,I�sigllatnnl

S, Bento, an n o 6�oooSemestre , ,48000

Para fo ra, an no 8$OOCl['({guillento· adiantado

A linha quadripartidalOG Réi"

Numero avulso 200 ("S,

Numero atruzado Soore

m.m

SÃO BENTO SABBAOO iO DE MARca DE 1900 s. CATBARINA

Essa carta, assaz interessante, quistar 10 terreno passo a passo rat. \\ irei \ on dem dei.!t�c�,tn Kreuzer _foi endereçada a um engenheiro com as maiores difíiculdades e dc

i »Condor« nach der Delagoabai bdiir·alIemão, 6 sr. Gunthcr, 'que viveu

I

soffrer uma guerra de guerrilhasdert ,

Em nosso numerá passado tive- , -'--mos occasiäo de tratarmos sobre o

durante alguns annos naquella Re-I como não se póde imaginar ruais Die Bürger \'011 Ikiunlingcn im AmtS B F publica sul-africana, tendo con.sc-j sangrenta. Tão cruel que não sc- Donauesch.ngen befinden sich iu ernermodo porque o r. ueno ranco, guido a sympathia do valoroso mi-! rão capazes de sustentai-a, por pou- beneidens \\' erten l.é!ge, K ii rz lich \\ ur-Superintendente de Campo Alegre, I d

" t" I)

..

litar. cas mczcs que seja. e CiO; oie- ogen . j, s

ü

rg e r g u o e«estava recolhendo os coupons en- P It' bli

'verteilt; .es erhielt jeder Bürger l) Ku-carando com indifferença o resulta-

e �,s. OplCOS, qU,e �u icamos , .. '":,",,,' ., '';,' ',' .. ",' i bikmeter Brennholz lind überdies 30d I ti

': it I Iem seguida, os leitot es 1 econhece- Que vantagem tu a a J nglatet I a (vI k baar ausbezahlt. Steuern w erden

O as 1fl10S0, que sera ,neVI ave, - r id'

d d 4() 'II-

di'idor d f eridas cura0 a eVI encia, esperanças e os seus' rm loes e rabi tantes, in uer reichen Gemeinde nicht crhu-aos possuioores as reren O-t' h di '_ d _ 'd di 'l

I numpO e a isposrçao para uma quan o nao po e ispor de rnais )en.

ponSs. " falíamos e" porque de guerra prolongada, que animam de 80,000 homens para a prcscn-; J) R --I,�-- o'e assim ianaruus , aouelle P vo 't I ? I.iem clch,'t-E7��6�---t-- bo em uma extensão de 700 kilo- sei eine ihrer Hauptpflichten und hän' ,.,Export''. "der Krieg in Südafrika u.

metros. As nossas etapas acham- ge mit dem Krigezusammen, Mehrelejseine Folgen", entIeJIl1en wir nachste-se na patria e são guardadas de na�h der, Delagoab�i gesege�te

SchiffeI hend�

Zeilen:, • '

_ . . ,wurden Jetzt von emem Thell der eng- "England steht auf denJ Punkte,. SIchmodo a nao eXlglrem maIS de 500 lischen i\.1arine ülJerwacht.-Die "Ham- und Anderen einge::;tehen zu müssell�

De uma carta da gneral Jou- homens de guarnição. burgische Börscnhalleil meldet: Nach dass es seine alleini:;e bisherige Weit-bert, vicepresidente da Republica A guerra defensiva, que ainda einem der deutschen Ostafrika-Linie herrschaft nicht aufrecht zu eshahen:do Transvaal e commandante em está longe, será ainda mais vanta- zugegangenen !elegra,mm sind die bis· vermag, sondern genöthigt ist, And,::rechefe de seu exercito transcreve- josa para nós do que a offensiva.

her noch zUf'uck?ehalten�n Passagiere zu derselb�n zuzu�,a-ssen. Daran wur-,.' I des" Bundesrati' Jetzt frelgeg-eben und de auch llIchts geandert werden, wenn

mo:� �e uma collega ,do norte os ,.................. gehen mit erster Gelegenheit nach der I es den Engländern schliesslich dochmaIs Importantes trechos. Então os inglezes terão de con- Delagaabai. Die Post des »Bundes- noch gelänge in SlidafrlJ-:

Vale Municipal. !]

