R O M A N I A L I T E R A R A .

MS 23, g » ttssi. 18 Isnie, 1855.

Ш Ш З Ж Щ Е Л А

3»«»|»«6.i d e Екоиоипе полШкъ.

III. Моралвл s e pei ОЛГЪ in копира авере!, о anatemisazb ка квл1вл matepiei. SLiinija in Kbiutirapea гшјлоачелор d e tpale бъ <s>ie коп-d e m n a B U b ? Вакъ ар «и аша, Кб tot ребпек-1бл че а т de челе tpei n p e 4 e n t e а ле opdi-пб.ш кълвгъревк, кбт auii netea шпъка in mintea т е а копвшнереа къ Dzež m'ag Kpeat

nedesъвъpшit, adiKb Кб лшбе, Кб пево!, mi къ ел m l - a p ФЈ iui порвпчИ npin rspa апобкш-лор, saS а ачелор insnipaul, ка ее пб ijintim ла къпъ1ареа тулоачелор че s int in stape a'mi inde8tблa певоЈле? Морала ninmipei пб поа-te Ф[ ачееа а крешИшятвлб!, къч! Kpeu i t in i s -

тбл peh'Bnoauite первопалп^еа. Морала n i -mi4 ipe i e торала релеџелор ор!еп!але, а Бра-т а ш б т б Л б ! mi Ббdxiбmблбl. Din Kontpa, о авере ne-afopnal/b, atestat de aKtiBitatea Ф1е-

кърбГа, ёакъ пб котвшкъ отвлв! шч! о d e m -nitate аФаръ de пвИпца пе-аИрпъре!, daкъ Пб'1 котвшкъ т ч ! о demnitate eetpaopdinapb, detn. кбт преббпбп аче!а че ар Bpoi бъ !п-temeieze Kana4itatea полШкъ пе авере, s e p -

веагъ totern! de вагъ, de кътп ла себвол-tapea Ф-аквл1љнДлор: къч! 1рбпвл аиШъ ла ц!о-

Кбл портал ал Факбл^циор п^еле^вале. 1п

toate клабеле 804ietbuel авереа npod»4e т о -

рал]1а1е, desвълeшte гвб1вл 1пвъпШре1, к о п -

tpiBBeuite ла прогреб, ла ч!вшгаџје. А Ш timn

къ1 о najjie е бъракъ, къ1 пб а Kpeat »n к а -

пИал, к ^ пв desnene de netepi a804iate snpe

а'шТ senene natBpa, a h t t imn ачеа nauie ns

se pъdiкъ т ч ! ла вп ideaл de omenipe uii de

om. Intp'o naijie бъракъ Biptetea клаэе! ina.i-

te Koneietb in n i m i 4 i p e a е! inaintea D o m n i -

tupT«J8i; m'ptBtea клабег de u l o s in НръУе-

pea ei ла т ч ю а р е л е клабе! aeete. Ilatpiotis— т е л sto in Bindepea i jepi i бале. Швела т о -

ралНъце! <&iind HTOS, opl -че pъdiкape а къцша

вървацц de mi ПШЧГ, абвпра ei , пе ловешЧе.

8nii din d B o a s t p b rwideeK8 аквт ла Р о т а , леагъпбл «1рътош1лор nostpi. Че'1 dpent,

Р о т а Фб в'ф1боабъ atbt timn къ! ФВ беракъ,

Ьбъ еа ФВ iiii беракъ de пево! ла ^radipea

e i ; mi къпд. бе 1павбщ, апог пз бе шавбщ d e -

K%i npin шпбр! Kondemnate de mintea o m e -

пеабкъ: npin pesBois, npin mitBipe, npin des-

връкаре mi апъбаре. Бакъ ziK къ авереа

pъdiкъ, бав чел пвцт ш впеле 1тпрещврър1,

pbdiKb т о р а л Ш е а mi а indiBidsJHf iui а п а -

j j ie i , апо! т ц е л е г о авере Kbuitirafo пв npin

абКбцИбл $ъые\ dap npin aKtieitatea nepsona-

лъ. De къпс шбъ о т е л шл-а бвпвв natBpa, de

къпй вћивл, апа, ФОКЗЛ ав io.WK8it SKjaeia, d e

2 7 0 ШТРОБбКЦШ ла EKONOMIA ПОЛШКЪ.

агбпчеа отъл iiui s i m t e d e m n i t a t e a s a , se sim-t e ка domn ал n a t s p e i . Аб1Фел екопопи ' а по-лШкъ, KontpiBsind ла кбчерјреле џ е т в л б Ј о -menipei аббпра natspei, аб Koritpiseit ла p e a -

л !гареа бшрНбалЈбтблб!.

S'b лъбът d a p b пе noetM Kpenitin, пе C h a -t e a u b r i a n d , se zih"b in тетбареле бале, „ d ' o u -

tre t o m b e " къ demopaлisaIJia Kpeiute in пропор-цје кб 4 i B u i s a i j i a . лъбът iui пе копборц! se pene t s ea s^ ast Фел1б de antiteze, ФЈгбрЈ de p i -topiKb, dap пе КЪ1 б ш ц б л imi бпвпе, desБpъ-Kate de a d e B s p . Ns Kped ка omenipea прог-pesbnd se deraopaлisazъ, къч! atBira s imEO-

Лбл ei ap ФЈ вЈнјФбл desKpis de DA. SeuAes-

кб in бп верб кб me.ite шчтаре etpbmomeuiti, in 8ртъ1ор!бЛ Kin : ,,Siei^86 вркъ ла deaл Кб о пЫръ че пбрвреа Kade."

I V . Ла e i d e p e a misepiuop зоч1але, алцг Бървац! m a i IbBitopi d e а грече к» репеџкзпе пе ббпреФаца лбч1е а «пор провлете, Аекъ%

а 4 e p 4 e t a uii а desKonepi јбворбл лор, бе р е -

вол1еагъ in Kontpa eKonomie l полШче. АчеиШ nol anoetxm nponaratopi а s n e i шШпџД т з -nipate, а кър!а seKpet ei nstnal и a š , se г р к -

п е а г ъ in џЈбрвл s n o p кътЧеш! кв Ы т ъ Ф е р -

в Ы е , кб бп dsx пъ1рбпгъ!ор uii б1релбч it d a p Фъръ peeneKt nentpe тбШб1еле ъ п к ъ in n e t e -

ре. Ачеая1ъ шШпцъ повъ че in npeteni j ia за nsijin m o d e e f o ш ! a tp iBeemte вп1орбл omeni-pei, ее nemeinte So4ičuism8^. Фблџереле Bati-капе аб in4e ta t de a бпътшИа п е domnitopi mi ббпбш?. SBBepanii аб inne ta t de a deKpeta m-

пбл asKBJtbpei uii а ш ш к ъ р е ! чеНцепиор in

S04 ie ta te . 8оч1ал1\чтбл, peh iBi ind t o a t e deh -ла-

ш а ц и л е lnmopmmtate d e бекол!, аввърле din

1ропбл беб d e пъвш апа1етъ аббпра еко-nomiei лолМче dбпъ к а т о т ц е л е џ е а Smith rni anoi Say uii копзорцТ, uii a бочЈе^це! че

б'аб deбвълit in netepea лещлор артошче а Dzeipei. воч^алЈбтбл чНеать eKonomia пол1-Икъ ла 1р1Б8палбл oniniel П8вл1че ка пе о

шШпцъ deФaвopaвiлъ прогрезблб?. ка о uitiiu-

цъ Фъръ пшъ nentpe к л а з е л е ббФерНоаре, къЧ1 a4eaeta пб n o a t e бе шлъ1вреге бртъръ-

ле тшърндре! твпчи, б р т ъ р ! tpiste Фъкъnd^din лбкръ1ор! о т а ш т ъ ; пб noate бе 1плъ1бреге бртърые к о п к б р т ц е ! к а р е s int K p i z u e к о т е р -ч ј а л е , Фал1теп1еле; бртърие dъpiлop е к -e o p s i t a n t e к а р е s int зеръч1а пъре!; кртърие

л'шерНце! к о т е р ц б л б ! каре s i n t nedesBMipea nii deeKBpvjapea indsstpiel Г.ЛЈ >лалс; б р т ъ -plie Kpedit&isi каре sin; :io'ulatt?a челбТ 2B8t assnpa чел»! s e p a r >w »чеы : menvi f •

бртърые lntpod84epel mamiiiijop ic sinl Im-пбцјпареа лвкрблбг uii еФ1Јшреа ль1. Dap, este BinoBatb eKonomia полШкъ d e а з е т т е коп-t p a z i 4 e p i ? Ns'i a4eae ta d o e a d a чеа mal лвт!-

поабъ de лтбеле n o a s t p e , uii пъгб1реа K i tpb

перФекПБш(а1е пб se B e d e p e a z b din i n t i n d e -

p e a черкблбЈ a p m o n i u o p б0Ч1але, ап1агоп1бтбл Јп1еребелор пpeФъкъndббe in pe4inpo4ita-t e a лор. NoSa шШпцъ, въгъв^ббе ыл\1ъ ашЈ кбчер1 Кб Baioneta вп лок in гловбл u i t i injj i -

лор, d iв in iбazъ о т б л ; еа Фаче din ел о ФПП-

цъ de^ i i i^ че 3 0 4 i e l a t e a и корвтпе; а р б п -

къ, Кб бп K8Bint, аббпра б0ч1е1ъце1 mi а sta-

ISASI p e e n o n e a B u i t a t e a ббФерЈпцЈлор i n d i B i d e a -

ле . М е 1 п ц е л е џ е р е B i m i t o a p e ! Ачеб^ noi А -поб1ол1, d e h ^ m ^ o p i iti Kontpa зоч1е1ъце1, а-1акъ n p o n i e t a t e a , najadib^i .liBept'bijei uii а пер-

бопалНъце! о т е л е ! , d e o a p b реэвош къпНалб-Л81, ка къnd Фъръ капИал o m e n i p e a ар Ф!

n8tet Фаче вре бп n a s in калеа прогребблвц

апа1ет!загъ копкбр1пца, ка Kbnd е а ар Ф1ап-

t a r o n i s ^ a 3 0 4 i a j j i e i ; акбзагъ eKonomia ПОЛЈ-

Икъ de t i p a n i e , ка K ind еа n e - a п p o Б ъ n d к а -

pitatea пбвлшъ, ар века in inima че1ъцеп1лор Kapitatea n p i B a t b ; Фаче din Malthus бп t i p a n

n e n t p s къ аб apbtat Фепогаепбл d e e e ^ i p e l

nonopai j ie i .—HJi tpeKbnd т бФера полШкъ, а -чеаз1ъ шШпцъ deK-иаръ п е о т ввверап, mi npin ащ81орбл бпе! inKinBipi ротапе , а аче-

INTP0D5KIJIE ла EKONOMIA ПОЛШКЪ. 271

л1а: 1ех regia, 4 e n t p a 4 i s a z b toate Ббверъш-frbijue 1П(11вЈ(1иале in тъпа stat^isi s a s a гб-верпблб!, пбтша aqeasta s 8 B e p a n i t a t e a попо-рбЛбГ mi d ib ' ta t spa— бртареа бпб! asemine

гбверп— . l iBeptate mi Ф р ъ щ е . Ф1е-каре р е -*opmatop. de ла пев'товагял desKonepi top ал iKapiei , Cabet, mi пъпъ ла aetopBM istopiei de d i x - a i s ш! Cor;Jderant, Ф1е-каре пб чере о.'Л* 6екъ1 rfirfatspa snpe а diKta Фер1Ч1реа ь*пе? "ijaiiiT Jn ачеэ! sistem disnape л ш а че 'iiesnapff .шер1а!еа d e s i s t e n ^ Гбверпъри

