1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.11

TableofContentsIntrodução

Agradecimentos

Doações

Instalação

Geral

Utilização

MenueOpções

Comoreportarumerro

Arquivos

Informações

Licença

2

LittleNavconnectManualdoUsuárioVersion1.8

LittleNavconnectéumpequenoaplicativogratuitodecódigoabertoqueatuacomoumagentequeligaoLittleNavmapcomumsimulador,comooFSX,Prepar3DeX-Plane.IssopermiteusaroLittleNavmapnoLinuxouMaceeconomizarconfigurarlinksremotoscomoSimConnect

Maissobreomeuprojetoemwww.littlenavmap.org.

Copyright2015-2018AlexanderBarthel

ÚltimaatualizaçãoSatOct19201917:59:45GMT+0200(CEST).

Introdução

3

Doação

Doeparamostrarsuaapreciaçãopelomeuprograma.

SpendenSie,umIhreWertschätzungzuzeigen,wennIhnenmeineProgrammegefallen.

Doações

4

Instalação

NotequeoLittleNavconnectvemacompanhadojuntocomoLittleNavmap.

Textodestacadoéusadoparadestacarosnomesdajanela,menu,botão,arquivooudiretório.

LittleNavconnectparaWindowséumaaplicaçaõde32-bitefoitestadocomoWindowns7,Windows8,Windows10(32-bite64-bit).

OmacOSeaversãoparaLinuxestãoambasem64-biteforamtestadascomomacOSSierraecomoUbuntuLinux.

Atualizando

DeletetodososarquivosinstaladosnaúltimaversãoLittleNavconnectantesdeinstalarumanovaversão.TodososarquivosdoZIPanterior,podemserdeletadosporqueosarquivosestãoemdiretóriosseparados.Emtodososcasosnãoérecomendadosubstituirosarquivosnodiretóriodeinstalaçãoesimapagá-los.

Nãohánecessidadededeletarosantigosdiretóriosdeconfigurações.Oprogramaescreveemumcaminhoqueelepodesempretrabalharemarquivosdeconfiguraçõesantigos.

Windows

Ainstalaçãoenvolveumasimplescopiadearquivosparaqualquerdiretório.Nãosendonecessárioumprogramadeinstalação.

Nãoextraiaosarquivosparaapasta c:\Arquivosdeprogramas\ou c:\Arquivosdeprograma(x86)\SeránecessárioterprivilégiosadministrativosemalgumasversõesdoWindows.DesdequeoWindowstenhaocontroledessaspastas,poderáocorrerproblemasemcolocarouexcluirarquivos.

ExtraiaoarquivoZipdentrodeumapastacomo c:\Suaprópriapasta\LittleNavconnect.Eparainiciaroprogramaésódáumduploclickem littlenavconnect.exe.

EmalgunscasosseránecessáriosterinstaladooVisualC++2013eVisualC++RedistributablePackage.Ambasasinstalaçõespara32e64bit.Normalmentepoderájáestáinstalado,porsermuitosusadoporprogramasnowindowseserbastanterequisitado.

OutrosSimuladorescomooFSXSP2

EsteprogramafoicopiladoparaserusadonoFSXSP2(Nãonoacelerator)peloSimConnectversão10.0.61259.0.

VocêteráqueterumaantigaversãodoSimConnectsevocêusaoPrepar3DouoFSXSteamEdition.Sevocênãotivercertezasobreisso,tenteinicializaroLittleNavconnect.Seaparecerumamensagemdeerro,vocêpodeseguirasinstruçõesabaixo:

Prepar3D:Nomesmodiretórioqueo Prepar3D.exeem redist\Interfacediretório(normalmenteem C:\ArquivosdePrograma(x86)\LockheedMartin\Prepar3Dv3\redist\Interface).HámuitoslegacydoSimConnectdisponível.Vocêdeveinstalaro FSX-SP2-XPACK.msiparaoLittleNavconnect.

FSXSteamEdition:Apastadeinstalaçãoéem C:\ArquivosdePrograma(x86)\Steam\SteamApps\common\FSX\SDK\CoreUtilitiesKit\SimConnectSDK\LegacyInterfacesOndevocêpodeencontrarosarquivosLegacydainterfacedoSimConnect.

macOS

ExtraiaosarquivosZIPecopieoarquivo LittleNavconnectapppara Aplicaçõesououtrapasta.

Linux

Instalação

5

Extraiaoarquivotaremqualquerlugareuseo littlenavconnect.shshellscriptparainiciaroprogramapeloTerminal:

bash./littlenavconnect.sh

X-Plane

LittleNavconnectsomentepodeserusadoparaseconectaraoX-PlaneusandooLittleXpconnectplugindoX-Planequetambémpodeserinstalado.

OpluguinLittleXpconnectestáincluídonosarquivosdoLittleNavmapmasvocêpodebaixá-loseparadamente.VejaemREADME.txtnapastado LittleXpconnectparaasinstruçõesdeinstalação.

Opluginestásomenteem64-biteestádisponívelparaWindows,macOSenoLinux.