,Ex-trahimos da "Gazetinha({ do

Sul o seguinte:

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

theilweise zu siegen, so dass ihnen im sere Vortheile auf Waaren franzö

si- Handels; sch o n Hunderte von Ge-1 Diejenigen unserer Abonnenten;letzteren Falle em Rest i h res südafri- sehen Ursprungs beim Im port nach sc häftshä u-er n hä tteu ih re Thü ren tDc{di� irgclló\Ycfcb,ell (i5l'!IllÓ Dlll' tUlll_iCkamsehen Reiches verbliebe. Das Brasilien beansprucht. geschlossen . Der l3iirsell\'orstand m�Gelll11ll'C�\dl1Iiii5i�lcr .cicfCl'llllíJ oôcr (J(i115'Prestige ist nun doch einmal dahin. ---- sc'ilãgt deshalb vor, die Corisum- lidicn?fnsllldbc1l5 unjercr ?)eitllll\1 5ll riifl-Die Schwächen Englands liegen allzu In Buenos Ayres herrscht eine wahr- steuer bei der Abferugung der Waa- ren huben, wollen ihre 2Zel'lllllllltior-1CIl 10-klar zu Ta�e, als dass über dieselben hart tropische HItze; 140 Personen sind ren 1111 Zollamte zu erhebe", was fort in Óei' cE�pco[tion ciureirhen. Ólllllit wirirgend Jemand Zweitel hegen könnte, arn Hitzschlage gestorben, in der Mehr- ja auch fu r (jen FIskus leieurer und iu öcu ,Stllnó nClct�t incrócn um-Als Landmacht ist es Null, und die zahf Arbeiter, welche an de- Versch ü- vorth eilhatter sei. i �wIICIlO ?rbl)iilfc 5ll' fd)LliT�ll.

1

Gegner Englands werden daraus in nerung der Stras-en Iü r den Empfang ,Asien wie auch in Afrika ihre Konse- des Dr. Campos Salles beschättigt Estrella, 1 Februar. Eine aus-i ---�o·�oo�.co��ca�o�--quenzen zu ziehen wissen. Das war sind; auch 400 Pferde erlagen, er Hitze. serorde.ntlich erfreuliche Nachriclrf SU-'IICI'I'ADASdas stolze England, welches den Nie- VOll Montevideo wird Achnliches be- kann Ich Ihnen heute Imtthellen,',

� .

dergang Frankreichs aus Anlass der richtet.Dreyfuss-Affaire verh

ö

hnte und ver- -- - Nachdem sich allenthalben aut der B k Ispottete, und den Franzosen bei Fa- Trotzdem etw as Regen gefallen ist, Colonie die Vereinigungen von

e anntmac 1ung.schoda einen nie zu vergessenden hat die Hitze in Buenos Ayres nicht Kaufleuten und Industriellen zebrl- " e •Schlag ins Gesicht versetzte. Das war abgenommen, und Todest.i lle iníolue det haben, beginnt sich jetzt bauch DIe Umfe�'L pCI,l.t)d)c '2\Clcb,s,PoftlJcrtl.JaI:dasselbe England , welches mit b{)r�ir-Ivon Hitz"�hlllg kommen íortw

ä

hrend""

...

. _lhll1\1 fiLlt OIe (fl!:lll�hmg gct.1orrell, oaßtem Hochrnuthe "clJeses ärrnliche . vor; auch Im Irinern der argenunischeu d.eI Bauer zu ruhren . In der hl: 12?ftfenólln�leIl [�b plllll &'\=rH=-..g..�'---t-zung \velche die industr:elle Konklll'-, sch�l�énd raL�S, dem Raube in der I'

reichte zurückblicken und kann I' V .'

hrenzkraft des Landes auf dem vVelt,-' Staatsdrucl...elel stam1lJen. sich saO'en dass das Menschenmöo·.

