Post on 26-Mar-2020
Este livro pertence a / this book belongs to / este libro pertenece a:
Coral / choral / coral:
Em caso de perda, contactar / in case of loss, contact / en caso de pérdida, el contacto:
Cel/Mob: WhatsApp:
Tels Rio: WhatsApp:
CRÉDITOS / CREDITS
Bem-vindos ao Rio de Janeiro / Welcome to Rio de Janeiro / Bienvenido a Río de Janeiro: Mons. Robert Tyrala - Presidente / president of / presidente da la FIPC
Edição original da Missa / Mass original edition / edición original de la Masa Antônio Campos
Edição das partituras / music score editions / edición de las partituras: Sérgio Di Sabbato Djeison Enjekel Borges Éric Lana Bernhard Hemmerle ccwatershed.or/vatican
Revisões das partituras / music score revisions / revisones de las partituras: Éric Lana (finalização / finalization) Marco Aurélio Lischt Cleber Geraldo Vieira de Castro Josep Maria Torrents Sauvage
Coordenação editorial / editorial coordination / coordenacione editorial: Josep Maria Torrents Sauvage
Revisões e traduções dos textos / texts revisions and translations / revisones y traducciones de textos: João Carlos Rosolini Marco Aurélio Lischt
Design gráfico / graphic design / diseño gráfico: Otávio Bretas
Logo: Otávio Bretas, Mariana Hardy e Carolina Santana
3
Caros Pueri Cantores participantes do 41º Congresso Internacional Pueri Cantores Bem-vindos ao Rio de Janeiro – pois faltam menos de seis meses para o evento – e hoje estou feliz porque recebi os lindos arranjos das partituras, com todo o repertório a ser cantado durante o Congresso.
O Congresso será um momento especial de entrosamento dos corais das Américas com outros corais vindos de outras partes do mundo, em especial da Europa. É a própria mãe de Nosso Senhor, a Bem Aventurada Virgem Maria quem disse: Fazei o que meu Filho vos mandar! Por isso devemos prestar atenção em tudo aquilo que é importante para nossa vida quotidiana, abrindo nossos ouvidos e nossos corações!
Esta também é a razão pela qual estamos nos preparando para este acontecimento espiritual, guiados por nossos assistentes eclesiásticos aos quais gostaria de agradecer. Da mesma forma, a preparação das músicas é importante, de maneira a ser possível formar, na soma de todos, um só grande coro. Assim temos novamente a oportunidade de cantar e, com nosso canto, levar esperança aos povos. Não percamos esta chance!
Que o Senhor abençoe a todos e os traga sãos e salvos ao Rio de Janeiro para celebrar nossa festa da música. Possa também o santo patrono da juventude, São João Bosco, abençoar a todos.
Mons. Robert TyrałaPresidente da FIPC
Krakow - Rio de Janeiro, 31 de janeiro de 2017 O dia da festa de São João Bosco
Dear Pueri Cantores, the Participants of the 41st International Congress of Pueri Cantores,
Welcome to Rio de Janeiro – this is what I am going to say in less than six months – and today I am glad that you are already receiving the beautifully arranged music notes of the whole repertoire which we intend to sing at our Congress.
This Congress will be a special moment of unity of the American choirs of our Federation with the participation of other choristers from various countries of the world, particularly from Europe. And it is the Mother of our Lord Herself, the Blessed Virgin Mary who says to us: Do whatever my Son tells you to do! We want to hear everything what is important for our daily living, so let us open our ears and our hearts!
Foederatio InternationalisPueri Cantores
4
It is also the reason why we are preparing ourselves for this event spiritually, guided by our ecclesiastical assistants to whom I would like to say thank you. Equally important is the preparation of music which we are obliged to learn well so as to form one big choir. This wonderful chance to praise the Lord together with our singing and to bring hope to people is given to us again. Let us not spoil it!
May the Lord bless you and safely bring you to Rio de Janeiro to celebrate our feast of music and may the Patron Saint of youth John Bosco protect you.
Mons. Robert TyrałaPresident of FIPC
Krakow - Rio de Janeiro, 31st January 2017 The Feast Day of St. John Bosco
Caros Pueri Cantores participantes del 41 Congreso Internacional Bienvenidos a Rio de Janeiro – ya que solo faltan algunos meses para el gran dia – y hoy estoy feliz porque he recibido los hermosos cuadernos de partituras, con todo el repertorio que será cantado a lo largo del Congreso.
Este es un momento especial de relación de amistad de los coros de las Américas y de los demás en el mundo, en especial los de Europa. Fue la misma Madre di Dios, la Santa Virgen Maria quien dijo: Hacéis todo lo que Él os diga! Por eso debemos tener abiertos nuestros oídos y corazones para lo que es importante en nuestra vida de todos los días.
Esta también es la razón por la cual nos estamos preparando espiritualmente, bajo la guía de nuestros asistentes eclesiásticos, a los cuales me gustaría mucho agradecer. Igualmente importante es la preparación de las músicas a punto de poder hacer con todas las voces un solo gran coro. Esta es para nosotros una oportunidad de cantar, y con el canto llevar esperanza a los pueblos. No la echemos!
Que el Señor bendiga a todos y os traiga con salud a Rio de Janeiro para celebrar esta fiesta de la música. Y con Él os bendiga también San Juan Bosco, patrono de la Juventud.
