jornal do nikkeySÃO PAULO, 25 DE JANEIRO DE 2006

1956 ~ 200650 anos – Prêmio Paulista de Esporte

*Shigueyuki Yoshikuni

É preciso ler o livro deDanuza Leão, ex-senhora deSamuel Wainer, dono do ex-tinto jornal Última Hora –atual colunista da Folha deSão Paulo – “Quase Tudo”,100 mil exemplares vendidos.Nele, Danuza conta o dramapungente que foi o suicídio dopai que não suportou a ce-gueira pela catarata, lá pelosanos de 1983, quando aindanão existia ainda a cirurgiapara essa moléstia, hoje tãocorriqueira. Só por curiosida-de, conversei a respeito como médico Alfredo BorghettoAbud, que realizou essa cirur-gia pela primeira vez em ja-neiro de 1987, no sistema an-tigo, quando era necessárioainda usar o bisturi.

Dez anos após, ocorreu arevolução, quando apenascom um pequeno furo, aliadaa aparelhos de alta tecnolo-gia, é possível fazer a trocado cristalino. Hoje, ele operaaté três pacientes numa ma-

nhã. O restabelecimento érápido e seguro.

Na trajetória de quase vin-te anos, deve ter restituído avisão para uns cinco mil paci-entes, inclusive da minha mu-lher e da minha. Quando oentrevistei, ele estava de par-tida para o Nordeste, onde vaipassar alguns dias com a fa-mília. Em fevereiro, vai aocongresso mundial da especi-alidade que ocorrerá em SãoPaulo. O aperfeiçoamentodeve ser constante sob penade ficar desatualizado.

*Shigueyuki Yoshikuni é jornalistae reside em Lins

OPINIÃO

Cinco mil cirurgias de catarata

O médico Alfredo Borghetto Abud

SHIGUEYUKI YOSHIKUNI

SÁBADO (DIA 28)

11:30 Recepção de autoridades12:00 Abertura oficial e fogos de artifício12:20 Cerimônia de abertura & Dança do Dragão

e Leão (seguido com coleta de Hong Bao)12:45 Discurso de convidados especiais Coleta

de Hong Bao pelos Leões e Dragões14:00 Dança do Leão I14:05 Artes marciais - Kung Fu e Tai Chi Chuan I14:20 Música instrumental chinesa I15:00 Dança do Leão II15:05 Artes marciais - Kung Fu e Tai Chi Chuan II16:00 Dança do Leão III16:05 Artes marciais - Kung Fu e Tai Chi Chuan III16:20 Cantora chinesa Kao Min Min16:30 Apresentação de caligrafia chinesa16:40 Apresentação de acupuntura16:50 Dança Templo Budista - Filhos de Buda17:00 Dança do Leão IV17:05 Artes marciais - Kung Fu e Tai Chi Chuan IV17:15 Dança típica chinesa I17:25 Coral Infanto Ita17:35 Música instrumental chinesa II17:45 Ginástica ritmica18:00 Dança do Leão V18:05 Artes marciais - Kung Fu e Tai Chi Chuan V18:20 Coral Bodhi18:30 Dança típica chinesa II18:55 Música instrumental chinesa III19:05 Dança de Kung Fu com leque

19:15 Dança do Leão VI19:20 Artes marciais - Kung Fu e Tai Chi Chuan VI19:30 Desfile de roupas típicas chinesas20:00 Fogos de artifício

DOMINGO (DIA 29)

14:00 Cerimônia de abertura14:15 Dança do Leão VII14:20 Artes marciais - Kung Fu e Tai Chi Chuan VII14:35 Dança crianças - Sta. Justina14:45 Música instrumental chinesa I15:00 Dança do Leão VIII15:05 Artes marciais - Kung Fu & Tai Chi Chuan

