O JARDIM SECRETOLIVREMENTE INSPIRADO NO ROMANCE DE FRANCES HODGSON BURNETT

Direção RAFAELA AMADO E MARIAH SCHWARTZ

TEXTO: RENATA MIZRAHI DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: GUSTAVO NUNES

ApresentaçãoO Romance O Jardim Secreto, de Frances Hodgson Burnett foi publicado pela primeira vez em 1911, e em 1993 ganhou uma adaptação para o cinema que alcançou grande sucesso de crítica e público. Agora, pela primeira vez no Brasil, esse texto foi adaptado para o teatro, pela premiada autora RENATA MIZRAHI.

Trata-se de uma história infanto-juvenil, capaz de causar identificação imediata com o pú-blico. Os personagens da obra passam por grandes transformações que sugerem caminhos para uma vida feliz. A história desenvolve temas importantes para a contemporaneidade - a valorização dos laços afetivos e da natureza - o que traz para a peça uma mensagem de teor educativo e ecológico.

O espetáculo estreou em 17 de agosto de 2013 no Centro Cultural do Banco do Brasil, sendo apontado como o maior destaque do teatro infanto-juvenil em cartaz na cidade. A crítica da Revista Veja Rio o classificou com 5 estrelas, por sua qualidade artística e seu conteúdo altamente relevante. O espetáculo também foi matéria de capa do Jornal o Glo-bo- Rioshow, em reportagem sobre a alta qualidade dos espetáculos infanto-juvenis em cartaz na cidade.

Sinopse

Miranda, uma menina esperta e inteligente de dez anos de idade, vai passar férias no casarão de seu tio Heitor, numa cidade distante. Ao chegar na mansão, Miranda é recepcio-nada por Dona Gertrudes, a severa governanta da casa, que proíbe a menina de passear pela casa. Sentindo-se sozinha, Miranda faz amizade com Brigite e Marluce, o sofá e a cadeira. Um dia, cansada de tantas proibições, Miranda conhece Nicolau, um menino de sua idade, jar-dineiro da casa. Eles ficam amigos e Nicolau mostra para Miranda os muros de um jardim secreto, trancado há dez anos pelo tio Heitor, desde a morte de sua esposa. Quando eles finalmente conseguem entrar no jardim, ficam fascinados, pois, apesar de estar seco por causa do inverno, o jardim está vivo. Miranda descobre no casarão um quarto sombrio e escuro, onde está seu primo Gregório, um menino também de sua idade, que vive isolado e recluso em seu quarto. Sem acreditar que o menino está doente, Miranda o convence a sair do quarto para conhecer o jardim. Com a ajuda de Miranda e Nicolau, Gregório chega até o jardim, onde consegue voltar a caminhar. Felizes, as três crianças plantam no jardim muitas sementes e o tornam ainda mais lindo e exuberante. Repleto de energia vital, o jardim, aos poucos, traz de volta à mansão a felicidade e alegria que deixaram de existir desde a morte da mãe de Gregório. O tio Heitor, retornando de viagem, reencontra seu filho saudável. Chega a primavera e com ela o fim das férias de Miranda.

Ficha TécnicaADAPTAÇÃO – Renata MizrahiCOLABORAÇÃO DE TEXTO – Isabel Falcão, Luisa Arraes e Mariah SchwartzDIREÇÃO – Rafaela Amado e Mariah Schwartz.

ELENCO Arlindo Lopes - GregórioCamilla Amado - D. GertrudesElisa Pinheiro - MirandaGrasiela Müller – Cadeira/ AcordeomJoão Velho - NicolauLuiz Henrique Nogueira - Heitor/ A Sofá

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO – Gustavo NunesCENÁRIO – Analu PrestesFIGURINO – Espetacular Produções & Artes - Ney Madeira, Pati Faedo, Dani Vidal ILUMINAÇÃO – Luiz Paulo NenenVÍDEOS - Paola Barreto, Lucas Canavarro e Alexandre AntunesTRILHA SONORA ORIGINAL e DIREÇÃO MUSICAL - Marcelo Neves DIREÇÃO DE MOVIMENTO – Rafaela Amado e Mariana BaltarDESIGN GRÁFICO – André CoelhoASSESSORIA DE IMPRENSA – Will Marketing Comunicação e Produção/Luiz Menna Barreto CENOTÉCNICO – André SallesMAQUIAGEM – Fernanda SantoroDIRETOR DE CENA – Felipe ÁvillaFOTOGRÁFA – Paula Kossatz

EQUIPE TURBILHÃOZINHO DE IDEIAS:

PRODUTOR EXECUTIVO - Márcia GoulartCOORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO – Gabriela Munhoz e Renata Costa PereiraADMIN- FINANCEIRO - Leonor Camargos e Glauco GomesGERENTE DE PROJETOS – Elisa PadilhaASSESSORA DE PROJETOS – Larissa AltoéASSISTENTE DE PRODUÇÃO - Ariana TeixeiraSECRETÁRIA - Geysa SeiçaDESIGN GRÁFICO – Marcos Bittencourt

COPRODUÇÃO - Focus Films (Tuinho Schwartz) e Turbilhãozinho de Ideias Cultura e Entretenimento Ltda IDEALIZAÇÃO - Mariah Schwartz

Objetivos e Justificativa

A escolha pela montagem de O Jardim Secreto foi baseada no desejo de levar à criança que está em processo de formação a importância da amizade e do afeto na construção de seu caráter.

