MMÁÁQQUUIINNAA DDEE AALLTTAA FFRREEQQÜÜÊÊNNCCIIAA

FFRREEQQUUEENNCCYY 33

ÍÍNNDDIICCEE

1. Apresentação 03 2. Introdução 04 3. Características Técnicas 05 4. Inspeção de Recebimento 06 5. Transporte 08 6. Abrindo a Embalagem 09 7.____Identificação geral de componentes_____________ 10 8. Instalação 11 8.1 Verificações Prévias 11

8.2 Instalação da válvula 13 9. Funcionamento 14 9.1 Ajustando a máquina ___ 14

9.2 Trabalhando com a máquina 19

9.3 Mesa 19

9.4 Mesa móvel ( OPCIONAL) 20

9.5 Platô 20

9.6 Segurança da válvula 21

10. Esquema Elétrico 22

11. Manutenção 23 12. Peças de reposição 26 13. Entrega Técnica e Garantia 33

02

1. APRESENTAÇÃO

Parabéns!

Sua empresa acaba de adquirir um produto de alta qualidade. A máquina de alta freqüência FREQUENCY 3 foi desenvolvida de modo a atender as

necessidades da indústria, buscando sempre a melhor qualidade. Esta máquina, de construção robusta,

funcionamento preciso e grande desempenho, reúne as mais avançadas características no processo de alta freqüência.

Com certeza, você terá um grande parceiro

na produtividade e qualidade de seus produtos. Desejamos sucesso na sua utilização e nos

colocamos à vossa disposição para qualquer informação que possa ser útil para o melhor aproveitamento desta máquina.

03

MÁQUINAS KLEIN S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua: 19 de Novembro, 02 – CEP: 93534-490.

Fone / Fax: (51) 524-9100 Novo Hamburgo – R.S.

e-mail: comercial@maquinasklein.com.br site: www.maquinasklein.com.br

ATENÇÃO! Esta máquina trabalha

com alta tensão.

2. INTRODUÇÃO

Você tem em mãos o manual técnico da máquina FREQUENCY 3. Este manual é parte integrante do seu equipamento. Aqui estão todas as informações necessárias para o manuseio, operação e manutenção

da sua máquina. O manual técnico deve estar sempre próximo da sua máquina e a disposição para qualquer dúvida que possa surgir quanto ao uso deste equipamento.

Mantenha-o em lugar protegido de intempéries e elementos que possam danificá-lo. Lembre-se que para a correta operação ou qualquer outra manipulação desta máquina é

muito importante antes de qualquer manuseio, ler atentamente e integralmente este manual técnico.

As informações contidas neste manual são de fundamental importância. O tempo

utilizado para a sua leitura será recompensado com a perfeita integração do operador e/ou técnico com esta máquina.

Todas as informações aqui contidas são de propriedade exclusiva de Máquinas Klein,

não podendo ser passadas a terceiros; são de aplicação específica para esta máquina.

Estamos sempre buscando aperfeiçoamento de nossos produtos, assim, nos reservamos o direito de alterar o conteúdo deste manual sem prévio aviso.

Edição – Janeiro / 2004 Versão – 1.0

04

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

A FREQUENCY 3 foi desenvolvida dentro da mais avançada tecnologia, para

executar soldas e gravações em diversos materiais como laminados plásticos, sintéticos e couros. Sua construção robusta e compacta garante precisão e velocidade de operação. Possui acionamento bi-manual, garantindo assim total confiabilidade e segurança para o operador. Seus controladores e ajustes estão dispostos na parte frontal do equipamento facilitando sua operação e visualização.

Com capacidade de solda e ou gravação foi desenvolvida para trabalhos em pequenas áreas, podendo ser utilizada em toldos, brindes, “carimbos”, palmilhas e similares o que torna este equipamento extremamente versátil. Total confiabilidade devido a seu circuito anti-curto.

Sua estrutura foi projetada para facilitar o transporte e mudanças de layout (cuidados com a válvula na hora da movimentação são essenciais), acesso facilitado para manutenção preventiva e corretiva.

Força de trabalho (máx. à 10bar) 500 Kgf Curso 120 mm Velocidade de avanço 95 mm/s Superfície da mesa 500 x 335 mm Superfície do platô 100 x 140 mm

220V - 50/60Hz Voltagem 380V - 50/60Hz

Potência instalada 4,2 Kw Potência máxima de trabalho 3 Kw Dimensões sem embalagem 1810 x 1200 x 780 mm Peso sem embalagem 200 Kg Peso com embalagem 270 Kg

05

4. INSPEÇÃO DE RECEBIMENTO

Para certificar-se que a embalagem esteja em perfeitas condições, faça uma verificação

prévia. Verifique se não existem sinais de pancadas ou avarias na embalagem ou na máquina.

