ESPANHOL- PRÉ PROVA UFRGSProfessora Simone

UFRGS - PROVA DE ESPANHOL

➤ Três textos: o primeiro pode ser uma poesia ou uma canção e os outros dois possivelmente mais informativos.

➤ O primeiro texto, geralmente, é o que necessita mais atenção, pois há o fator subjetividade na interpretação.

➤ Na prova de 2015, das 25 questões, 21 eram de gramática.

GRAMÁTICA

Os temas a seguir são os que mais caem:

- acentuação; - verbos ( tempos compostos, futuro e passado); - pronomes complemento ( referência); - artigos ( neutro); - sinônimos e antônimos; - conjunções; - plural; - concordância; - preposições; - vocabulário; - advérbios.

ACENTUACIÓN

AGUDAS - GRAVES - ESDRÚJULAS - SOBRESDRÚJULAS

Agudas: terminadas en vocal, n, s. Ej.: maní, papá, avión.

Graves: no terminadas en vocal, n, s. Ej.: lápiz, útil, tórax.

Esdrújulas: TODAS. Ej.: hidrógeno, médico, héroe, contemporáneo.

Sobresdrújulas: TODAS ej.: dígamelo, rápidamente

Cualquier monosílabos, demostrativo o interrogativo/exclamativo acentuado es un acento diferencial.

HIATOS Y ACENTO DIACRÍTICO

HIATO - I y U con tilde

todavía, continúa, podía, grúa, policía, ahí, tía, búho, ataúd…

ACENTO DIACRÍTICO

Algunas palabras pueden llevar o no acento dependiendo de su significado.

Aún: Llevará acento cuando pueda sustituirse por todavía.

Qué, quién, cuál, dónde, cuándo, cómo, por qué: Se acentúan cuando cumplen una función interrogativa o exclamativa.

Éste, Ése, Aquél (y sus femeninos y plurales): Cuando son pronombres

MONOSÍLABOS

Dé: Se acentúa cuando es una forma del verbo dar.

Más: Cuando es adverbio de cantidad.Tú, él, mí: Cuando son pronombres personales.

Sé: Cuando es una forma del verbo saber.Sí: Cuando es adverbio de afirmación.

Té: Cuando se refiere a la infusión.

2015- UFRGS

Resposta - letra C

2014- UFRGS

Resposta - letra E

2013 - UFRGS

Resposta - letra A

2012 - UFRGS

Resposta - letra D

CONJUNCIONES

ESPANHOL - PORTUGUÊS

Aunque = Sin embargo = Conque =Mientras = Entretanto = En cuanto =

embora, mesmo queno entanto

portantoenquanto

enquantoassim que, logo que

SIN EMBARGO ( ADVERSATIVA)

pero - no obstante - mas - empero

➤ Me gusta ir al cine, pero prefiero el teatro.➤ Se levantó temprano, sin embargo llegó tarde.

SINO

➤ Se usa para corregir afirmativamente un concepto negativo expresado anteriormente.

No voy en coche sino en autobús.➤ A diferencia de PERO, SINO puede coordinar sustantivos.No quiero manzanas sino uvas.

No confundir SINO con SI NO ( conjunción condicional + adverbio NO)Si no se lo dices tú, lo hago yo.

SI (CONDICIONAL)

Las oraciones condicionales pueden ser introducidas también por: por si, en caso de que, a condición de que, con tal que, a no ser que, a menos que, salvo que.

Observa:➤ Si vas a España este verano, dímelo que voy contigo.➤ Ponte las botas de agua por si llueve. ➤ En caso de que llame, dile que he salido.➤ Vamos al cine con tal que haya entradas.

AUNQUE ( CONCESIVA)

➤ Si bien (que), pese a (que),a pesar de (que)

➤ Aunque es muy joven, tiene dificultad para obtener trabajo.➤ Aunque llovió, jugaron el partido.

ASÍ QUE (CONSECUTIVA)

➤ de modo que - de manera que - de ahí que- ➤ tan + adj/adv+que➤ Hay corrupción, conque debemos eliminarla.➤ Es tan simpático que todo el mundo lo quiere.

CUANDO (TEMPORALES)

➤ mientras, en cuanto/ apenas/ tan pronto como, hasta que, a medida que, tan pronto…

➤ Cuando fui a su casa, sus padres me dijeron que ya se había marchado.

➤ Canta siempre mientras se ducha. (cada vez que)➤ Mientras viva en esta casa, tendré que hacer lo que digan

mis padres.➤ En cuanto se duerman los niños, podemos empezar a cenar.

Y - E (ADITIVAS)

La conjunción aditiva Y debe ser reemplazada por E antes de palabras que empiecen por I o Hi seguidas de consonante.

Ej.: Guapa e inteligente Madre e hija

Negros e indios Manzanas e higos

¡CUIDADO!

1999 – mil novecientos noventa y nueve

Agua y hielo, arbustos y hierbas, él y yo

O - U (ALTERNANCIA)

La conjunción O se usa:

- para indicar alternancia entre dos posibilidades.Normalmente desayuno un café con galletas o una taza de cereales con leche.