Mons. Robert TyrałaPresidente de la FIPC
Krakow - Rio de Janeiro, 31 de enero 2017El día de San Juan Bosco
Padre José Maurício Nunes Garcia nasceu em 22 de setembro de 1767, no Rio de Janeiro, e faleceu a 18 de abril de 1830, na mesma cidade. Foi sacerdote, professor de música, maestro, multi-instrumentista, sendo considerado o compositor sacro mais importante da época do Brasil colonial. Caindo nas graças do Príncipe D. João VI de Portugal, foi nomeado mestre de capela na Catedral da Sé, onde suas obras tiveram enorme sucesso. Em 2017 comemoram-se os 250 anos de seu nascimento. Para o encerramento do XLI Congresso Internacional Pueri Cantores foi escolhida, de sua autoria, a Missa em Mi Bemol Maior, composta em 1811.
Father José Maurício Nunes Garcia was born on September 22nd, 1767, in Rio de Janeiro, and died on April 18th, 1830, in the same city. Brazilian Catholic priest, teacher of music, conductor and multi-instrumentalist, he was the most important sacred composer during Brazilian Colonial era. Favored by Prince D. João VI of Portugal, he was appointed Chapel Master at Rio de Janeiro Cathedral, and his works were granted huge success. In 2017 we celebrate Father José Mauricio’s 250th birthday. Therefore the closing Mass of the XLI International Pueri Cantores Congress will be his E flat major Mass, composed in 1811.
Padre José Maurício Nunes García nació el 22 de septiembre de 1767, en Rio de Janeiro, y murió el 18 de abril de 1830, en la misma ciudad. Sacerdote, profesor de música, director de orquesta y poli-instrumentista, es considerado el compositor sacro más importante del tiempo de Brasil colonia. Por los favores del Príncipe D. JuanVI de Portugal, fue llamado a ser maestro de capilla de la Catedral de Río de Janeiro donde sus obras alcanzaron gran suceso. En 2017, para celebrar sus 250 cumpleaños, fue escogida la Misa en Mi bemol mayor, compuesta en 1811, para con ella encerrar el XLI Congreso Internacional de los Pueri Cantores.
Retrato de / portrait of José Maurício Nunes Garciaautor anônimo / anonymous author
7
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
C
C
C
C
Soprano
Alto
Tenor
Bass
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
Andantino p
p
p
p
˙ Œ ‰ Jœe e
˙ Œ ‰ jœe e
˙ Œ ‰ Jœe e
˙ Œ ‰ Jœe e
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
jœ ˙ Óson,
jœ ˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
˙ Œ ‰ jœe e
˙ Œ ‰ jœe e
˙ Œ ‰ Jœe e
˙ Œ ‰ jœe e
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
jœ ˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
9∑
∑
∑
˙ ˙Ky ri
solop
∑
∑
∑
we
œ Œ œ ŒKy ri
∑
œ Œ œ ŒKy ri
w
duo
duo
˙ Œ œ#e e
∑
˙ Œ œne e
we
œ Œ œ Œle i
∑
œ Œ œ Œle i
.˙ œle i
˙ Óson,
∑
˙ Óson,
˙ Óson,
a 4
a 4
a 4
a 4
.˙ œKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
.˙ œKy riœ
Œ œ ŒKy ri
cresc
cresc
cresc
cresc
.˙ œe e
˙ Œ œ#e e
.˙ œe e
˙ Œ œn
e e- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
17 ˙ ˙le i
œ Œ œ Œle i
.˙œ
le i
œ Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
tutti
tutti
tutti
tutti
œ Œ œ ŒKy ri
.˙ œKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
˙ Œ œe e
.˙ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œn Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
œ œ œ œKy ri
∑
∑
∑
soli
˙n Óe,
∑
œœ œ œ
Ky ri
∑
soli
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
Missa em Mi Bemol MaiorJosé Maurício Nunes GarciaKyrie
(1767-1830)
Versão com metais: Sergio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol MaiorKyrieVersão coro:
Sérgio Di Sabbato
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
José Maurício Nunes Garcia(1767-1830)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
8
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
25.˙ œ
Ky ri
œœ œ œ
Ky ri
˙ Óe,
.˙ œKy ri
soli
soli
˙ Óe,
˙ Óe,
∑
˙ Óe,
tutti
tutti
tutti
tutti
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œb ŒKy ri
cresc
cresc
cresc
cresc
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙Ó
son,
˙ Óson,
˙ Óson,
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œb ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
p
p
p
p˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
nbb
nbb
nbb
nbb
83
83
83
83
S
A
T
B
33
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
π
π
π
π
˙ Œ œe e
˙ Œœe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
.˙ œle i
.˙ œle i
.˙ œle i
.˙ œle i
˙ Óson.
˙Ó
son.
˙ Óson.
˙ Óson.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
83
83
83
83
S
A
T
B
41 .œ
Chri
∑
∑
∑
Allegretto
œ Jœ
ste e
∑
∑
∑
œ œ œ
le i
∑
∑
∑
Jœ œ œ œ œnson, e
∑
∑
∑
œ œ œJœn
le i
∑
∑
∑
œ ‰son,
.œChri
∑
∑
‰ œ œ#
Chri
œ Jœste e
∑
∑
œJœn
ste e
œ œ œle i
∑
∑
- - - - - - -
-
-
- -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
25.˙ œ
Ky ri
œœ œ œ
Ky ri
˙ Óe,
.˙ œKy ri
soli
soli
˙ Óe,
˙ Óe,
∑
˙ Óe,
tutti
tutti
tutti
tutti
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œb ŒKy ri
cresc
cresc
cresc
cresc
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙Ó
son,
˙ Óson,
˙ Óson,
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œb ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
p
p
p
p˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
nbb
nbb
nbb
nbb
83
83
83
83
S
A
T
B
33
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
π
π
π
π
˙ Œ œe e
˙ Œœe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
.˙ œle i
.˙ œle i
.˙ œle i
.˙ œle i
˙ Óson.