Geral

LittleNavconnectatuacomoumagentequeconectaoLittleNavmap,executandoemumcomputadorremotoatravésdeumSimuladordeVoo.IssoeconomizaemconfigurarumlinkSimConnectepermitetambém,ousodoLittleNavmapparaseconectarremotamenteaopluginLittleXpconnectdoX-Plane.

LittleNavmappodeseconectardiretamentecomoflightsimulatorquandousadonomesmocomputadorsemprecisardoLittleNavconnectquesomenteéusadoemcasodeumaconexãoremotacomoutrocomputador.

ParaoX-PlanevocêprecisasomentedopluginLittleXpconnect.

Instalação

6

Utilização

VocêreceberáumamensagemdeerroseoprotocolodoLittleNavmap,LittleNavconnectouLittleXpconnectnãosercorrespondente.Certifique-sedeusarasversõesmaisrecentesdetodososprogramasouusarosincluídosnoLittleNavmapdownloadarchive.

VoandopeloComputador

InstaleoLittleNavconnectnocomputadorquevocêiráutilizarparavoarnoflightsimulator.Quandovocêiniciaroprograma,veráumasmensagensnajaneladeregistro.Vocêprescisasomentedosvalorescoloridos.Vocêpodeusaroendereçodeipounomedohost.

Oprogramairáconectá-seautomaticamentecomoflightsimulatorutilizandooSimConnect,seeleestiverconectado.

VocêpodemudaraconexãoparaoX-PlaneeeleiráutilizarautomaticamenteopluguinLittleXpconnectseoX-Planeestiveraberto.Seelenãoencontrarosimulador,eleirátentarseconectarnovamentenumintervalode10segundos.

LittleNavconnectpoderáutilizarmúltiplosendereçosdeIPouhostname,dependendodaconfiguração.IstopodeacontecercasovocêutilizeaLANtantoconectadoaumCaboouviaRedesemFio,porexemplo.VocêdevetentartodososendereçosdeIP,casovocênãotenhacertezaqualiráutilizar.

FotoAcima:LittleNavconnectestáfuncionandoeaguardandooflightsimulator.O FSXouPrepar3De X-PlaneosbutõesnãosãomostradosnomacOSeLinux,ouseoSimConnectnãoestiverdisponível.

Mudeaportaem Opçõesseaparecerumamensagemdeerrocomoessaabaixo:

[2016-07-2716:45:35]Impossíveldeiniciaroservidor:Omesmoendereçojáestáemuso.

ClienteouComputadorRemoto

1. InicieoLittleNavmapnocomputadorcliente.

2. AbraodiálogodeconexãoemLittleNavmapindoem MenuPrincipal-> Ferramentas-> ConexãocomoFlightSimulator....

Utilização

7

FotoAcima:DiálogodeConexãocomtodososvalorescorretosparaacessaroLittleNavconnect_sendomostradoacima.

1. Selecione Conectarremotamenteoflightsimulator.

2. Adicionenomeouvaloresaohostname.PodendoserouoHostnameouumendereçodeIP,comomostradonoLittleNavconnect.

3. Verifiqueovalordaporta. 51968éovalorpadrãoenormalmentenãoprescisasermudado.

4. Clickem Conectar.AcaixadediálogoiráfechareoLittleNavmapvaitentarestabelecerumaconexãoemsegundoplanodurantealgumtempo,dependendodasuaconexão.Suaaeronavevaisermostradanomapaem SimuladordeAeronavequandoumvooéconfiguradoecarregadonosimulador.Vocêveráumamensagem Conectado.Aguardandopor

atualizações.em SimuladordeAeronavenadockdajanelaseosimuladornãoestiverconectadoainda(istoéosimuladoraindamostraateladepreparação).

Observequeàsvezespodedemorarumpoucoatéqueumerrosejamostradosevocêusouosvaloreserradosparaonomedohostnameouaporta.

Utilização

8

MenueOpções

Arquivo->Fechar

Sairdaaplicação.irápedirumaconfirmaçãoseaindahouverclientesconectados.

Ferramentas->FSXouPrepar3D/X-Plane

Escolhaosimuladorquevocêquerseconectar.Estasfunçõesestãodisponívelnabarradeferramentas.

Ferramentas->ResetarMenssagens

Estaopçãoiráativarnovamenteamensagem Nãomostraressediálogonovamenteoumensagenssimilares.

Ferramentas->BarradeFerramentas

Mostrarouesconderabarradeferramentas.

Ferramentas->Opções

Abraas OpçõesEumacaixadediálogoiráaparecercom4opçõesdeconfigurações:

Intervalodetempoparaatualização:Oalcancepermitidoéde50milissegundosaté1segundo.LittleNavconnectObtémdadosdoFlightSimulatoreoenviaparatodososclientes(isto.é.LittleNavmap)usandoestetempodeintervalo.Aumenteessevalorcasovocêrecebaumamensagemdeavisocomoessaabaixo:

[2016-07-2716:45:35]Caiumaisque50pacotes.Razão:Respostaperdida.Aumenteotempodeatualizaçãodo

intervalo.

OspacotesperdidostambémpodemaparecerseoLittleNavmapnãopuderresponderporqueestácomumacaixadediálogoaberta.

