Série de bombas Flygt NBOMBAS DE LIMPEZA AUTOMÁTICA COM ALTA EFICIÊNCIA SUSTENTADA

Vasta gama de capacidade

Vantagens das bombas N

•Tecnologiapatenteada•Desenhoinovador•Altaeficiênciasustentada

•Capacidadedelimpe-zaautomática

•Desenhomodular•Fiável•Menospedidosdemanutençãonãoplaneada

•Potênciasentre1,3kWe310kW

•Caudalaté1.000l/s

•Alturasaté100m

•Instalaçõessubmersaseaseco

•OdesempenhodetodasasbombasFlygtétestadonafábrica

2

As bombas Flygt N enfrentam as aplicações mais difíceis e dão conta do trabalho. Todos os componentes foram desenhados e fabricados para oferecer alta eficiência sustentada. Graças à tecnologia N patenteada, com a sua turbina de limpeza auto-mática inovadora, as bombas Flygt N oferecem a mais elevada eficiência. Reduzem a sua conta de energia e os custos inesperados de manutenção. Isso acrescente uma tranquilidade total - e grandes economias a longo prazo.

Onossoamploconhecimentodetratamentodefluidoseanossade-dicaçãoàinvestigaçãoedesenvol-vimentopermitem-nosconseguiravançostecnológicosemelhoramen-tocontínuo.

EstaéarazãopelaqualasnossasbombasFlygtNfuncionamemmaisdecemmilinstalaçõesemtodoomundo.Comprovam,delonge,seremamelhoremaisfiávelescolha,tantoparaasinstalaçõessubmersascomoaseco.

Aaltaeficiênciasustentadanãotempreço

INTrODuçãO

Robustas e fiáveisTodasasbombasFlygtNsãotesta-dasnafábricaparaasseguraraltodesempenhoequalidadesuperior.OsprodutosFlygtoferecemumde-sempenhoextraordinárioeeficazemtermosdecustosquetêmsidocom-provadosemaplicaçõescomo:

•Águasresiduais•Águasbrutas•Águaderefrigeração•Lamas•Águaspluviais•Efluentesindustriais

tempotempo

A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently

C) Flygt N-pump

tempo

Energy consumptionHydraulic efficiency

tempotempo

A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently

C) Flygt N-pump

tempo

Energy consumptionHydraulic efficiency

tempotempo

A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently

C) Flygt N-pump

tempo

Energy consumptionHydraulic efficiency

3

AbombaNdelimpezaautomáticapoupadinheiro

Alta eficiência sustentadaQuandoobjectossólidos,taiscomofilamentosfibrososelixodoméstico,penetramnaentradadeumabombaconvencional,ficarãoprovavelmentepresosnaspásdaturbina.Estaacumulaçãoreduzaeficiênciadaturbi-na,aumentandooconsumodeenergia(Fig.A).Esteaumentonoconsumodeenergiageraumaumentodosrespectivoscustos.

A.Bombaconvencionalparaáguasresiduais

O conceito de limpeza automática

TodasasbombasFlygtNtêmomesmodesempenhodelimpezaautomática,independentementedopontodeserviço.

Fase 1.Amaioriadosobjectossólidosqueentranabombapassaentreaspásdaturbina.Seumobjectoficarpresonaex-tremidadedeumadaspás,deslizaráparatrásaolongodasuainclinaçãonosentidodoperímetrodaentrada.

Fase 2.Oobjectosólidodeslizaráaolongodapontadapádaturbinapelointeriordaranhuradedescarga.Opinoguianoaneldeinserçãoempurrarátodosossólidosparalongedocentrodaturbina,aolongodaextremidadeeparafora,atravésdaranhuradedescarga.

Àmedidaqueossólidoscontinuamaacumularnatur-bina,aprotecçãotérmicadomotorpodedispararfa-zendocomqueabombapare.Istolevaráapedidosdemanutençãodispendiososenãoplaneados.

Seumabombaconvencionalfuncionarintermitente-mente,aacumulaçãodesólidosseráremovidapelainversãodocaudalquandoabombafordesligadanofinaldociclodefuncionamento.Quandoociclose-guintecomeça,aeficiênciaregressaaoseuvalorinicialdesdequeaturbinaestejalivredeobjectossólidos(Fig.B).

