Produtos paraFlotação eHidrometalurgiapara a Indústriada Mineração

Sobre os Produtos de Desempenho da Huntsman

A Divisão de Produtos de Desempenho da Huntsman é líder global na produção de químicos e tecnologias intermediárias. Campeões da ciênciamolecular, criamos blocos de construção químicos – com característicasúnicas – que simplificam a produção e melhoram a funcionalidade de fórmu-las diferenciadas usadas em diversos mercados de consumo e aplicaçõesindustriais. Desde aditivos suaves e delicados para produtos para cuidadoda pele e do cabelo até aditivos poderosos que impulsionam o desempenhode combustíveis e óleos de motores, os nossos químicos permitem a ino-vação contínua em produtos que moldam e influenciam a vida cotidiana.

Com locais de produção e equipes técnicas por todo o mundo, os Produtosde Desempenho da Huntsman combinam alcance global com a completaassistência regional, específica para cada setor. Servindo grandes e bemestabelecidas indústrias e, ao mesmo tempo, nichos de mercados emer-gentes, produzimos mais de 2.000 químicos de especialidade e licenciamosmais de 35 tecnologias de processamento, proporcionando aos nossosclientes um largo escopo para a criação de soluções sustentáveis e diferenciadas para um mundo em rápida mudança.

Para satisfazer as exigências crescentes do mercado da indústria de mineração, a Huntsman investiu recentementenas suas instalações laboratoriais em todo o mundo. Nessaslocalizações, na Austrália, no Brasil e na África do Sul,amostras de minérios de clientes podem ser testadas internamente com reagentes da Huntsman.

A nossa capacidade interna permite à Huntsman reverrápida e eficazmente a nossa combinação de produtos químicos com o conjunto de reagentes dos nossos clientes,permitindo assim a otimização de toda a química aplicada. As nossas fontes locais também nos permitem rastrear rapidamente novos reagentes, aplicando-os a minérios de clientes, fornecendo resultados rápidos e refinando os nossos produtos em conformidade.

Os nossos laboratórios

O nosso laboratório de processamento mineral em Melbourne, Austrália, foi inaugurado em 2014 e está completamente equipado para a preparação de amostras de minerais, flotação e necessidades analíticas básicas.Dotado de metalurgistas, tecnólogos e técnicos, esta

instalação está bem equipada para atender às necessidadesdos clientes, incluindo assistência a produtos, desenvolvimentode novos produtos e melhora na eficiência do processamentode minérios difíceis de tratar.

A Huntsman fez também um grande investimento numnovo laboratório em São Paulo, Brasil. Inaugurado em 2013,suas instalações possuem capacidades para o processamentomineral e proporcionam soluções com reagentes para a indústria de mineração brasileira, dando assistência a clientesregionais na da América do Sul.

De forma a dar assistência ao negócio de mineração naregião do Sul da África, estamos trabalhando com a ProteaMining Chemicals, uma distribuidora local de renome. Cominstalações bem equipadas perto de Joanesburgo, Áfricado Sul, a Huntsman, por meio do laboratório da Protea MiningChemicals, está capacitada para atender rapidamente às necessidades de clientes de toda a região do Sul da África.

Essas instalações são parte do compromisso e do enfoqueda Huntsman em ajudar a inovar e a desenvolver novos produtos químicos que melhorem a eficiência da mineração e atendam às necessidades futuras da indústria de processa-mento de minerais.

Sede mundialHuntsman Corporation 10003 Woodloch Forest DriveThe Woodlands, Texas, 77380USATel : +1-281-719-6000Fax : +1-281-719-6055

Ásia-PacíficoHuntsman Performance Products 150 Beach Road#37-00 Gateway WestSingapur 189720Tel : +65-6297-3363Fax : +65-6296-3368

Europa, Oriente Médio e ÁfricaHuntsman Performance Products Everslaan 45 B-3078 EverbergBelgiumTel : +32-2-758-9544Fax : +32-2-758-9946

Isenção de responsabilidadeA Huntsman Corporation garante apenas que seus produtos aten-dem às especificações informadas no contrato de vendas. As pro-priedades típicas, quando informadas, devem ser consideradascomo representativas da produção atual e não devem ser tratadascomo especificações. Embora acredite-se que todas as informaçõesapresentadas neste documento sejam confiáveis e representem osmelhores dados disponíveis sobre estes produtos, A HUNTSMANNÃO FORNECE NENHUMA GARANTIA DE NENHUM TIPO, EX-PRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, NENHUMAGARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DE-TERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO DE QUALQUER PROPRIEDADEINTELECTUAL DE TERCEIROS OU GARANTIAS DE QUALIDADEOU CORRESPONDÊNCIA COM DESCRIÇÃO ANTERIOR OUAMOSTRA, E QUALQUER USUÁRIO DOS PRODUTOS DESCRITOSNESTE DOCUMENTO DEVERÁ REALIZAR UMA INVESTIGAÇÃOSUFICIENTE PARA ESTABELECER A ADEQUAÇÃO DE QUALQUERPRODUTO PARA O USO PRETENDIDO E ASSUME TODOS OSRISCOS E RESPONSABILIDADES RESULTANTES DO USO DE TAISPRODUTOS, QUER USADOS ISOLADAMENTE OU EM CONJUNTOCOM OUTRAS SUBSTÂNCIAS. Os produtos poderão ser tóxicos eexigirem precauções especiais no manuseio. Para todos os produtosdescritos neste documento, o usuário deve obter informações de-talhadas sobre a toxicidade, juntamente com procedimentos ade-quados de expedição, manuseio e armazenamento, e deve estar emconformidade com todos os padrões de segurança e ambientaisaplicáveis. O comportamento, os riscos e/ou a toxicidade dos pro-dutos mencionados nesta publicação nos processos de fabricaçãoe sua adequação a qualquer ambiente de uso final específico de-pendem de diversas condições, como compatibilidade química, tem-peratura e outras variáveis, que poderão não ser do conhecimentoda Huntsman. É responsabilidade exclusiva do usuário de tais pro-dutos avaliar as circunstâncias de fabricação e os produtos finais se-gundo os requisitos de uso final e orientar e advertir adequadamenteos futuros compradores e usuários destes.

OPTIMIZE™ é uma marca comercial da Huntsman Corporation oude alguma filial em um ou mais, mas não em todos os países.POLYFROTH®, POLYMAX®, UNIMAX®, POLYSIL® e UNIDRI® são mar-cas comerciais da Huntsman Corporation ou de alguma filial em umou mais, mas não em todos, os países. Dowfroth™ é uma marcacomercial da Dow Chemical (“Dow”) ou de uma filial da mesma.

Copyright © 2015 Huntsman Corporation ou sua filial.Todos os direitos reservados.