V. Фолоаэеле е к о п о п и е ! полШче sint e i -

d e p 4 t e . В о т da б п е л е пiлde snpe d o B a d ^

Ebonomia полШкъ s e окбпъ, dбпъ кет а т zis mai ses, т а ! т Ы б d e Ф о р т а р е а авериор. A -

чеай!ъ Ф о р т а р е npesenene ins i . :

a. Uetepue natepef.— b . Факбл^щ'ле o -тблб! апл1ка!е ла d ъ n s e л e . Аб!фел!б, Ф о р -

т а р е а авериор e s t e бп Ф е п о т е п котплекв. Отб.] d e B i n e пбп!бл de n e p 4 e d e p e а Ф о р т ъ -

ре! авериор mi бкопбл е! Фшал. Мгјлокбл n p o d 6 4 e p e i e«te aK t i e i t a t e a (тбпка) . АкМвИа-tea snpijinite de о ebonomie шцелеапРь des-Kide перэпекПва пропрЈеНцег, къпИалбЛбТ, ва ­г а перфеьцдопъре! отблб!, вейшчпйбл mate -рјал ал лб!, пaлadiбл demnhVbije! лб?. Ф'ппА т$ъ къ Bieajja т о р а л ъ mi ЫелеьЧвалъ а о т б -лбГ es (e йбперюаръ Bieuef ФЈгЈче, de ачееа n i -

d e m inrpijipea лси!8ла!орыор de ошбл npo-dбкъtop m a l т а р е с!екъ! ачееа de npodeKt. Мбпка л1веръ autetat/b d e шцелеџере mi de enepuie торалъ d e s B ^ e m t e попорапја. Попо-раш'а e крНербл Ферјчјре! бпе! u e p i , къч! in

в р е т е че попорапја ь-pemte, пй Фортареа а -

вериор se опереагъ кб т а ! тШъ бшбршцъ. DesB^iipea авериор ковоаръ препбл л б к р б -

риор t p e B e i n 4 i o a s e esistenjji! о т б л б ! . Е Ф П Ш -

реа тгјлоачелор de esistenip, шлеэпеи^е кла-веле de u!os in ћ^еб!блареа певоиор лор. РаФшареа певоиор ле pъdiкъ tpentat ла кбл-

tepa тХ-елекШлъ. Ачееа че Intp'en timn ера бп лбкэ кобШорЈб, asPbzi пб'1 deKbt о п е -во1е s t p i r b t o a p e . In seh-олбл ал 17, кол-

цбпп ера бп лбкб че ш т а ! Penii ии'л d e d e a š .

Акбт колцбпп smt о пево!е nentpe чел din бртъ че!ъцап. РаФтареа ini нипблцјреа п е ­воиор гръвеш ! е Ф о р т а р е а авериор. Ф о р т а ­р е а , aKtieatb din че 1п че т а ! тълг, dme ла

!тпърцлреа тбпчп, ла desпъpцipea проФе.чц-

лор. Pesistenna че огабл ШълпешЧе т nate-ръ d e 4 e ла aso4iania netepuop. бпб! о т i'ap

Ф! Кб пепбтлпцъ аш! прокбра InsBiiii npin т ъ -шле бале toate кнјлоачеле de esistenub. Ф\е-каре проФебЈе г ъ 8 е ш ! е бп аџШор pe4inpoK.

P e 4 i n p o 4 i t a t e a Ф о р т е а г ъ лапцбл ideaл mi

леагъ intp'en !рбп toale mъdблъpiлe бпе! па -nif.—Ачееа че о mie de оатеп! пб ар netea eKseKeta aMih^ndem! пе pind Ф1е-каре nete-p c a s a , a s o 4 i a j j i a n e t e p u o p , mai neijine ла пб-

т ъ р , eKseKBteazb кб бшбршцъ. Kibdipue Џ 1 -гаиПче, dpemspi . ie de Фер, капалбрјле , !еле-граФбл, sint doBez ! n e n e p i l o a p e а Фолобблб! im-п ъ р щ р е ! тбпчЛ uii а a so4 ia i j i e i nstepijop i n -

diвidбaлe. Ав!фел речтрочНа!еа mi aso4ia i j ia

deBm?i пб!ер! n p o d e ^ t o a p e a бочје^це!. Din a 4 e s t e npodeKte ј п џ е ш о а в е але отблб! B i -

d e m къ!ева регбл!а ! е , a d i ^ ачеле а в а п о -

рвлб! аплЈка! ла i n d s s t p i a тапбФап!бралъ

uti котерч!алъ uii ла а ч е е а а !рапбпор!бЛб!.

Вапорбл аплЈка! ла тапбФап!вра Ббтвакб-лб! аб dat pezB\ i tate пpodiџioase, iui d a ^ пб-tepea лб! пб ар Ф1 апл'жагъ ла т е х а ш к ъ , Ф а -

Bpii<apea tot ачелбгаш! Ббшвак ар ч е р е tndoi-ta попорзше ал Inoitepe!. De e n d e ар брта къ ш! в б т в а к б л s'ap б к б т п ! Фоар!е тбл!. Мбл-

цетНъ прогречблб! a 4 e s t e i indsstpi!. desKone-pipe к» Ывл попоралъ, чеа т а ! т а р е napte а лъкб!!ор1лор nepuop кблНва!е, se эервеагъ de вп asemine т а п б Ф а п ! . бъ г1че къ бп 1п-г л е г i n t p e B ^ d пе ФЈ!бл see de пбтербл Еле-

теп!елор, a4esta ар Ф\ pesnens: къ sint

2 7 2 I N T P O D S K U J E ^ E K O N O M I A П О Л 1 Т 1 К Ъ .

natps; ла каре пърииеле ар Ф'\ adaos, къ а -кбгп sint ЧЈПЧТ, пи ал ч т ч ј л е а este Ббтвакбл .

Аплшареа вапорбЛб! ла tpansnopt п е съ i a -ръшГ регьл1а{е пб mai nsuin npodiuioase. Про-npietatea, лeгъnd преге^бл de tpeKet, тгјло-4 i n d Konthratatea п е п е р а щ и о р , аб nimi4it tini-пбл; dpemepLie de Фер ав ninmit бпацјбл saž л'аб pedes ла бп minimum de каре џепера-ща din 1пчепб1бл бекблб! a 4 e s t e i a т ч ! аб B I -

sat гаъкар.—Ббтваквл а» desenit sn Ф а в р 1 -

Kat попорал; dpemepLie de Фер Фолобебкб пе клаба de џлоб de о по1р1въ ка uii п е чеа de ббб, провок/bnd о e K o n o m i e de timu uii de в а т . 1пглНера авб, napemi-бъ, чел i n l r a dpem de Фер, iui a 4 e a s t a пе ла 1825, uii пбпш nen-tpe 1рап8пор1бл т ъ р Ф б р 1 л о р . Чел шЫб tpane-

nopt de п е р б о а п е бе еФек1бъ ла 1 8 3 0 ; in бр­т ъ , пе ла 1832 , бе d e s к i s e p ъ d p 6 m 8 p i de Фер

in l l e p m a n i a ini in Фраппја. Konetpeipea л о р , a d e в ъ p a t e aptep i i а к о т е р ц б Л б ! , Фб ш ч е а 1 ъ

пъпъ ла 1840. De ла 1840 а ч е а б 1 ъ indsstpie а tpansnopte. iBi КЪПЪ!ТЬ бп бвор аша de шал1

inh"bt mintea о т е л а ? , в ъ г ы ^ гребИ,цјле еле-m e n t a p e , se т 1 р е а в ъ кб e i m i p e daKb еа р е а -

Л1багъ вре бп Фолоб. 1пглНера, Фрапцја, Џер-aiania sint Б p ъ z d a t e in t o a t e dipeKujLie de dpeoiBpi de Фер. КъпНалвл i u t p e B s i n i j a t in

KonetpBKijia л о р se s 8 i e апрокбшаИв nentps:

галв1П1 Inoitepa. 600,000,000. Uepmania. 150,000,000. AmepiKa. 234 ,009 ,000 . Фрапџја. 150,000,000.

^ntindepea ачелор dpsniBpi. ГпглНера. 1800 mLie џеогр. Џ е р т а т а . 1200. Фрапща. 600 Komiedate

1340. AmepiKa. 1950, K o n 4 e d a t e .

1800.

П р т тгјлокбл dpemepbiop de Фер npodeK-

1еле disepee-iop uepf бе бкм'твъ кб mai таре бшбртцъ mi прецврие ачелор npodBKtspi ее anponie de о швелъ котвпъ. Крбч1а1еле р ъ -шберъ пе о т d i n izo.iapea лб! локалъ ; ag-fozi dpemepLie de Фер и пбпб in KontaKt к»

toiji s e m i n i i лвк Tot а б е т т е а регбл1а!е s'aš Kxni>tat mi npin вапоареле f1" апъ. Ла бФър-

шНбл бекблб! tpeh-st, nentp« ц . И г з и - М и ! * чеар-къ AmepiKan&i Foulton »е а , | ч е j ^ u o u m ла коръви. Фрапша se nper f.'fa d f 0 , ч в , - . | б \ п ,коп-tpa Bpitaniei. Foulton nponsne к о п б б л Ч у ( Бопа-napte бе Konstpeie бп вая nphi m'.i :ок*д -гьрв!а

s e ббрпе Фло1а 1пглегъ. 1пШбл ко: ^«л е шкъь-tat d e о абетшеа пропбпере. Din пеиорочјре, черкареа ФъкбП de атершап пб i zBetemte .

РеФбга! т Ы б de бп 1пглеа a B 8 t , пъръбИ de гбверпбл Фрапује!, Foulton se 1п1брпъ in Атерјка. Аколо Konstpei вп вапор uii, ла 1807, nopni Кб d! i :^ i , пбтй Foly-foulton, din New-york, пе лбЧ1бл търе[. Adbnapea лещбла^въ а б1а!блб! New-york, xotepi коп-stpeipea бпег Ф р е п и е ка пвтеле Foulton L Asfozi 81а1еле-бпИе as 2000 ваке кб вапор^ къп<\ Ini\iitepa а р е пбта? 1200 , mi dah-ъ аб-tezi 1 п 1 б р п ъ т оки т Щбрвл noetpe, noi mai B i d e m ьп n p o d 6 h t ал џепЈблб! отвлб! че ln-л е б п е ш 1 е B e n i p e a i d e u o p de ла n8nt8pi . ie че­

ле mai d e п ъ p t a t e a ЕбропеЈ. Tot in ачеЈаш! zi n 8 t e m ЭФЛЭ чееа че s e Фаче in БбкбрешО, Берлјп, Hapis, y l o n d o n mi I I e t e p 8 B H p r . In кб-p ъ l l d в о т Ф! s n e K l a t o p i Лйп1е1 че бе desФЪ-

шбръ 88Bt tbpiLie 8еБаб1ополбЛб1, uii ёакъ лб! Franklin, а Ф л ъ 1 о р б л б 1 de n a p a t o n e p , ir ziee in Фрапша:

„Eripuisti fulmen coelo s c e p t r u m q u e tyran-n i s , " am netea z i 4e къ а Ф л ь 1 о р 1 б л t e n e r p a -

ФбЛб! аб ръпИ din s ins . ! se i tpet ал natepei б к ъ п 1 е ш d i B ^ inaintea кър1а 1 1 т п б л flii бпа-ндбл аб nepit . Еа1ъ ш егетплб deenpe imnop-1 е п ц а eKonomie i полШче in d e s B i . n i p e a mate-p i a . « iui т а р т1елек1ъалъ а omenipei.