˙Ó
son.
˙ Óson.
˙ Óson.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
83
83
83
83
S
A
T
B
41 .œ
Chri
∑
∑
∑
Allegretto
œ Jœ
ste e
∑
∑
∑
œ œ œ
le i
∑
∑
∑
Jœ œ œ œ œnson, e
∑
∑
∑
œ œ œJœn
le i
∑
∑
∑
œ ‰son,
.œChri
∑
∑
‰ œ œ#
Chri
œ Jœste e
∑
∑
œJœn
ste e
œ œ œle i
∑
∑
- - - - - - -
-
-
- -
Missa em Mi Bemol Maior (Kyrie - Christe eleison)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Christe eleison
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
9
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
49 .œ
le
jœ œ œ œ œson, e
∑
∑
œ œ œJœi
œ œ œ jœle i
∑
∑
œ ‰son,
œ ‰son,
.œ
Chri
∑
‰ œChri
‰ œ œnChri
œ Jœ
ste e
∑
œ œJœ
ste e
œ jœste e
œ œ Jœ
le i
∑
œ .œ œle
œ .œ œlei son,
Jœ œ œ œ œnson, e
∑
œJœi
œ œ jœ jœe le i
œ œ œJœn
le i
∑
œ ‰son,
œ ‰son,
œ ‰son,.œ
Chri
-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
- -
-
-
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
57‰ œ œ
e
‰ œe
‰ œ œ#
Chri
œ Jœ
ste e
œJœ
le i
œ œ jœle i
œJœn
ste e
œ œ Jœ
le i
.œson,
.œson,
.œ
le
Jœ œ œ œ œson, e
œ œ jœ jœe le i
Jœ jœjœ
e le i
œ œ œJœi
œ œ œJœ
le i
jœœ
son, Chri
œ ‰son,
œ ‰son,
œ ‰son,
œ Jœ
ste e
‰ jœ jœChri ste
‰ œ œ Jœ
Chri ste
‰ Jœ Jœn
Chri ste
œ œ Jœ
le i
jœjœ jœ
e le i
Jœ Jœ œ œe le i
Jœ Jœ Jœ
e le i
Jœ œ œ œ œnson, e
jœ ‰ œ œson, e
Jœ ‰ œ œson, e
œ Jœ
son, e
- -
- -
-
- -
-
-
-
-
- -
- -
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
65 œ œ œJœn
le i
œ œ œ jœle i
œ œ œle i
œ œ œ jœle i
Jœ jœ jœson, Chri ste,
jœ jœ jœson, Chri ste,
Jœ Jœ Jœson, Chri ste,
Jœ œ œ œ œson, Chri ste
.œChri
.œChri
.œChri
œJœb
Chris te
œ Jœste e
œ œ œste e
œ œ œste e
œ œJœ Jœ
Chris te e
œ Jœle i
œb jœle i
œ Jœ
le i
.Jœ R
œ Jœle i son,
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
jœ jœ jœson, Chri ste
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
œ œ Jœ JœChri ste e
Jœ Jœ Jœe le i
jœb jœ jœe le i
Jœ Jœ Jœe le i
œb œ Jœ
le i
œ ‰son,
jœ œson, Chri
œ ‰son,
œ ‰son,
-
-
-
-
- -
- -
- -
- - -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- - -
- -
- -
- -
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Kyrie - Christe eleison)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
10
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
73‰ Jœ JœChri ste
œ Jœste e
‰ Jœ Jœ
Chri ste
‰ Jœ JœnChri ste
jœb jœ jœe le i
œb œ Jœle i
Jœ Jœ Jœ
e le i
Jœ Jœ Jœe le i
jœ œ œ œ œson, e
jœ œ œ œ œson, e
Jœ ‰ œ œ
son, e
Jœ ‰ Jœson, e
œ œJœ
le i
œ œ œ jœle i
œ œ œ Jœle i
œ œ œ Jœle i
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
Jœjœ jœ
son, Chri ste
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
Jœ Jœ Jœb
son, Chri ste
Jœn œ œ œ œe le i
jœ jœ jœe le i
Jœ Jœ Jœe le i
Jœ œ œ œn œe le i
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
jœ jœ jœson, Chri ste
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
jœ jœ jœe le i
jœ jœ jœe le i
Jœ Jœ Jœe le i
Jœ œ œ œ œe le i
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
81
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
jœ jœ jœson, Chri ste
Jœ Jœ Jœson, Chri ste
Jœ Jœ Jœ
son, Chri ste
jœ Jœjœ
e le i
jœ jœ jœe le i
Jœ Jœ Jœe le i
œ œ Jœ Jœe le i
Jœ Jœ Jœson, Chri ste,
jœ jœ jœson, Chri ste,
Jœ Jœ Jœson, Chri ste,
Jœ Jœ Jœ
son, Chri ste,
Jœ Jœ JœChri ste e
jœ jœ jœChri ste e
Jœ Jœ JœChri ste e
Jœ œ œ œ œ
Chri ste e
œ jœle i
œ jœle i
œJœ
le i
œ œ œ œ œ œle i
œ Jœson, e
jœ œ œ œ œson, e
Jœ œson, e
Jœ œ œ œ œson, e
œ Jœle i
œ jœle i
œ Jœle i
œ œ œ œ œ œnle i
œ ‰son,
œ ‰son,
œ ‰son,
.œson,
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
89 .œ
Chri
∑
∑
.œe
p
p
œ Jœ
ste e
‰ Jœ JœnChri ste
‰ Jœ JœChri ste
.œle
p
p
œ œ Jœ
le i
Jœjœ
jœe le i
Jœ Jœ Jœe le i
.œ
Jœ œ œ œ œnson, e
Jœ ‰ Jœson, e
Jœ ‰ œ œson, e
.œ
œ œ œJœn
le i
œ œ œ jœle i