Mastering Molecular Sciencefor Industrial Processing Solutions

OPTIMIZE TM

www.huntsman-miningchemicals.com

Capacidades tecnológicas

AustráliaHuntsman Performance Products61 Market RoadBrooklynVictoria 3012, Australia Tel : +61-3-9933-6696Fax : +61-3-9933-6656

ChinaHuntsman Performance Products49F Maxdo Centre8 Xingyi RoadShanghai 200336, P. R. ChinaTel : +86-21-2325-7888Fax : +86-21-2328-7908

ÍndiaHuntsman Performance Products Hiranandani Business Park,Lighthall ‘B’ Wing, Saki Vihar Road,Chandivali, Andheri East,Mumbai 400072, IndiaTel : +91-22-4287-5100Fax : +91-22-4287-5300/400

MéxicoHuntsman Performance ProductsRio Lerma #32 TlalnepantlaEdo. de Mexico 54030MexicoTel : +52-55-53-90-2780Fax : +52-55-53-90-2990

América do SulHuntsman Quimica Brasil Ltda.Av. Prof. Vicente Rao, 90Predio 122 - 2º andar04636-000São Paulo/SPBrazilTel : +55-11-2392-2472

Escritórios de vendas

Produtos paraFlotação eHidrometalurgiapara a Indústriada Mineração

Mastering Molecular Sciencefor Industrial Processing Solutions

OPTIMIZE TM

Sobre os Produtos de Desempenho da Huntsman

A Divisão de Produtos de Desempenho da Huntsman é líder global na produção de químicos e tecnologias intermediárias. Campeões da ciênciamolecular, criamos blocos de construção químicos – com característicasúnicas – que simplificam a produção e melhoram a funcionalidade de fórmu-las diferenciadas usadas em diversos mercados de consumo e aplicaçõesindustriais. Desde aditivos suaves e delicados para produtos para cuidadoda pele e do cabelo até aditivos poderosos que impulsionam o desempenhode combustíveis e óleos de motores, os nossos químicos permitem a ino-vação contínua em produtos que moldam e influenciam a vida cotidiana.

Com locais de produção e equipes técnicas por todo o mundo, os Produtosde Desempenho da Huntsman combinam alcance global com a completaassistência regional, específica para cada setor. Servindo grandes e bemestabelecidas indústrias e, ao mesmo tempo, nichos de mercados emer-gentes, produzimos mais de 2.000 químicos de especialidade e licenciamosmais de 35 tecnologias de processamento, proporcionando aos nossosclientes um largo escopo para a criação de soluções sustentáveis e diferenciadas para um mundo em rápida mudança.

Para satisfazer as exigências crescentes do mercado da indústria de mineração, a Huntsman investiu recentementenas suas instalações laboratoriais em todo o mundo. Nessaslocalizações, na Austrália, no Brasil e na África do Sul,amostras de minérios de clientes podem ser testadas internamente com reagentes da Huntsman.

A nossa capacidade interna permite à Huntsman reverrápida e eficazmente a nossa combinação de produtos químicos com o conjunto de reagentes dos nossos clientes,permitindo assim a otimização de toda a química aplicada. As nossas fontes locais também nos permitem rastrear rapidamente novos reagentes, aplicando-os a minérios de clientes, fornecendo resultados rápidos e refinando os nossos produtos em conformidade.

Os nossos laboratórios

O nosso laboratório de processamento mineral em Melbourne, Austrália, foi inaugurado em 2014 e está completamente equipado para a preparação de amostras de minerais, flotação e necessidades analíticas básicas.Dotado de metalurgistas, tecnólogos e técnicos, esta

instalação está bem equipada para atender às necessidadesdos clientes, incluindo assistência a produtos, desenvolvimentode novos produtos e melhora na eficiência do processamentode minérios difíceis de tratar.

A Huntsman fez também um grande investimento numnovo laboratório em São Paulo, Brasil. Inaugurado em 2013,suas instalações possuem capacidades para o processamentomineral e proporcionam soluções com reagentes para a indústria de mineração brasileira, dando assistência a clientesregionais na da América do Sul.

De forma a dar assistência ao negócio de mineração naregião do Sul da África, estamos trabalhando com a ProteaMining Chemicals, uma distribuidora local de renome. Cominstalações bem equipadas perto de Joanesburgo, Áfricado Sul, a Huntsman, por meio do laboratório da Protea MiningChemicals, está capacitada para atender rapidamente às necessidades de clientes de toda a região do Sul da África.

Essas instalações são parte do compromisso e do enfoqueda Huntsman em ajudar a inovar e a desenvolver novos produtos químicos que melhorem a eficiência da mineração e atendam às necessidades futuras da indústria de processa-mento de minerais.

Sede mundialHuntsman Corporation 10003 Woodloch Forest DriveThe Woodlands, Texas, 77380USATel : +1-281-719-6000Fax : +1-281-719-6055

Ásia-PacíficoHuntsman Performance Products 150 Beach Road#37-00 Gateway WestSingapur 189720Tel : +65-6297-3363Fax : +65-6296-3368

Europa, Oriente Médio e ÁfricaHuntsman Performance Products Everslaan 45 B-3078 EverbergBelgiumTel : +32-2-758-9544Fax : +32-2-758-9946

Isenção de responsabilidadeA Huntsman Corporation garante apenas que seus produtos aten-dem às especificações informadas no contrato de vendas. As pro-priedades típicas, quando informadas, devem ser consideradascomo representativas da produção atual e não devem ser tratadascomo especificações. Embora acredite-se que todas as informaçõesapresentadas neste documento sejam confiáveis e representem osmelhores dados disponíveis sobre estes produtos, A HUNTSMANNÃO FORNECE NENHUMA GARANTIA DE NENHUM TIPO, EX-PRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, NENHUMAGARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DE-TERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO DE QUALQUER PROPRIEDADEINTELECTUAL DE TERCEIROS OU GARANTIAS DE QUALIDADEOU CORRESPONDÊNCIA COM DESCRIÇÃO ANTERIOR OUAMOSTRA, E QUALQUER USUÁRIO DOS PRODUTOS DESCRITOSNESTE DOCUMENTO DEVERÁ REALIZAR UMA INVESTIGAÇÃOSUFICIENTE PARA ESTABELECER A ADEQUAÇÃO DE QUALQUERPRODUTO PARA O USO PRETENDIDO E ASSUME TODOS OSRISCOS E RESPONSABILIDADES RESULTANTES DO USO DE TAISPRODUTOS, QUER USADOS ISOLADAMENTE OU EM CONJUNTOCOM OUTRAS SUBSTÂNCIAS. Os produtos poderão ser tóxicos eexigirem precauções especiais no manuseio. Para todos os produtosdescritos neste documento, o usuário deve obter informações de-talhadas sobre a toxicidade, juntamente com procedimentos ade-quados de expedição, manuseio e armazenamento, e deve estar emconformidade com todos os padrões de segurança e ambientaisaplicáveis. O comportamento, os riscos e/ou a toxicidade dos pro-dutos mencionados nesta publicação nos processos de fabricaçãoe sua adequação a qualquer ambiente de uso final específico de-pendem de diversas condições, como compatibilidade química, tem-peratura e outras variáveis, que poderão não ser do conhecimentoda Huntsman. É responsabilidade exclusiva do usuário de tais pro-dutos avaliar as circunstâncias de fabricação e os produtos finais se-gundo os requisitos de uso final e orientar e advertir adequadamenteos futuros compradores e usuários destes.