1пЫ( eKonomiuil i търгУппяеръ шШпца еко-nomiei полШче пбсаа! in оратнл авераор; Kit nentps 1няШб!еле ч е ijintesKŠ ла desB^i ipea Ыелекиалъ а вгш попор, (1е5въл1реа lSBipei

de - л!вер1а1е nii de indenendmirb п а ц ш п а л ъ ,

екопогша полШкъ, din г т г р е и л в р ъ р ! noate, rbs i

de кбвппцъ а пв Bopei nimiKa. Dunoyer, in o -пвл seg „de la lib^rte du t r a v a i l " KBnpinde tn

eKonomia no.iit>n% mi Ф о р т а р е а лвгтшлор, iui

квлИвареа лр!елор. Аша, Dunoyer KBnpinde in Kapte*š sa арьеле че KontpiBBesKB ла коп-яервареа iui deплinъtatea ФЫКЪ а отблв! : (»Јапцбл, кълър!а, s b p i m a ) ; apte.ie че кблй-веагъ ПбтМеле Факблгъц! а Ф е к И в е : (niKtBpa,

niBzib'a, noezia) ; ар1еле ч е disBb.iesKB Факвл-

г ъ ц и е т1елек!вале: (шШпцие, Л11ера1вра);

apte.ie ч е Ф о р т ъ т о р а в в р ы е , клервл; in яфър-uiit, Dunoyer tpaue in eKonoraia полШкъ aso-4iaij ia , Б ш т в б л , iui dpeпt8л e p e d i t a p i s . D a -

къ че! dintbi екопогтпШ tpbtas o a m e n i ! ка о т а ш т ъ npode^toape , sBBt тъпеле лв! Du-поуег e t tonomia полШкъ авяоарве toate шШп­цие. In a d 8 n ъ p i л e n o a s t p e , по! пв в о т z i 4 e

ка D.j. б е в л е я к б л , in Фавблеле Ббале dediKate

t i n e p i m e i : „video meliora proboque.—deterio-г а sequor,"—ne indpbznind а т ъ пвпе sBBt

enida лв! $епека ; dap пе вот a d 8 4 e a m i n t e

de яФЪ1б1рие da te de Dedaл лв! 1кар: „inter u t r u m q u e t e n e , " In t o a t e Мревърые noi пв в о т

8ita къ отвл e s t e вп tpsn ФШК яьпбб л е џ и о р

оарве а natepif , uii т е т в р в а впе! a s o 4 i a -

цп полШче, лвкръ!^ in netepea т т ц е ! sa.ie. Вот intpcBa пе екопотЈа полШкъ !п ачееа че s e aiinne d e Ф о р т а р е а а в е р и о р , mi d p e n -

1вл in ачееа че se atinne de d p t n t a t e a ка­ре 1ревв!е se domneasK /ь in tpansaMjii . ie o a -

т е ш л о р . — D a s - ъ d e s в ъ л i p e a 1п(Ј1в!С8Л81 e коп-

<&щ1а d e s в ъ л i p e i o m e n i p e l , d e s B ^ i i p e a i n d i B i -

d8aлъ tpeBBie апо! s e Ф\е к о п Ф о р т ъ кв i d e a -

лвл че отбл 1ш! Фаче d e торалЦа!;е mi dpen-tate. 4>iind т я ъ къ omenipea ШФЪщшеагъ

asneKte d i B e p s e , dбпъ ФелЦпЧеле zone, nii s e

d e s B ^ e m t e in к о п Ф о р т и ^ е кб релацпле t e -

лбр1че nii istopi4e, апо! desB^dpea е! in п б -tepea бПб! npinMin ар Ф1 Кб пепбИпцъ d a ^

intpe dinsa, ФНПЦЪ aBstpaKt'B, npototnra.i о т б -лв!, mi intpe indieid, реал.кареа idei! de o -menipe, ns ap esista 811 tepmin тгјлочш че бъ modepeze tendinHa indmide.ie! къьръ izo-ларе sas tendinцa лв! къ1ръ авворваре in ко -лекИвШилза о а т е т л о р . Ачел tepmin тулочгё е попорвл. N a p a deeine ая1-Фел!б бп орга-nism Кб о desвълipe nponpie, indiвid8aлъ. Еа deaiteanH in inima Ф.е-кърб!а т е т в р в о aoiBujie пацшпалъ, вп а т о р пащопал. А -чеа атвщ1е, ачел а т о р , кonчentpъndбse пе tepitopie.! че паща окбпъ, капъ!ъ о в а г ъ т а -1ер1алъ, deBine ачееа че по! пбппт natpio-tism. Nagia, D.iop, este e.iement6.i dese^iipe! ф'|е-кърб!а din noi. IlatpiotismB.i este чеа in-Ш е esnpesie та1ер1алъ а атор!влв! d e паще. De ачееа, йакъ по! admipъm пе аче! че а -dsK пе a.itaps.! natpiei атвЈЦ1а пербопалъ, mi desnpeusim пе аче! че ретъп п ^ Ф е р т и д л а кавяеле atinrbtoape de цеара лор, кабба este: къ отбл Фъръ uatpiotifim deBine о ФПП-

цъ p e t b 4 i n d b пе п ъ т М ; Фъръ а т о р de па -цюпалИ^е, ор! че desвълipe ii кв пепвНпцъ. 8!рътош1! nonitpi ав zis „initium sapientiae est timor domini," по! в о т г!че къ чел 1пШб nas in калеа прогреявлв!, а квл1вре! попо­рвлв! n o s t p B Ш1 а desB^i ipei Фер1ч1реГ лв!, е аторЈбл d e 1оц! аче!а че ворвеякв лЈтва па-ijiona.ib. Л1тва' е яетпбл nii stendapd8л па -цтпалиъце!. в ъ пе Ф а ч е т dap вп idoл din пацја uii цеара поаяьръ, вп!квл idoл eptat кре -intini.iop, Ш1 пе а.йарвл ачелб! ido.i въ айн-чет яишцеле noastpe in desвълipea кбл1вре! попорблб! ка јер1Фа чеа т а ! плъквгъ ITatplei.

Г. A n r s t c i e a n s .

2 7 4 S E P I . / I E de ТОАМКЪ ла ЦЕ.АРЪ.

SepLie <1е toaniitb ла псарь.

(spmape)

I s t о р i а Ш а * р а р » 8 л » Т.

Еб, z i s e ta ta , MinstesK пе oameni че ziK8 а-

Јевгрбл, uii сакъ чхпева т ъ atinne, пб not ка бъ пб'1 аръ1 къ о Фаче Кб nedpentej.— Поб1ел-тчелбл stphiuea din бтерк s e etpiniBa dбпъ 0Bi4ei8, uii п'авеа че z i 4e . Adoa -z i , dimineaiib, epam еаръшл ла ЛогоФъ1бл mi, Фъръ ка бъ пе mai Kieme in кабъ л а dmneaлбf, ПНарни Гщъ пе йъАъ хърШле че ле amtentam uii i n K p e d i n -

цареа къ de sirep вот къпШга npi4 ina daKb

toate аръглфме noastpe s 'ap r b s i adeBbpate .

А в е а т dap Kaptea rosnod in тъпъ uii neteam акбта ка бъ пе гъы'т de dpem; tojjl ера т б л -цетщТ, nemai Поб1елшчелбл гъб!а къ преа d e -гравъ а т бФършН nentpe ка бе ф!е Bine т ъ п -tKit .—Ба, щбпъпе Tpiropi, !л intimninase т о ш -пеагбл вг/ьшлъ, asie а т тчепби'о, deкъt пб-tem акбт nъdejdбi къ ni ее ва цјпеа in беатъ xotapniKa дв! Mipon, каре а т rbsit'o noi ла Stopojemti d a t e кб ал1е хърШ de zestpe, mi каре о а т ini ей mi Kpiub.— А т къпплга noa-te пвта! аша toatb naptea каре пб о mai бРъппп'т d e вр'о г е ч е ani. Кълкареа de xotap пе бе stinne mi UBtem акбт бъ пе intoap4em BOIOUJI. А т гъбН вп о т de ла noi каре аб adss niujte т ъ р Ф б р ! тй пегбцНорТб; аре 1ръ-ббръ mi аип Ф! Ббкброб de а Фаче dpбmбл ajt Фел1б d e ^ t къларе. Вебире пр1чтъ sint jiniuitit; вот терџе noale ла DiBan, dap d e xp i -бов, de бјгбр 1Л в о т B i d e a . — Аша, d a ^ о т tpbi, adaoee Беле nponind de odaU џТоккл Ф1-zionomiei бале.—Че z i4 i , Iletpe, nenoate? in -чепб 81/ьшлъ къиръ la ta; ai пвпРь m бкбриъ вре­т е , euiti ла Iaini iui т rT,ndemti ла к б т п ъ -ръ1бр1?—Bine тъшвепТ, mi *iind къ авет mi о иръббръ, аш! кбтпъра чевп neiilps ваФьа,

пора т е а , uii mal BbptOB i-nuii лба о sKsp-

1еТкъ 1>рвтоабъ пи" вше вльп^ъ.—Беле asKs . ita

iiii пе ФЬЧЪ иропбпере d e а пе аръ(а о вв­

пъ d s r e a u b йе сдънар!. Nemtiind 1ащдл л ' а т

твлцетЦ mi n e - i m des кв dins»л ла п р ъ в з . -

л'|еле Блъпариюр. lntpъnd intp'sna din а ч е б -

t e , a . i e s e s e m о бквр1е1кь Фрвтвппкъ ini, 1 ъ р -

reind-o tata, лваве in тъг.ъ о пъреке de t a -

пеле din челе de пе табъ кг. яъ ле n p i B e a s -

къ, nii SФъpшind Юктала iientps SKBpteiKb, ел

пбяе 1апелЈле ла лок, uii dъnd m i e лвкрвл ш п -п ъ р а Ц тчепв а пвтъра паралеле. Neiajito-р!бл е р а sinrBp in dBreanb; Беле ера in ddf

ббл нърЫелв! теб. Еб npiBiam sKBpteiKa uii

пб лваяет seama къ din dose.i noetpB intpase арпъб1бл кв каре въгббет пе Беле, diminea-цъ, iii каФепеаоа din Фаца dsrenii ende пе а Ф л а т . КъпА т ъ Шорбезет, ел eniise din As-геапъ; пбц1пъ в р е т е in в р т ъ iui n o i . Ъпкъ пб ащбпбеяет ла колцвл б .нце! Пodбл в ек !» ,

Ш1 а т mi aszit in врша поаб1ръ вп вбе1 п е -

ОБ1ч1бПбИ; алерга пегкцИорТвл т naptea п о а б -

t p b Ш1 stpira. Nemtiind de Bnde провшеа о а -eemine 1 б л в к р а р е , а т stat iui noi ка бе npi— Bim 5 nsmai d e odate Beni влъпарТбл d e лака-_-

p e квтпъравет бКбр1ејка, anpins ла n o l , mi anBKbnd пе Бъ1ршбл т еб d e гблер, шчепч а

stpira: 5nde rs Ьшел1ле т е л е ? во! л е - а ц ! л б а 1 . й

Uli in пппбп1 е р а т 1 п к б п щ б р а ц ! d e о т б . Щ 1 -

т е d e nopod... Еб апвкавет пе влъпар)» de кап nii л ' аш! Ф1 ФЪКВ1 Ббкъц}, riap въ1р!рбл т ' а б

nponit z iKbnd къ пб t p e B e i e ка бъ т ъ 1бцебк.