O livro é uma obra delicada que, em um tom mágico e fantástico, permanece comunicati-vo e atual mesmo 90 anos depois de escrito. A jornada de Miranda mostra como que com pequenas atitudes e um pensamento positivo, é possível mudar qualquer situação.

Pretendemos incentivar o entretenimento familiar, proporcionando ao publico um espe-táculo em que pais e filhos divirtam-se através de uma encenação inteligente, difundin-do valores positivos como o poder da amizade e do companheirismo, a importância da preservação ecológica e a capacidade de transformação do ser humano.

A montagem utiliza recursos visuais altamente elaborados, música ao vivo, executada pelos atores, para envolver e aproximar a família da história, em especial o público infanto-juve-nil.

O espetáculo pretende manter-se em cartaz até março de 2014 no Rio de Janeiro e, a partir de então, circular pelo Brasil. O público alvo da montagem é de crianças e adolescentes na faixa entre 8 e 16 anos. A duração de aproximadamente 60 minutos.

Responsabilidade Social e Ambiental

O projeto tem dentre suas finalidades promover o acesso de pessoas de baixa ren-da (geralmente sem possibilidade de frequentar eventos artísticos e culturais). Em sua primeira temporada, os ingressos foram comercializados ao preço de R$ 6,00 e R$ 3,00.

Como medida de responsabilidade ambiental, em todas as sessões serão doadas se-mentes, para que o público possa colocar em prática a mensagem transmitida no espe-táculo, que enfatiza a importância do plantio de árvores.

Leis de Incentivo

Valores aprovados:

LEI ROUANET (PRONAC nº 110799): R$ 571.094,00

LEI ESTADUA L DE INCENTIVO À CULTURA ICM S - RJ: R$ 272.340,80

Empresa Proponente

A FOCUS FILMS, fundada por Tuinho Schwartz em 2002 – após trabalhar em mais de 40 longa metragens e centenas de outros formatos – tem forte atuação no mercado audiovisual produzindo conteúdo próprio e prestando serviços internacionais para produtoras como Pathé Films, Mandarin Cinema, Ridley Scott Associates, Believemedia e Bikini Films e para empresas de TV como a BBC, France 3, ABC TV e Endemol, e para agências como BBDO, Wieden & Kennedy, Leo Burnet , Saatchi & Saatchi.

A FOCUS foi parceira na produção do filme francês Oss 117, Rio Ne Répond Plus, de Michel Hazanavicius com Jean Dujardin (os mesmos do filme The Artist); e lançou os documentários Condor, de Roberto Mader e

Penas Alternativas, de Lucas Margutti e John Valle, a comédia romântica Elvis & Madona. Atualmente finaliza o documentário Rio Anos 70, de Mauricio Branco e o filme A Luneta Do Tempo, de Alceu Valença.

Empresa Produtora

A Turbilhãozinho de Ideias é uma empresa especializada no segmento infanto-juvenil. Promove a cultura e o entretenimento nacional através de espetáculos, festas, livros, exposições, material audiovisual e conteúdo educativo, tendo sempre como meta a preservação do universo lúdico e mágico da infância e da pré-adolescência.Criada em 2012, vem atuando ativamente através de projetos de qualidade, ao lado de alguns dos mais reconhecidos profissionais do Brasil.Desde a concepção inicial de um projeto até sua execução, a turbilhãozinho de ideias tem como característica principal a busca incessante pela INOVAÇÃO e pela ADE-QUAÇÃO de projetos que encantem o público infanto-juvenil, procurando agregar conteúdo de interesse dos pais e responsáveis que acompanham nosso público-alvo.Nossa missão é promover a cultura e o entretenimento de forma criativa, proporcio-nando ao espectador momentos marcantes.A turbilhãozinho de ideias é responsável pela circulação nacional do espetáculo “O MENINO QUE VENDIA PALAVRAS”, com Eduardo Moscovis – espetáculo indicado ao Premio Zilka Sallaberry por: melhor direção, melhor cenário, melhor iluminação e melhor espetáculo. Atualmente estamos em cartaz com o espetáculo “O JARDIM SECRETO”, cuja estreia ocorreu agosto de 2013, no Centro Cultural do Banco do Brasil, no Rio de Janeiro.

Direção

Foi uma das fundadoras da Cia. Os Privilegiados, em 1990, no Teatro Dulcina, sob a direção de Antonio Abujamra. Entre 1990 e 1996 foi diretora assistente e atriz em inúmeros ciclos de leitura e espetáculos organizados e dirigidos por Antonio Abujamra, entre eles Um certo Hamlet (no papel de Laertes) Fedra, de Racine (Arícia) e Exorbitâncias.