OPTIMIZE™ é uma marca comercial da Huntsman Corporation oude alguma filial em um ou mais, mas não em todos os países.POLYFROTH®, POLYMAX®, UNIMAX®, POLYSIL® e UNIDRI® são mar-cas comerciais da Huntsman Corporation ou de alguma filial em umou mais, mas não em todos, os países. Dowfroth™ é uma marcacomercial da Dow Chemical (“Dow”) ou de uma filial da mesma.

Copyright © 2015 Huntsman Corporation ou sua filial.Todos os direitos reservados.

Mastering Molecular Sciencefor Industrial Processing Solutions

OPTIMIZE TM

www.huntsman-miningchemicals.com

Capacidades tecnológicas

AustráliaHuntsman Performance Products61 Market RoadBrooklynVictoria 3012, Australia Tel : +61-3-9933-6696Fax : +61-3-9933-6656

ChinaHuntsman Performance Products49F Maxdo Centre8 Xingyi RoadShanghai 200336, P. R. ChinaTel : +86-21-2325-7888Fax : +86-21-2328-7908

ÍndiaHuntsman Performance Products Hiranandani Business Park,Lighthall ‘B’ Wing, Saki Vihar Road,Chandivali, Andheri East,Mumbai 400072, IndiaTel : +91-22-4287-5100Fax : +91-22-4287-5300/400

MéxicoHuntsman Performance ProductsRio Lerma #32 TlalnepantlaEdo. de Mexico 54030MexicoTel : +52-55-53-90-2780Fax : +52-55-53-90-2990

América do SulHuntsman Quimica Brasil Ltda.Av. Prof. Vicente Rao, 90Predio 122 - 2º andar04636-000São Paulo/SPBrazilTel : +55-11-2392-2472

Escritórios de vendas

Espumantes Depressores e DispersantesCoagulantes Supressão de CarbonoAuxiliares de Filtragem

Para mais informações, visite a nossa página

de internet ou contate o seu metalúrgista

local da Huntsman.

www.huntsman-miningchemicals.com

Auxiliares de Filtragem UNIDRI®

Tipicamente, com agentes surfactantes, a desaguagemde lamas concentradas pode ocorrer por meio de umalinha de mecanismos. Alguns reagentes atuam parabaixar a tensão superficial, permitindo a liberação daágua da superfície e uma remoção mais fácil. Outrospodem migrar para as partículas porosas e deslocardesses pequenos poros a água que, de outro modo,seria difícil de remover. Auxiliares para desaguagempodem proporcionar uma filtragem mais uniforme daágua por meio da “umidificação das partículas”. Issoajuda a minimizar a formação de canais e de rachadurasno bolo de filtração, os quais reduzem a eficiência da filtragem. Deve-se cuidar para não dosar excessiva-mente o reagente, uma vez que essa propriedade deumidificação poderá causar a retenção da água e altoteor de umidade se usar surfactante em excesso.

DEPRESSORES

n A FAMÍLIA G DE DEPRESSORESPOLYMAX® consiste em depres-sores para gangas carbonáceas ougrafíticas que, ocorrem tipicamenteem minérios sulfetados. A superfícieespecífica elevada associada aminérios carbonáceos finamente tritu-rados adsorve reagentes. A linha Gde Depressores POLYMAX® pode reduzir de forma geral o consumo elevado de reagentes. Uma versãopara perfil de baixa espumação estadisponível para uso em condições emque prevalece a formação excessivade espuma em circuitos de flotaçãosulfetados.Aplicações comuns: minérios car-bonáceos e grafíticos

n A FAMÍLIA SD DE DEPRESSORESUNIMAX® consiste em depressorespara sulfetos de ferro (pirita, pirrotita,marcasita) usados na separação porflotação de sulfetos de metais básicos.Também foi concebida como umsubstituto parcial alternativo docianeto para a depressão de sulfetosde ferro e zinco na flotação chumbo-zinco.Aplicações comuns: sulfetos deferro e de outros metais

n A DIETILENOTRIAMINA (DETA) ea TRIETILENOTRIAMINA (TETA)constituem poliaminas usadas como depressores para a pirrorita e arsenetos na flotação de minerais de cobre e níquel.Aplicações comuns: pirrorita e arsenetos

DISPERSANTES

n A FAMÍLIA T DE DISPERSANTESPOLYMAX® consiste em soluçõesaquosas de um poli glicol (oxialquileno).São dispersantes de baixa espumação,eficazes para gangas de partículasfinas (dolomitas, etc.) e argilas. Também podem modificar espumaspara reduzir o arrastamento. Eles sãoúteis para melhorar a recuperação de metais (e a rejeição de MgO) naflotação de sulfetos.Aplicações comuns: argilas, MgO, dolomitas, silicatos e talcos

n A FAMÍLIA K DE DISPERSANTESPOLYMAX® consiste em dispersantesvoláteis usados para facilitar a rejeição de argilas, minerais fibrosos e gangas hidrofóbicas encontradastipicamente em minérios sulfetados.Aplicações comuns: argilas, silicatos, carbonatos e asbestos.

n A LINHA DE COAGULANTES POLYSIL®

é constituída por coagulantes poliméricos líquidos para o tratamento de partículas finasem suspensão aquosa. A gama de Coagu-lantes POLYSIL® foi concebida para ser eficazcontra a sílica coloidal através de um largo intervalo de pH.Aplicações comuns: Sílica coloidal, crud epartículas finas

Depressores POLYMAX® e UNIMAX®

A Huntsman Performance Products fabrica polímeros não iônicos, aniôni-cos e catiônicos para a depressão das gangas. Esses polímeros, compeso molecular baixo e intermediário, são especialmente concebidos paraa depressão de sulfetos de ferro, mantêm baixa a viscosidade, dispersamlamas, tratam minérios com talco e dispersam argilas e silicatos.