Къб1ат п е Беле, soKOtind къ ' т ! в а в е ш in-tp 'sn ai,i!stopIa, тбъ se Фъквзе п е в ъ г б 1 ; поро-dsj B»ia 1 т п р е џ 1 б р б л nostps; кбВ1п1еле de 1ъл-хар! ее а б г ! а in dpeanta mi in s t inra. NB т ъ mai кьпошЧеат, aiua'ml ера бъппеле d e anpine, Ш1 тъббрат Кб OKI de ФОК лвтеа че пе i n -КбпџТбра. Tata е р а лтииШ; deкъt Bidea къ пб n s t e a ка зъ г1къ ni4i бп KBBint de л Ј т Б б и п а

пегбцИорЈбЛб! к а р е п б - i da в р е т е d e а бпб-

SEPLIE de ТОАМШЪ ла ЦЕАРЪ. 2 7 5

не вп KKBint, istopisind ла '1оц! uii кв глаз tape кбт am eenit in< 'свгеапа лв! ка s e к б т -пърът о якбр!ей;ъ ini квт i-am Фвра! niuite Ыпеле че л.е авеа пе гаабъ. 1п zъdap s e а-пъра Бъ1р1п8л, i n z^dap da во!е ф1е-кърв!а ка бъ'л Kaete.. . пб ера кш. Nopodju stpira: ла А -uie Кб diniuii! Блапари карь вешяеръ т а ! t o g l аколо, ш'па: ла Kepte , катарашб, къ ел не ва влЫека.—Вешяеръ uii плъешП uii stpaja mi Л8ъndб-ne in тгјлск, е р а т $шц!ка яъ пе d84em вpъnd ne-BpT,nd кб dininii. Б ^ р т б л ера гал-

• в т пе овраг mi t p e m s p a ка о варгъ de ss-л ъ р а р е , iui'mi z i 4 e a : nor! тъпац! ка Рьлхар! npin tot Иргбл!.. еб, Iletpea Крщъ, SBB препбббл вне! asemine inuiositoape Фап!е!.. dap акбт пв'! п'чшкъ de Фъь-Bt... tpeB8ie ка въ doBedim певј-повъцда noastp'b. 1-аш1 da шгечН прец пе л >крб пегбцИор1бЛб1, т б ъ ami ретъпеа Кб п а -

1. Кбт ва Boi DzeS... xaidem." Пе блщъ вб!а n o p o d 8 л in брта noas tp^

din бшвл т б л ш т е ! s e авг!а j j ine te , ръкпНе, r . ias8pi ч е п е !твръка пе noi Кб toate кввш-!еле de окаръ че sint in гвра npostimei. Т а -1ъл терџеа кв капвл pbdiKat, кв nas s i rsp mi тъявра! in тгјлокбл stpejepi^op че пе пъг!а BitbndBse din врете in врете кв вп z imBet

de јале in dpeanta nri fn stinra ла попорвл tBpsat ; пе оврагвл лв! n.iin de о Bie ini n o -ь'иъ esnpesie , in toaPb a л«1 ШФЪЦшаре,

se чеНа mindpia певтовъще!. Ера tape ла яв-ф-iet въ1р!пбл т е б , къпА еб dimпotpiвъ е р а т msn4i t de !вц!ала јвпеци mi nopnit de anpin-depea тъше!. Тътплеле imi Bi,tea кв a-npijilene; imr т в ш к а т ввгеле de ч ! ^ ъ mi nin-tiam кб ок! холвац! ла tepma орвйъ че пе ткбпџТвра; т ъ sitam ла dinsa квт se вИъ лвпвл KMd iiul дшџе рапа ла въпъ!ор!в. А -uitentam тотеп1вл de a'ml рейввпа б б Ф е р т -

Шле теле in эъпцеле такар а бпв!а din miea че п е лва т pts, че пе ловка т 4inste, че пе кълка in шчтаре Фъръ de а n l s d e K a mal

ina in te daKb m e p i t a m о a s e m i n e a к ч ^ ъ ini

inviositoape n o s h j i e . . . Ызъ о б е р ш а б ъ mi a s -

пръ къбЫбръ а Бъ1ртблб1, adбкъndбmъ л а о r p e a a s ^ t a p e a , imi 1ъТе ( ^ n d e p a m rata a'mi пъръ«! т ъ б б р а ) , imi Рь!е mitepea d e s n e p a i j i e i

ч е ' т ! б т п л е а в т е л е d e Benin ; в р а ц е л е imi

т к а . . . окИ mi s e втплеа d e л а к р ш ! а n e -пбМпцп mi бВФле1бл d e п е к а г . Doamne, Doa-m n e ! че КбтплНъ ade4epe a m i n t e ! ъпРыаш! datb т ъ r b s i a m in лбпРь Кб n e n o p o 4 i p e a ; n e -d p e n t a t e a че mi se Фъчеа Imi !блвбра mintea, iml apdea in ima !.. TjnPbiaml-daU шцелепеат ' mi n e t e p e a бпб1 Кбџе1 Kepat mi snpijine.i че гъчеш!е о т б л in лшпЛеа копшШпце! бале.—-Кв t o a t e a 4 e s t e пв т ъ Пб1еат тшгъ1а. . . къ1 е р а т

d e KonLi! Къ1е ип къ1е а т въгб1 пе б р т ъ кв pbBdape Kbte пв ле въd uii а к в ш ! Dap в п -

d e , i B iomiea че о а в е а т a t s m i e ? Че шцтлъ in simijipi, че Ф е р в т ц е а л ъ at8n4i in t o a t e !... а к б т че p e n a o s ! . . Мбл1е, т б л ! е ле по^леиПе вретеа! . .—Zibbnd a 4 e s t e , пШрарјбл da din кап\ m i , йяпъ о т'тъ п а в г ъ , 1аръш1 т ч е п в кв sn j ГЛЗБ mai n ^ p s n z e t o p i B . — ^ n d в т е i a p n a , о -

тъ1бл а к о п е р е път1п1вл uii asKsnde SBB r la -цъ кътпИле че p o d l a Флор!, m i anii asemi-ne K^nd в т в , швълебкв кв о э к о а р ц ъ т а ! в ъ р -

1оаэъ пе яерака поаБ1ръ н й т ъ , о а и ъ р ъ de

п р е а Bii simijipi mi о suesKB ла линш1е. 4 i -ne ащвпце ла бкара) a 4 e a s t a а i sn i t ipe i , аче­ла п в т а ! , dpan> Б01ер1вле, rutie иЫека кв

sлoБodъ minte ini n p i e e m t e л в т е а mi Bieafla

Кб о п а ч ш к ъ п е п ъ б а р е . Факеле a t8n4e de каре 1Ц1 BopBemte in ta lnb a d e 4 e p e a a m i n t e ,

de тбл1е opi пб л е mai ш ц е л е џ ! ; 1рекб1бл imi n e p d e кеГеа s a , mi in o ^ i n d a т о т е м Ж ш de Фацъ пв mal р е к б п о ш й кјпбл че insemi л'а! а -Bet in в р е т ! каре пб т а ! s int , къч! отбл se npi-Фаче din z i in z i . . . n ' a! че z i 4 e ! ! !

(ва spma) А. K.

276 Кб ЦЕТ'ЫЧ.

К б џ е t ь р i

(вршаре)

XI.

Ачеаб1ъ KontpadiKijie e i d e p a r b а tpadiuje;

к» Фап1а ш в ъ ц а ц и ю р че леап'^б tpadiij iа a s -

Kenzbnd ' o SBBt npeteKSt d e вапШпъ лаНпъ,

пе-аб адъб a 4ep4eta daKb пб к б т в а вр'о idee m a i d e n a p t e пб к1ъ авкбпбъ in s i s t e m e -

ле лаНпешИ че шФлореякб in Apdeaл Кб кв-Bint de Р о т ъ ш е ? Apdea.ie.i пб este ка npin-пдпаьеле о intpei,iime de Kpedinu/ь, iui шкоа­леле . l a l ine , шкоала de ла Блај е шкоала

Ротъшлор бшш. Na doupb къ Kpedern къ къпНегшле ар п«1еа вр'о da lb Фалкјфјка d p e a n -

ta nusdeKarb а Ротъпблб! шкъй ка БФ. Пе1рб,

бъ se л e п e d e de Ротъше , dap i d e e a р е л ј -

щ о а б ъ ФМПЛ! о liKtepe a s s n p a п о п о а р е л о р , а т

въхъЬ Кб оаре-каре inrpi j ipe iui п ^ о ш л ъ ла-

t in ipea пеовобНъ mi sistematib^ че в ш е din

a 4 e s t e ш к о а л е , Кб a l i . la mai тџл\ къ K a t o -

л1чЈ8П1бл p o m a n e s l e Фоар1е ш с 1 р ъ г п е п ла про-

гелШбт. IJentps Ротъпи ц е р а ш n p i m e j d i e лб

т к а п е ; de mi to jepenu ,a релшюа.чъ аб ФОб1 бп аьЧ пьрбреа кбпоякб1ъ in Фап1ъ de пб т dpit de г б в е р п е л е ц е р и о р , s u i t a t e a Kpedinjjii

пб б'аб клъШ, mi e s l e de adiBepit къ пб se ва клъМ вр'о daVb ; dap npo i^Beds ipea K a l o -

л^чЈбтбЛб! че бъ Фаче, апШагъ de . l a i i n i p e a

Л1гпве1. ар Шё in dogb snitatea т о р а л ъ че

л е а г ь d e o s e Б i t e л e Фапн.ш ро иъпешН, ачеа

s n i t a t e каре пе-аб тъпгъЫ веаквр! m i ар ФЪКб1 пб1ереа ббФле1бЛб1 n o s t p s . — S t a l o p n i 4 i a

n p i n n i n a t B p u o p in n a t i m u e i s l o p i n e аб n p o d e s

podb 'plie dopi te ; nvbiitBipea а 8 s o s i t a s v b z i !

dap, oseBiiji de в щ и е Bie а п е а т б . г а npin x o t a p e полЛ1че. Apdeлeнii de вор албпека пе

Калеа пропапт 1Ш. te osindesKB a n l e p e , б л ъ -

' Kind tot o d a ^ тулоа : еле пеатб.ш de a se рыПка ла noziuja ла каре У Kiem« aetazi

п р е Ф а ч е р ы е полШче а лвтеп 7лле Аъ Ф р ъ -

Ijie ка а БлајбЛо! din 1 о ^Vlais 184», se ръ~ dihS pape opi in i«topia engi nouop 1тпърщЧ,

in hpedinija sa. -ЯпбТе h"bniteniue а бшшлор

mi а пебшщлор Кб ьл1ъ тбпкъ б8Фле1еабК»

аб ns t s t п е t p e i z u e imrrene 1ъчере n i s m u o «

р . . •••''.

БЈографЈа лайпйориор, Imiein.nd de ла Iletp^ Maiop mi de ла peslaBpatopL ap ristea бъ ne* neie пе бртеле бпе ! nponarande de к а р е ire

Kpedem бъ ФЈе Ббкбропп Рошъпп, uii n e ва modepa in Ыеле преФачер! лтшбИче inle-meiele пе лјтва лаМпъ.

llentps а бкъпа Ротъша de папблавјктбл че о Kotponea in т т б 1 б л ende веша п а п б л а -

в1бгпблб1, п е nospii NopdбЛбI, аи!б1ор1бл i n a p -

mat, таввплЧ mi пъвълИор а Мобкалиор, ее pbdiKa лппва бкр1яъ че Ј б г о ш а блавоп!бтбл

iui din BisepiKb; ачеа Л1ШБЪ, бкоабъ din а п л е -

к ъ р 1 л е 1п1регйлб1 n e a m , in z ioa npimejdiei, inUpitb de хрошкарц б'аб Лбп1а1 пъпъ aetbzi

mi аб Фъкб1 б1пгбръ Bnitatea mi tpadiijia ро­

тъпеабкъ. De ПО1ОПЙЛ блавопЈбтбЛб! п е - а б б к ъ -

nat р е Ф о р т а ; de Калвјп п е - а б бкъпа! коп-mtiimja РотъпблнТ, кареле аб лва1 л!гава ФЪ-

р ъ а ш ! da K p e d i n u a ; de по1опвл лаИпЈре!,

ч е mi 4 i n e а бкъпа Pombnia ?

бфършИвл пърце! лдп1ъ1». А. Pssso.

