'-+,-423.0I".+,&.,.27+(%2,."D.01.34&%2,

-+23+$+&%2,&.,"%D4&+&.?,

, *+$+,-4-,%,%/C.3#4D%,&%,#$+/+01%,7+22%',."#)%,+,2.$,$.3%$&+$,+,B7%3+,&%,+7%<.',

&+,$'+?,J2#+"&%,%,3+-4"1%,+,2.<'4$,#$+(+&%,"+,&4$.()%,&+,142#>$4+,&.34&4,7.2A'42+$,"%,+$K

A'4D%,&+,L+2+,&%,!";+"#.=,%"&.,."3%"#$.4=,7$4"347+0-."#.=,"%,C%$"+0,M,N$47.4$%,4"O-.$%2,

+$#4<%2,+3.$3+,&%,3+2%,P$/4"%,&.,6$.4#+2,A'.,-.,4"#.$.22%',7+$#43'0+$-."#.=,#%$"+"&%K2.,

, Q%2B,H"#>"4%,R+-7+4%=,+/+2#+&%,-.$3+&%$,&.,04"1%2,.,S+$4+,L+$%04"+,T+2#%2,

, "#$%#&'#(&)*$+(

6$.4#+2,QO"4%$=,'-,-.$3+&%$,&.,7+7.0,2.',D484"1%:,,%-+./+&0$1%.*&'+&2$+%/#(=,A'.,

."#$.#+"#%,2.,#4"1+,;%$-+&%,.-,S.&434"+,"+,P"4D.$24&+&.,&.,L%4-/$+,.,.$+,7$%;.22%$,"+,

J23%0+,SB&43%KL4$O$<43+,&%,*%$#%?

3

D.MARIA DAS DORES FREITASesposa do Dr. Urbino de Freitas

A sogra e o cunhado de Urbino de Freitas, José António de Sampaio Júnior

"4$%*&

56%78+$9+,.,"#$%#&:6;6(/#=,A'.,;%$+-,D4D.$,3%-,%2,+D>2?,H,-'01.$,&.,Q%2B,R+-7+4%,

<+$/#&2+$.#.'#=,;%4,

#+-/B-,D4D.$,3%-,%2,+D>2,.,%2,7$4-%2?,S+2,#+-/B-,%,7+4,&.2#+,-."4"+=,,Q%2B,H"#>"4%,

*%$#%=,+7>2,&.,#.$,24&%,D42#%,7.0%,3'"1+&%,-B&43%?

=>=>

MENINA BERTA SAMPAIO MENINA MARIA AUGUSTA SAMPAIOactual Baronesa de Fermil

MÁRIO SAMPAIO

SF$4%,R+-7+4%,.,+,2'+,4$-),S+$4+,H'<'2#+

=!=!

, J-,S+$(%,&.,UVWX=,"%,"O-.$%,YZ,&+,5'+,&+2,60%$.2=,2%/$.,+,0%C+,.,%2,.23$4#>$4%2=,

D4D4+-,."#)%,2.#.,7.22%+2:,Q%2B,R+-7+4%=,%,".<%34+"#.=,"#$%#&?#$*7%.#=,+,.27%2+=,'-+,

6.$"+"&+=,,2.$D4&%2,7%$,&'+2,3$4+&+2:,+,&.,A'+$#%=,&.,%$4<.-,+;$43+"+=,S+$4+,['\2+=,.,+,

3%84"1.4$+=,J-\04+,5%2+?

"+,$'+,SF$#4$.2,&+,[4/.$&+&.=,U]X=,+"#4<+,$'+,&+,R%D.0+?

=@=@

Aspecto actual da casa da rua das !ores (assinalado pela col-una dum candeeiro da iluminação pública) onde residiam os

sogros de Urbino de Freitas

Nesta casa da rua dos Mártires da Liberdade nº160 (e que se destaca pela sua altura residia o Dr. Urbino de Freitas

Aquando do crime por que foi condenado

=A=A

B41#'*&'+&C#9*(D&

!E&'+&"#$F*&'+&=AE>D&

*&-#$/+%$*&+./$+;#&.#&-#(#&'#&

C6#&'#(&27*$+(&69#&+.-*9+.'#&

G6+&#.6.-%#&-*./+$&#9H.'*#(&

I#$#&#&9+.%.#&<+$/#

!>!>

H,."3%-."&+,;%4,.G7.&4&+,&.,[42/%+,,.,%,$.-.#."#.,B,'-,#+0,,

[O34%,H$#4"2=,A'.,"4"<'B-,3%"1.3.?,

H2,3$4+"(+2,A'.$.-,+/$4$?