el tTIlSC tes

markte und damit seine merkantile---

. liehe z�r Àufhebunrr des I{lebeo'�-! Die Paeren geben die "Schlagsahne"Herrschaft schwer erschiittern müsste. In der R.�a �assa,re�l N. 9g splel.! d' Abb d cl: Der bekannte. säclIsische lVIun

BACKPFLAUMEN==

EDll�Á-\.L Dfiul�ßà�}-ßitte; I Ve"'IRkollf.O Cidadão Francisco Bueno Fran- �I

Jl

co, Superintendeute Municipal de Ich ersuche alle diejemgen welcheCampo Alegre-. I noch von mi: s, Z, ausgegebene I Der �nterzeichnete, als Bevo�l-Faz saber ao publico, que nesta Vales d ";'0 reis und 20

reiSj!1léechtlt:>,ter des Herrn Antonio

dacta foi mat-�ado o, prazo" impl:e. besitzen, dieselben nicht weiter in Ricard? d.os Santos,' teilt hi,edurch Ircgavel de qumze dias, pai a o I e- Umlauf zu setzen sondern sobald dem hiesigen Publikum mit dass I B .colhimento do resto dos coupons, als möglich bei mir einwechseln zu I er circa 2000 Alqueiren Land bei ari (Ielsendo imprestimo Municipal, que esti- wollen, der Stadt Rio-Negro gelegen, zuver ainda em Circulação, fazendo ott.o. �ª��ª'?;,"�� ��ª'�ª�"Iverkaufen hat. Die Lotes werden Stacheldraht, Herdplatten,saber mais 9ue fin?o o referido je nach Uebereinkommen, jedoch, Schaufeln Spaten Hac-prazo de qumze dias e que por �13MMfl"" I11lCht unter 10 Alqueiren abge- k H' b 1 'v�ntura não ten�a se :-ecolhi?o os ""f" CL-V I f geben. en, ��.�a e.ditos coupons nao terao mais va- ..,_"an. er cau . I � t' t ilt Gloste Auswahl

R'

�n!orma Ion er el C5, Kopp,lor. LJ para que nao se allegue Ein Grundstück in der Wunderwald- Hei n rich Stcetcrau

ignorancia alguma publica-se o pre-, Strasse 120 Morgen Flächeninhalt mit Hotel Linkesente edital. grossem massivem Wohnhaus vor teil-

cam;�P����:;d��i�5Mdu;I����r�i� I �ha6����. verka;t:n �ur;h �en E�g.en-II·"""·"··"""·"·�·I�:��·�"·�::�:':i'_�ro de 1900. Eu Lucio Tavares atenti« onstorozos t . ,c('(19lQ. p-�or.zel.� TIPereira, official interino de secreta- tp:u�,....j . ("Ã) J.,STEINGUT

�j;���

IRegen- Sonnen undKinderschirmeempfiehlt CUSTA V KOPP,

'....

zu haben bei

G_

Hegen- und Sonnen-Schirmein rcid)fter Aufwafl[

e111jJfieillt Jgna.'iJ Fischer.

KOPP_ FúrRaucherrio o escrevi. Ausverkauf! Ausverkauf!Francisco Bueno Franco.

Wegen gänzlicher aufgabe mei-REGISTRO TORRENS. nes Geschäftes verkaufe sasmmtliche

Terras sujeitas a legitimação Waaren noch unter Einkaufspreisum schnell damit zu rseumen .

Pelo presente edital cita todos os : Hier bietet sich Gelegenheit nochposseiros estabelecidos com cultura billig einzukaufen das sollte jedereffectiva e moradia habitual em pos- wahrnehmen, um geféelligen Zu-ses registradas, ex-vi do Decreto n>. . h bittetIi 18 de 30 de Janeiro de 1854, a Spl uc

I,

requererem, em virtude do paragra-I Fritz [ansen .pho II do art". 5, da Lei na, In dei �""""""""'"...,,,. _30 de Setembro de 1895, a leg!tlmacao de suas posses, sob pena da Imulta c?mminada de 200$000, d,e Iconformidade com o art. 23 da Cl-tada lei, por ja se achar exgottado o i Pat Te i O taspraso de seis mezes, marcado pelaResolução sob n". 43 de 17 de Mar-ço de 1899, approvada por le i . r§s r§ellos do 'entenario Azeitons.sOs posseiros forào a rigorosa pro- _ _ ..