Ter o máximo de cuidado ao manusear a caixa de papelão que está na parte frontal do equipamento, pois esta caixa possui a válvula osciladora, a qual é extremamente frágil.

Embalagem fechada

Caixa de papelão com a válvula osciladora

06

Se houver qualquer sinal de violação ou dano não prossiga nas operações de instalação sem antes verificar a integridade de sua máquina, e se for o caso buscar justificativas com a empresa transportadora.

Havendo dúvidas quanto ao procedimento entre em contato com nosso serviço de Assistência Técnica.

Serviço de Atendimento ao Consumidor Fone / Fax: (51)524-9100

A sua máquina possui uma placa de identificação que deve conferir com os dados descritos em sua nota fiscal. Informe sempre os dados contidos nesta placa (n° da máquina e ano de fabricação).

07

5. TRANSPORTE

Transporte com embalagem

Transporte sem embalagem

LANÇAS LANÇAS

Transporte com paleteira ou empilhadeira

• Proteger cabos elétricos. • Cuidar para a máquina não sofrer

quedas ou pancadas.

08

Lanças

6. ABRINDO A EMBALAGEM

Se sua máquina estiver embalada a primeira etapa será desmontar a embalagem retirando os pregos e grampos de fixação.

Ao desmontar a caixa deve-se ter o cuidado de evitar movimentos e manipulação de ferramentas que possam danificar a máquina.

Para desmontar a caixa, utilize pé de cabra ou martelo para retirar os grampos.

09

7. IDENTIFICAÇÃO GERAL DE COMPONENTES______

7

8

4

5

6

2

1 1 - Limitador do curso do cilindro 2 - Painel superior 3 - Parafusos de regulagem da

chapa prensora 4 - Chapa prensora 5 - Reguladores da mesa 6 - Unidade de conservação do ar 7 - Chapa de saída de potência 8 - Mesa 9 - Painel de acionamento 10 - Variador da freqüência 11 - Estrutura da máquina

11

9

10

3

10

8. INSTALAÇÃO 8.1 Verificações Prévias

- Em primeiro lugar, ter o máximo de cuidado ao manusear as caixas de papelão que estão na parte frontal do equipamento, pois estas possuem as válvulas osciladoras.

- Certificar-se que a tensão da rede está conforme a tensão da máquina. A tensão da

máquina está descrita na etiqueta indicadora de voltagem que está no cabo de alimentação .

- Recomenda-se que sejam reapertados todos os parafusos visíveis que estão no equipamento tanto na parte mecânica como na elétrica.

- Ao abrir a porta traseira verificar no circuito oscilador ( dentro da caixa de alumínio)

se não houve algum dano ou quebra de algum componente que pode comprometer a segurança de operação da máquina.

* Esta medida visa prevenir qualquer desajuste da máquina que possa ter sido provocado pelo seu transporte.

* Esta medida visa prevenir qualquer desajuste da máquina que possa ter sido provocado pelo seu transporte.

ETIQUETA DE VOLTAGEM

11

- Observar a área de operação de forma que haja espaço suficiente para:

• O operador

• Material para ser trabalhado

• O material pronto

Após a definição do local onde a máquina irá operar, efetuar a ligação à rede de alimentação elétrica.

Esta máquina é ligada em 220v ou 380v.

Usar um plug para conectar o cabo de alimentação elétrica.

Os fios possuem um selo de identificação.

*Conectar à rede elétrica, verificando qual a voltagem utilizada (220v ou 380v). E não esquecer de ligar o fio de aterramento, pios este garante a segurança tanto para o operador quanto para o equipamento.

12

8.2 Instalação da válvula

- É muito importante que a instalação do equipamento seja feito pela assistência técnica autorizada KLEIN, caso não seja possível procure um auxílio técnico em eletricidade.

- Ao manusear as válvulas, deve-se ter o cuidado para não bater as mesmas e não deixá-

las cair.

A

C

B

13

9. FUNCIONAMENTO

Para colocarmos a máquina em trabalho, devemos a princípio, fazer os ajustes necessários na máquina, conforme descritos a seguir.

9.1 Ajustando a máquina

- Primeiramente posicionar os comandos do variador (fig.) de potência e da solda (fig.) em valores mínimos.

- Se estiver utilizando matriz de corte, observar a regulagem do curso do cilindro pelo manípulo e pela contra-porca conforme indicado na figura abaixo.

14

Os valores mínimos indicados são:

- Comando do variador de potência: em torno de 25% da regulagem

- Comando da solda: 2 segundos

Contra-porca Manípulo