!!!!

,H,+D>,")%,3%"2."#.=,+,

3'$4%24&+&.,3$.23.?

!@!@

!3!3

^%,&%-4"<%,&.,5+-%2,+,."3%-."&+,B,+/.$#+?,E."#$%,."3%"#$+-K2.,#$_2,3+4G+2=,

'-+,7+$+,3+&+,".#%=,3%"#."&%=,3+&+,'-+=,+-_"&%+2,/$+"3+2,.,&.,3%$,.,'-,/%0%,

&.,3`3%,$.31.+&%,&.,31%3%0+#.?

!A!A

H,+D>,&42#$4/'4,

'-+2,+-_"&%+2,

7.0%2,".#%2

J>J>

J!J!

+2,3$4+"(+2,7%&.-,3%-.$,%2,/%0%2,a,2%/$.-.2+?,

S+$4+,H'<'2#+,&48,A'.,B,+-+$<%,.,2."#.K2.,"+'2.+&+?

J@J@

T.$#+,6.$"+"&+,+31+,%,-.2-%,.,,&F,+,

SF$4%,%,,$.2#%,&%,2.',/%0%?,

H,+D>,7$%D+,.,7+$#401+,&+,%74"4)%,&+2,".#+2?

J3J3

E'$+"#.,+,"%4#.,+2,#$_2,3$4+"(+2,

2."#.-K2.,-+0,.,#%-+-,2+42,&.,;$'#%2

K#&9#.8L&'+&/+$F#MN+%$#D&

=&'+&:1$%7D&

-8#9#M(+&*&/%*&0$1%.*

@>@>

@!@!

A'.,01.2,$.3.4#+,

3+;B,3%-,F<'+,-%$"+?

@@@@

@3@3

,b,#+$&.=,")%,#."&%,+2,3$4+"(+2,-.01%$+&%=,

%,#4%,P$/4"%,B,&.,"%D%,31+-+&%,

.,7$.23$.D.K01.2,3042#.$.2,&.,34&$.4$+?

@A@A

H2,-."4"+2,")%,3%"2.$D+-,%,3042#.$=,-+2,%,SF$4%=,24-?,

^+,-+"1),2.<'4"#.,+3%$&+,+4"&+,74%$,&%,A'.,+&%$-.3.'?

O>O>

M,#4%,P$/4"%,+7+$.3.,a2,2.#.,&+,-+"1),.,+2,3$4+"(+2,$.3./.-,&.,"%D%,3042#.$.2?,

O!O!

:-*$'#&96%/*&9#7P&

<+$/#&/#91Q9&.L*&(+&(+./+&1+9P&

?8#9#M(+&'+&.*R*&0$1%.*&

G6+&'+-7#$#&+(/#$+9&

#(&-$%#.F#(&+.R+.+.#'#(P

O@O@

^.22+,+0#'$+,31+-+-K2.,%'#$%2,-B&43%2:,

c,.2#.,O0#4-%,A'.=,+%,."#$+$,"%,A'+$#%,&%,SF$4%,&.30+$+,A'.,%,7.A'."%,.2#F,-%$#%?

O3O3

OAOA

M/2.$D+,%2,&%."#.2,.,&.30+$+,A'.,"+A'.0+,3+2+,2.,&.','-,3$4-.,&.,."D."."+-."#%?

E$?,H&$4+"%,H3F34%,&.,S%$+42,L+$D+01%=,"+,3+2+,&+,$'+,&+2,60%$.2?

, P$/4"%,&.,6$.4#+2,;%4,C'0<+&%,.,3%"&."+&%,7.0%,."D."."+-."#%,&%2,2%/$4"1%2,.,

+4"&+,&.,'-,&%2,2.'2,3'"1+&%2?,L'-7$4',7."+,.-,[42/%+=,#."&%,24&%,&.7%42,&.7%$#+&%,

7+$+,%,T$+240=,&.,%"&.,$.<$.22%'?,S%$$.',.-,UWUd,+,7$%#.2#+$,+,2'+,4"%3_"34+?