n A FAMÍLIA G DE SUPRESSORES DE CARBONO POLY-MAX® consiste em depressores usados no processo de lixivi-ação do ouro (CIP/CIL) para impedir a adsorção deste pelasgangas carbonáceas ou grafíticas. Isso permite que os com-plexos de ouro-cianeto se liguem preferencialmente ao carvãoativado. Também é útil como depressor carbonáceo na flotação.Uma versão de baixa espumação também esta disponível parauso em condições em que prevalece a formação excessiva deespuma em circuitos de flotação sulfetados.Aplicações comuns: Minérios carbonáceos e carbonografítico ou amorfo

Coagulantes POLYSIL®

A digestão de minerais em ácidos/basesfortes ou a elevadas temperaturas pode resultar na liberação de grandes quantidadesde ácido silícico, o qual se pode polimerizarnuma solução para formar sílica coloidal egéis. A sílica coloidal pode causar váriosproblemas nas operações de mineraçãoentre os quais a interferência na floculação, o início da formação de crud na extração porsolventes (SX), a diminuição da cinética da extração e o aumento dos tempos deseparação das fases na SX. Os coagulantesPOLYSIL® à base de poliéter da Huntsmantêm uma relação de “chave e fechadura” coma superfície da sílica coloidal que ajuda abaixar a concentração destas partículas nasolução, a melhorar a eficiência do processoe a reduzir as perdas de reagentes orgânicos,minimizando a formação de crud.

n A FAMÍLIA DE AUXILIARES DE FILTRAGEMUNIDRI® consiste em surfactantes para auxiliar na desaguagem com base na química dos sulfosucinatos,com propriedades excelentes de umidificação e de redução da tensão superficial.Aplicações comuns: Auxiliar de filtragem para reduziro teor de umidade na filtragem de concentrados demetais básicos e minerais industriais a vácuo

Força do espumante

O gráfico de espumantesPOLYFROTH® mostra a gamada força e hidrofobicidade respectivas e constitui umaferramenta fundamental paraa seleção do espumante correto para uma determi-nada aplicação.

Supressor de Carbono POLYMAX®

Os minérios carbonáceos naturais e os resíduos finos decarbono podem ter um efeito muito negativo na recuperaçãodo ouro. Isso porque estes irão adsorver o cianeto de ourocontido no circuito CIP/CIL da lixiviação e afetar negativa-mente a recuperação. Materiais finos contendo carbonotêm, por definição, uma alta área de superfície e, aumentamassim, a tendência para a adsorção do licor de lixiviação.O objetivo é encontrar a estratégia correta de dosagem de um agente supressor, como os produtos da família Gdos Supressores de carbono POLYMAX®, para adsorverpor completo o carbono absorvente do ouro, sem deixarnenhum excesso em solução que cause impactos a jusante. O ensaio padrão de rolo da garrafa é eficaz na demonstração deste benefício.

Linha de Espumantes POLYFROTH®

A linha POLYFROTH® possui uma gama completa de espumantes especiais oferecidos peladivisão Performance Products da Huntsman. A linha POLYFROTH® visa proporcionar o espec-tro completo de propriedades de espumantes (ex.: seletividade, solubilidade em água ecinética de difusão) e intensidades necessárias para aplicações em minerais e carvão.

Os espumantes POLYFROTH® são tipicamente facilmente dispersíveis em água e apresen-tam baixa volatilidade, o que proporciona uma espuma muito boa persistente. Comparadoscom outros espumantes, apresentam baixo nível de toxicidade e odor sendo que são, nasua maioria, não inflamáveis.

FAMÍLIA 10 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® H19 está entre os mais fracos desta gama de espumantesPOLYFROTH®. O H19 é seletivo naflotação de metais básicos e preciosos,produzindo uma espuma móvel e seca,com estabilidade de baixa a moderada. Odesempenho é comparável ao do metil-isobutil-carbinol (MIBC) e a espumantesbase álcool de baixo peso molecular.

FAMÍLIA 20 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® W22 é um espumantede força mais baixa, porém mais seletivo,comparável ao MIBC e a outros espumantesbase álcool de baixo peso molecular. OW22 foi concebido especialmente comouma alternativa ao MIBC com um ponto de fugor mais e normalmente opera emdoses menores que as do MIBC.

FAMÍLIA 30 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® W31 é um espumantebase poliglicol éter que é uma alternativaao industrialmente estabelecido Dowfroth™

250C. Produz espumas relativamentemóveis e de escoamento livre, de força in-termediária. Proporciona uma combinaçãode seletividade, estabilidade de espuma ecinética moderada e, portanto, pode serusado numa vasta gama de aplicações deflotação, em que se requeira um equilíbrioentre seletividade e força. O W31 podetambém ser visto como um espumante àbase de glicol/propileno glicol éter alterna-tivo a outros espumantes de força média e peso molecular intermediário.

FAMÍLIA 50 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® H57 situa-se entre osmais fortes e mais hidrófobicos dessa linhae produz espumas mais secas. Estádisponível para aplicações que requeremespumas fortes para a flotação de partícu-las grossas. Oferece uma cinética inicialrápida e pode ser usado para vencer a resistência à formação de espuma.

n Os produtos da Família 50 do de espumantes POLYFROTH® são muitasvezes usados sozinhos, quando a suaforça (devido em parte ao seu peso molec-ular elevado) gera qualidades superiorespara a recuperação de partículas grossasem circuitos de flotação. Eles podem sercombinados com outros produtos paraaumentar as características da espuma deforma a obter as propriedades e desem-penho desejados.

Linha 20Linha 10 Linha 50Linha 30

Cinética e seletividade

Mobilidade eestabilidade

Estabilidade reforçada e Recuperação de partículas grossas

Alta persistência e Recuperação de partículas grossas

ForteFraca

Fina Grossa

Força

Gama de tamanhos

Úm

ida

Seca

Hid

rófil

aH

idro

fóbi

ca Dispersível

SolúvelW31

H57

W55W34

W22

W24

H28H30

H27

H19

Espumantes Depressores e DispersantesCoagulantes Supressão de CarbonoAuxiliares de Filtragem

Para mais informações, visite a nossa página

de internet ou contate o seu metalúrgista

local da Huntsman.

www.huntsman-miningchemicals.com

Auxiliares de Filtragem UNIDRI®

Tipicamente, com agentes surfactantes, a desaguagemde lamas concentradas pode ocorrer por meio de umalinha de mecanismos. Alguns reagentes atuam parabaixar a tensão superficial, permitindo a liberação daágua da superfície e uma remoção mais fácil. Outrospodem migrar para as partículas porosas e deslocardesses pequenos poros a água que, de outro modo,seria difícil de remover. Auxiliares para desaguagempodem proporcionar uma filtragem mais uniforme daágua por meio da “umidificação das partículas”. Issoajuda a minimizar a formação de canais e de rachadurasno bolo de filtração, os quais reduzem a eficiência da filtragem. Deve-se cuidar para não dosar excessiva-mente o reagente, uma vez que essa propriedade deumidificação poderá causar a retenção da água e altoteor de umidade se usar surfactante em excesso.