VIII15:20 Dança infantil - Escola Sheng Ru15:35 Dança do Leão IX15:40 Artes marciais - Kung Fu IX15:55 Tai Chi Chuan16:05 Música instrumental chinesa II16:15 Dança juvenil - Grupo Artístico Hua Sheng16:20 Dança infantil I - Escola de Dança Hua Sheng16:25 Dança do Leão X16:30 Artes marciais - Kung Fu e Tai Chi Chuan X16:45 Dança infantil II. - Escola de Dança Hua Sheng16:50 Dança Templo Budista - Filhos de Buda17:00 Música instrumental chinesa III17:05 Artes marciais - Kung Fu & Tai Chi Chuan XI17:15 Dança do Leão XI17:20 Encerramento e Dança do Dragão17:30 Banda Lucky Dog - Clássicos do Rock

P R O G R A M A Ç Ã O

Opaulistano distraído quepassar pela Praça daLiberdade neste final

de semana e se deparar comuma agitação cultural podeachar que está em mais umdos tradicionais festivais dacomunidade japonesa emSão Paulo. Mas desta vez sãoos chineses e seus descen-dentes que dão o tom da fes-ta popular.

Dia 28 de janeiro (do ca-lendário cristão) é a data quemarca o início do novo anopara os chineses, e a intençãoda Câmara Júnior Brasil-Chi-na (JCI), responsável pela or-ganização, é coincidir a co-memoração também na capi-tal paulista. “A nossa JCI temum ano [de existência], e qui-semos fazer a sincronia coma China, aproveitando que adata cai no fim de semana.”,conta o diretor da entidade,Osman Chang. Mas com umagrande festa e ampla divulga-ção, espera-se que os nikkeise todas as outras etnias apre-ciem e participem do eventoque prossegue também nodomingo (29). “Esperamoscerca de 100 mil pessoas nosdois dias, já que divulgamosem muitos estabelecimentos,mídias, no interior e em outrosEstados. Até hoje não houvenenhuma festividade assim, e

desejamos fazer a união dacultura oriental, não só da chi-nesa.”

Com apoio da PrefeituraMunicipal e de diversas empre-sas e instituições, a 1ª Festa deAno Novo Chinês terá uma pro-gramação que mescla as artes,danças, lutas e a língua, entreoutras áreas culturais. A aber-tura está programada paraacontecer ao meio-dia do sá-bado, com a presença de auto-

CULTURA CHINESA

1ª Festa do Ano Novo Chinês espera maisde 100 mil visitantes na Liberdade

ridades e da primeira-dama doEstado, Lu Alckmin. Uma quei-ma de fogos anuncia o anonovo, regido desta vez pelo ca-chorro. Como explica Cheng,isso significa que 2006 é um anode fidelidade, negócios, parce-rias, para relacionamentos tam-bém – que sejam duradouros,seja namoro ou casamento.

Leões e dragões - Mas alémdo melhor amigo do homem

como mascote, a festa conta-rá com a presença de outrosanimais, como leões e dragões– simbólicos, claro, represen-tando boa sorte e renovação –, que farão um trajeto que per-correrá a Rua Galvão Buenoaté a Praça, no palco que serámontado para apresentações.Entre as previstas, estão a dan-ça do dragão e dos leões, eartes marciais, como kung-fue tai-chi-chuan. Caligrafia eaulas de chinês também sãodestaque. Uma escola realizagratuitamente, a cada hora,aulas de 30 minutos de dura-ção numa sala emprestada daAssociação Comercial de SãoPaulo. “Vamos abordar a cul-tura, ensinar algumas frasesbásicas do cotidiano e falar dasgafes também”, diz MarceloKita, da Mandarim Escola deLíngua Chinesa.

No viaduto Cidade deOsaka, 24 barracas estarãovendendo comidas típicas, be-bidas e artesanato. O wantan– bolinho de carne –, o bolinhode doce de feijão, yakisoba eoutras especiarias aguçam afome dos visitantes, além domacarrão preparado na horapor um mestre da culinária.