PortadaRede:Istonormalmentepodeficarnasconfiguraçõespadrôes.VocêpodemudaressevalorcasooutroaplicativoestejeocupandoamesmaportaepoderáapresentarumerrocomooqueestásendomostradoabaixoquandoinicializaroLittleNavconnect:

[2016-07-2716:45:35]Impossíveldeiniciaroservidor:Omesmoendereçojáestásendousado.

BuscarAIouaeronavenomultiplayere BuscarAIounaviosnomultiplayer:DesativeabuscadedeAIouveículosesuatranferênciapelarede.IstopodesermuitoútilparamelhoraraperformancesevocêusamutosAI'snoflightequerquielesnãoaparecenoLittleNavmap.NotequeosAIdenaviosnãofuncionanoX-Plane.

OcultarnomedohosteIPnajaneladeregistro:MarqueestaopçãoparaqueseuIPouonomedasuaredenãoapareçanainicialização.IssopodeserútilcasovocêqueiraqueoutraspessoasnãoosvejanoLittleNavconnect.

MenueOpções

9

Fotoacima:DiálogosdeconfiguraçãodoLittleNavConnectutilizandoasconfiguraçõespadrões.

MenudeAjuda->Conteúdo(Online)

Mostraaajudaonlineutilizandoosernavegadorpadrão.

MenudeAjuda->Conteúdo(Offline,PDF)

MostraajudaemofflineutilizandodocumentoemPDF,atravésdoseuprogramapadrãodeleituradePDF

MenudeAjuda->SobreoLittleNavConnect

MostraaversãoeonúmerodarevisãodoLittleNavconnect,Contémtambém,linksparaosarquivosdeconfiguração,ologdearquivoseoendereçodeEmaildoautordoprojeto.

MenudeAjuda->SobreQt

MaisinformaçõessobreoQtapplicationframeworkqueéutilizadonoLittleNavconnect.

MenueOpções

10

Comoreportarumerro

Sealgoapresentaralgumerro,envie-meoarquivodelogdoLittleNavconnect'seoarquivodeconfiguração.AmbosestãolocalizadosnaopçãoAjudaeapós,clicaremSobre.Meuendereçodee-mailémostradotambémemSobrenoLittleNavconnect.PorfavorcomprimeoarquivoparaZIP.

Porfavor,adicionetodosospassosquesãonecessáriosparareproduziroerro.

Sevocêestápreucupadocomaprivacidadeemmandarosarquivosdelog:Osarquivosdelogcontémtodosospaths(Vocêpodeolharnodiretório Documentos)queteráincluídooseunome,oseuendereçodeIPeonomedoseucomputadornarede.

Emnenhumcaso,osnomesdearquivosquenãosejaosdocenáriodosimuladordevoooudeconfiguraçãoestaráincluído.Nenhumnomeouarquivosdeusopessoalestaráincluídonosarquivosdelog.

Aminhasugestãoéquevocêremovaasinformaçõesquevocêachaquenãosejanecessárioenviar.

EuextremamenterecomendoquevocênãoenvieosarquivosdelogatravésdeumapostagemnofórumesimenviedeformaprivadacomooE-mail.

Arquivos

Windows

OsarquivosdelogdoLittleNavconnectparaWindows7/8/10estãonormalmentenodiretório:

C:\Usuários\SEUNOMEDEUSUÁRIO\AppData\Local\Temp

Oprogramacontémtrêsarquivosdelogs,quesãogeradosacadainicialização.Vocêpodeencontrarostrêsarquivoscomo:

abarthel-little_navconnect.log, abarthel-little_navconnect.log.1e abarthel-little_navconnect.log.2.

TodososarquivosdeconfiguraçãodomeuprogramaparaWindows7/8/10estãonormalmentelocalizadosnodiretório:

C:\Usuário\SEUNOMEDEUSUÁRIO\AppData\Roaming\ABarthel

Esóháumarquivodeconfiguraçãoparaoprograma:

little_navconnect.ini:INIéaconfiguraçãodoformatodoarquivo.Emarquivodetexto.

macOSeLinux

Osarquivosdeconfiguraçãoficamem $HOME/.config/ABarthelnomacOSeLinux.OsarquivosdeLogficamem /tmpnoLinuxeem /var/foldersnomacOS.

LicençaEsteprogramaéumsoftwarelivre:vocêpoderedistribuí-loe/oumodificá-lodeacordocomostermosdaLicençaPúblicaGeralGNU,conformepublicadopelaFreeSoftwareFoundation,sejanaversão3daLicença,ou(nasuaopção),qualquerversãoposterior.Esteprogramaédistribuídonaesperançadequesejaútil,masSEMQUALQUERGARANTIA;semagarantiaimplícitadeCOMERCIALIZAÇÃOouADEQUAÇÃOAUMDETERMINADOPROPÓSITO.ConsulteaLicençaPúblicaGeralGNUparaobtermaisdetalhes.

VocêdeveriaterrecebidoumacópiadaLicençaPúblicaGeralGNUjuntocomesteprograma.Casocontrário,vejahttp://www.gnu.org/licenses.

Comoreportarumerro

11

Comoreportarumerro

12