- para indicar equiparación entre dos elemento.El caballito del mar, o hipocampo, es un pez muy bonito.

La o se cambia por la u:

-delante de palabra que empieza por -o / - hoPedro estudia en seminario. Quiere llegar a ser cardenal u obispo.

Buenos días u hola.La hija de Patricia tiene unos 7 u 8 (= ocho) anos.

2004- UFRGS

Resposta - letra B

2006 - UFRGS

Resposta - letra C

2010 - UFRGS

Resposta - letra A

2011 - UFRGS

Resposta - letra A

2015 - UFRGS

Resposta - letra B

APÓCOPE

UNO – UNALGUNO –

ALGÚNNINGUNO –

NINGÚNBUENO – BUEN MALO – MAL PRIMERO –

PRIMERTERCERO –

TERCER

Masculino Singular

GRANDE – GRAN → antes de sustantivo singular

SANTO – SAN → antes de nombres de santos - San José, San Felipe…(Excepción: Ángel, Toribio, Domingo, Tomás)

CUALQUIERA – CUALQUIER → antes de sust. singular

CUALESQUIERA – CUALESQUIER → antes de sust. plural

Resposta - letra B

PRONOMBRES COMPLEMENTO

• Lo, la, los, las – Complementos Directos • Le, les- Complementos Indirectos

• Ojo: se la / se lo / se le / se les … Se = complemento indirecto

Recuerda: para que sean complementos siempre

van a venir cerca del verbo.

Ana le compró un sombrero a Juan y se lo entregó anoche.

A Cristina le gusta Jorge.Los animales les gustan a los niños.Compré el remedio y lo tomo a diario.

Compré los remedios y los tomo a diario.

POSICIÓN DE LOS PRONOMBRES

Si el verbo está conjugado el pronombre aparece antes.

Marcos la encontró en la calle.

Si el verbo está en infinitivo, gerundio o imperativo el pronombre aparece después del verbo.

Entrégamela;Llevándolo;

Anímala.

2013 - UFRGS

Resposta - letra C

2014 - UFRGS

Resposta - letra A

2015 - UFRGS

Resposta - letra C

USO DEL SE1. Pedro se afeita todos los días.

2. Ana y Raúl se conocieron en Madrid.

3. Mi madre siempre se queja de

nosotros.

4. Le escribí una carta a Laura y se la

envié ayer.

5. Se habla del partido en todas partes

6. Se cometieron varios atentados.

reflexiva

recíproca

pronominal

complemento indirecto

marca de impersonalidad

pasiva refleja

PLURAL

silla(cadeira)

carretera(estrada)

calle(rua)

regalo(presente)

juguete(brinquedo)

papá

café

sofá

+S

reloj

joven

ciudad

árbol

ley

+ES

jabalí

tabú

rubí

+ES

+S ¡cuidado!

Ellunes–loslunes

Lacrisis–lascrisis

Eltórax–lostórax

Pez–peces

Lápiz–lápices

Nuez-nueces

2015 - UFRGS

Resposta - letra D

2014 - UFRGS

Resposta - letra A

2013- UFRGS

Resposta - letra A

VERBOSVERBOS

PRINCIPAIS TERMINAÇÕES

RÁN = RON =RA(N) - ESTUDIARÁNESTUDIARONESTUDIASEN

SALDRÁNSALIERONSALIESEN - SALIERAN

RãoRamSsem

PRETÉRITO

Ella ha terminado la tarea. = TERMINOU

Ella terminó la tarea. TERMINOU

Ellos han hecho los ejercicios. FIZERAM

Ellos hicieron los ejercicios. FIZERAM

Ella hizo todo el trabajo.Ellos anduvieron por la calle.Él supo el número de su teléfono.Yo tuve un pequeño accidente.

A - E - I - O -U

2015 - UFRGS

Resposta - letra C

2013 - UFRGS

Resposta - letra A

2014 - UFRGS

Resposta - letra B

PRETÉRITO IMPERFECTO

Verbos terminados en: y los verbos ERA e IBA están en el pretérito imperfecto.

Él era feliz y no sabía, por ello lloraba.

ABA ÍA

FUTURO Y CONDICIONAL

AMAR+É= AMARÉ - VENDER+É= VENDERÉ

Poder, valer, salir, poner, tener, venir,caber,haber, saber, decir, hacer, querer Yo tendré Yo sabré Él tendrá Ellos tendrán

AMAR+ÍA = AMARÍA - VENDER+ÍA= VENDERÍAPoder, valer, salir, poner, tener, venir,caber,haber, saber, decir, hacer, querer Yo tendría Yo sabría Él tendría Ellos tendrían

SUBJUNTIVO

PresenteExpresiones como: Que, quizás, ojalá, tal vez…Indican que el verbo debe ser usado en el presente del subjuntivo

Ojalá puedas venir.