1ª FESTA DO ANO NOVO CHINÊS

QUANDO: SÁBADO, DAS 11H ÀS 21H; EDOMINGO, DAS 9H ÀS 18H

ONDE: PRAÇA DA LIBERDADE (AO LADO

DO METRÔ LIBERDADE)ENTRADA FRANCA

INFORMAÇÕES:WWW.ANONOVOCHINES.COM.BR

Equipe organizadora do evento, na abertura realizada segunda-feira, no Hakka Plaza

MARCUS HIDE

Quem achou que havia ter-minado se enganou. Em visitaà redação do Jornal doNikkey, o presidente do Cen-tro Brasileiro de Língua Japo-nesa, Hiromi Tani, disse quepretendia entregar ontem mes-mo uma carta, em japonês, aopresidente do Bunkyo (Socie-dade Brasileira de Cultura Ja-ponesa), Kokei Uehara, naqual solicita que a diretoria daentidade “respeite e acate” asopiniões enviadas por escritode pessoas que estiveram pre-sentes na audiência pública,convocada pela Comissão deReforma Estatutária no últimodia 10, “mas que não puderam

ou não quiseram se manifes-tar”. “As regras tinham queser esclarecidas também emjaponês”, reclama.

No documento assinadopor Yuho Morokawa e Mitsu-masa Ishida, e no qual estãoenumerados 15 nomes, entreeles o do presidente do Kenren(Federação das Associaçõesde Províncias do Japão no Bra-sil), Koichi Nakazawa, cons-tam as seguintes considera-ções: a) Na convocação [daaudiência pública] não haviaescrito que as opiniões seriamválidas somente até aqueladata [dia 10 de janeiro]; b)Durante a audiência a Comis-

BUNKYO

Tani quer que diretoria acate opiniões enviadas por escritosão [de Reforma Estatutária]não perguntou a todos os pre-sentes se queriam manifestarseus votos a favor da eleiçãodireta ou indireta.

Segundo Tani, as manifes-tações – por cartas e e-mail –foram entregues e protocola-das até o dia 16, dia em que osmembros da Comissão se reu-niram para concluir seu traba-lho. O Anteprojeto da Refor-ma do Estatuto Social do Bun-kyo foi entregue pelo presiden-te e secretário da Comissão,Kiyoshi Harada e TuyociOhara, respectivamente, à di-retoria da entidade no dia 19.O encontro foi acompanhado

com exclusividade pelo JN.Na oportunidade, Harada

explicou que a Comissão nãohavia levado as mensagens emconsideração e que, por con-senso, os membros decidiramentregar o envelope – lacrado– ao presidente do Bunkyo. Ementrevista ao JN, Kokei Ueha-ra disse que confiava no tra-balho da Comissão, mas queconsultaria a diretoria sobre aabertura ou não do envelope.A assembléia que pode dar umponto final nessa polêmica –eleições direta ou indireta –deve ser convocada entremarço e abril.

(Aldo Shiguti)

452 ANOS

Aniversário de São Paulo temeventos para todos os gostos

A Prefeitura paulistana pro-gramou para hoje diversas ati-vidades para comemorar o ani-versário de 452 anos de SãoPaulo. Para quem gosta de es-portes, tem a 9ª Corrida TroféuCidade de São Paulo, cuja lar-gada está marcada para às 8h,no portão 10 do Parque do Ibi-rapuera. A prova terá o percursode 10km para a corrida e 5kmpara a caminhada. Estima-se aparticipação de 10 mil pessoas.

Todos os participantes quecompletarem a prova recebe-rão medalhas. Haverá premi-ação em dinheiro e troféuspara os primeiros colocados

nas categorias geral masculi-no e feminino. Na categoriaespecial, participarão deficien-tes físicos e visuais.

Shows com drags, gogoboys, gogo girls, cantores eDJs vão animar as pessoasque passarem pelo BoulevardSão João, próximo ao Vale doAnhangabaú, das 14h às 22h.Trata-se da segunda edição daFeira da Diversidade, que teráLaura Finochiaro como umadas atrações, além de exposi-ção de arte, artesanato, aces-sórios, decoração e livros.