Ерата.—Л\л п н т ъ р к л 20, л а л т ч е п 8 1 я л I s t o p i e i ша-t р а р ! 8 л вТ, п а џ . 241, 1 р е в 8 ! е а 4 e l i : B b t p u n i i m i s s p a К 5 j j B s n l j j m d e j d i j e ч е а в е а n e n t p B K i i u t i r a -

p e a n p i 4 i n e i n e n t p 8 к а р е в e n i s e p г л а I а ш I, nii

x o t i p i s e p b а пв Ф а ч е n i 4 i о m i m K a p e лдп п р 1 ч т *

т а ! ^ n a i n t e d e а *i Ф а ц ъ шi K o s t i n D p s r a . eic.

ХРОМКА*

ДДшг stepiii'iitH-i Uopuei, АарјФ-ЕфешП, аб ap^at, ъпкъ ла

ьопФершца din 19 Maptie, къ лдпкъ! se a t i n u e d e s o K o t i n i j a гв-

B r p n s . i s l seš a s s n p n челор KSiipinse .цп aptik-олеле ал 3-ле mi

лш челе вршъЮаре din D e s B i j i p e a n s n t s j s i 1 - I e , ел

pesepnea7/b .lisrptatea de лбкрареа nentps повл . p m n B t e p n i -

ч:1 otoninn, че ера s% s o s e a s h - ъ к» niat лшИпбъ лш1пв1ершчјре.

l a p neste гече zi.ie, лт - ( i n l p 8 n i p e a din 29 Maplie, Аарјф-

Kcendi as Фъь-Bt Ksnosiist къ ел ав npiimit, npin 1 е л е г р а Ф , ши­ре d e ла Konstanlinoiioji, к» data dii) 23 але ачеле!аш! лвш,

къ Аалј-Паша, j\n?bstpat кн deплinъ jpmnBtepni4ipe de ла ЛДп-

Поар1ъ, sla га'.а аъ пбpчeadъ snpe Biena.

Аал1-Паша, m i m s t p s j tpeEMop dmaфapъ ал НорцеТ, s'aš а-

p^at ла. КорФертцъ, л т 9 Anpuie, tot odaH кв Slinistps.i

tpesLiop din а Ф а р ъ ал Фрапгле!, D. Dpsen de Abis, кареле a -

semene epa t p i m i s , лт s insj копгреввлв! d i i L J O m a j j L i o p , snpe а

d » 4 e аколеа к!ар jpnsami K B n e t a p e a фпшъра18лв! Фрапчевиор.

Atsnsea ера т о т е п 1 я л KpitiK ал 1рак1аИвелор: ^mnstepni-

Hini i Pssiei amtentaš ръбпвпбкл Кврце! лор л т n p i i e i p e a че­

лор d e nss ла кале nent-ps nsnts.i ал 3-ле din челе natps

rapaniiii.

4lntp'a4estea se лтНтплъръ d o š e ^nsemnate лвкрвр! a-

tinrbtoape de Пртчша1еле Р о т ъ п е : л т к о п Ф е р т и а din 26

Maptie, пъп' a ns s e лдпчепе t - p a K t a t i e e j e assnpa n s n t B . i s i ал

3-ле, D. Бвркпе!, лдгшШершчЛвл Фрапцеэб, чере ка въ noate

алъ18ра ла npotono.i memopandбл d e s n p e 8 п i р еа Ilpin4inate-

лор; чел a.idoi.iea лвкрв de j|vnseiiinat aš Ф О Й 1 лдтвојреа tpi-

пшъ Domni . iop nostpi de a tpimite j j m u i i ! къ1е вп т ф о р т а -

l o p ла Biena, пе л ъ п г ъ повл 4 i m n 8 t e p n i 4 i t otoman Aa.ii-Паша.

IIpin4ii]ii.ie Ф 8 n d a m e n t a л e atinrbtoape de peopranisapea гв-

верп8л»1 иртчш.-Иелор е р а б а к в т statopni4ite, din челе din-

t r a inlpBnipi але кофертцеј, b^nd Ыъ, л т 26 Maptie (ла 14

Maptie dsin. калепйарвл n o s t p B ) , в т е варопвл Бвркпе! nii че­

ре ка бъ поа1ъ апеква ла n p o t o K ( M doкsment8л d e к а р е а т

nomenit mai s 8 s . ГпЛр'ачел d o K B m e n t , гвверпвл Фрапчеб aš

desB^iit (г'\че проШколвл Ко 6) „къ1ева nsntspi de Bedepe

к а р е пв s'aš лва1 л т въгаре de б а т ъ de Копфер1пцъ" aten-

чеа к ъ п d s'aš satopninit пртчппвл... u i i акърора п в п е р е л т

лвкраре ва авё de S K o n asirepapea реа.пвъре! челе! dimVbl8

rapanuie.

Овпъ че s'aš 4etit Memopand8л a4esta, л т Ф ъ ц о ш а ! de ва­

р о п в л Бвркпе!, лдп пвтеле гвверпвлв! seš, лмшШершчНвл е п -

глеб, лopd8.I Џ т п Робел, Ф а ч е л в а р е - а - m i n t e къ „dah-ъ л т -

seml, л т d i s K B t a p e a челе! dintble nBnt ал 1рак!а11велор, п'ав

stbpnit deoseBite desBatepi, преквш ввпъоаръ: вшреа ътвелор

npin4inate, гвверпвл epeditap sas пе в1еацъ ал Вотпалв!,

KBBiinua впе! ad8nъpl penpesentatiee пацјопале, asta п'ав к в р а

đintp'a4eea к ъ Доаръ! ар Ф 1 бкъпа! din B e d e p e ^vnsemnatatea

«пор asemene л в к р в р ! , 4i nentps къ i s'aš i r b p s t к ъ asemene

пропвпер! se K a d š a B e n i din iniijiatiBa jpna.itei Порц! шј къ

* б р т а din No 22. ал К о т . lit.

черче1ареа лор sasib s% s e атъпе пъпъ atsn4ea ^ n d г в в е р ­

пвл Otoman в а <ti npe^ti t de a ssnsne t o a t e плапврие вале

Kon»epinjjei. IIpesiđent8л копфертце! se B n e m t e к» вокоИпца

a4easta, p o s t i t % mi snpijenitb de jopzii ЏЈоп Робел mi 8es t -

m 8 p л ъ n d , ^ m n B t e p n i H i n i ! enr.iezi. Atsniea пртчЈпеле Гврчеа-

к о в snpijeneuite къ „лдп че se atinye de Веввглјреа П б г Л в л в !

1 - 1 8 , пв n o a t e въ ф!е ait nimiKa dej\ndalopitop de K b t а ч е е а

че к'ав ssBSEpis d e -jimnBtepni4im...„

Эбпъ a 4 e a s t a лдтп81ерп'|ч118л otoman '^екларъ къ 4 e s t i i . i e

s^pnite de MemopandB.i Фрапчев ј ^ е р е в е а г Ђ прё de а п р о а -

пе dpentspue n s t e p e i sszepane n e n t p e ка ел въ пв pesepee-

ze, лдп 0 Б 1 е к 1 8 л ачевга, d p e п t 8 л de inieiatiBb гвверпвл»! seš.„

Аша, нреквт Ј Ц П n s n t s p u e челе 5 de пре яртъ, din А -

п е к ^ а ла Прйоколкл No 3, de a s e m e n e mi Ј Ц П nents.i » n i p e i

Пртчша1елор mi ачелоралал1е пропвпер! K s n p i n s e л>п Memo-

pands.i Ф р а п ч е в , лдтп81е.рп1чН8л o t o m a n р е в е р в ъ liBeptate de

лвкраре nii 1п1ц1а11въ nentps гвверпвл seS.

ЛУпаЈШе de a tpade4e ai4e, .jvntps toaH ^ n t i n d e p e a лб!, Me-

mopandвл Ф р а п ч е в , nentps snipea Пртчша1елор... ш . чл., че se

Л Ш Ф Ъ Ц О Ш Ъ t O K m a i йлаъ че се йФйрцляе d i s K s t a p e a ucntsisi

ал 2-ле de гаранте ; ^inainte de a snene лдп че stas аквт

лвкрврЦе, йзпъ 4inKidepea d e ф i n i t i в ъ а 1рак(аИвелор каре n ' a š

issstit а пе a d B H e паче; ^ n a i n t e d e a4este t o a t e , se K a d e въ ns -

nem лдп B e d e p e a t s t s p o p a H e a s t a : къ i d e e a snipej a 4 e s t o p џ е т е п е

Ilpin4inate Ротъпе лиир'впвл sinrsp s ' a š Ф o s t ~ п p o d 8 s de - p m -

nstepni4it5.i Ф р а п ч е в ашаш! лдп data чеа dintbis ^ n d s'aš a-

nsKat a s e disKBta 4estiea Пр!пч;па1елор. (Bezi Иро^колвл No

2, ал КопФертце! din 17 Maptie). „.]Vn a.idoi.ie параграф,

z i 4 e проЮколвл а к в ш l i t a t , j j i n i n s t e p n i i i t M Ф р а п ч е б во1еагъ

nentps в1ерџереа квв1ВТ11влб1 t e p i t o p i s , nedopind a d a ^ m

jatspl nstinrjimea de a se B n i л!п1р'о zi ъ т в е л е t e p i -

t o p i ! але llpin4inate/iop лдгир'впвл sinrap, d a к ъ i n . n d m t

a 4 e a s t x B n i p e noate бъ а1въ лдп фјреа ё! de a .jvn.iesni^ad-

ministpapea лор iui а Ф а в о р 1 8 1 1п1ерв8еле л о р s i n e л д п ц е л е в е . , ,

Еака a i 4 l a лдШрегв MemopandB.i Ф р а п ч е я л д п Ф ъ ц о ш а ! de в а р о ­

пвл Бвркпе!, лш КопФер1пца din 26 Maptie, st. п., nii кареле

noapfrb Л1п Про1окоале tit.is.i: Апеквъ ла Про1оквлвл No 6:—

„IlotpiBit челор Ksnpinse Л1П teratB.i !Уо1елор de Biena H I I ' л̂ н

pesniKapea d a ^ лор K S О лдтпребпъ .T>aBOipe, i d e e a вртъриъ d e

челе tpeiKaBinete a.iiatens epa nsiualde а шъгив! пъшъп1вл Ilpin-

4inate.iop de о inpispipe втгвраИкъ ^uitinsi a s s n p a лор, dap

ъпкъ de а Ф а ч е dintp'sinseлe ка о б1авиъ ФЈреавкЂ neste ка­

ре Б Ъ пв т а ! Ф 1 е кв!ва i e p t a t de а t p e n e n e n t p B а атешпца

Ф п п ц а Л 1 т п ъ р ъ ц 1 е ! u t o m a n e . ЛДШре кошв1пър1ле че s e .рп-

Ф ъ щ ш е а г ъ ка nsUnđ asirepa д\Ioлdoвei uii Ba.iaxie! о Upie

Ш 1 о nstepe de imnpotisipe Л1п de a u i s n s , чеа d i n t ^ B ni s'aš

пърб1 а Ф1 snipea ътвелор llpin4inate л>п1р'впвл sinrep. De

npisos este d e а desФъш8pa npin ворве а ч е е а че Ф Ј р е а лдп-

sami aš ФЪШ nentps а Ф а ч и К а a 4 e a s № котвјпаре, d e npisos

de а ap^a snitatea de л ' т в ъ , de ов!че !е , de леи! nii đe in-

tepese. Dopinuj.ie amindspop g e p i i o p s e парв а Ф\ .jvn npii-

B i p e a a4easta in apmonie кв j j i n t a гвверпелор ал1а1е. Еле

I n'ap eedć ^in s n i p e a л о р a d m i n i s t p a t i B i de къ1 л д п Ф п п ц а р е а

I впв! npoieid ч е лдп кбрџере а ^nde.ienrajji a n i а б Ф0б1 ainta

! dopinjjUop лор челор т а ! statopniuc. UJi anoi, n p o i e K t e . i а-

2 7 8 Х Р О Л Ч К Ъ

4esta e s t e oopms. iat лдпбвпп . n u t p ' s n s . i d i n арйколеле Регяла-

m e n t s j B l o p i - a n i K , а ш а квт Pssia л'ая d e s B x . i i t лдп a n . 1829,

atsnsea K b i i d t o t s . i r j i n t i a a se n « n e Јфд лвкраре d e s s p b n a p e a

шоралъ a I l p i n H i n a t e юр de ктЛръ лдишъръша Одотапъ

,,ЛДп stapea de Ф а ц ъ , Ыеребвл n e t e p e i sszcpane se лдт-

в т ъ de n.i in Кб Ыереяял u e n e p a . i m i ачел ал anrbndspop ue-

р к ю р . S&nl temeispi d e a K p e d e къ seetai^ii ч е ! таГ лвштац!