œ œ œ jœle i
.œ
œJœ
son, e
jœ œ œson, e
jœ œnson, e
.œ
œ œ œle
œ œ œle
Jœ œle
.œ
œ œJœ
œ œ œ
œ œ œ
.œ
-
-
-
-
- -
- -
- -
-
-
-
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - - - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Kyrie - Christe eleison)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
11
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
97
œ œ œ
.œn
œ œ œ
.œ
jœ œ œ œ œ
jœ œ
Jœ œ
.œ
œ œ jœni
.œi
œ œ jœi
.œi
jœ œ œ œ œson, Chri ste,
jœjœ jœ
son, Chri ste,
jœ œ œ œ œson, Chri ste,
Jœ œ œ œ œson, Chri ste,
f
f
f
f
œ JœChri ste,
œ jœChri ste,
œ JœChri ste,
œ œJœ
Chri ste,
œ JœChri ste,
œ jœChri ste,
œ JœChri ste,
œ œJœ
Chri ste,
Jœ Jœ JœChri ste e
jœ jœjœ
Chri ste e
Jœ Jœ JœChri ste e
Jœ Jœ JœChri ste e
œ jœle i
œ jœle i
œJœ
le i
œ Jœle i
- - -
- -
- - -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
105
Jœ Jœ Jœson, Chri ste,
jœ jœ jœson, Chri ste,
Jœ Jœ Jœson, Chri ste,
Jœ Jœ Jœ
son, Chri ste,
œ JœChri ste,
œ jœChri ste,
œ JœChri ste,
œ JœChri ste,
Jœ Jœ JœChri ste e
jœ jœjœ
Chri ste e
Jœ Jœ JœChri ste e
Jœ Jœ JœChri ste e
œ jœle i
œ jœle i
œJœ
le i
œ Jœle i
Jœ ‰ jœson, e
jœ ‰ jœson, e
Jœ ‰ Jœson, e
Jœ ‰ ‰son,
p
p
p
œ jœle i
œ jœle i
œ Jœle i
∑
jœ ‰ jœson, e
jœ ‰ jœson, e
Jœ ‰ jœbson, e
‰ ‰ jœe
p
œ jœle i
œ jœle i
œ œ Jœle i
œ jœle i
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbb
C
C
C
C
S
A
T
B
113
œb ‰son.
œ ‰son.
œ ‰son.
œ ‰son.
∑
∑
∑
∑
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
p
p
p
p
Andantino
˙ Œ ‰ Jœe e
˙ Œ ‰ jœe e
˙ Œ ‰ Jœe e
˙ Œ ‰ Jœe e
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
jœ ˙ Óson,
jœ ˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
˙ Œ ‰ jœe e
˙ Œ ‰ jœe e
˙ Œ ‰ jœe e
˙ Œ ‰ jœe e
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Kyrie - Christe eleison)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
12
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
121œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
∑
∑
∑
˙ ˙Ky ri
solo
∑
∑
∑
we
œ Œ œ ŒKy ri
∑
œ Œ œ ŒKy ri
w
a 3
a 3
a 3
˙ Œ œ#e e
∑
˙ Œ œne e
we
œ Œ œ Œle i
∑
œ Œ œ Œle i
.˙ œle i
˙ Óson,
∑
˙ Óson,
˙ Óson,
-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
-
-
-
- -
- -
- -
-
-
-
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
129
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
cresc
cresc
cresc
cresc
tutti
tutti
tutti
tutti
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
œ Œ œb ŒKy ri
œ Œ œ ŒKy ri
p
p
p
p
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
œ Œ œ Œle i
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
˙ Óson,
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
137
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
.˙ œKy ri
π
π
π
π
˙ Œ œe e
˙ Œ œe
e
˙ Œ œe e
˙ Œ œe e
.˙ œle i
œ œ ˙le i
.˙ œle i
.˙ œle i
˙ Óson.
˙Ó
son.
˙ Óson.
˙ Óson.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
Missa em Mi Bemol Maior (Kyrie)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
13
&
&
V
?
C
C
C
C
S
A
T
B
˙ ˙Glo ri
.˙ œGlo ri
˙ ˙
Glo ri˙ ˙
Glo ri
Allegretto giustof
f
f
f
˙ Óa,
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa,
∑
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
∑
duo
duo
∑
.œ jœ œ ŒDe o,
.œJœ œ Œ
De o,
∑
tutti
tutti
˙ ˙
glo ri
.˙ œglo ri
˙ ˙
glo ri
˙ ˙
glo ri
f
f
f
f
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
S
A
T
B
7∑
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
∑
duo
duo
∑
.œ jœ œ ŒDe o,
.œJœ œ Œ
De o,
∑
tutti
tutti
f
f
f
˙ ˙Glo ri
.˙ œGlo ri
˙ ˙
Glo ri˙ ˙
Glo ri
f˙ Óa,
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa,
∑
.œ jœ .œ jœin ex
.œJœ
.œJœ
in ex
∑
duo
duo
∑
.œ jœ œ Œcel sis,
.œJœ œ Œ
cel sis,
∑
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
&
&
V
?