DEPRESSORES

n A FAMÍLIA G DE DEPRESSORESPOLYMAX® consiste em depres-sores para gangas carbonáceas ougrafíticas que, ocorrem tipicamenteem minérios sulfetados. A superfícieespecífica elevada associada aminérios carbonáceos finamente tritu-rados adsorve reagentes. A linha Gde Depressores POLYMAX® pode reduzir de forma geral o consumo elevado de reagentes. Uma versãopara perfil de baixa espumação estadisponível para uso em condições emque prevalece a formação excessivade espuma em circuitos de flotaçãosulfetados.Aplicações comuns: minérios car-bonáceos e grafíticos

n A FAMÍLIA SD DE DEPRESSORESUNIMAX® consiste em depressorespara sulfetos de ferro (pirita, pirrotita,marcasita) usados na separação porflotação de sulfetos de metais básicos.Também foi concebida como umsubstituto parcial alternativo docianeto para a depressão de sulfetosde ferro e zinco na flotação chumbo-zinco.Aplicações comuns: sulfetos deferro e de outros metais

n A DIETILENOTRIAMINA (DETA) ea TRIETILENOTRIAMINA (TETA)constituem poliaminas usadas como depressores para a pirrorita e arsenetos na flotação de minerais de cobre e níquel.Aplicações comuns: pirrorita e arsenetos

DISPERSANTES

n A FAMÍLIA T DE DISPERSANTESPOLYMAX® consiste em soluçõesaquosas de um poli glicol (oxialquileno).São dispersantes de baixa espumação,eficazes para gangas de partículasfinas (dolomitas, etc.) e argilas. Também podem modificar espumaspara reduzir o arrastamento. Eles sãoúteis para melhorar a recuperação de metais (e a rejeição de MgO) naflotação de sulfetos.Aplicações comuns: argilas, MgO, dolomitas, silicatos e talcos

n A FAMÍLIA K DE DISPERSANTESPOLYMAX® consiste em dispersantesvoláteis usados para facilitar a rejeição de argilas, minerais fibrosos e gangas hidrofóbicas encontradastipicamente em minérios sulfetados.Aplicações comuns: argilas, silicatos, carbonatos e asbestos.

n A LINHA DE COAGULANTES POLYSIL®

é constituída por coagulantes poliméricos líquidos para o tratamento de partículas finasem suspensão aquosa. A gama de Coagu-lantes POLYSIL® foi concebida para ser eficazcontra a sílica coloidal através de um largo intervalo de pH.Aplicações comuns: Sílica coloidal, crud epartículas finas

Depressores POLYMAX® e UNIMAX®

A Huntsman Performance Products fabrica polímeros não iônicos, aniôni-cos e catiônicos para a depressão das gangas. Esses polímeros, compeso molecular baixo e intermediário, são especialmente concebidos paraa depressão de sulfetos de ferro, mantêm baixa a viscosidade, dispersamlamas, tratam minérios com talco e dispersam argilas e silicatos.

n A FAMÍLIA G DE SUPRESSORES DE CARBONO POLY-MAX® consiste em depressores usados no processo de lixivi-ação do ouro (CIP/CIL) para impedir a adsorção deste pelasgangas carbonáceas ou grafíticas. Isso permite que os com-plexos de ouro-cianeto se liguem preferencialmente ao carvãoativado. Também é útil como depressor carbonáceo na flotação.Uma versão de baixa espumação também esta disponível parauso em condições em que prevalece a formação excessiva deespuma em circuitos de flotação sulfetados.Aplicações comuns: Minérios carbonáceos e carbonografítico ou amorfo

Coagulantes POLYSIL®

A digestão de minerais em ácidos/basesfortes ou a elevadas temperaturas pode resultar na liberação de grandes quantidadesde ácido silícico, o qual se pode polimerizarnuma solução para formar sílica coloidal egéis. A sílica coloidal pode causar váriosproblemas nas operações de mineraçãoentre os quais a interferência na floculação, o início da formação de crud na extração porsolventes (SX), a diminuição da cinética da extração e o aumento dos tempos deseparação das fases na SX. Os coagulantesPOLYSIL® à base de poliéter da Huntsmantêm uma relação de “chave e fechadura” coma superfície da sílica coloidal que ajuda abaixar a concentração destas partículas nasolução, a melhorar a eficiência do processoe a reduzir as perdas de reagentes orgânicos,minimizando a formação de crud.

n A FAMÍLIA DE AUXILIARES DE FILTRAGEMUNIDRI® consiste em surfactantes para auxiliar na desaguagem com base na química dos sulfosucinatos,com propriedades excelentes de umidificação e de redução da tensão superficial.Aplicações comuns: Auxiliar de filtragem para reduziro teor de umidade na filtragem de concentrados demetais básicos e minerais industriais a vácuo

Força do espumante

O gráfico de espumantesPOLYFROTH® mostra a gamada força e hidrofobicidade respectivas e constitui umaferramenta fundamental paraa seleção do espumante correto para uma determi-nada aplicação.

Supressor de Carbono POLYMAX®

Os minérios carbonáceos naturais e os resíduos finos decarbono podem ter um efeito muito negativo na recuperaçãodo ouro. Isso porque estes irão adsorver o cianeto de ourocontido no circuito CIP/CIL da lixiviação e afetar negativa-mente a recuperação. Materiais finos contendo carbonotêm, por definição, uma alta área de superfície e, aumentamassim, a tendência para a adsorção do licor de lixiviação.O objetivo é encontrar a estratégia correta de dosagem de um agente supressor, como os produtos da família Gdos Supressores de carbono POLYMAX®, para adsorverpor completo o carbono absorvente do ouro, sem deixarnenhum excesso em solução que cause impactos a jusante. O ensaio padrão de rolo da garrafa é eficaz na demonstração deste benefício.

Linha de Espumantes POLYFROTH®

A linha POLYFROTH® possui uma gama completa de espumantes especiais oferecidos peladivisão Performance Products da Huntsman. A linha POLYFROTH® visa proporcionar o espec-tro completo de propriedades de espumantes (ex.: seletividade, solubilidade em água ecinética de difusão) e intensidades necessárias para aplicações em minerais e carvão.

Os espumantes POLYFROTH® são tipicamente facilmente dispersíveis em água e apresen-tam baixa volatilidade, o que proporciona uma espuma muito boa persistente. Comparadoscom outros espumantes, apresentam baixo nível de toxicidade e odor sendo que são, nasua maioria, não inflamáveis.