, ,M2,C%$"+42,.,$.D42#+2,&+,B7%3+,#$+84+-,$.0+#%2,+7+4G%"+&%2,&%,3+2%,&+,$'+,&+2,60%$.2,

.,#%&+,+,<."#.,#4"1+,%74"4)%?,S+2,")%,.$+-,+7."+2,%2,C%$"+42,.,$.D42#+2,&.2#4"+&+2,+%,

7O/043%,3%-'-,A'.,2.,4"#.$.22+D+-,7.0%,3+2%?

3!3!

, 6%4,3%"2#4#'\&+,'-+,3%-422)%,-B&43%K0.<+0,A'.,4"#.<$+D+,.-4"."#.2,A'\-43%2,.,

-B&43%2?,@4.$+-,-B&43%2,.,;+$-+3_'#43%2,&+,P"4D.$24&+&.,&.,L%4-/$+?,H,$.D42#+,L%4-/$+,

SB&43+,7'/043%',+$#4<%2,2%/$.,+2,+"F042.2,#%G43%0><43+2=,&./+#."&%,%2,-B#%&%2,.,%,.2#+&%,

&+,+$#.?6%4,+4"&+,7'/043+&+,'-+,%/$+,S&?#(*&"Q'%-*MT+;#7&0$1%.*&'+&2$+%/#(=,&+,+'#%$4+,

&.,H"#>"4%,Q%+A'4-,6.$$.4$+,&+,R40D+=,,A'.,#.D.,#$+&'()%,;$+"3.2+?

, !"&4$.3#+-."#.=,+2,4"D.2#4<+(9.2,$.;.$."#.2,+%,3+2%,P$/4"%,&.,6$.4#+2,3%"#$4/'\$+-,

#+-/B-,7+$+,."$4A'.3.$,+,e'\-43+,H"+0\#43+?,^%,&.3'$2%,&+2,+"F042.2,$.+048+&+2=,6.$$.4$+,

&+,R40D+,&.23%/$4','-+,$.+3()%,3+$+3#.$\2#43+,&+,3%3+\"+=,'-,$.+<."#.,<.$+0,&%2,+03+0>4&.2,

.-,3%0+/%$+()%,3%-,%2,%'#$%2,7.$4#%2=,3$4%',.,+&+7#%',DF$4%2,+7+$.01%2,7+$+,2.$.-,'2+&%2,

"+2,+"F042.2,#%G43%0><43+2,&%2,+03+0>4&.2?

3333

, H,3%"#$%DB$24+,7$%D%3+&+,7.0+,4"D.2#4<+()%,-B&43%K0.<+0,&.2#.,3+2%,2.$D4',&.,

7$.#.G#%,7+$+,2.,$.+D4D+$,%,&./+#.,&+,$.;%$-+,&%2,2.$D4(%2,-B&43%K0.<+42,.-,*%$#'<+0=,CF,

1F,-'4#%,$.30+-+&+,.,7$%-.#4&+?,L4."#.,&+,4-7%$#I"34+,&.2#.2,2.$D4(%2=,6.$$.4$+,&+,R40D+,

&.-%"2#$%','-,<$+"&.,.-7."1%,.-,-.01%$+$,+,A'+04&+&.,&%,."24"%,&+,#%G43%0%<4+,.-,

*%$#'<+0?,

, *.0%2,2.'2,3%"#%$"%2,4"%D+&%$.2=,+,4"D.2#4<+()%,#%G43%0><43+,$.;.$."#.,+%,7$%3.22%,

P$/4"%,&.,6$.4#+2,B,3%"24&.$+&+=,7%$,+0<'"2,+'#%$.2=,3%-%,%,4"\34%,&+,#%G43%0%<4+,.-,*%$#'<+0?,

J-,UWdd=,,;%4,0+"(+&+,+,%/$+,!"#$%&'$&()"*+",-.($%"*+"/-+(0)1

3A3A

, M,C%$"+0,7%$#'."2.,=,7'/043%',."#$.,UWZZ,.,UWZf,'-+,3%0.3()%,&.,;+23\3'0%2,

;+23\3'0%2,2%/$.,%,3+2%,P$/4"%,&.,6$.4#+2?

, J-,UWWV=,,H-_"&%+2=,E%3.2=,@."."%2=,&.,H"#>"4%,5./%$&)%,^+D+$$%=,$.#%-+,%,

7%0B-43%,3+2%,7+$+,&.0.,;+8.$,'-,$%-+"3.?

U>U>

U!U!