S
A
T
B
13∑
.œ jœ .œ jœin ex cel sis
.œJœ
.œJœ
in ex cel sis
∑
∑
.œ jœ œ ŒDe o,
.œJœ œ Œ
De o,
∑
˙ ˙glo ri
˙ ˙glo ri
œ œ ˙
glo ri
˙ ˙
glo ri
tutti
tutti
tutti
tutti
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ ˙glo ri
˙ ˙glo ri
˙ ˙glo ri
˙ ˙
glo ri
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gloria
Missa em Mi Bemol MaiorGloria
José Maurício Nunes Garcia(1767-1830)
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
14
&
&
V
?
S
A
T
B
19œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in exœ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
˙ ˙cel sis
˙ ˙cel sis
˙ ˙
cel sis
˙ ˙
cel sis
œ œ œ œDe o,
œ œ œ œDe o,
œ œ œ œ
De o,
œ œ œ œ
De o,
.œ jœ œŒ
glo ri a,
.œ jœ œŒ
glo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a,
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in exœ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
˙ ˙cel sis
˙ ˙cel sis
˙ ˙cel sis
˙ ˙
cel sis
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
&
&
V
?
S
A
T
B
25
œ œœ œ#
De o,
œ œœ œ#
De o,
œ œœ œ#
De o,
œ œœ œ#
De o,
.œ jœ œ Œglo ri a,
.œ jœ œ Œglo ri a,
.œ jœ œ Œglo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a,
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
˙ œ ŒDe o,
˙ œŒ
De o,
˙ œ ŒDe o,
˙ œ ŒDe o,
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in exœ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
S
A
T
B
32˙ ˙cel sis,
˙ ˙cel sis,
˙ ˙cel sis,
˙ ˙
cel sis,
œ œœ œ#
in ex cel sis
œ œœ œ#
in ex cel sisœ œ
œ œ#
in ex cel sis
œ œœ œ#
in ex cel sis
œ œ ÓDe o,
œ œ ÓDe o,
œ œ ÓDe o,
œ œ ÓDe o,
œ Jœ Jœ œ œglo ri a in ex
œ jœ jœ œ œglo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
˙ ˙cel sis,
˙ ˙cel sis,
˙ ˙
cel sis,˙ ˙
cel sis,
˙˙
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sisœ# œ œ œ
in ex cel sis
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
15
&
&
V
?
S
A
T
B
38
œ œ œ œDe o, in ex
œ# œ œ œDe o, in ex
œ œ œ œ
De o, in exœ œ œ œ
De o, in ex
œ œ œ œcel sis De o,
œ# œ œ œcel sis De o,
œ œ œ œ
cel sis De o,
œœ œ œ
cel sis De o,
.œ jœ œ Œglo ri a,
.œ# jœ œ Œglo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a,.œ
Jœ œ Œglo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a,
.œ jœ œ Œglo ri a,
.œ# Jœ œ Œglo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a
.œ jœ œ Œglo ri a
.œJœ œ Œ
glo ri a
.œ Jœ œ Œglo ri a
œ œ œ œin ex cel sis
œ# œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
-
-
-
-
- - -
- - -
- - -
- - -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
&
&
V
?
S
A
T
B
44˙ ˙De o,
˙ ˙De o,
œ œ ˙De o,
˙˙
De o,
win
˙ ˙in ex
w
in
w
in
w
ex
œ œ# ˙cel
˙ ˙
ex
w
ex
w
cel
œ œ ˙
˙ ˙
celw
cel
w
sis,
œ œ# ˙sis,
˙ ˙
sis,w
sis,
œ œ œ œ
in ex cel sis,
œ œ œ œin ex cel sis,œ œ œ œ
in ex cel sis,œ# œ œ œ
in ex cel sis,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
-
- -
- -
- -
- -
&
&
V
?
S
A
T
B
50œ œ œ œ
in ex cel sis,
œ œ œ œ
in ex cel sis,
œ# œ œ œ
in ex cel sis,œ œ œ œ
in ex cel sis,
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sisœ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
.˙ œ
De o,
.˙ œDe o,
.˙ œ
De o,
˙˙
De o,
˙ ˙De o
˙ ˙De o
˙# œ œ
De o˙ ˙
De o
˙ ˙glo ri
˙ ˙#glo ri
.˙ œ
glo ri
.˙ œglo ri
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
.˙ œ
De o,
.˙ œDe o,
˙ ˙
De o,˙ ˙
De o,
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
16
&
&
V
?
43
43
43
43
S
A
T
B
57œ œ ˙De o,
wglo
œ œ ˙
glow
glo
.˙ œglo ri
w#ri
w
ri
.˙ œri
˙ Óa.
˙ Óa.
˙ Óa.
˙ Óa.
∑
∑
∑
∑
∑U
∑U
∑U
∑U
˙ œ
Et in
∑
∑
∑
soloAndantinop .œ
Jœ œ
ter ra
∑
∑
∑
∑
œ.
œ.
œ.
In ter ra
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
In ter ra
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
In ter ra
œ.
œ.
œ.
p
p
p
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
S
A
T
B
65∑
œ.
Œ Œ
pax,
œ.œ.
Œ Œpax,
œ.
œ.
Œ Œ
pax,
œ.
˙ œ
pax ho
∑
∑
∑
.œJœ œ
mi ni bus,
∑
∑
∑
∑
œ. Œ œ
.
pax ho
œ.
œ.
œ.
Œ œ.
pax ho
œ.
œ.
œ. Œ œ
.
pax ho
œ.
œ.