RECUERDA

SUBJUNTIVO

IMPERFECTOAMARON - RAN/SEN = Si yo AMARA, Si tú AMARAS, Si él AMARA…(se eu amasse, se tu amasses, se ele amasse…)

SUPIERON - RAN / SEN = Si yo SUPIERA, si tú SUPIERAS…Si yo supiese, si tú supieses, si él supiese…( se eu soubesse, se tú …)

SUBJUNTIVO

➤ PLUSCUAMPERFECTO

2011 - UFRGS

Resposta - letra C

2011 - UFRGS

Resposta - letra C

2011 - UFRGS

Resposta - letra B

2012 - UFRGS

Resposta - letra C

2014 - UFRGS

Resposta - letra B

2015 - UFRGS

Resposta - letra A

Resposta - letra B

ADVERBIOS

ADVERBIOS

Aún = Todavía Ainda Aun = Hasta, incluso Até, inclusive

Pese a = A pesar de ( apesar )

MUY Y MUCHO

El adverbio muy es usado antes de adjetivos y adverbios: muy fácil , muy lejos 

El adverbio mucho es usando antes de sustantivos y antes o después de verbos em cualquier forma:

    Tengo mucho trabajo. Él mucho ha viajado. Te quiero mucho.  

mejor - peromayor - menormás - menosantes - después

mucho

2013 - UFRGS

Resposta - letra B

PREPOSICIONESPREPOSICIONES

PREPOSICIONES

Hasta (aun, incluso) = até, inclusive Ideia de: tempo, lugar, limite, inclusão

Hacia • em direção à, por volta de

Tras • atrás de, logo após, além de

Desde • desde (a partir de) Ideia de: tempo, lugar, procedência, ponto

de vista

En • antes de meios de locomoção

Bajo • sob

2014 - UFRGS

Resposta - letra E

2011 - UFRGS

Resposta - letra A

ARTÍCULOS Y HETEROGENÉRICOS

Juan ha recibido el mensaje, pero no lo ha contestado.

Juan ha recibido la carta, pero no la ha contestado.

Juan ha recibido los mensajes, pero no los ha contestado.

Juan ha recibido las cartas, pero no las ha contestado.

El hada se ha llevado mi dientecito.

Lo antiguo me gusta más que lo moderno.Lo servido en la fiesta estaba exquisito.Volveré lo más pronto posible.Con lo inteligentes que son mis alumnos todos pasarán.Él me estaba hablando sobre lo linda que es la maestra

Artículos Pronombres

Lo antiguo me gusta más que lo moderno. Lo servido en la fiesta estaba exquisito. Volveré lo más pronto posible. Con lo inteligentes que son mis alumnos todos pasarán. Él me estaba hablando sobre lo linda que es la maestra

Másculinas Femeninas

EL ÁRBOL EL PUENTE EL ORIGEN EL ESTANTE EL DESORDEN EL VALS EL CUTIS EL DOLOR EL COLOR EL ANÁLISIS EL FRAUDE EL SÍNDROME EL ESTRENO EL EQUIPO EL VIAJE EL GARAJE EL REPORTAJE EL LENGUAJE EL PAISAJE EL TATUAJE

LA SAL LA SANGRE LA SEÑAL LA MIEL LA LECHE LA RÁDIO LA NARIZ LA CREMA LA LABOR LA COSTUMBRE LA LEGUMBRE LA CUMBRE

Resposta - letra E

Resposta - letra E

VOCABULARIOVOCABULARIO

USOS DE QUEDAR

Este verbo em espanhol é um verbo multiuso, são diversos os seus significados. Em alguns casos a tradução ao português seria FICAR, mas nem sempre é possível uma tradução literal, vamos ver os seus usos em espanhol.

1-      Quedar:  ficar à força ou voluntariamente num lugar.Yo me tuve que quedar trabajando hasta muy tarde.

2-      Quedar: Restar, subsistir alguma parte de algo.Lo siento, no queda nada de comida, el restaurante ya cerró.

3-      Quedar: Terminar, acabar, cesar.La conversación queda aquí.

4-      Quedar: Localizar, situar.¿Dónde queda la avenida Paulista?

5-      Quedar: Referido à situação física ou sentimental na qual se encontra uma pessoa ou coisa.Juan Carlos se quedó muy triste con la muerte de su perro.

6-      Quedar: Cair bem ou mal alguma vestimenta.Esta camiseta no te queda nada bien.

7-      Quedar: Combinar, agendar um encontro, reunião.¿A qué hora quedamos?Quedamos a las ocho de la noche. ¿Dónde quedamos?Quedamos en la puerta del Cinemark. ¿Cuándo quedamos?Quedamos el miércoles, ¿te parece?

➤ delantal - avental

delantal aventalplumero enjuto menudo a menudo halagar cuenca informe tampoco

espanadormagropequenofrequentementeadular, elogiarbacia hidrográficarelatóriotambém não

➤ delantal - avental

ubicar

lograrquitarretohuellasucesoéxitorechazarapenas

localizar

conseguir

tirardesafiomarca, rastroacontecimentosucessorecusar

quase não, somente

nadienadatiendasdeudamientrasconquecolgarcelossencillo

ninguémnadielojasdívidaenquantoportanto, pendurar, desligarciúmesimples

2014 - UFRGS

Resposta - letra A

2015 - UFRGS

Resposta - letra A

2014 - UFRGS

Resposta - letra C

¡ÉXITO!