va da sua, posse com a it��estigação Recebidos da Directoria empfiengretrospecuva da sua legalidadeatra-I, cAm tndns Júrgensen.ves das mutações ante: íores, senà o ela ASSOCiação do 4. Cen- ..� .. UNSERE Grundstücke nebst Häu-desde a sua origem, ao menos des-j tenario do Descobrimente I' ti ......._4Pm!'ilMfi!!il!fi�II� Sem, Stallungen, Scheunen,de epo cha assas remota, afim de Ackergeräthen und dem geSaI)lmteppoder ser cumprido o que dispõe o

I

do Brazil I Boonek :--:Lynp Viehstand, geleger� .ir:der Buger-citado paragrapho II, do art. 50 da • , c, strasse, dieses MUniZIpIUmS sind wir

citada Lei" ÂftG�D3� B6.eàa . . IvVillens, aus freier Hand zu verkau-Outrosirn faço publico a todos os � ,:EEi?�n&�rb,ª� Hª,�ªn 'b:1!.ttª�"1 fel),interessados que são nullas de pleno vende os Sellos c�mmemoratlvos - S, Bento 14 Januar 1900,direit� todas �s hypothecas, trans- Preço da serze completa Dieser vorzügliche, aus den Jos_ef WZ:.'iJrael,ferencias ou alienações por qualquer RS 2 OOO 1 'I t K" t d St fi JUlzus Wz.zrael,moela feitas, posteriorrnente a 17 de Pl.

-. J. rei sams en rau ern un o en

Março de 1899, das terras 'sujeitas I e o correl� malS 200 I'S. unter Verwen_dung des best�n """"....s.....zv""'...._........ ....................._...._a legitimação, sem o cumpriment� II Todos os pedidos deverão .ser Alkohols, b,e�eJtete agenb!t�,er 1Stdo que estatuem o art. II da Lei acompanhados das suas lm- von medizinischer Autontat alsn 60 I de 18 de Setembro de 1850 e ' h d ' keAviso de 29 de Março de 1878, co- portancias, e ser dirigidos pa- em angene n:es un erqmc, n-mo dispõe o art. 2, da citada Reso- Ta Säo �JiO'llel à des Gen�ssmlÍtel und al� wIrk-lução sob n, 43 de 17 de Março de Ö. é sarnes MIttel gegt:;n Verdauurgs-1899, ._,#nntlal i!l!ocha. störungen, Appetttttmangel,Hart-_Villa de S, Bento, em 16 de Feve- ==-======= leibigkeit, Leberverstopfung und

relro de 19?O, , ,° ANNIBAL ROCHA alle 'dadurch verursachten Un-O Commlssano espeCial dos 3 ' t j h l' hk 't } hl50, districtos, '()' I ane m lC el en emp O en.J J TT.' 'l' d S l Campo S, Mt",uel , Zu haben in Silo Bento bez dem Fa-• • v zrgz 10 a y va. verkauftJubileums-Post-Bnefmarken ,. , G K' . brzkalltm ustav oppausgegeben von dem DlrectonumI... . MA ba�ança de balcâo�der Co::nission zur Feier des 400,Wlederverkaufer erhalten hohen Rabatt -Ja usada-com

jährigen Gedenktages des Entdec- -._ ,- terno de peso e um balan-kung Brasiliens -

E çadecimal por preço barato of-

Preis der vol/stmr.digm col/ectio1Z2,000.. fereceIch mache hiermit bekannt

,.111e grosse Carr.po Alegre Rodrigo Am1JZ01z.