а ! SiutaiuMgi вор Ф 1 K S Ф а в о р nentps о к о т в т а р е че а р лдп-

фмпиа, пе шалял б(ъпг ал Бяпъре!, »n sinrsp П р т ч ш а 1 - т а -

ре, de 4 i n i . i i o a n e d e лъквИор!, лдп локвл а doše State че aš

ФОв1 пъп аквт прё блаве n e n t p s а o n s n e о ns tepnin s U B i -

лјре лдпп'ш1ермпр Pesiei.

,.Ачелеш1 npiiBipi n i a i denapte, d » п ъ каре кавгь ка бъ d o -

p i m ка Moлdoвa uii Балахш бъ s e пв!е sKBt о бтгяръ к ъ р -

nifiipe, ачелеш! черя, uentps ка къртн!реа a4eas ta бъ а!въ

toate K o n d i n i i . i e de tbpie u i i d e 1ръГшч1е, бъ se jpntemefeze

аколеа о sistenix каре Б Ъ *ie къ| s e в а n s t ć т а ! абътъля1-

toape кв Ф о р ш а шопархшъ, че вшгвръ n o a t e бъ ревпвпгъ S K O -

пя.ш ла каре njntim. О Doinnie пе SKSpt tinin ар лъба к ъ т -

П8Л d e s K i s intpiui.iop nii лвп1слор d e naptide, m i , npin a-

4 e a s t a , а р Ф а ч е a se релдШврпа вшор лдnpispipea че в р ё т въ

къв^ьт а ппшкшчц о Domnie pxndsiu •". шеацъ а р авё к а т

tot ачелсаш! melexne, к ъ ч ! e K i i i i K a t s . i n оапелор, mi de s ' a p

фаче т а ! ла ли^епър(а1е ръб1йтпвр1, t o t B i m а р лдШъря^а

атвшплс u i i а р nanite desteie intpini. Istopia Пртчта1елор

ав Ф о б ! къ1-ва t i n i n š tpisla еяперопцъ а ачевЮр doše sisteme.

„ I l B t e p e a бвпретъ а р t p c B B i de4i б ъ Ф10 e p e d i t a p i e , daK-ъ

B o i m к а еа въ n o a t B n s p t a snpe в т е варчта лдпбетпаН

че! а т пвпе абвпръ.

„Assnpa 4estiei de Domnie e p e d i t a p i e пв квпоаш1ет боко-

Ипца Порце!; лдпбе, о р - к в т , лвкрял n ' a p Ф 1 Н О В n e n t p s d b i i n a :

Ф а п п . п а Muouiunp, лди Sepiiia, къпъ1абе de л а бвлЈровл Мах-

m s d B p i B U e u i f i J de а лъва t p o i i B . i de m m i i t e n i p e . Ачелаип

dpentš s ' a S хъръгН s p i n a H i i . m p л в ! Mexciiied-A.ii, лдп Erinet;

ел вршеагъ ъ п к ъ а регяла аколеа sSK4edepea лдп Domnie.

Iloapta, лдп хъръг1р'ие a4este, пая soi .oti l а <i>i тппка лдш-

пвпџешКор кв ilpentspiie ei бвверапе, niii кв npimiiuii.ie лдп-

t p e u i m e i i i u n e p i s . i s ! ё!. 1)еч! е а n ' a p nnte б ъ факъ n j š i о

.pntimninape кв t e m e i s лдп K o n t p a впв! ашъгъшъп! ч е а р

Ф1 afrbt đe кв н р и п ц ъ i n t e p e s e . i o p ё! d e u p e шалвл s t b n r ал

Бяпъре!.

, , ! l l i d a p лдп doše кшвр! s ' a p nste бъвършл лвкрял: s a š , .чъ

пе тършшш d c о кат d a l i , de а проклата n p i i i ^ i n i s л я я к -

s e d e p e i e p c d i t a p i e , npbz ind S B u e p a n i t a l e a , кя вп tit . iH ч е s ' a p

soKOt i d e кввипцъ, в р е впвј Domn d i n цеаръ, але кърв!а t i t -

лнр! uii K p e d i i v i i o u i i e . ] i n » a u i i l l o a p t a а р лва аввпръш! de але

npensi, лдШр'вп t i n i n š хо1ърй1; s a š , т а ! Eine, s i кяртът .f.n-

Аа1ъ лвкрял, лвын! вп npiii4ine d i n t p e Ф а т и и л е ввверапе а л е

Европе!, каре тъйвръ ар Ф 1 noate ч е а т а ! ввпъ.

„Пе къ1 пе ads4ein aminte, aseasta a š Ф О В 1 котвшареа пявъ

лдпаЫе nii n e n t p B Гречја, atsmiea b^nd n s l e p i . i e , ч е ' ! аџјв-

1аръ a se копвШва, KpedeaS къ ера ъпкъ оареитаре пвИп-

ijime de а о т а ! лъва S B B nBtepea s s z e p a n ' b а Порце!.

„Еле пв se лдшЫав at iaiea к ъ Тврч1а пв s 'ap . ^ i i B o i ла а -

л I чееа. aii пв бокоНав к а вп че npeste пкПпцъ de а а Ф л а вп |

пршч1пе npemtin. кајк бъ npiimeasKK 1.1 р ш в ј р е а кпм Stat по»,

л e г ъ n d R б e de a pei.Bnoamte MMpanitatea SR itans.«!.

„Ачеа.ч1а бс eede i.Tap d i a l l p o t o K O . i s . i КопФертце! de *.1on-dpa, кв data d i n 22 Maptie 1829.

„Ineemnatatea пов :si Hpiniinat, atit n p i n п. i s p a лв! по­

лШкъ к-it ui i i i p i n пятървл imnonopimei . I B I , ap , гвра в-

пе! dina.^i. i s p e u i t i n e Фолоаве de tot jptidcsts. ixtoćipe neutjH ка

K o n d i u i a de B a S f l J i t a t e б ъ n » п я ! е ла I I M Z . I O K ^вре jo iiiimni-

n a p e s e p i o a n .

, .Slatsi SepBiei este de a s e m e n e .цп nsmepBi овЈек(е.1(И

d e e n p e каре вор а в ё nstepi :e a I p a K t a пре a .jvndenjini п»-

nepea лдп лякраре а rapanjjiT'i чём dintbis; лдпбъ stapea а-

4eetsi npiii4inat пя eete tot впа ч» а ч е юра ла ite doie .

„Din data че Mo rdo-Ba.iaxia бе ва aede n B t e p n i K ЛДП-

temeia^, aBtopitatea че doinneiute ла Boirpad пв ва т а ! а-

вё ачелеш! m i z л о а ч е de а Ф о п к ц ј о п а аколо. Atanii ва Ф ! de

а щ в п б de а asirgpa sepeUop n p i n о rapangie ко 1екМвъ, dbn-

d н л e t o a ^ s e K B p i t a t e a , npini.ienii.ie че Doapta ле-а« реквпов-

кя1, sas ле ва реквпоаиНе ъ п к ъ , йъпъ че е а бе ва Ф1 ляб ла

кале кв алЈацп ё!.„

Пяпъ копФертца лдп каре б'ав че1Н m e m o p a n d B j аче*1а, 4

ав spmat, лдп 29 Maptie, к о п Ф е р т ц а луп к а р е лдшпвк'ртчь-

!вл otoman ан бпвб de n 8 p 4 e d e p e a лы Va.ii-Паша din Kon-

stantinonoji'. А1бпчеш1 aš лиюН Aapiф-CФendi челе че zi-

бвбе mai d e n a i n t e desnpe търцт!реа лдтпв1ертч1ре1 бале.

„Ootpieit i n s t p S K g i i J o p че'1 ав B e n i t , z i 4 C npotoKo.iBi ISTo 7, din

29 Maptie, Aapiф-Eфendi penoleiute ревервеле de е л poetite

лдп копФерЈпЦЈле n p e 4 e d e n t e , лдп чееа че ее a t i n u e d e t o a t e

п ъ р ц ^ л е t p a K t a t i B e j o p , лдп n p i i B i p e a кърора поял лдпшя1ер-

ni4it Otoraan ва Фаче кяпобк«1е gintipUe гвверпвлв! бея."

Aaji-Паша sosind ла КопФер1пце, . ц п m i z i o K S i преоквнъ-

р'мор кв I iBi i tB . i ал 3-ле, n i i t p a K t a t i B e . i e i e кнртЂпЈвбс, d в п ъ

ачееа, t O K m a i луп пвп1ял a4eeta, п'ая m a i B c n i t л а p ъ n d а бе

nopci iui а se deeBate n i i n i K a d e e n p e [Ipinsinate. ,]\п1ревъп-

d e n e акнт, ч е б'ая а л е б лдпвФљршИ n e n t p s Пр1пч1па1елеле ро­

т ъ п е d i n ворвеле mi пвперјле ла кале Ф Ъ К Я 1 С ла Biena?

peensndeBoni о а р е , кв d p e n t e l a p пв d e i u e p t e к в в ј п -

tc, ^ m n p s i i i B t - b n d челе z i s e d e коШеле Nese.ipod лдп чјрквлара

т а ! бвб litatb, din 28 Anpi.iie, пввлјкаН къ!к1 ъ п к ъ п к бе лдпше^

веръ Ф о р т а л mi de<»iiiitiB копфсрјпца? ..SbBtinniле npiininate-

лор, zi4ea at8n4ea K a B i n e l s . i р б б е б к в , р е т ъ п я пе a t i n s e . Про-

tOKoa.ie . ie de Biena II iui III až K X 8 t a t a j|mUpi nbetpapea лор,

n e i n d ' o бвв i ' a p a n n i a колекИвъ a tstspop л д п а л Г е л о р пърц!

KontpaKteitoape. Opin ачеавРь rapangie к ъ р т В 1 р е а n p i n i -

. l e p i a t b a Dpiniinate юр 1п1ръ л\п бфера d p e n t s . i B l пвв.пк

еяропеап... Pseia eete .leratb de demfi.il кв ФъгьЛгппиа de а

лдпюегъшв! « е р ш р е а IIpiii4inale.iop. Трак'лПвл de Adpiano-

n o j i .fiitbpiee ъпкъ а ч с а б ! ъ Ф ъ г ъ d в i n ц ъ . К а 1 н п е 1 5 Л .цшпъ-

pitesK а в лдшплтН'о u i i аквт, mi о в а лдтплтц лдп в-.itop, а-

tsii4ea, къп4 jpntp'o .цшпреяпъ-.ппцелецере кв toate netepue,

ел в а п в п е бквипдие Qpin4inatejop S B B Ф о р т а л а вапкцје а

dpeпtвлвI иввл1к ал Европе!. Л\п npiieipea a4easta npoto-

к о а л е л е de Biena терНъ dc а Ф1 прецвНе ка о бЈгврапцг пе-

liepitoape d e etatopni4ie айаявъ ъпкъ ла 1етед!а пе каре se

реаг1тъ Ф11пца полШкъ mi пащопалъ а npoBinnii.iop de ла

ХРСШКЪ 279

П>.ре." lap К8 doSo zi/i- .ai anoi. лдп 30 Anpi.iie, t o t коп-

'iesi-.ipnd aiae - . i dineuia. sa къ1ръ D. Г.ипка. репре-

-•jntants.i P«siii лъпгъ Dieta џертапъ: къ ...M. s a .рлипъ-

(otami ..« ва n p i i B i ка .nndatopitoape nentps Pssia челе

nsfe ла . . . . ' е ла Biena, nentps Dpinqinate mi nentps регвла-

р р я iMStipei пе Взпгреа, de къ1 пвша! .nntps a u a лдп къ!