AaltaeficiênciadabombaFlygtNésustentadaaolongodotempodevidoàsuacapacidadedelimpezaautomática,mantendooscustosdeenergianomínimo(Fig.C).

B.Bombaconvencionalcomfuncionamentointermitente

C.BombaFlygtN

Eficiênciahidráulica

Altaeficiênciasustentada

Consumodeenergia

DESENhO

Aneldeinserção

Pinoguia

ranhuradedescarga

Alojamentodabomba

Turbina

Desempenho superior com uma vasta gama de capacidade

105 20 50 100 200 500 1000

[Ql/s]

[h/m]

2

5

10

20

50

100

200

3085, 3102 e 3127

3153, 3171, 3202, 3301 e 3315

3231, 3306, 3312, 3356 e 3400

Hard-Iron™ (60 HRC) para os maiores de-safios das águas residuaishard-Iron™,

60hrC

Aço,temperado,60hrC

Ferrofundido,tempe-rado,47hrC

Açoinoxidável,AISI316,190hB

Ferrofundido,190hB

Vidaútilrelativa

.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

4

Vastagamadecapacidadesparaseadequaremàsuaaplicação

DESENhO

Desenho modular e flexívelAtecnologiaFlygtNpermitequeadapteosseusequipamentoshidráulicospararesponderàsexi-gênciasdepraticamentequalqueraplicação.Escolhaaversãoemferrofundidoparaaplicaçõestípicasdeáguasresiduais,eaversãocomaneltritu-radorparacortarfibraslongasousólidos.Aversãohard-Iron™deveserutilizadaemaplicaçõesabra-sivaseáguasquepossamcausarerosãodevidoaoelevadoteordeoxigénio.

Qualquerquesejaasuaescolha,nuncasacrifi-caráaeficiênciadabomba–epoderáfacilmentemudaromóduloseascondiçõesdefuncionamentomudarem.

Turbinadeferrofundidocomex-tremidadesrefor-çadaseaneldeinserçãoparaapli-caçõesdebomba-gemtípicas.

Opçõesextrema-menteduráveisparaaplicaçõesextremamen-teabrasivasoucorrosivas.

hard-Iron™(60hrC)Ferrofundido

Aneltrituradorparacortarfibraslongasousólidos.

Testesdedesgasteaceleradoscomprovamqueoscomponen-teshidráulicoshard-Iron™mantêmaeficiênciadefunciona-mentocomdesgastemínimodepoisdabombagemdeáguacomumaconcentraçãomuitoelevadadeareiagrossa(2.400toneladas).

AsbombasFlygtNcomcomponenteshard-Iron™continuamaofereceraltaeficiênciasustentadasemobstruçãooucorrosãoporerosão,prolongandoavidaútilemcercade200porcento,comparandocomoscomponenteshidráulicosemferrofundi-dotemperadopadrão.

Protecção da junta Spin-out™ para bombas com cavidades na câmara de selagem

5

Desenhadaeprojectadaparaumavidaútilmaislonga

AXylemdesenhaefabricacomponentesespeciaisdabombaFlygtN,taiscomoomotor,juntaseeixoparaoptimizarofuncionamentoeprolongaravidaútildabomba.

MotorOmotordeinduçãoemgaioladeesquilodaClassehofereceumdesempenhoextraordinárioetrans-ferênciadecalorsuperioreminstalaçõessubmer-saseaseco.Asperdasdecalorsãoconcentradasemredordoestatorretráctilqueérefrigeradoatra-vésdaáguacircundante.Omotortemumaumentodetemperaturamáximadefuncionamentode80ºC(176ºF),deacordocomaClasseBNEMA,paraasse-gurarumavidaútillonga.Preparadosparafuncio-namentodevelocidadevariável,todososmotorespodemutilizartodaapotênciadisponível.

Juntas de longa duraçãoAsjuntasdecarbonetodetungsténioduráveisofe-recemumaresistênciamecânicaexcepcional,bemcomopropriedadesdedeslizamentosuperioresmesmoquandofuncionamaseco.Estasjuntasdebaixoatritosuportammilharesdehorasdefuncio-namentoemaltapressãosobcondiçõesextremassemrachar,griparouapresentarsinaisinaceitáveisdedesgaste.