É atriz e produtora, diretora assistente de João Fonseca desde 2004, diretora de movimento em inúmeros espetáculos e professora “coach” de atores desde 2005.

Diretora de O Bom Canário, de Zach Helm (2012) / teatro Poeira/ RJ e teatro Eva Herz/SP.

Diretora Residente de Baby, o Musical, direção Fred Hanson (2011); Diretora assistente de Maria do Caritó (2010), de Newton Moreno; Era no Tempo do Rei (2010), musical baseado na obra de Rui Castro; Gota d´água (2008) de Chico Buarque; A Ratoeira (2006), de Agatha Christie e Escravas do Amor (2006), todos sob direção de João Fonseca.

Diretora de Movimento de Doroteia, de Nelson Rodrigues (2012), O Gato Branco, de Jô Bilac (2011) e RJ-Juventude Interrompida (2011) direção de João Fonseca; A cantora Careca e A Lição (2011) direção de Camilla Amado e Delson Antunes; Navegar é Preciso, da obra de Fernando pessoa (2010), direção de Delson Antunes; Pão com Mortadela (2008), direção de João Fonseca; O Gato Preto (2009), de Edgard Allan Poe e O Homem Que Sabia Javanês (2010) de Lima Barreto, direção de Delson Antunes.

Rafaela Amado

Mariah SchwartzEstudante do curso de Letras na Puc-Rio, já passou pela Faculdade Angel Vianna de dança e fez três anos de formação de atriz com Camilla Amado. Em 2011, foi diretora assistente dos espetáculos Trabalhos de Amores Quase Perdidos, texto e direção de Pedro Brício, e Terror, dirigido por Pedro Brício com texto de João Paulo Cuenca. Foi atriz e diretora assistente de O Homem que Sabia Javanês (2010), e diretora assistente de O Gato Preto, da obra de Edgard Allan Poe (2009), e de Mulheres de Caio (2010), da obra de Caio Fernando Abreu, sob direção de Delson Antunes.

CenárioMapa provisório do Cenário

Bambolinas de flores – 4 un. – 5 m comp. - cada

Cortinas Pretas (do teatro)

Roseira – 1 un. – 2m altura

Cama – 1 un. – 0,5 x 0,70 x 1,5 x 1,0m

Cadeira – 1 un. – 0,70 x 0,60 m Sofá – 1 un. - 2,10 x 0,60m Pernas – 6 un. – 0,80 larg. x 5m alt.

Cortinas Maquinadas – 2 un. – 3,5 larg. x 5m alt.

Ciclorama cinza – 1 un. – 10m larg. X 5m alt.

Chuva de Flores – 2 un. – 0,90 larg. x 2m comp.

Mapa de Luz

Necessidades Logísticas e Operacionais

• Passagens aéreas para 13 pessoas ( Compra mediante aprovação da produção) • Hospedagem para 13 Pessoas ( 3 quartos duplos + 7 quartos single)

• Alimentação Completa (café da manhã, almoço e jantar) para 13 pessoas

• Lanche de Camarim para 13 pessoas

• Lanche de Montagem para 07 pessoas

• Rider de Som e Luz (Anexo)

• Transporte Local para 13 pessoas (Van Executiva)

• Transporte de Cenário – (caminhão 5 metros)

Rider de Luz: • 20 PAR FOCO 5• 10 PAR FOCO 2• 10 FRESNEL 1000w• 08 PC DE 1000w• 14 elipsoidal • 01 loco light• 06 par led • 12 porta gobo • 01 Técnico para montagem de luz e 01 técnico para montagem de cenário.

Rider de Cenário: • 02 carregadores para descarga e carga de cenário • 02 auxiliares para montagem de cenário

Rider de Projeção: • Vara móvel para Ciclorama

Rider de Luz: • 20 PAR FOCO 5• 10 PAR FOCO 2• 10 FRESNEL 1000w• 08 PC DE 1000w• 14 elipsoidal • 01 loco light• 06 par led • 12 porta gobo • 01 Técnico para montagem de luz e 01 técnico para montagem de cenário.

Rider de Cenário: • 02 carregadores para descarga e carga de cenário • 02 auxiliares para montagem de cenário

Rider de Projeção: • Vara móvel para Ciclorama

Lanche de Camarim:• Café • Água• Sucos / Mate• Refrigerantes • Mini sanduíches • Frutas • Frios • Biscoitos

Lanche de Montagem: • Café Água Refrigerantes Sanduíches

Clipping

Tuinho SchwartzTels: (21) 2527 0268 / 9986 6553Email: tuinho@focusfilms.com.brwww.focusfilms.com.br

Gustavo NunesTels: (21) 3442 4432 / 2226 8847 / 8283 7788Email: gustavonunes@turbilhaodeideias.com.brwww.turbilhaodeideias.com.br

Contato