∑
.œ œ œ Œ
mi ni bus
.œ œ œ
.œ œ œ Œmi ni bus
.œ œ œ
.jœr
œ œ Œ
mi ni bus
œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈et in
jœ ‰ Œ Œ
inJœ
jœ ‰ Œ Œ
inJœ
jœ ‰ Œ Œ
in
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
S
A
T
B
71jœ œ œ Œter ra
jœ ‰ Œ Œ
terJœ
jœ ‰ Œ Œ
terJœ
Jœ ‰ Œ Œ
ter
œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈pax ho
jœ ‰ Œ Œ
raJœ
jœ ‰ Œ Œ
raJœ
Jœ ‰ Œ Œ
ra
jœ .jœr
œ œ Œmi ni bus
jœ ‰ Œ Œ
paxJœ
jœ ‰ Œ Œ
paxJœ
Jœ ‰ Œ Œpax
œ œ œ œ ≈ œ œ œ# ≈bo nae
jœ ‰ Œ Œ
hoJœ
jœ ‰ Œ Œ
hoJœ
Jœ ‰ Œ Œho
.œ jœ œ œ
vo lun
jœ ‰ Œ Œ
miJœ
jœ ‰ Œ Œ
miJœ
Jœ ‰ Œ Œmi
-
-
-
-
- - - - -
-
-
-
-
-
-
-
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Et in terra pax)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Et in terra pax
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
17
&
&
V
?
S
A
T
B
76 .œ œ œ jœ œ
ta
Œ Œ jœ ‰
niJœ
Œ Œjœ ‰
niJœ
Œ Œ Jœ ‰ni
œ Œ Œtis,
œ Œ Œ
bus,
œ
œ Œ Œ
bus,
œ
œ Œ Œbus,
solo
jœ ‰ Œ Œin
Jœ
jœ ‰ Œ Œ
inJœ
œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈et in
jœ ‰ Œ Œin
tutti jœ ‰ Œ ŒterJœ
jœ ‰ Œ Œ
terJœ
jœ œ œ Œter ra
Jœ ‰ Œ Œter
jœ ‰ Œ ŒraJœ
jœ ‰ Œ Œ
raJœ
œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈pax ho
Jœ ‰ Œ Œra
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
S
A
T
B
81 jœ ‰ Œ Œpax
Jœ
jœ ‰ Œ Œ
paxJœ
jœ .jœr
œ œ Œmi ni bus
Jœ ‰ Œ Œpax
jœ ‰ Œ ŒhoJœ
jœ ‰ Œ Œ
hoJœ
œ œ œ œ ≈ œ œ œ# ≈bo nae
Jœ ‰ Œ Œho
jœ ‰ Œ ŒmiJœ
jœ ‰ Œ Œ
miJœ
.œ jœ œ œ
vo lun
Jœ ‰ Œ Œmi
Œ Œ jœ ‰niJœ
Œ Œ jœ ‰
niJœ
.œ œ œ jœ œ
ta
Œ Œ jœ ‰ni
jœ ‰ Œ Œbus,
Jœ
jœ ‰ Œ Œ
bus,Jœ
œ Œ Œtis,
jœ ‰ Œ Œbus,
tutti
.œ œ œ œ#
et in
œ# Œ Œ
in
œ
œ Œ Œ
in
œ
œ Œ Œin
solo
- - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
S
A
T
B
87 œœ Œ
ter ra
œ Œ Œ
ter
œ
œ Œ Œ
terœ
œ Œ Œter
.œ œ œ œ#
pax ho
œ# Œ Œ
ra
œ
œ Œ Œ
ra
œ
œ Œ Œra
.Jœ rœ œ Œ
mi ni bus
œ Œ Œ
pax.
œ
œ Œ Œ
pax.œ
œ Œ Œpax.
.œ œ œ œ#
bo nae vo lun
∑
∑
∑
.˙
ta
∑
∑
∑
.˙
∑
∑
∑
œ œ# œ œ œ œ œ.˙
∑
∑
∑
-
-
-
-
- - - - - - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Et in terra pax)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
18
&
&
V
?
C
C
C
C
S
A
T
B
94
˙ ŒU
tis.
∑
∑
∑
˙ ˙Glo ri
.˙ œGlo ri
˙ ˙
Glo ri˙ ˙
Glo ri
Allegretto giustof
f
f
f
˙ Óa,
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa,
∑
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
∑
duo
duo
∑
.œ jœ œ ŒDe o,
.œJœ œ Œ
De o,
∑
tutti
tutti
˙ ˙
glo ri
.˙ œglo ri
˙ ˙
glo ri
˙ ˙
glo ri
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
S
A
T
B
101∑
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
∑
duo
duo
∑
.œ jœ œ ŒDe o,
.œJœ œ Œ
De o,
∑
tutti
tutti
˙ ˙Glo ri
.˙ œGlo ri
˙ ˙
Glo ri˙ ˙
Glo ri
˙ Óa,
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa,
∑
.œ jœ .œ jœin ex
.œJœ
.œJœ
in ex
∑
duo
duo
∑
.œ jœ œ Œcel sis,
.œJœ œ Œ
cel sis,
∑
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
&
&
V
?
S
A
T
B
107∑
.œ jœ .œ jœin ex cel sis
.œJœ
.œJœ
in ex cel sis
∑
∑
.œ jœ œ ŒDe o,
.œJœ œ Œ
De o,
∑
f
f
f
f
˙ ˙glo ri
˙ ˙glo ri
œ œ ˙
glo ri
˙ ˙
glo ri
tutti
tutti
tutti
tutti
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ ˙glo ri
˙ ˙glo ri
˙ ˙glo ri
˙ ˙
glo ri
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
˙ Óa,
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Et in terra pax)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
19
&
&
V
?