L%"30'2)%

^%,4"\34%,&+,3%"3.7()%,&.2#.,#$+/+01%,&.7+$.4K-.,3%-,&4D.$2+2,&4;43'0&+&.2?,

H,7$4-.4$+,;%4,+,&4D.$24&+&.,&.,"+$$+#4D+2=,#+"#%,&%,7%"#%,&.,D42#+,&%2,;+3#%2,3%-%,

&+,3$%"%0%<4+,=,2%/$.,%,-.2-%,3+2%=,"+2,D+$4+&+2,;%"#.2,&.,4";%$-+()%,A'.,3%"2'0#.4g,

#."#+#4D+,&.,+2,2'7.$+$,2.-,+/&43+$,&%,3%"3.4#%,;%4,%,A'.,-.,&.',-+42,2+#42;+()%,.,+<$+&%?

, L%-%,+,5'+,&+2,60%$.2,.$+,+,-+42,$43+,+$#B$4+,3%-.$34+0,&+,34&+&.,'-,3+2%,A'.,

."D%0D4+,%2,2.'2,+/+2#+&%2,3%-.$34+"#.2=,"+#'$+0-."#.,#.D.,<$+"&.,4-7+3#%,"+,<."#.,

7%$#'."2.?,J2#.,3+2%,&.2."D%0D.',%2,.2#'&%2,&.,#%G43%0%<4+,;%$."2.,.-,*%$#'<+0,D42#%,A'.,

+7+4G%"%',#+-/B-,%2,-B&43%2,4"D.2#4<+&%$.2,A'.,#%-+$+-,7+$#4&%,+,;+D%$,%',3%"#$+,.,

#."#+$+-,7%$,#%&%2,%2,-.4%2,7$%D+$,3'07+/404&+&.,%',4"%3_"34+,&%,-B&43%,P$/4"%,&.,6$.4#+2?,

J2#.,3+2%,B,4-7%$#+"#.,2%/,DF$4%2,7%"#%2,&.,D42#+:,7%$,'-,0+&%,%,2.',."$.&%,A'.,

%3'7%',%2,C%$"+42,.,%2,-B&4+,&'$+"#.,DF$4%2,+"%2,B,&4<"%,&.,'-,7%0434+0=,7%$,%'#$%,.0.,;%4,

$.27%"2FD.0,7.0%,&.27%0.#+$,&+,4"D.2#4<+()%,#%G43%0><43+,.-,*%$#'<+0,,.,3%"#$4/'4',

&.3424D+-."#.,7+$+,A'.,.0+,31.<+22.,+%,2.',+3#'+0,.2#+&%,&+,+$#.?

, J-,2'-+=,.2#.,#$+/+01%,;+3'0#%'K-.,3%"1.34-."#%2,2%/$.,+,2%34.&+&.,7%$#'."K

2.=,2%/$.,%,.2#+&%,&+,S.&434"+,.,&+,4"D.2#4<+()%,3$4-4"+0,.-,*%$#'<+0,"%,2B3'0%,h!h,.,

%/$4<%'K-.,+,.2#+/.0.3.$,$.0+(9.2,3%-,7.22%+2,A'.,")%,7.$#."3.-,+%,"O30.%,+,A'.,.2#%',

1+/4#'+&+,#+"#%,7.0+,%$4<.-,2%34+0,3%-%,7.0+,;+4G+,.#F$4+=,3%-%,7.0%2,3+$+3#.$.2?,@4K-.,

#+-/B-,"+,3%"#4"<_"34+,&.,<.$4$,&427%"4/404&+&.,&.,#.-7%,&+2,7.22%+2,.,&%2,$.3'$2%2=,

%,A'.,+0+$<%',%,-.',-'"&%?,H,"\D.0,3$4+#4D%,;%4,#+-/B-,-'4#%,."$4A'.3.&%$=,7%42,

&.2."D%0D4,+,3+7+34&+&.,&.,4-+<4"+()%,.,+,-4"1+,3+7+34&+&.,&.,.G7$.22)%,#+"#%,+#$+DB2,

!"#$%&,,M,-42#B$4%,&+,5'+,&+2,60%$.2

'$(#"#$%&

*$%D+,&.,H7#4&)%,H$#\2#43+,,

J23%0+,H$#\2#43+,&.,R%+$.2,&%2,5.42

5'+,S+C%$,E+D4&,S+<"%=,UdW

ZXXXKUWU,*%$#%

&.i.22$?".#,j,,kkk?.22$?".#

U3U3