.,«jiMi ле Џершаше! впр nbstpa s t p i K t a ue»tpa. i i t ; :ce .„

iie aiHia se eede пе »ацъ лакрвл къ Pssia nstnaiiientps a-

чееа s'nS лдпвоЦла челе nsse ла кале л\п n B n t s p u e l - i s tui ал

2 чрапше, nentps ка «ъ м- .-'-г.--.- nstepue Ucpnianici.

ЛДь.-япп • i a t s л Нгршап d i n 2 Deb'eninpie. insauii Asslpia ав

s n 8 s квра,. ta 4 4 i K i d i - p t a Фпршалъ a копфертниор (Bezi Про-

l o K o . i j i i чел d i n вршъ), къ еа ръшъпе .па по^иръ арша1ъ

auitenUnd...

Inp nstepue nspHtoape de pesEOis лдп K o n t p a Piaiel, Jjiii'it l

лдпчеЦ лдпяе кв Uiatb stalopni4ia иъшезкг пе калеа B i K t o p i e i ;

еле K a s t i аквш, iipin роъЧвл apnK;.iop, а къш1|га faaemnata

ка«э7. чо о лдшкръцошаръ deodatb кв atbta лдпаелепч!впе

пе къ1 nii »£nt denapte de ор-че лъкопае de пъпгьШ.

НъпА Фрапрја uii Anr.iia, каре sinrspe, dintpe nstepi.ie

челе -.ц.р1 але Европе!, апъръ aeVbzi intepese.ie 4iBi.i 1ъце! ев-

ponene лдп Kontpa intindepuop desпotisшвл8i p s s e s K , лдш! a-

ввръ, шВкар пе о клшеалъ, OKii ajiintiijl a s s n p a noastpb, еле

aš B b z s t в т е къ ai4ea, ne ma.iB.i sVbnr ал Овпъре!, ФачиНъп-

dsse enipea admniislpaliin. a Пршчта1елор ротъпе, s'ap Ф а ­

че ^ n d a t ъ sn IIpin4inat-mape d i n IIpin4inate.ie-8nite, че ар

Ф о р ш а sn Stal отоџеп ръгъта1 пе о imnonopinie кошппкЛъ

апроапе de 5 muioane de K p e i u t i n ! o p t o d o K s i , K a p i l ар Ф1 чеа mai

фјреаавз uii mai lape s t a B U b лдп Kontpa Kotponipei pBseniti лдп

ОрјевЦд Европе!. De швл1 auiteanh, Ротъпи d i n Ilpinsinate ка

sb n c i e Европа о аша повиъ варчтъ assnpa лор. Аквт \а1ъ

ав sosit оара ачеа тв.П dopitb лдп каре nstem Kbnta кв toijii

B i s B p i . i e noeui . iop nostpi... къч! !а(ъ B i s s p i . i e de diinincaub a-

ле Bieuel noastpe в о р въ se лдшплтеайкъ аквш асве:—

Фје-вв, к о п п , a miiiTB

Ki. Квропа .{.пеьпн einne .^n че кале ani шра-г.

K-i. плова

Ilstepi.ie челе шар! aš h"bstat snpe noi... а к в т nstem гјче

чееа че къп!а вп ал1 noet Msntean sxnt аквт вре о 15 ani: Сь аипчмггът .[.и паче ал c o a n i e i anislop : K-i.'ii ч1пе I I I T H ' оарс. ini чјпе .j.mi ва ensne ' le ва c'adHKi. ?,ioa са« апкл Biiioji !

Че ва s'adsb^ zioa s a š апвл Bi i lop? ъпкъ de ла 1840, d i n

inomentB.i ачел ъп1ъ!в de кктпъпъ шаре nentps лдтиъръц1а

Оютапъ, se лиЦревав al nostpi ^\n ssUetSJ лор. JJVnssmi

stpunii Ka|iii nc aš въгвЦ de at«n4ea ш1 пъпъ аквт, jpnrpijeni

Фо-apte de s o a p t e a че поецп о Kiemas .nn1p'ai,iistop, лдпввш!

sl])i,inii, simn.ii кълъ^ор! пе ла noi, saš аџепп! Konss . iap i ai

гвверпелор OK4identa.ie, BiaiJnd кв тъпъ de npietin г>ъ!ъ1ле

ininiei noastpe, simuipb, mB.it mai'nainle de апкл 1848, КЪ лдп-

t p B по! ера о груъ, о teami таре. . . teama къ Европа ns пе

ва веш .nntp'aJBtop, къ Европа ns ва b"bsta ла noi! 1а1ъ а-

ккт Европа aš къв1а1 snpe noi... mi пътъп1вл паре къ балгь

SBB п1ч!оареле noastpe! iui d a p . . . Съ щш III liil -t n п а ч е ал с о а p г с I аулвтор !

Ворвеле de паче, че е dpeiits.i, s'a» stpinat аквш, de ла

Biena : лдпвъ пачеа tot а .чъ nie odatd... Atsn4ea паре din.io-

niania psseasrt tpaije'mi-ap KBBsntsj лдпапо! ? Oape Џ с р т а -

nia, каре stb пев!ръ, каре atxt se intepeseazb de Овпъреа noas-

1ръ, n'ap чере d e ла Fssia шъкар a^ta ка еа бъ n i e челе хо1ъ-

psite .цп КовФерЈпм лт пвп1вл 1-1я mi ал 2-ле de rapanuie.

Къ1 n e n t p s nBtepLie mapitiine,— каре napenise къ пв se вор

лъяа пъпъ ns'iui вор .nmii.iini S K O I I B . I . . . П Ъ П Ъ п'ор (1ОЕЪШП Л В -

крвл nentps каре se «П(>,— Kpedein, uii deiuin пе лдпь-pedem,

къ din naptea лор, de пв mai ms.it, dap аШ къ1 s'až Bopsit

ла Biena de s ir sp в о т doвъndi. Ка nsptbtoaiie de pcsBOis,

ФраппЈа iui Anr.iia. ка mi Tsp4 ia , s'aš postit K s p a t , ашаш! de

ла чеа d i n t x i » лдШрвшре a Koin.epiriijei, ла 15 Maptie, къ лдп

npiiBijiea ЈЂр1Фелор че Факв лдш! ревервеагъ dpeiits.i de а Фаче,

dsnpc лдшпреи!в|)ър1, uii a.ite K O n d i u i i а Ф а р ъ ш1 m a t n p e s s s

de челе Ksnpinse .цп челе 4 Bsntepi de rapanijie.

„Лopdsл 1,1 iоn I'ose.i, zisc Kiap .nn Jintpenipea din 15 Map-

tie, (Bezi Про1околвл No IJ^lopds . i Џјоп Pose.i, Bnindese de

semine .nn simjiete.ie postile de .nmnBtepni4its.i asslpiaK, d e -

кларъ къ ав въгв! кв шв.щепмре đe*ipipi^e челор 4 Eaze,

ensmepate de K o n t e . i e Бвол; ва penpesentant л\пьъ ал snei

nBtep! nBpHtoape de pesBois deK-ларъ къ гвверпвл seš лдш!

ревервеагъ dpents.i, ка tot deaena, de а Фаче аФаръ lui т а !

npesss de челе Ilatp ГарапцЈТ, ъпкъ uii a.ito K o n d i y i i че i se

вор пърё чершв1е de iatepeseje џеперале але Европе!, пеп-

tps de а npentininina лдШоарчереа лдпквркь1вр1лор de Фапъ.„

Аша, пв пе т а ! ръшъпе лдш1о!а.1ъ къ, Айыъ 0(1а1ъ se ва ле­

га паче, в о т авё uii по! пачтша вп KSBenita Ф О . Ю Э Ш Ц Ъ а

dpentspi.iop n o a s t p e , лъэа1е поъ de inointenipe de тошИ ш

stpbinomii uepei a4esteia не кареа el, л\п лмпва лор чеа плтъ

de simn,etej№ iniine! лор, о пвппа: momie.

Овпъ loate челе че а т snss desnpe ворвеле че s'aš Ф Ъ К » 1

de noi лдп u o n r p e s s . i din.iomaiii.iop, ла Biena, noatc пв este

de npisos de a ads4e а1че iui K S B i n t e . i e iuine de simnatie npin

каре вп профевор ал SniBepsitbijei d i n flapis, n8E.ii4ist K B H O S -

KSt f ć t p e loni stpiinti пе каре кв tot dpentB.i I-aš nsmit Р о ­

т ъ п ! а npietinii ротъшлор. ,,No! апёт dpeпtвл, zi4e D.

Sen-MapK-Qipapden, de a npiiBi челе t p e ! iiBntsp! ка Kbnitirate

ла пачеа вШоаре... Sff.ntem ^пкреЈшцац!, adasne т а ! i j i o s ,

къ ав ФОб1 пево!е dc p e s n o i B nentpx a doirbndi de ла Pssia

adenepipca aiestop ш а р ! npin4inii аде dpentB.iBi пввлјк лдп 0 -

pient. IsBinzi.ie oslami.iop mi лвареа че1ъц1лор Batš mai ms.it,

fn tps adeiibp, ла окм П В Б . П Н В Л В ! de къ1 кончевврие d i ^ i o -

таИче. Totsuii копче(!ер! ка a4este adBitš с1кпх sine т а ! фрв-

moase podsp! d c ^ t к!ар ј$в1пг1Је: еле .nntemeleaz'b о повъ

pъnd8eaлъ de лвкрвр! лдп Opient, еле .ппченв о еръ повъ...

„Ма! лдп1ъ!5 de toate, npolCKtopate.i esK.iss iB d e каре se

Ф0Л0б!а Pssia .рп челе 3 Ilpiri'iiiiate але Овпъре!, Ba,iaxia,

Mo.idoea mi Sepsia, este des*iinBat: DeaK8'n;iia!e (Bstpe.ie

Ilpin4inate. ie ssnt nsse S S B rapaniiia колекИвъ ачелор 5 Пк-

tepi. АбФел1в еле Ыръ +п »amijia Slate. iop esponeene; еле

№&nt am>pate de neetpajitatea atpir.sin. лор d e Европа; еле

slaš лдп шчтаре ка о stani.n, лд п I р е Pssia mi Твр-iia, ире-

KBin staš SBigepa, O.ianda miBe . ip ia f ntpe ФрапцЈа nii Џерша

nia; nii пв пвта! къ Европа ле peKsnoauite, n p i n nestpa.iitatea

a4easta, вп Ф С Л ! В de neaUpnape; че еа ле Ksnoanrte ъпкъ iui

2 8 0 хроглкъ dpentspi.ie че isBopesK« n e n t p s d s n s e . i e t l i n в е к ! е а лор пщ\-

onajitate.

