7/17/2019 Saber o Essencial

http://slidepdf.com/reader/full/saber-o-essencial 1/2

Saber o essencial

Pedro Kupfer 

12-11-2013

Era uma vez um grande erudito que morava em Allaabad! Ele era

muito versado nas escrituras e tamb"m muito gordo# dado $

indol%ncia e aos prazeres da boa mesa! &uma ocasi'o# precisou

cruzar o sagrado rio (aṅg) de barco# para participar de uma p*+) na

outra beira!

,onversando com o barqueiro# este sbio# que era filo e neto de

sbios# que conecia os .edas de cor e salteado# le diz/ "

impossvel viver sem conecer o vaar)na# a ci%ncia da gramticas4nscrita! .oc% conece essa ci%ncia5 6 barco est andando pelo

rio!

6 barqueiro diz .aar)na5 &unca ouvi falar! 6 paṇḍitaḥ diz que

ele perdeu um ter7o da sua vida! 8e faz outra pergunta/ .oc%

conece a literatura s4nscrita5 6 barqueiro diz que n'o# que n'o

teve ocasi'o de estudar pois rema no rio desde crian7a!

6 erudito le diz que# por causa disso# perdeu outro ter7o da sua

vida! .oc% sabe ler e escrever5# pergunta! &ovamente# a resposta

do barqueiro " negativa!

6 paṇḍitaḥ diz que o barqueiro perdeu a vida inteira# + que vive

sumido na ignor4ncia! 9ali a pouco# um redemoino pega o barco#

que fica $ merc% da forte correnteza# bate numa roca e come7a a

7/17/2019 Saber o Essencial

http://slidepdf.com/reader/full/saber-o-essencial 2/2

afundar! 6 erudito se desespera!

6 barqueiro le pergunta/ .oc% sabe nadar5 6uvindo a resposta

negativa do outro# diz/ Ent'o# voc% perdeu a sua vida inteira# agora!

9esculpe# mas com esse seu peso n'o vou conseguir le a+udar: E

sai nadando at" a beira# enquanto o paṇḍitaḥ se afoga!

Ent'o# de que adianta conecer todas as disciplinas se voc% n'o sabe

o fundamental5 9e que serve a teoria# de que serve conecer coisas

mundanas# se n'o soubermos nada sobre n;s mesmos5

 &arra7'o de Pedro Kupfer de uma ist;ria tradicional!