FAMÍLIA 10 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® H19 está entre os mais fracos desta gama de espumantesPOLYFROTH®. O H19 é seletivo naflotação de metais básicos e preciosos,produzindo uma espuma móvel e seca,com estabilidade de baixa a moderada. Odesempenho é comparável ao do metil-isobutil-carbinol (MIBC) e a espumantesbase álcool de baixo peso molecular.

FAMÍLIA 20 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® W22 é um espumantede força mais baixa, porém mais seletivo,comparável ao MIBC e a outros espumantesbase álcool de baixo peso molecular. OW22 foi concebido especialmente comouma alternativa ao MIBC com um ponto de fugor mais e normalmente opera emdoses menores que as do MIBC.

FAMÍLIA 30 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® W31 é um espumantebase poliglicol éter que é uma alternativaao industrialmente estabelecido Dowfroth™

250C. Produz espumas relativamentemóveis e de escoamento livre, de força in-termediária. Proporciona uma combinaçãode seletividade, estabilidade de espuma ecinética moderada e, portanto, pode serusado numa vasta gama de aplicações deflotação, em que se requeira um equilíbrioentre seletividade e força. O W31 podetambém ser visto como um espumante àbase de glicol/propileno glicol éter alterna-tivo a outros espumantes de força média e peso molecular intermediário.

FAMÍLIA 50 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® H57 situa-se entre osmais fortes e mais hidrófobicos dessa linhae produz espumas mais secas. Estádisponível para aplicações que requeremespumas fortes para a flotação de partícu-las grossas. Oferece uma cinética inicialrápida e pode ser usado para vencer a resistência à formação de espuma.

n Os produtos da Família 50 do de espumantes POLYFROTH® são muitasvezes usados sozinhos, quando a suaforça (devido em parte ao seu peso molec-ular elevado) gera qualidades superiorespara a recuperação de partículas grossasem circuitos de flotação. Eles podem sercombinados com outros produtos paraaumentar as características da espuma deforma a obter as propriedades e desem-penho desejados.

Linha 20Linha 10 Linha 50Linha 30

Cinética e seletividade

Mobilidade eestabilidade

Estabilidade reforçada e Recuperação de partículas grossas

Alta persistência e Recuperação de partículas grossas

ForteFraca

Fina Grossa

Força

Gama de tamanhos

Úm

ida

Seca

Hid

rófil

aH

idro

fóbi

ca Dispersível

SolúvelW31

H57

W55W34

W22

W24

H28H30

H27

H19

Espumantes Depressores e DispersantesCoagulantes Supressão de CarbonoAuxiliares de Filtragem

Para mais informações, visite a nossa página

de internet ou contate o seu metalúrgista

local da Huntsman.

www.huntsman-miningchemicals.com

Auxiliares de Filtragem UNIDRI®

Tipicamente, com agentes surfactantes, a desaguagemde lamas concentradas pode ocorrer por meio de umalinha de mecanismos. Alguns reagentes atuam parabaixar a tensão superficial, permitindo a liberação daágua da superfície e uma remoção mais fácil. Outrospodem migrar para as partículas porosas e deslocardesses pequenos poros a água que, de outro modo,seria difícil de remover. Auxiliares para desaguagempodem proporcionar uma filtragem mais uniforme daágua por meio da “umidificação das partículas”. Issoajuda a minimizar a formação de canais e de rachadurasno bolo de filtração, os quais reduzem a eficiência da filtragem. Deve-se cuidar para não dosar excessiva-mente o reagente, uma vez que essa propriedade deumidificação poderá causar a retenção da água e altoteor de umidade se usar surfactante em excesso.

DEPRESSORES

n A FAMÍLIA G DE DEPRESSORESPOLYMAX® consiste em depres-sores para gangas carbonáceas ougrafíticas que, ocorrem tipicamenteem minérios sulfetados. A superfícieespecífica elevada associada aminérios carbonáceos finamente tritu-rados adsorve reagentes. A linha Gde Depressores POLYMAX® pode reduzir de forma geral o consumo elevado de reagentes. Uma versãopara perfil de baixa espumação estadisponível para uso em condições emque prevalece a formação excessivade espuma em circuitos de flotaçãosulfetados.Aplicações comuns: minérios car-bonáceos e grafíticos

n A FAMÍLIA SD DE DEPRESSORESUNIMAX® consiste em depressorespara sulfetos de ferro (pirita, pirrotita,marcasita) usados na separação porflotação de sulfetos de metais básicos.Também foi concebida como umsubstituto parcial alternativo docianeto para a depressão de sulfetosde ferro e zinco na flotação chumbo-zinco.Aplicações comuns: sulfetos deferro e de outros metais

n A DIETILENOTRIAMINA (DETA) ea TRIETILENOTRIAMINA (TETA)constituem poliaminas usadas como depressores para a pirrorita e arsenetos na flotação de minerais de cobre e níquel.Aplicações comuns: pirrorita e arsenetos

DISPERSANTES

n A FAMÍLIA T DE DISPERSANTESPOLYMAX® consiste em soluçõesaquosas de um poli glicol (oxialquileno).São dispersantes de baixa espumação,eficazes para gangas de partículasfinas (dolomitas, etc.) e argilas. Também podem modificar espumaspara reduzir o arrastamento. Eles sãoúteis para melhorar a recuperação de metais (e a rejeição de MgO) naflotação de sulfetos.Aplicações comuns: argilas, MgO, dolomitas, silicatos e talcos

n A FAMÍLIA K DE DISPERSANTESPOLYMAX® consiste em dispersantesvoláteis usados para facilitar a rejeição de argilas, minerais fibrosos e gangas hidrofóbicas encontradastipicamente em minérios sulfetados.Aplicações comuns: argilas, silicatos, carbonatos e asbestos.

n A LINHA DE COAGULANTES POLYSIL®

é constituída por coagulantes poliméricos líquidos para o tratamento de partículas finasem suspensão aquosa. A gama de Coagu-lantes POLYSIL® foi concebida para ser eficazcontra a sílica coloidal através de um largo intervalo de pH.Aplicações comuns: Sílica coloidal, crud epartículas finas

Depressores POLYMAX® e UNIMAX®

A Huntsman Performance Products fabrica polímeros não iônicos, aniôni-cos e catiônicos para a depressão das gangas. Esses polímeros, compeso molecular baixo e intermediário, são especialmente concebidos paraa depressão de sulfetos de ferro, mantêm baixa a viscosidade, dispersamlamas, tratam minérios com talco e dispersam argilas e silicatos.

n A FAMÍLIA G DE SUPRESSORES DE CARBONO POLY-MAX® consiste em depressores usados no processo de lixivi-ação do ouro (CIP/CIL) para impedir a adsorção deste pelasgangas carbonáceas ou grafíticas. Isso permite que os com-plexos de ouro-cianeto se liguem preferencialmente ao carvãoativado. Também é útil como depressor carbonáceo na flotação.Uma versão de baixa espumação também esta disponível parauso em condições em que prevalece a formação excessiva deespuma em circuitos de flotação sulfetados.Aplicações comuns: Minérios carbonáceos e carbonografítico ou amorfo