Confira alguns dos eventosculturais marcados para hoje:

Feira da Diversidade – 14:00 às 22:00 – Boulevard São JoãoShow Musical – 14:00 às 17:00 – Pça do Campo Limpo e CEU CampoLimpo2° copa Ermelino Matarazzo de Futebol de Campo Menor nas Férias (de10 até 25/01) – Av. Jaime Torres/Jd PopularTorneio de Truco e Xadrez – 9:00 às 17:00 – Pça Elis ReginaShow Alexandre Pires – 17:30 – Pça de Eventos/GuaianasesTorneios de truco e xadrez – 9:00 às 17:00 – CamelódromoComemoração do Pq. São Lucas e Torneio de Xadrez, Dominó, Truco –Dia todo – Pça 21 de Março/Vl PrudentePaulinho da Viola – 16:00 às 20:00 – Ipiranga/Pq. Da IndependênciaNaná Vasconcelos – 19:00 – Ipiranga/Pq. Da IndependênciaCordel do Fogo Encantado – 20:00 – Ipiranga/Pq. Da IndependênciaArrigo Barnabé e Vânia Bastos – 18:00 – Bib. Mário de AndradeGincana Diversidade Cultural Paulista – Pça Éder Sader/PinheirosShow Cacau Brasil – 18:00 – Largo do Icaraí/BrasilândiaPça do Parque Brasil – 14:00 – Capela do SocorroPasseio Trólebus – 8:00 às 18:00 – Pateo do ColégioExposição de Arte no Mercado Municipal de Pinheiros – Dia todo – Pi-nheirosCaravana Ternura e Bolo Comemorativo na Cidade Ademar – 12:00 às22:00 – Pça Lígia MariaApresentação Infantil Cidade Ademar – 10:00 às 12:00 – Pça Lígia MariaAtividades Culturais de Danças Folclóricas e Feira de Artesanato – Pq.Ecológico de Vila PrudenteTorneio Esportivo do Deficiente Visual - Futsal – Centro EducacionalArtur FrienderichShow da Rádio Transcontinental FM: Os Travessos; Jeito Moleque; Pixote– 13:00 às 19:00 – Av. Jacú-Pessego - Frente ao Pq. dos EucaliptosTorneio de Futebol de Campo – CDM Pq. Ecológico de Vila PrudenteExposição de Fotos da Cidade de São Paulo e Bairro da Penha – Dia todo– Casa de CulturaMissa na Catedral da Sé – 10:00hs – Igreja da SéAto Solene no Pateo do Colégio – 11:30 – Pateo do ColégioTorneio de Truco e Xadrez – 9:00 às 17:00 – Pça Cataguarino/Jd.IV Cen-tenárioPlantio de muda de Árvores – Av Jacinto Menezes Palhares/Vila PrudenteTorneio de Futsal – CEU Rosa da China/ Vl PrudenteTorneio de Futebol de Campo – CDM Planalto/ Vl. PrudenteShow da Rádio Mix – 10:00 às 22:00 – Pça da Estação/ItaqueraPia Fraus – 10:00 – Pq. da Independência/IpirangaOSM Balé da Cidade – 21:00 – Teatro MunicipalTeatro Distrital - Orq. Popular de Câmara – Teatro Paulo Eiró/Santo AmaroTeatro Distrital - Zimbo Trio e Orquestra – Teatro Artuz Azevedo/MóocaTeatro Distrital - Pequenas Notáveis – Teatro João Caetano/IpirangaTeatro Distrital - Arruda Brasil – Teatro Cacilda BeckerLapaTeatro Distrital - Graça Cunha – Teatro Décio de Almeida Prado/ ItaimTeatro Distrital - Cia Raso da Catarina – Teatro Flávio Imério/CangaíbaTeatro Distrital - Chorando as Pitangas – Teatro Martins Penna / PenhaLançamento Livro sobre São Paulo do Gilberto Dimenstein – 20:00 –MaspRecreação e Cultura na Praça – A partir das 10:00 – Av. Massao Watanabe,564

2 jornal do nikkey 25 de janeiro de 2006

C o n t a t o : c a c a u y o s h i d a @ u o l . c o m . b r

Colaboração: Marcus Hide

A empresária do ramo de hotelaria Chieko Aoki realizou no dia 18, em sua residência, umarecepção para o novo cônsul geral do Brasil em Tóquio, embaixador Renato Prado Guimarães.Estiveram presentes muitos empresários e amigos.