Baixa deflexão do eixoParaminimizaravibração,oferecerumaoperaçãosilenciosaeprolongaravidaútildosrolamentosedajunta,todasasbombasFlygtNsãoequipadascomumeixocurtoparareduzirsuadeflexão.

OdesenhoSpin-out™patenteadoexpeleaspartículasabrasivasdacâmaradeselagem,oferecendoprotec-çãocontraodesgastedajuntaexterna.Comoparteintegraldacâmaradeselagem,oSpin-out™étãosim-plesquantoeficaz.

Modelo 3085 3102 3127Classificação,kW 1.3–2.4 3.1–4.2 4.7–7.4

Descarga,mm(pol.) 80(3”) 80(3”) 80(3”)100(4”) 100(4”)150(6”) 150(6”)

3085, 3102 e 3127

0 105 20 50 100

[Ql/s]

[h/m]

0

2

5

10

20

50

3085

3102

3127

6

Bombasdebaixacapacidade

EstasériedebombasFlygtNincluitrêsmode-loscomcapacidadesaté100l/s.TalcomotodasasbombasFlygtN,istocontribuiparareduziroscustostotaisdociclodevidadasuainstalação.

umainstalaçãosemi-permanentedeumabombadentrodeumacolunaverticaldeci-mentooudeaço.

Parainstalaçõessemipermanentesempoçohúmido.Abombaéinstaladacomdoistubosguianumaligaçãodedescarga.

umainstalaçãoperma-nenteverticalempoçosecoouinstalaçãoemlinhacomligaçõesflangeadasparatuba-gemdeaspiraçãoedescarga.

umainstalaçãoperma-nentehorizontalempoçosecoouinstala-çãoemlinhacomliga-çõesflangeadasparatubagemdeaspiraçãoedescarga.

umainstalaçãosemi-permanentevertical.Versãoportátilcomligaçãodetubooumangueira.

Métodos de instalaçãoNP NS NT NZ NL

Desempenho, 50 Hz

Potência e tamanhos

7

SENSOrESOssensorestérmicosembutidosnasbobinasdoestatorevitamosobreaquecimento.Estãotambémdisponíveissensoresopcionaisdefugasnoalojamentodoestatorenacâmaradeóleo.

CONFOrMIDADECadabombaétestadaeaprovadadeacordocomasnormasnacionaiseinter-nacionais,incluindoIEC34-1eCSA.Asbombasestãodisponíveisemversõesàprovadeexplosõesparautilizaremam-bientesperigososesãoaprovadaspelaFactoryMutual,NormaEuropeiaeIEC.

rOLAMENTOSDELONgADurAçãOOsrolamentosduráveisoferecemumavidaútilmínimade50.000horas.

ENTrADADECABOAentradadocaboàprovadeáguaoferecefunçõesdeselagemefiltragemparaassegurarumainstalaçãosegura.

MELhOrTrANSFErÊNCIADECALOrOnossomotorespecialmentedesenhadoefabricadoofereceumarefrigeraçãomelho-radaporqueasperdasdecalorsãoconcen-tradasemredordoestator.Impregnadasemresina(isolamentodeClasseh),asbobinasdoestatorsuportamumatemperaturade180°C(355°F)epermitematé30arranquesporhora.

JuNTASrESISTENTESOsistemagriploc™écom-postopordoisconjuntosdejuntasdoeixomecânicoquefuncionamdemodoinde-pendenteparaoferecerse-gurançaduplacontrafugas.

Junta Griploc™ Turbina adaptável NComdesenhorobusto,asjuntasgriploc™ofere-cemumdesempenhoconsistenteeumfunciona-mentosemproblemasemambientesexigentes.Osanéisdeselagemdesólidosminimizamasfugas,

eajuntapatenteadagriploc,queestáfixadaemredordoeixo,oferecefixaçãoaxialetransmissãodebinário.Alémdisso,odesenhogriploc™facilitaamontagemeadesmon-tagemdemaneirarápidaecorreta.