S
A
T
B
113œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in exœ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
˙ ˙cel sis
˙ ˙cel sis
˙ ˙cel sis
˙ ˙
cel sis
œ œ œ œDe o,
œ œ œ œDe o,
œ œ œ œDe o,
œ œ œ œ
De o,
.œ jœ œŒ
glo ri a,
.œ jœ œŒ
glo ri a,
.œ jœ œŒ
glo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a,
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in exœ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
˙ ˙cel sis
˙ ˙cel sis
˙ ˙cel sis
˙ ˙
cel sis
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
&
&
V
?
S
A
T
B
119
œ œœ œ#
De o,
œ œœ œ#
De o,
œ œœ œ#
De o,
œ œœ œ#
De o,
.œ jœ œ Œglo ri a,
.œ jœ œ Œglo ri a,
.œ jœ œ Œglo ri a,
.œ Jœ œ Œglo ri a,
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
˙ œ ŒDe o,
˙ œŒ
De o,
˙ œ ŒDe o,
˙ œ ŒDe o,
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in exœ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
S
A
T
B
126 ˙ ˙#
cel sis
˙ ˙#cel sis
˙ ˙#
cel sis
˙ ˙#
cel sis
œ œ œ œ
De o, glo ri
œ œ œ œDe o, glo ri
œ œ œ œ
De o, glo ri
œ œ œ œ
De o, glo ri
˙ Óa,
˙Ó
a,
˙ Óa,
˙ Óa,
œ Jœ Jœ œ œglo ri a in ex
œ jœ jœ œ œglo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
œ jœ jœ œ œ
glo ri a in ex
œ Jœ Jœ œ œ
œœ J
œœ J
œœ
œœ
œœ
glo ri a in ex
œ œ œ œ
cel sis, in ex
œ œ œ œcel sis, in ex
œ œ œ œ
œ œ œ œ
cel sis, in ex
œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
cel sis, in ex
œ œ œ œcel sis De o,
œ œ œ œcel sis De o,
œ œ œ œ
œ œ œ œ
cel sis De o,
œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
cel sis De o,
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- - -
- - -
- -
- - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Et in terra pax)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
20
&
&
V
?
S
A
T
B
132.œ Jœ œ Œ
glo ri a,
.œ jœ œŒ
glo ri a,.œ Jœ œ
.œ jœ œ Œ
glo ri a,
.œJœ
œ
.
.œœ J
œœ
œœ Œ
glo ri a,
œ jœ jœœ œ
glo ri a in ex
œ jœ jœ œ œglo ri a in ex
œ jœ jœœ œ
glo ri a in ex
œ œ
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ œ ˙
cel sis,
œ œ ˙cel sis,
œ œ ˙
cel sis,
œ œ ˙
œ œ ˙cel sis,
œ jœ jœœ œ
glo ri a in ex
œ jœ jœ œ œglo ri a in ex
œ jœ jœœ œ
glo ri a in ex
œ œ
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a in ex
œ œ ˙
cel sis,
œ œ ˙cel sis,
œ œ ˙
cel sis,
œ œ ˙
œ œ ˙cel sis,
œ œ œ œin ex cel sis,
œ œ œ œ
œ œ œ œin ex cel sis,
œ œ œ œ
œ œ œ œin ex cel sis,œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis,
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
&
&
V
?
S
A
T
B
138œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sisœ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis
˙ ˙
De o,
˙ ˙
˙ ˙
De o,
˙ ˙
œ œ ˙
De o,
œ œ ˙
˙ ˙
De o,
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis
˙ ˙
De o,
˙ ˙De o,
˙ ˙
De o,
˙ ˙
˙ ˙
De o,
˙ ˙
glo ri
˙ ˙
.˙ œglo ri
˙ ˙
glo ri
˙ ˙
.˙ œ
glo ri
œ œ œ œa, in exœ œ œ œ
œ œ œ œa, in ex
œ œ œ œ
œ œ œ œa, in exœ œ œ œ
œ œ œ œ
a, in ex
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
&
&
V
?
S
A
T
B
144œ œ œ œ
cel sis, in ex
œ œ œ œ
œ œ œ œ
cel sis, in exœ œ œ œ
œ œ œ œ
cel sis, in ex
œ œ œ œ
œ œ œ œ
cel sis, in ex
˙ ˙
cel sis,
˙ ˙
˙ ˙
cel sis,
˙ ˙
œ œ ˙
cel sis,
œ œ ˙
˙ ˙
cel sis,
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œ
œ œ œ œ
in ex cel sis
˙ ˙
De o,
˙ ˙De o,
˙ ˙
De o,
˙ ˙
˙ ˙
De o,
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
21
&
&
V
?
S
A
T
B
148˙ ˙glo ri
.˙ œglo ri
˙ ˙
glo ri
˙ ˙
.˙ œ
glo ri
˙ Óa,
˙ Ó
a,˙ Ó
a,
˙
˙ Óa,
.˙ œ
glo ri
.˙ œ
.˙ œglo ri
.˙ œ
.˙ œ
glo ri
.˙ œ
.˙ œ
glo ri
˙ Ó
a,
˙
˙Ó
a,
˙
˙ Ó
a,
˙
˙Ó
a,
.˙ œ
glo ri
.˙ œ
.˙ œglo ri
.˙ œ
.˙ œ
glo ri
.˙ œ
.˙ œ
glo ri
˙ Ó
a.