1: Kikuko Nishibayashi, a anfitriã Chieko Aoki e a empresária Milu Vilela 2: Cônsul geral do Japão emSão Paulo, Masuo Nishibayashi, com o embaixador Renato Prado Guimarães 3: Teiji Sakurai, ShoeiArima e Ichio Shinohara 4: Lucia e Carlos Kenji Fukuhara 5: Jadiel e Rimi Oliveira 6: Paulo e EuniceYokota com Arnaldo Lorençato

1: Turma da JCI Brasil-China: Ricardo Chen, Rony

Cheng (presidente da JCI Brasil-China gestão

2006), William Lee, Willian Lin (Mame) e Lin Yea

Lin 2: William Woo, Ricardo Chen, Gilberto

Kassab, Rony Cheng e Walter Feldman 3: Willian

Lin e Minoru Kamachi 4: Robert Wong e Victor

Kobayashi 5: Alexandre Kita com o pessoal da

escola de língua chinesa Mandarim: Marcelo Kita,

Victor Key Harada e Camila Yumi Harada

A 1ª Festa do Ano Novo Chinês teve sua abertura oficial no dia 23. Com presença de autorida-des, o evento contou com a palestra dos empresários Sergio Schuindt e Robert Wong, seguidapor coquetel de comidas típicas chinesas. A cerimônia aconteceu no Hakka Plaza, na Liberdade,com organização da JCI Brasil-China.

O Colégio Harmonia, em São Bernardo do Campo, recebeu no domingo (22) maia de 1.100pessoas para prestigiar o 1º Festival de Taiko Kawasuji, evento que prestou homenagem aoprofessor Tsuguio Watanabe. Os 18 grupos de São Paulo, Paraná e Rio de Janeiro deram umshow no palco. A entrada era 1kg de arroz ou feijão.

1: Hiroko Matsuda, Toshiko Watanabe, Tadayosi Wada, Ii-sei Watanabe, Hirokazu Sasaki e Fumio Oura2: Comissão do Harmonia: Helena Nakashima, Kazuko Kashiwagi, Catarina Nakada, Rosa Coelho,Reiko Goto e Ricardo Saito; à frente: Elizabete Takada, Eunice Motomura, Alice Sunaga e TakashiIwamoto 3: Os professores Mario Matsumoto (Rio de Janeiro), Benjamin Watanabe (Presidente Pruden-te), Nelson Takao Yoshida (Atibaia), Orlando Shimada (Homawari) e Izumu Honda (coordenador doevento); à frente: Francine Suemi, Masaru Nishiguchi, Miyuki Hosoi, Hitomi Gotou e Fumie Takada4: Integrantes do Wadaiko da Acema (Associação Cultural e Esportiva de Maringá)

1: Teiji Sakurai durante o evento 2: Reimei Yoshioka e Osamu Matsuo 3: Koichi Nakazawa e GetulioKamiji 4: Eduardo Goo Nakashima, Takanori Sekine e Kihachiro Hase

O presidente da Jetro, Teiji Sakurai, realizou no Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japo-nesa) um seminário sobre eventos. O tema serviu para a reflexão dos eventos que já acontece-ram e os que estarão por acontecer, principalmente no centenário da imigração japonesa em2008. A primeira explanação aconteceu no dia 18.

A União Cultural e Esportiva São Paulo Norte realizou no último domingo (22) sua 44º Assem-bléia Geral Ordinária, na qual houve a eleição dos dirigentes para os próximos dois anos. Oencontro prosseguiu com o shinnenkai da entidade.

1: Toyohiro Shimura, eleito por mais dois anos 2: Akira Mafoe e Issamu Gushiken 3: Yusue Kamia,Yoshio Imaizumi e Paulo Ogata 4: Mario Kushiken e Geraldo Kamia 5: Márcia Matsuo, Namie e ToshioAoyague 6: Nelson Yamashita, Milton Toita, Walter Ihoshi, Toyohiro Shimura, Jorge Suzuki, JoseKanashiro e Alcindo Itikawa