AFlygtN3085possuiumaturbinaNdelimpezaau-tomáticaeadaptávelquepodesemoveraxialmen-teparapermitirapassagemdesólidosgrandesatravésdabomba.

Métodos de instalação

Modelo 3153 3171 3202 3301 3315Classificação,kW 7.5–15 15–22 22–47 37–70 55–105Descarga,mm(pol.) 80(3”) 100(4”) 100(4”) 150(6”) 150(6”)

100(4”) 150(6”) 150(6”) 250(10”) 250(10”)150(6”) 250(10”) 200(8”) 300(12”) 300(12”)200(8”) 300(12”) 350(14”) 350(14”)250(10”)

3153, 3171, 3202, 3301 e 3315

0 10 20 50 100 200 500

[Ql/s]

[h/m]

0

2

5

10

20

50

100

3153 3171

3202

3301

3315

8

umainstalaçãosemiperma-nentevertical.Versãoportá-tilcomligaçãodetubooumangueira.

Parainstalaçõessemiperma-nentesempoçoshúmidos.Abombaéinstaladacomdoistubosguianumaligaçãodedescarga.

umainstalaçãopermanenteverticalempoçosecoouins-talaçãoemlinhacomligaçõesflangeadasparatubagemdeaspiraçãoedescarga.

Paraoperaçõesexigentesdebombagem,cincomodelostratamdotransportedefluidosparaca-pacidadesaté500l/s.Altamenteeficientes,estesmodelosparaserviçopesadoproporcionamumdesempenhosemobstruçõesparaconseguiromelhorcustototaldociclodevida.

Bombasdecapacidademédia

umainstalaçãopermanentehorizontalempoçosecoouinstalaçãoemlinhacomliga-çõesflangeadasparatubagemdeaspiraçãoedescarga.

NP NS NT NZ

Potência e tamanhos

Desempenho, 50 Hz

9

CÂMArADEINSPECçãOParaaumentarafiabilidadeoperacional,umacâmaradeinspecçãoentreaunidadedeselagemeosrolamentospermiteverificaçõesemanuten-çõesrápidas.Nocasodeumafalhadeselagem,umsensorincorporadoemiteumavisoantecipa-dodequalqueracumulaçãodefluido,reduzindoassimoriscodereparaçõesdispendiosas.

rEFrIgErAçãOEFICIENTEEstasbombassãorefrigeradaspelolíquidocircun-danteou,emaplicaçõesmaisexigentes,porumsistemaderefrigeraçãodecircuitofechado.

rOLAMENTOSDELONgADurAçãOOsrolamentosduráveisoferecemumavidaútilmínimade50.000horas.

ENTrADADECABOAentradadocaboàprovadeáguaoferecefunçõesdeselagemefiltragemparaassegurarumainstalaçãosegura.

JuNTASrESISTENTESAjuntaPlug-in™FlygtcomsistemaActiveSeal™oferecemaiorfiabilidadedeselagemeausênciadefugasnomotor,reduzindoassimoriscodefalhadosrolamentosedoestator.

SENSOrESOssensorestérmicosembutidosnasbobinasdoestatorevitamosobreaquecimento,eumsensordefugasnacâmaradeinspecçãominimizaoriscodefalhadosrola-mentosedoestator.

CONFOrMIDADECadabombaétestadaeaprovadadeacordocomasnormasnacionaiseinterna-cionais,incluindoIEC34-1eCSA.Asbombasestãodis-poníveisemversõesàprovadeexplosõesparautilizaremambientesperigososesãoaprovadaspelaFactoryMutual,NormaEuropeiaeIEC.

MELhOrTrANSFErÊNCIADECALOrOnossomotorespecialmentedesenhadoefabrica-doofereceumarefrigeraçãomelhoradaporqueasperdasdecalorsãoconcentradasemredordoes-tator.Impregnadasemresina(isolamentodeClasseh),asbobinasdoestatorsuportamumatemperaturade180°C(355°F)epermitematé30arranquesporhora.

Junta Plug-in Flygt com sistema Active Seal

AjuntaPlug-in™Flygtéumaunida-dedeselagemqueeliminaosriscosassociadosàinstalaçãoincorrectaeaomanuseamentodescuidado.ÉcompostapelosistemaActiveSeal™numaunidadefácildemanusear.