Coagulantes POLYSIL®

A digestão de minerais em ácidos/basesfortes ou a elevadas temperaturas pode resultar na liberação de grandes quantidadesde ácido silícico, o qual se pode polimerizarnuma solução para formar sílica coloidal egéis. A sílica coloidal pode causar váriosproblemas nas operações de mineraçãoentre os quais a interferência na floculação, o início da formação de crud na extração porsolventes (SX), a diminuição da cinética da extração e o aumento dos tempos deseparação das fases na SX. Os coagulantesPOLYSIL® à base de poliéter da Huntsmantêm uma relação de “chave e fechadura” coma superfície da sílica coloidal que ajuda abaixar a concentração destas partículas nasolução, a melhorar a eficiência do processoe a reduzir as perdas de reagentes orgânicos,minimizando a formação de crud.

n A FAMÍLIA DE AUXILIARES DE FILTRAGEMUNIDRI® consiste em surfactantes para auxiliar na desaguagem com base na química dos sulfosucinatos,com propriedades excelentes de umidificação e de redução da tensão superficial.Aplicações comuns: Auxiliar de filtragem para reduziro teor de umidade na filtragem de concentrados demetais básicos e minerais industriais a vácuo

Força do espumante

O gráfico de espumantesPOLYFROTH® mostra a gamada força e hidrofobicidade respectivas e constitui umaferramenta fundamental paraa seleção do espumante correto para uma determi-nada aplicação.

Supressor de Carbono POLYMAX®

Os minérios carbonáceos naturais e os resíduos finos decarbono podem ter um efeito muito negativo na recuperaçãodo ouro. Isso porque estes irão adsorver o cianeto de ourocontido no circuito CIP/CIL da lixiviação e afetar negativa-mente a recuperação. Materiais finos contendo carbonotêm, por definição, uma alta área de superfície e, aumentamassim, a tendência para a adsorção do licor de lixiviação.O objetivo é encontrar a estratégia correta de dosagem de um agente supressor, como os produtos da família Gdos Supressores de carbono POLYMAX®, para adsorverpor completo o carbono absorvente do ouro, sem deixarnenhum excesso em solução que cause impactos a jusante. O ensaio padrão de rolo da garrafa é eficaz na demonstração deste benefício.

Linha de Espumantes POLYFROTH®

A linha POLYFROTH® possui uma gama completa de espumantes especiais oferecidos peladivisão Performance Products da Huntsman. A linha POLYFROTH® visa proporcionar o espec-tro completo de propriedades de espumantes (ex.: seletividade, solubilidade em água ecinética de difusão) e intensidades necessárias para aplicações em minerais e carvão.

Os espumantes POLYFROTH® são tipicamente facilmente dispersíveis em água e apresen-tam baixa volatilidade, o que proporciona uma espuma muito boa persistente. Comparadoscom outros espumantes, apresentam baixo nível de toxicidade e odor sendo que são, nasua maioria, não inflamáveis.

FAMÍLIA 10 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® H19 está entre os mais fracos desta gama de espumantesPOLYFROTH®. O H19 é seletivo naflotação de metais básicos e preciosos,produzindo uma espuma móvel e seca,com estabilidade de baixa a moderada. Odesempenho é comparável ao do metil-isobutil-carbinol (MIBC) e a espumantesbase álcool de baixo peso molecular.

FAMÍLIA 20 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® W22 é um espumantede força mais baixa, porém mais seletivo,comparável ao MIBC e a outros espumantesbase álcool de baixo peso molecular. OW22 foi concebido especialmente comouma alternativa ao MIBC com um ponto de fugor mais e normalmente opera emdoses menores que as do MIBC.

FAMÍLIA 30 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® W31 é um espumantebase poliglicol éter que é uma alternativaao industrialmente estabelecido Dowfroth™

250C. Produz espumas relativamentemóveis e de escoamento livre, de força in-termediária. Proporciona uma combinaçãode seletividade, estabilidade de espuma ecinética moderada e, portanto, pode serusado numa vasta gama de aplicações deflotação, em que se requeira um equilíbrioentre seletividade e força. O W31 podetambém ser visto como um espumante àbase de glicol/propileno glicol éter alterna-tivo a outros espumantes de força média e peso molecular intermediário.

FAMÍLIA 50 DE ESPUMANTESPOLYFROTH®

n O POLYFROTH® H57 situa-se entre osmais fortes e mais hidrófobicos dessa linhae produz espumas mais secas. Estádisponível para aplicações que requeremespumas fortes para a flotação de partícu-las grossas. Oferece uma cinética inicialrápida e pode ser usado para vencer a resistência à formação de espuma.

n Os produtos da Família 50 do de espumantes POLYFROTH® são muitasvezes usados sozinhos, quando a suaforça (devido em parte ao seu peso molec-ular elevado) gera qualidades superiorespara a recuperação de partículas grossasem circuitos de flotação. Eles podem sercombinados com outros produtos paraaumentar as características da espuma deforma a obter as propriedades e desem-penho desejados.

Linha 20Linha 10 Linha 50Linha 30

Cinética e seletividade

Mobilidade eestabilidade

Estabilidade reforçada e Recuperação de partículas grossas

Alta persistência e Recuperação de partículas grossas

ForteFraca

Fina Grossa

Força

Gama de tamanhos

Úm

ida

Seca

Hid

rófil

aH

idro

fóbi

ca Dispersível

SolúvelW31

H57

W55W34

W22

W24

H28H30

H27

H19

Produtos paraFlotação eHidrometalurgiapara a Indústriada Mineração

Mastering Molecular Sciencefor Industrial Processing Solutions

OPTIMIZE TM

Sobre a Huntsman Performance Products

A Divisão Performance Products da Huntsman é líder global na produçãode químicos e tecnologias intermediárias. Campeões da ciência molecular,criamos blocos de construção químicos – com características únicas – que simplificam a produção e melhoram a funcionalidade de fórmulas diferenciadas usadas em diversos mercados de consumo e aplicações industriais. Desde aditivos suaves e delicados para produtos para cuidadoda pele e do cabelo até aditivos poderosos que impulsionam o desempenhode combustíveis e óleos de motores, os nossos químicos permitem a inovação contínua em produtos que moldam e influenciam a vida cotidiana.

