Văn phòng JICA Việt NamTầng 16, Trung tâm Thương mại Daeha, 360 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội, Việt NamTel: (84-4) 38315005~8 / Fax: (84-4) 38315009, 37716561http://www.jica.go.jp/vietnam/english/index.html

Phát triển Năng động và Toàn diện

ODA Nhật Bản

Vì Sự Phát triển của Tỉnh Quảng Ninh và

Thành Phố Hải Phòng

Cầu Bãi Cháy ơ Vinh Ha Long

Hà

Gia

ngC

ao B

ằng

Bắc

Cạn

Tuyê

nQ

uang

Thái

Ngu

yên

Lạng

Sơn

Yên

Bái

Lào

Cai

Lai C

hâu

Sơn

LaPh

ú Th

ọV

ĩnh

Phú

c Hà

Nội

Bắc

Ninh

Bắc

Gia

ng

Hải

Dươ

ng Hải

Phòn

gTh

ái B

ình

Hà

Tây

Hoà

Bìn

h

Than

h H

oá

Hưn

gY

ênH

àN

amN

am

Địn

hN

inh

Bìn

h

Ngh

ệ A

n

Hà

Tĩnh

Quả

ng

Bìn

h

Quả

ng T

rị

Thừa

Thi

ênH

uếĐ

à N

ẵng

Quả

ng N

am

Quả

ng N

gãi

Kom

Tum G

ia L

ai

Bìn

hĐ

ịnh

Đắc

Lắc

Phú

Yên

Lâm

Đồn

g

Khá

nh

Hoà

Nin

hTh

uận

Bìn

h Th

uận

Đồn

g N

ai

Bìn

h Ph

ước

Tây

Nin

h

Bìn

hD

ương

TP.H

CM

Long

An

Tiền

Gia

ng

Bà

Rịa

Vũn

g Tà

uĐ

ồng

T

háp

An

Gia

ng

Cần

Thơ

Kiê

nG

iang

Sóc

Tră

ng

Bạc

Liê

u

Cà

Mau

Trà

Vin

h

Bến

Tre

Vĩn

hLo

ng

Điệ

n B

iên

Quả

ngN

inh

H

à N

ội

Hung

Ye

Hải

Dươ

ng

Bắc

Nin

h

Bắc

Gia

ng

Sân

bay

Nội

Bài

Hải

Phò

ng

Dự

án m

ở rộ

ngC

ảng

Cái

Lân

Pj

t

Dự

án n

âng

cấp

quốc

lộ 1

8

Dự

án x

ây d

ựng

cầu

Bãi

Chá

y

Dự

án x

âydự

ng c

ầuB

ính

Dự

án c

ải th

iện

môi

trườ

ng T

PH

ải P

hòng

Pj

t

10

5

18

1

Dự

án c

ải tạ

o cả

ng H

ải P

hòng

Quả

ng N

inh

(1

5 nă

m tr

ước)

(Hiệ

n tạ

i)

Khu

CN

Khu

CN

Thă

ng L

ong

D

ự án

xây

dựn

g cô

ng tr

ình

cảng

Lạc

h H

uyện

Dự

án x

ây d

ựng

công

trìn

h cả

ng L

ạch

Huy

ện

Lượn

g vố

n:

21,0

00 tr

iệu

yên

(gia

i đoạ

n I)

Dự

kiến

hoà

n th

ành

năm

201

6

Dự

án v

ốn v

ay

D

ự án

nân

g cấ

p qu

ốc lộ

1

Hưn

g Y

en

Dự

án n

âng

cấp

quốc

lộ 5

・ L

ượng

vốn：

21,0

00 tr

iệu

yên

・ H

oàn

thàn

h nă

m 2

000

・ N

hà th

ầu：

Tais

ei C

orpo

ratio

n(w

est),

Fujit

a

Con

stru

ctio

n(C

ente

r), S

umito

mo

Con

stru

ctio

n(ea

st),.

..

Dự

án n

âng

cấp

quốc

lộ 5

・ L

ượng

vốn：

30,5

00 tr

iệu

yên

・ H

oàn

thàn

h nă

m 2

007

・ N

hà th

ầu：

Mits

ui S

umito

mo

C

onst

ruct

ion,

...

Dự

án x

ây d

ựng

cầu

Bín

h

・ L

ượng

vốn：

8,00

0 tri

ệu y

ên・ H

oàn

thàn

h nă

m 2

005

・ N

hà th

ầu：

IHI,

Shim

izu

C

orpo

ratio

n, M

itsui

Sum

itom

o

Con

stru

ctio

n,...

Dự

án c

ải tạ

o cả

ng H

ải P

hòng

・ L

ượng

vốn：

17,3

00 tr

iệu

yên

・ H

oàn

thàn

h nă

m 2

006

・ N

hà th

ầu：

Pent

a oc

ean

cons

truct

ion,

Mits

ui E

ngin

eerin

g an

d Sh

ipbu

ildin

g,

TO

A C

orpo

ratio

n,...

Dự

án c

ải tạ

o cầ

u qu

ốc lộ

1

・ L

ượng

vốn

: 41,

900

triệu

yên

・ H

oàn

thàn

h nă

m 2

004

・ N

hà th

ầu：

Mits

ui S

umito

mo

C

onst

ruct

ion,

...

Dự

án m

ở rộ

ng c

ảng

Cái

Lân

・ L

ượng

vốn：

10,3

00 tr

iệu

yên

・ H

oàn

thàn

h nă

m 2

004

・ N

hà th

ầu：

Pent

a oc

ean

cons

truct

ion,

TOA

Cor

pora

tion,

...

Dự

án x

ây d

ựng

cầu

Bãi

Chá

y

・ L

ượng

vốn：

6,80

0 tri

ệu y

ên

・ H

oàn

thàn

h nă

m 2

004

・ N

hà th

ầu：

Shim

izu

Cor

pora

tion,

Mits

ui S

umito

mo

Con

stru

ctio

n,...

Sự h

ỗ tr

ợ củ

a N

hật B

ản n

hằm

cải

thiệ

n H

ạ tầ

ng G

iao

thôn

g Q

uảng

Nin

h và

Hải

Phò

ng

Dự

án n

âng

cấp

quốc

lộ 5

Dự

án n

âng

cấp

quốc

lộ 1

0

Dự

án n

âng

cấp

quốc

lộ 1

8

Dự

án x

ây c

ầu

Dự

án c

ải tạ

o và

mở

rộng

cản

g

Dự

án n

âng

cấp

quốc

lộ 5

Dự

án n

âng

cấp

quốc

lộ 1

0

Dự

ánN

hà m

áy

nhiệ

t điệ

n Ph

ả L

ại