OsistemaActiveSeal™éumsistemapatenteadocomjuntaduplaesemfugasqueevitaactivamenteaentra-dadolíquidonacavidadedomotor,reduzindoassimoriscodefalhadosrolamentosedoestator.Écompos-toporumajuntainteriorúnicaqueactuacomoumamicro-bombaeumajuntaexteriorqueevitaasfugasdofluidobombeadoparaacâmaratampão.

Asranhurascortadasalasernajuntainternacriamumefeitodebomba-gemhidromecânicaqueevitaaen-tradadequalquerfuganomotor.

Istotraduz-senumamaiorfiabilidadedeselagem,reduçãodostemposdeinactividadesemenosverificaçõesnãoprogramadasparamanuten-ção.Alémdisso,ointervaloentreasinspecçõesdemanutençãoregula-respodeserprolongadoemmuitasaplicações.Juntainterna

comranhurasemespiralcor-tadasalaser.

™

™

Modelo 3231 3306 3312 3356 3400Classificação,kW 70–215 58–100 55–250 45–140 40–310

Descarga,mm(pol.) 200(8”) 300(12”) 300(12”) 350(14”) 400(16”)

0 50 100 200 500 1000

[Ql/s]

[h/m]

0

5

10

20

50

100

3231

3312

3312

3356

33063400

10

Bombasdegrandecapacidade

umainstalaçãosemiperma-nentevertical.Versãoportá-tilcomligaçãodetubooumangueira.

Parainstalaçõessemiperma-nentesempoçoshúmidos.Abombaéinstaladacomdoistubosguianumaligaçãodedescarga.

umainstalaçãopermanenteverticalempoçosecoouins-talaçãoemlinhacomligaçõesflangeadasparatubagemdeaspiraçãoedescarga.

umainstalaçãopermanentehorizontalempoçosecoouinstalaçãoemlinhacomliga-çõesflangeadasparatubagemdeaspiraçãoedescarga.

Quandoéexigidaumamaiorcapacidade,asériedebombasFlygtNtemcincomodelosparafazerotrabalho.Estesmodelosoferecemumpoderdebombagemsemprecedentes–fiáveleeficiente.

Métodos de instalaçãoNP NS NT NZ

Desempenho, 50 Hz

Potência e tamanhos

3231, 3306, 3312, 3356 e 3400

11

CONFOrMIDADECadabombaétestadaeaprova-dadeacordocomasnormasna-cionaiseinternacionais,incluindoIEC34-1eCSA.Asbombasestãodisponíveisemversõesàprovadeexplosõesparautilizaremambien-tesperigososesãoaprovadaspelaFactoryMutual,NormaEuropeiaeIEC.

rOLAMENTOSDELONgADurAçãOOsrolamentosduráveisoferecemumavidaútilmínimade100.000horas.

ENTrADADECABOAentradadocaboàprovadeáguaoferecefunçõesdeselagemefiltragemparaconseguirumainstalaçãosegura.

JuNTASrESISTENTESDoisconjuntosdejuntasmecâni-casnoeixotrabalhamdemodoindependenteparaconseguirumasegurançadupla.OsistemaActiveSeal™oferecemaiorfiabi-lidadedeselagemeausênciadefugasnomotor,reduzindoassimorisodefalhadosrolamentosedoestator.

SENSOrESOssensorestérmicosnasbobinasdoestatorevitamosobreaque-cimentoeumsensoranalógi-codetemperaturamonitorizaorolamentoinferior.Oalojamentodoestatoreacaixadejunçãosãoequipadoscomsensoresdefugas.Ossensoresdiminuemoriscodefalhadosrolamentosedoestator.

MELhOrTrANSFErÊNCIADECALOrOnossomotorespecialmentedese-nhadoefabricadoofereceumarefri-geraçãomelhoradaporqueasperdasdecalorsãoconcentradasemredordoestator.Impregnadasemresina(isolamentodeClasseh),asbobinasdoestatorsuportamumatemperaturade180°C(355°F)epermitematé30arranquesporhora.