das,s ich, da die Leute miti '. Auswahl in ßpItgen, Seide _mell1em Lande machen was AMANDUS JURGENSEN Samm� uoà ße�.'1 BOI)DE'AUX, PORT-SIe wollen und die Strender empfiehlt sein reichhaltiges Lager von � fi hIt � .'\.und Latten' des Za�nes .losreis- Gebrauchsgegenstmnden GU STA\./ KO PP_sen, gezwungen bll1, dIeses zu in Glas und Porcelan Iverbieten undl für dié Folgen "Alt. � I \ihrer Bosheit nicht gut stehen �lPP:U-cfa��t� F:fJ.a'"t.:Lme"'t:i.kann.' Halsketten, Broschen u. Arm- Bo�d.��� C@RINTHEN

Josef Ballatka. bamder ctcet. empfiehlt GUSTAV KOPP .. empfiehlt

____....�"..:ar ....tli!."',..�

Ein grosses Sortiment Dannernan'sche CharutenMundharnlonloas FUt110S in Paqueten und

und Latten zu � und {: K.ilogr.ACcbrcleoL'1s ,Papier-u, Mais-Cigarettenem�fieng und empfiehlt Cigarettenpapier und Mais-A- JURGENSEN_ Blretter, empfiehlt

L(;ffJJ(é,f'

...

aussegcn

';;il�!,: li4;&/"'"�Y , in reicherAuswahl empfiehl t

Klempnereivc n

1\ /rr • 1 x-r .. f._'Z- 11() I:_).l.'_.L.;< . _L _ �in feiner Ausführung, Poesie",'AI/mus, Dom�lltafdiCll) HAND-·Wand- und Nàltk;;'rbclult

Ildl 71/m:lie l icm it /,õ'/wltld dass ir!?

nrei.,» lIe,J.,,!rlle 1.7.d ?!Iál.' G'e"cli/(i iumÚ;1 nj;-CI. es Hau: iII der SC,�'7 (;11/7:1-Strasse, "eúell dult .Str,/'gllit.c.'scl!e1cHanse ,'er/cl;t labe i mi e17.'jife/;/e miei!·zur A7ift!7'ti,i}ltlig eile/' 1// mein Fac/:schlageude« .ri rôeiten ; nr/ter Zusicherullgreeller Bediellung u1id billiger Preise:

,Aª,ª:gÇ!,ll!§I �Íll:!E'�eJg§J�ª.1���

MORPHEA;Moléstias da pelle,

Syphilis, ulceras, feridas,boubas, ozenas, enlplgens,

etcet. etcet.lVellellbaclschl�llkelll tleg��läfts

..

.. I ElreCX?flrlllrlg!curam-se somente com o von gutem verzinktem Stahlblech mit starken geschliffenen Zinkwul- ". ,.--,maravilhoso u-medio sten fúr Körperkenge von 1 Mtr. 80. Preis 55$000 Rs. Verpackung I O�M gehrten Publikum macheli T li Il B li S t\ P Y R A. I

in Lattengestell E)�i;oo�) extra. .' I ich hiermit bekannt, dass ich vonpreparado pelo habil pharrnaceutico Yct1fTj.}I:.:t:'l�� aJ!tell:' ßlllelÇ)h�. l!:u.d! H'y,plt:(}r'ª,�'b�i,t;@,�

í heute an mein Fleisch- und Wurst-

" -, Geschäft in dem Pergatz'schen Hau-Cornplette Brauerei-Einrichtungen, Alambiques l se eröffnet babe und ersuche das

ZU C K E R P FAN N E NImir wohlwollende geehrte Publi-

�'·t ' l·t C'i�:t Z' r1kum von São Bento und Umge-

�1.1 ZaiJ 91 er, �f!iJHh lt$H L lmmt:� ...oucel'! J gcnd mich Ireundliehst berücksich-mehr emnpfielt. ou: �'7'll"L'/�'11-C1/tl"" tizen zu wollen.Joininlle _ 1..:/ -io (.Y " tr: I,;- ,(., v v ". São Bento 9 Februar 1900.

er 8-. 'J)eÜi1,1�r

Esco1Oe..., vende

jANNIBi\L ROCHA I dgl.'1'em sempre á venda muitas drogas,

I--_._--�-

----._--

,A"tlssrLtz" -niJ./, .. 'O {, J", Q V�J;,I,�,. l�iDIC �.ro- E(\ I.Il·5'.:'!�.•ßJ;'0ileiri-e@u(i I n A'