Com locais de produção e equipes técnicas por todo o mundo, os Produtosde Desempenho da Huntsman combinam alcance global com a completaassistência regional, específica para cada setor. Servindo grandes e bemestabelecidas indústrias e, ao mesmo tempo, nichos de mercados emer-gentes, produzimos mais de 2.000 químicos de especialidade e licenciamosmais de 35 tecnologias de processamento, proporcionando aos nossosclientes um largo escopo para a criação de soluções sustentáveis e diferenciadas para um mundo em rápida mudança.

Para satisfazer as exigências crescentes do mercado da indústria de mineração, a Huntsman investiu recentementenas suas instalações laboratoriais em todo o mundo. Nessaslocalizações, na Austrália, no Brasil e na África do Sul,amostras de minérios de clientes podem ser testadas internamente com reagentes da Huntsman.

A nossa capacidade interna permite à Huntsman reverrápida e eficazmente a nossa combinação de produtos químicos com o conjunto de reagentes dos nossos clientes,permitindo assim a otimização de toda a química aplicada. As nossas fontes locais também nos permitem rastrear rapidamente novos reagentes, aplicando-os a minérios de clientes, fornecendo resultados rápidos e refinando os nossos produtos em conformidade.

Os nossos laboratórios

O nosso laboratório de processamento mineral em Melbourne, Austrália, foi inaugurado em 2014 e está completamente equipado para a preparação de amostras de minerais, flotação e necessidades analíticas básicas.Dotado de metalurgistas, tecnólogos e técnicos, esta

instalação está bem equipada para atender às necessidadesdos clientes, incluindo assistência a produtos, desenvolvimentode novos produtos e melhora na eficiência do processamentode minérios difíceis de tratar.

A Huntsman fez também um grande investimento numnovo laboratório em São Paulo, Brasil. Inaugurado em 2013,suas instalações possuem capacidades para o processamentomineral e proporcionam soluções com reagentes para a indústria de mineração brasileira, dando assistência a clientesregionais na da América do Sul.

De forma a dar assistência ao negócio de mineração naregião do Sul da África, estamos trabalhando com a ProteaMining Chemicals, uma distribuidora local de renome. Cominstalações bem equipadas perto de Joanesburgo, Áfricado Sul, a Huntsman, por meio do laboratório da Protea MiningChemicals, está capacitada para atender rapidamente às necessidades de clientes de toda a região do Sul da África.

Essas instalações são parte do compromisso e do enfoqueda Huntsman em ajudar a inovar e a desenvolver novos produtos químicos que melhorem a eficiência da mineração e atendam às necessidades futuras da indústria de processa-mento de minerais.

Sede mundialHuntsman Corporation 10003 Woodloch Forest DriveThe Woodlands, Texas, 77380USATel : +1-281-719-6000Fax : +1-281-719-6055

Ásia-PacíficoHuntsman Performance Products 150 Beach Road#37-00 Gateway WestSingapur 189720Tel : +65-6297-3363Fax : +65-6296-3368

Europa, Oriente Médio e ÁfricaHuntsman Performance Products Everslaan 45 B-3078 EverbergBelgiumTel : +32-2-758-9544Fax : +32-2-758-9946

Isenção de responsabilidadeA Huntsman Corporation garante apenas que seus produtos aten-dem às especificações informadas no contrato de vendas. As pro-priedades típicas, quando informadas, devem ser consideradascomo representativas da produção atual e não devem ser tratadascomo especificações. Embora acredite-se que todas as informaçõesapresentadas neste documento sejam confiáveis e representem osmelhores dados disponíveis sobre estes produtos, A HUNTSMANNÃO FORNECE NENHUMA GARANTIA DE NENHUM TIPO, EX-PRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, NENHUMAGARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DE-TERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO DE QUALQUER PROPRIEDADEINTELECTUAL DE TERCEIROS OU GARANTIAS DE QUALIDADEOU CORRESPONDÊNCIA COM DESCRIÇÃO ANTERIOR OUAMOSTRA, E QUALQUER USUÁRIO DOS PRODUTOS DESCRITOSNESTE DOCUMENTO DEVERÁ REALIZAR UMA INVESTIGAÇÃOSUFICIENTE PARA ESTABELECER A ADEQUAÇÃO DE QUALQUERPRODUTO PARA O USO PRETENDIDO E ASSUME TODOS OSRISCOS E RESPONSABILIDADES RESULTANTES DO USO DE TAISPRODUTOS, QUER USADOS ISOLADAMENTE OU EM CONJUNTOCOM OUTRAS SUBSTÂNCIAS. Os produtos poderão ser tóxicos eexigirem precauções especiais no manuseio. Para todos os produtosdescritos neste documento, o usuário deve obter informações de-talhadas sobre a toxicidade, juntamente com procedimentos ade-quados de expedição, manuseio e armazenamento, e deve estar emconformidade com todos os padrões de segurança e ambientaisaplicáveis. O comportamento, os riscos e/ou a toxicidade dos pro-dutos mencionados nesta publicação nos processos de fabricaçãoe sua adequação a qualquer ambiente de uso final específico de-pendem de diversas condições, como compatibilidade química, tem-peratura e outras variáveis, que poderão não ser do conhecimentoda Huntsman. É responsabilidade exclusiva do usuário de tais pro-dutos avaliar as circunstâncias de fabricação e os produtos finais se-gundo os requisitos de uso final e orientar e advertir adequadamenteos futuros compradores e usuários destesPOLYFROTH®, POLYMAX®, UNIMAX®, POLYSIL® e UNIDRI® são mar-cas comerciais da Huntsman Corporation ou de alguma filial em umou mais, mas não em todos, os países. Dowfroth™ é uma marcacomercial da Dow Chemical (“Dow”) ou de uma filial da mesma.

Copyright © 2015 Huntsman Corporation ou sua filial.Todos os direitos reservados.

TM

www.huntsman-miningchemicals.com

Capacidades tecnológicas

AustráliaHuntsman Performance Products61 Market RoadBrooklynVictoria 3012, Australia Tel : +61-3-9933-6696Fax : +61-3-9933-6656

ChinaHuntsman Performance Products49F Maxdo Centre8 Xingyi RoadShanghai 200336, P. R. ChinaTel : +86-21-2325-7888Fax : +86-21-2328-7908

ÍndiaHuntsman Performance Products Hiranandani Business Park,Lighthall ‘B’ Wing, Saki Vihar Road,Chandivali, Andheri East,Mumbai 400072, IndiaTel : +91-22-4287-5100Fax : +91-22-4287-5300/400

MéxicoHuntsman Performance Products Montecito 38 Piso 5 Oficina 37 Col. Nápoles03810 México, D. F. Tel : +52-55-9000-5859Fax : +52-55-9000-2910

América do SulHuntsman Quimica Brasil Ltda.Av. Prof. Vicente Rao, 90Predio 122 - 2º andar04636-000São Paulo/SPBrazilTel : +55-11-2392-2472

Escritórios de vendas