Ausência de fugas na cavidade do motor

OsistemaActiveSeal™éumsistemapatenteadocomjuntaduplaesemfugasqueevitaactivamenteaentra-dadolíquidonacavidadedomotor,reduzindoassimoriscodefalhadosrolamentosedoestator.Écompos-toporumajuntainteriorúnicaqueactuacomoumamicro-bombaeumajuntaexteriorqueevitaasfugasdofluidobombeadoparaacâmaratampão.

Asranhurascortadasalasernajuntainternacriamumefeitodebom-bagemhidromecânicaqueevitaa

entradadequalquerfuganomotor.Istotraduz-senumamaiorfiabilidadedeselagem,reduçãodostemposdeinactividadesemenosverificaçõesnãoprogramadasparamanuten-ção.Alémdisso,ointervaloentreasinspecçõesdemanutençãoregula-respodeserprolongadoemmuitasaplicações.

Monitorização e controlo:Fortalecer o seu negócio

12

Soluçõescompletasparaassuasnecessidades

DADOSTÉCNICOS

Estações de bombagem pré-fabricadas prontas para instalaçãoAsbombasFlygtNpodemserfornecidasprontasparainstalaremestaçõesdebombagempré-fa-bricadas,comtudooquenecessita.Asnossases-taçõesdebombagempré-fabricadasoferecemas

soluçõesdebombagemmaisfiáveiseeconómicas.Asnossassoluçõessãopré-montadascombasenasuaconfiguraçãodeválvuilas,tubosdedescargaeligaçõesdeentradaesaída.Ainstalaçãoeoarran-quesãofáceisenecessitadepoucotempo.

Flygt MiniCASéumrelédesupervisãoparaossensoresdefugasedetemperaturadoestator,desenhadoparabombasFlygtNdemédiaebaixacapacidade.

Flygt MAS 711éumsistemademonitorizaçãodeprotecçãoparabombasFlygtNdemédiaegrandecapacidade.

FlygtMiniCAS FlygtMAS711

Bombas Flygt N: Instalações submersas e a seco

13

Soluções avançadasAsbombasFlygtNpodemserconfiguradasdeacordocomassuasexigênciasespecíficas.Osnossosengenheirostrabalhamemconjuntoconsi-go,desdeodesenhoeaanálisedosistemaatéàescolhadoprodutoedosequipamentosdainstala-ção.Istopermite-nosfornecersoluçõesdebomba-gemfiáveiseeficazesemtermosdecustos.

AsbombasFlygtNconstituemumaescolhaexcelenteparatratarsólidoseminstalaçõesdepoçoseco.Desenhadasori-ginalmenteparacondiçõessubmersas,asnossasbombaseliminamoriscodedanosnomotordevidoàinundaçãodaestação.AsbombasFlygtNsubmersasouinstaladasempoçosecooferecemumfuncionamentosuperiorsemobstruçõescomumanecessidademínimademanutençãoeeconomiasubstancialdeenergia.

Conformidadeperfeita.Todososequipa-mentosdemonitorizaçãoecontroloFlygtintegram-sefacilmenteemqualquersistemadecontroloScada.

Tabela de opçõesPersonalizeasuabombaFlygtNcomequipamentosopcionais.Modelo de bomba Flygt N 3085 3102 3127 3153 3171 3202 3301 3315 3231 3306 3312 3356 3400

Opção/ProdutoHidráulico

Pinoguia

hard-Iron™

Triturador

NadaptávelSistema de selagem

Juntagriploc™

JuntaPlug-In™

ActiveSeal™

Spin-out™

LavagemdajuntaSistema de refrigeração1.Semrefrigeração

2.Interno

3.Integrado

4.ExternoInstalação

NP

NS

NT

NZ

NLAcessórios

VálvuladedescargaMonitor da bombaPreparado para

– MiniCAS

–MAS

=Padrão

=Opcional

=Padrão,mastambémopcional,dependendodomodelo

=Padrãoounãodisponível,dependendodomodelo

=Opcionalounãodisponível,dependendodomodelo

Bomba N Flygt

Custo de aquisição

Custo energético

Custo de serviço

Custo de manutenção não planeado

Custo do ciclo de vida útil

Bomba convencional2 chamadas de serviço/ano

Bomba convencional12 chamadas de serviço/ano

14

DADOSTÉCNICOS

Opoderdaadaptação

O sistema de limpeza automática é mais económico

Visãogeralesquemáticadoscálculosefectuadosnumabombade30kW.