„Ачеав1ъ nagionajitate, ^ntps а с Ј е в г р , п'ав nepit n i q l odatb;

ea as Фов1 рсквпозкМъ npin toate tpaKtate.ie Фъь-Bte кв Твр-

4 i a . Domnii.ie Рошъпе s ' a š л т к т а ! Tspsiel, л т вёкял ал

ч т б п р е г е ч е л е а uii ал ш е ј з п р е г е л е а , лшвъ еле ns б'ав ФЪь-jit

t sp4emt i . Аша, е л е n'ajj a d o B ^ i d i de ла Еяропа о Konstilsi-

ре d i n n o š ; е л е a š a Ktsta n s n i a i въ л е ф!е p e K S n o s i t s t e iui

лд.пк!егъшвке dpentspue че л е s a t i t 4\ns«niile n p i n .jmsaini

ФЦпца лор п а ц ш п а л ъ . . , — Anoi p e s n i n n m d л т и е л с в я л к п о р а

din KBBinte.ie ч1рквларе! psseuiti, din 28 Anpi.i. i>Br,.ii4ist8.i

nostps adasne:—,, Noi ns в р ё т sb Ф а ч е т de къ1 tpei л в ъ р ! -

a - m i n t e лт SKspt... ( л т пвШвл про!ек1ора1вля):—

„ Чеа d i n t b i B л б а р е - а - i n i n t e este, къ йквИпшле B a . i a x i e i n i i

але I V ^ d o B e i пв sibnt Kon4edep! d o B ' b n d i t e de къ!ръ Pssia de

ла T a p 4 i a ; еле ssnt d p e n t s p i . i e iu i прјвмеџмле че n i i леав

n b s t p a t пртчша1еле, n s i n d s s e ssn s s z e p a n i t a t e a ПорнеТ. Ачея-

te d p e n t B p i n8p4edš i l i n 1рак!а1еле лшь-ieete de B a . i a x i a u i i d e

Mojdosa кв T s p 4 i a , n i i пв din 1рак!а1еле ^ i iKiee te de къ1ръ

Pssia Кб Тбрч1а. Pesia, . p n 1рак1а!еле ч е ав Ф Ъ К В 1 К В Тврчја,

aš n e p s t ка dpentspLie челе век} але IIpin4inate.iop в ъ фје

p e s n e K t a t e desnpe IIoapta-0tomanx; m i a 4 e a s t a e .pndatopipea

4\nsemnatb че ав Ф Ъ К В 1 Pssia n p i n 4 i n a t e . i o p , a4easta i~as къ-

nitirat рекяпошИпца npin4inate.iop, пъпъ K x n d вшеФъкъ1орвл

лтче1 qm4et s'aš п р е ф ъ к в ! л т f m n u i i t o p .

„ А doša ляаре a m i n t e че Ф а ч е т este, къ darb Pssla лш! J j a s d i asHzi къ aš B x z s t llpiiranate.ie ^ntpxnd л т Фапп.па

e о о п е а П ' Ъ , сакъ еа г ! ч е кв т а р е d p e n t a t e : къ,, n p o t O K o a . i e . i e

de i-',ena терИъ de а Ф1 npeusite к а о фшпегъпшре n e s t p i -

къчТоавъ nentpB seKspi tatea npin4inate.iop, adassъ ъпкъ ла t e -

тел1а пе каре se р е а г и п ъ Фппца полШкъ mi п а ц ю п а л ъ а

Пршчша1елор„— a4este KSBinte в в п е , че ле K p e d e m п е Ф ъ ц ъ -

pite, ар Ф\ nstst Ф 1 postite m a i d c n a i n t e ; къч! Европа d e твл1

ар ФЈ npiimit, пвтај въ ф1 B o i t Pssia, de а * i л и п п р е в п ъ - п р о -

teKtoapea Нртчша1елор, saž m a i s i n e ziKbnd, преквт гјче ка-

Б П ^ В Л pssesKŠ, de а т ъ п ц т ё S K S t i n r j u e illo.idoBei nii але Ва-

лахје! S B E "sanKijia Ф о р т а л ъ а d p e п t в л б l пввл1к европеап.,,

Ор-ьвш ФЈе, Kxt de t i m n B p i š saš «xt de 1ърг'ш de až Benit

a 4 e a s t b sanKjjie, ea t o t e s t e m i n s n a t de в в п ъ , mi ne s o K O t i m

»epi4iu,t, dimnpesi^ кв Pssia, к ъ ачеавН л^пвебИвръ е в р о п е а п ъ

se йъ a s t x z i Пртч1па1елор n p i n Про1окоалеле de Biena.

„Чеа de a tpeia лваре-а-niinte, о в о т Фаче кв чеа т а ! т а р е

кктпепеалъ. P«sia, zi4e ч1рквлареа, пЫ ойМъ ал1ъ п'ав в о -

it de къ1 „ s i rapantseas^ л\пФлор!реа Пртч1па1елор,, mi

еа лдш1 4asdt къ a4es te de кбpъnd вИпвлър! „ в о р я ъ a s i r s -

peze вгпъ stapea a 4 e s t o p цер1, л i n d e п ъ p t ъ n d tot odati de

полШка цепералъ пове npi4ini de d e s s i n a p e , de ф'тялИэЛе

mi de s t p s n 4 i n a p e . „ — Din б»Фле1 пе в в к в р ъ т de asemene кв-

B i n t e , zise л1п тЈереввл ПрЈпчша1елор, uii Ф а ч е т t o t o d a ^

въгаре de sanvb къ Pssia, тклцътйъ ф1е котв1пъре1 npoteK-

1ора1влв5 колекИв, se nperbtemte a ј к к а d i n n o š ролвл de

Ф ъ к ъ 1 о а р е de sine ьъ1ръ npin4inate, рол јвк-at ал1ъ d a ^ de

dxnsa, ш ј ле n p o t e K t o p a desnpe Тврч1а. Еа ва « i , пв s a m -

t e m ла л д n d o e a л ъ , mai totdeasna кв Фавор n e n t p e IIpin4inate,

v̂n toate 8Фа1врие про1екЮра1влв1 колек11в. Еа ле ва snpi -

jeni, Б В П Ъ оаръ, л\п Kontpa Asstpiei, dab-ъ Asstpia ар Ф Ј рев

Pedaktop резлищтор : В . i.tfk.niinfpi.

B o i t o a p e Opinvinatejop. Кв пе 'ъпцет de <tt i i t -юмр.

I вкЈтвареа a q c a s t a а ролвриор каре Ф П ' , . .^п n p i i n j j a пр'пчша-

1елор, d i n t p ' s n d o m i n - b t o p вп npoteittop; ва ;пкъ santein .^п-

K p e d i n i i a r j l к ъ , j\n п в п 1 я л a4es ta , полШка Франц!»! s e ва лш~

пака прелевпе к в полШка Pssiel, mi a 4 e a s l a , oi^ naptea

Фраптец кв челе mai neintepesate K B i ; e t e , къч! n i i n e n ? n s

noate a i i e n p e n s s a s s n p a ФрапцЈе! к ъ е а аре вре вп intepes t e -

[jitopia.i .рп Opient. Аколи т1ерсаеле Фрапцје! g.vvnt кв to -

1ал г п о р п л е . , ,

1»1ъ че вше pesniin, аквт S K p i i t o p i i stp-binl ф]'реа легъ!вр1-

лор noastpe кв Iloapta квт ui i 8о!вл релашЧлор че а т aBBt mi

ва sb авёш кв Pssia. 1а!ъ квт astbzi . ] \ n s a m ! diu.iomagia

кврцјлор de а п в в s'as Ф Ъ К В ! оргапвл dopinijLiop noastpe d e

e n i p e a Нртч1па1елор, de гвверп penpesentntiB,пашопал, nii

челелал(е... t o a t e але tinepetsjsi d o p i n i j ! че epaš deФЪlInate

ка e i s s p i ui i пълвч1р! demepte!... В ! Й В Л din к р ? п а ( я л z i o p u o p

este аквт . j n z i o a т а р е о ^ n t p B i i a p e аевеа... че se n s m e m t e

пе лппва d i ^ i o m a i j i e i : Пб1Нял dint^H de r a p a n u i o . n e n t p s

statopnii^ пачеа Европе! лдпгреџ!! бп копзвл-џепера! i > p a n -

4 e s , * кареле aš a s ^ i t a l | n deлвnr, ni i кя о цепероавъ siffl-

natie, B b t a l a d e i n i m i a tinepimel Пртчша1елор noastpe, a ž

zis o d a ^ , nintpe atxtea K B B i n t e вшярёле че! плъчеа в ъ Факъ

adese, ая z i s o d a ^ вп K B B a n t niin de чеа т а ! .цпцелеапН

rpaeitate:—Ат въгв!, zise-eл, jsnimea Ротъпъ плека^ d e a s s -

пра НП81 mopnrbnt таре , т а р е къ1 amъndoбъ a4este цер!, nii к ъ -

B U n d л т бекрјвл впв! пеат , пе каре лятеа јрл Kpedea m o p t . . . .

jenimea desh-ise s e K p i e j mi аръ!ъ лвте! к ъ S B B церпа впя!

век mi J j i s m ^ a t e de пепорочјр! s e ппшкъ ъпкъ яп попор

че вреа в ъ 1 р ъ е а 8 к ъ , s K S l 5 p x n d de пе s n a t e j e бале џЈвлџЈвл

рече ал т о р ц е ! . . . лш каре ав гъШ . ц п Ф ъ ш б р а ! т а ! т б И d i n

пепьбареа Ебропе! d e K ^ t de злъБъч!япеа sa din лъвп(рв !

Квта! вп KSBsmt в о т adъoџi ъпкъ: лтваш! tinepimea d i n

цеара Ротъпеаякъ, каре ла 48 ав Ф0в1 t p a t a t b de револвцјо-

паръ, оаре че ал1ъ aš 4epmst еа a t s n 4 e a , u i i de ла Европа

mi de ла Iloapta Otomani, derat ачееа че a s t b z i din.iomauia

Esponei j | m t p e n i ав pei;HnosKHt ка dpeпt8piлe nenepitoape

але Пр1пч1на1елор d e ла Бвпъре ? Л\Шр'яп јврпал din Бв-

кврешЧ, кв data din 30 Aersst 1848... 4etim, л т p e s n s n s B J ла

Kota коп1еля! Nese.ipod din 1вл1е, ачелв!аш! an, вртъЮареле :—

., М а т * е 8 1 в л револвцЈе! noastpe este аквт de фацъ ssct O K I I Европе! .^ntpenl; аквт B e d e лвтеа dab-ъ Pon^nii s i s n t ревел! къ!ръ nBtepea d i n Konstantinono.ii, s a š dai^ ei s'aS Л1пИ m a i stpsins de tpons. i ачеле!а:... Pombnii aš sinijjit Bine къ цеара лор este к!ееа de 1 ъ р 1 е a a4estsi i n i n e p i s . i u i de ачееа п'ав преџеИ! а чере аШ de ла Iloaptx къ1 mi de ла Европа че-еала.Пъ ка въ'! лт^реавкъ i u i т а ! msi t . f n nostepa лор по-лШкъ.— Чел m a i de фрвп!е n p i n s i p t B t e a s a , чел т а ! Фаворе , Jintpe n o s i n i a sa de atbpnape, d i n t p e toate попоареле . l e r a t e de ЛДп. Поар1ъ, Ротъп1! лиши detepx л т zi.ieле noastpe вп a -s e i n i M K лдпветпъ^р nentps цтёреа лииреџппе! i i n i i e p i B . i B i Otoman; nentps къ Ротъп11 че! dinrtis j | i n t p e t o u ! въжвръ к ъ ач1 e s t e лш квтпъпъ л1ш'ш!еа лвте!, къ ач! este ameninuatb пачеа Ыерпацюпалъ а Европе!.,,

Че! че аколо, toKina! кв mente anl та!'nainte, во1ръ а se

Ф а ч е 4eata de Фрвп1е а o u i t i p e i европепе л т Kontpa Pssiei,

а ч е ! а s s n t аквт липпръшНёц! лт natps вппвр! але лбте!.. . .

desuepam, deлбnгaцI de natpia лор iBBit-ь! I.

* D. Billecocq.

Vypogpapbia JFranceso-Komana