Festas do Cordeiro

LEV. 23:2 - Hebraico

MOEDI - MOED

MIKRAÍ - MIKRÁ

TRADUÇÃO

MIKRÁ – Convocação;Ajuntamento;

Ensaio; Preparação

MOED – Tempo apontado; Época

apontada; época estabelecida; lugar de ajuntamento; lugar de encontro

Como estas palavras são usadas no texto

Mikrá Kodesh – Santa

Convocação

Moed(i) – Festas; Minhas Festas;

Tempos Marcados; Épocas Marcadas;

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: As festas fixas do Senhor, que proclamareis como santas convocações, são estas:

Fala para os filhos de Israel, e diga para eles: Que as minhas festas (Os encontros em Épocas marcadas, tempos marcados) do Eterno, as proclamareis como Convocações Santas (Ajuntamentos, Preparação, Ensaio, Prévia-organização); estes são os Meus Tempos Marcados (Épocas marcadas; lugar de encontro, Tempo de encontro).

SHABAT – DESCANSOESTE É O MEU MOEDI ADONAI

Seis dias se fará trabalho, mas o sétimo dia éo sábado do descanso solene, uma santaconvocação (MIKRÁ KODESH); nenhumtrabalho fareis; é sábado do Senhor em todasas vossas habitações. (Lev 23:3)

MOEDI ADONAI

São estas as festas do Senhor (MOEDI ADONAI), minhas convocações santas (MIKRAÍ KODESH), que proclamareis no seu tempo determinado (MOEDEM): (Lev 23:4)

MOEDI ADONAI

SHABAT

PÊSSACH (Festas dos pães Ázimos)

SHAVUOT (Festa das Semanas)

SUCOT (Festa de Tabernáculos)

YOM TERUÁ

YOM KIPUR

OUTRAS FESTAS

PURIM

CHANUKÁ

LEITURA PARA TODOS

Êxodo 23: 13 a 19

Levítico 23: 1 a 44

Levítico 25: 1 a 24

Deuteronômio 15: 1 a 15

Deut. 16: 1 a 17