Fornecemoshardwareesoftwareparasistemasdeprocessocompletos–desdemonitorizaçãodebombasindividuais,arrancadores,sensoresecontroladoresparasoftwaredesistemaesistemasScada.

Quandoainactividadedosequipamentosnãoéumaopção,confienanossarededeassistên-ciaglobalparafornecerpeçassobresselentesgenuínasFlygtdemodorápidoeeficiente.TodasaspeçassobresselentesdaFlygtcontamcomumagarantiadedisponibi-lidadede15anos.Asbombasdegrandecapa-cidadepoderãoterinclu-sivamenteaté20anos.

Monitorização e controlo completos

Peças sobresselentes ge-nuínas Flygt e garantia

15

Suporteparaoseunegócio,emtodasasfases

SuPOrTEEASSISTÊNCIA

Vasto know-how em engenhariaAXylempossuiumaconhecimentoamplodadinâmicadefluidoseumavastaexperiênciapráticaemdese-nho,operaçãoemanutençãoemsistemaseficientesdetransportedeáguasresiduais.Fornecemosumavastagamadeser-viçosdeengenharia,incluindo:

•Análiseecálculosdosistema•Desenhodopoço•Cálculosdochoquehidráulico•Análisedearranquedabomba•Análisetransiente•Cálculodadinâmicadefluidos(CFD)•Testedeescaladomodelo

Emresumo,podemosajudá-loemtudooquenecessitaparaconseguirumdesempenhoóptimoeumfuncio-namentoeconómicoeeficienteemtermosenergéticos.

Fortalecer o seu sistemaComosprodutosdemonitorizaçãoecontroloFlygt,podecontrolareoptimizarodesempenhodecadacomponentedoseusistema.Istoajudaareduzirodesgastedasbombas,válvulaseredeeléctrica,permitindoumfuncio-namentofiáveleeficienteeumavidaútilprolongada.

Suporte para as suas bombas FlygtAnossaredeglobaldecentroslocaiseparceirosdeassistênciaprestaser-viçosintegradosparaapoiarumfun-cionamentoseguro,eficienteefiável.Paragarantirumfuncionamentosemproblemaseumtempodeinactivi-dademínimo,conteconnoscoparaobterumarespostarápida,profissio-nalerápidaeserviçosdemanuten-çãodequalidade,utilizandopeçassobresselentesFlygtgenuínas.

1)Otecidonasplantasquetransportaaáguaapartirdasraízes;2)umaempresagloballíderemtecnologiadeágua.Somos12.000pessoasunidasemtornodeumpropósitocomum:criarsoluçõesinovadorasparasatisfazerasnecessidadesdeáguamundiais.Desenvolvernovastecnologiasquemelhorarãoomodocomoaáguaéutilizada,conservadaereutilizadanofuturo,eocentrodonossotrabalho.Movemos,tratamos,analisamos,edevolvemoságuaaomeioambienteeajudamosaspessoasausaraáguademodoeficiente,nasresidências,nosedifícios,naindustriaenaagricultura.Emmaisde150países,mantemosumrelacionamentoforteeduradourocomosclientes,quenosconhecempelanossacombinaçãopoderosademarcasdeprodutoslíderesedeconhecimentodasaplicações,suportadosporumlegadodeinovação.

ParamaisinformaçõessobrecomoaXylemopodeajudar,váaxyleminc.comouaxylemportugal.com

XylemWaterSolutionsPortugal–NortePracetadaCastanheira,384475-019Barca–MaiaTel.+351229478550Fax+351229478570

XylemWaterSolutionsPortugal–SulEN10km131–ParqueTejo–BlocoD2625-445FortedaCasa–LisboaTel:+351210990929Fax:+351210990930

www.xylemportugal.cominfo.pt@xyleminc.com

896876.SériedebombasFlygtN.1.Master.1.20100701