Gramática

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Conjunto de relações temáticas, estilísticas e/ou formais

que um texto (hipertexto) estabelece com outro(s) texto(s)

(hipotextos).

Intertextualidade

Intertextualidade

Intertextualidade

Intertextualidade

[...] Lídia, disse Ricardo Reis, ela pousou a bandeja,

levantou os olhos cheios de susto, quis dizer, Senhor

doutor, mas a voz ficou-lhe presa na garganta, e ele não

teve coragem, repetiu, Lídia, depois quase num murmúrio,

atrozmente banal, sedutor ridículo, Acho-a muito bonita, e

ficou a olhar para ela por um segundo só, não aguentou

mais do que um segundo, virou costas, há momentos em

que seria bem melhor morrer, Eu, que tenho sido cómico

às criadas de hotel, também tu Álvaro de Campos, todos

nós.SARAMAGO, José, 2016. O Ano da Morte de Ricardo Reis.

22.ª ed. Porto: Porto Editora (Capítulo 4, p. 108)

Intertextualidade

Poema em linha reta

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.

Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.

E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,

Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,

Indesculpavelmente sujo,

Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,

Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,

Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,

Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,

Que tenho sofrido enxovalhos e calado,

Intertextualidade

Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;

Eu, que tenho sido cómico às criadas de hotel,

Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,

Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,

Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado,

Para fora da possibilidade do soco;

Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,

Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo

Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,

Nunca foi senão príncipe – todos eles príncipes – na vida...

[...]

PESSOA, Fernando, 2010. Poesia dos Outros Eus. 2.ª ed. Lisboa: Assírio & Alvim (pp 438-439)

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Referência, explícita ou implícita a uma obra, a um

autor ou a uma situação, que conta com o conhecimento

prévio do leitor ou ouvinte para a identificar e

compreender.

Alusão

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Reprodução de um texto ou de parte dele noutro texto,

assinalada e identificada de acordo com as regras de

citação.

Citação

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Citação de um excerto, geralmente literário, no início de

um texto, contribuindo para a sua interpretação com o que

sugere de relações de intertextualidade com a obra citada.

Epígrafe

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Recriação de um texto literário por meio de alterações

criativas.

Imitação criativa

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Reformulação de um texto, explicando, por outras

palavras, o seu conteúdo e mantendo a estrutura formal.

Paráfrase

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Imitação cómica ou irónica de um texto, com propósitos

críticos e/ou lúdicos.

Paródia

Outras Expressões, 12.º ano

Intertextualidade

Imitação fraudulenta de uma obra alheia.

Plágio