˙
˙Ó
a.
˙
˙ Ó
a.
˙
˙ Óa.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
22
&#
42 ∑Andante affetuoso
Œ ‰ jœLau
solo
.Jœ R
œ .œ œ jœ .œ œda mus te, lau
.œ œ jœ ≈ rœ
da mus, lau
.jœr
œ .œ œ jœ .œ œda mus te, lau- - - - - - -
&# Ÿ6
.œ# œ Jœ ‰da mus,
.œ œ œ œ œ œ œ
be ne
.Jœ R
œ jœ ‰di ci mus
œ .jœ œ œte, be ne
jœ .Jœ
rœ jœ ‰
di ci mus,
.œ œ œ œ œ œ œ
a do- - - - - - - - - - -

Jœ Jœ œ œRœ r
œra mus, a do
œ .œ œra mus
œ Œte,
‰ jœ .jœ Rœ
glo ri fi
Jœ# Jœ ‰ jœca mus, glo
.Jœ rœ jœ
jœjœ
ri fi ca mus
jœ œ Œte,- - - - - - - - - - - -

.œ œ jœ œ# œ œ œ
glo ri fi
.œ œ jœ œ# œ œ œca mus, glo
Jœ Jœ œ œ œ œ# œ œ œ œri fi ca- - - - - - - -

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œn œ .jœ œ œ œ# œ
rœ
mus- - - - - - -

œ ‰ Jœ
te, glo
Jœ Jœjœ œ œ#
ri fi ca mus
œ ‰ Jœ
te, glo
jœ jœ .jœU
rœ#
ri fi ca mus- - - - - - - -

œ Œte,
Œ ‰ jœlau
.Jœ R
œ .œ œ jœ .œ œda mus te, lau
.œ œ jœ ≈ rœ
da mus, lau- - - - -
!
.jœr
œ .œ œ jœ .œ œda mus te, lau
.œ# œ Jœ ‰da mus,
.œ œ œ œ œ œ œ
be ne
.Jœ R
œ jœ ‰di ci mus- - - - - - -
Laudamus te
Solo Alto
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Laudamus te)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Laudamus te
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
23© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
&# Ÿ37
œ .jœ œ œte, be ne
jœ .Jœ
rœ jœ ‰
di ci mus,
.œ œ œ œ œ œ œ
a do
Jœ Jœ œ œRœ r
œra mus, a do- - - - - - - - -
)
œ .œ œra mus
œ Œte,
‰ jœ jœ Jœglo ri fi
Jœ Jœ ‰ jœca mus, glo- - - - - -
- .
Jœ rœ jœ œ œ œ# œ œ œn
ri fi ca mus
œ Œte,
.œ œ jœ œ œ œ œ
glo ri fi
.œ œ jœ œ œ œ œca mus, glo- - - - - - - -
1 .œ œ .œ œ jœ œ œ œ# œ œ œn
ri fi ca mus
œ Œte,
‰ Jœ œ œ œ œ œ œglo ri fi
œ œ œRœ r
œca mus, glo- - - - - - - -
5 jœ jœ œ œ œ œ .
Jœr
œri fi ca mus
œ Œte,
‰ Jœ œ œ œ œ œ œglo ri fi
œ œ œRœ r
œca mus, glo- - - - - - - -
9 jœ jœ œ œ œ œ .
Jœr
œri fi ca mus
œ Œte,
‰ Jœ.
Jœr
œlau da mus
jœ œ Œte,- - - - -
=
.œ œ œ œ œ jœjœ r
œ rœ
be ne di ci mus
œ Œte,
.Jœ Rœ œ œ œ œ œ œ
a do ra mus
Jœ Jœ œ œRœ r
œte, glo ri fi- - - - - - - - - -
A
œ œ œ œ œ .œ œca mus
œ Œte,
‰ jœ jœ jœglo ri fi
.œU jœca mus
œ Œte.
∑- - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Laudamus te)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
24
&
&
V
?
43
43
43
43
S
A
T
B
.œ jœ œGra ti as
.œ jœ œGra ti as
.œ jœ œGra ti as
.œ jœ œGra ti as
Andante maestosof
f
f
f
.jœ rœ œ Œ
a gi mus,
.jœ rœ œ
Œa gi mus,
.jœr
œ œ Œa gi mus,
.jœr
œ œ Œa gi mus,
œ œ œa gi mus
œ œ œa gi mus
œ œ œa gi mus
œ œ œ
a gi mus
p
p
p
p
œ œ Œti bi
œ œŒ
ti bi
œ œ Œti bi
œ œ Œti bi
˙ œpro pter
˙ œpro pter
˙ œpro pter
˙ œpro pter
f
f
f
f
.œ œ œ Œma gnam
.œ œ œŒ
ma gnam
œ œ Œma gnam
œ œ Œma gnam
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
S
A
T
B
7
.œ jœ œglo ri am
.œ jœ œglo ri am
.œ jœ œglo ri am
œ œ œ
glo ri am
p
p
p
p
œ œ Œtu am,
œ œŒ
tu am,
œ œ Œtu am,
œ œ Œtu am,
˙ œpro pter
˙ œpro pter
∑
∑
duo
duojœ ˙ œma gnam
jœ ˙ œma gnam
∑
∑
.œ jœ œglo ri am
.œ jœ œglo ri am
.œ Jœœ
glo ri am
.œ jœ œglo ri am
tutti
tutti
p
p
p
p
œ œ Œtu am
œ œŒ
tu am
œ œ Œtu am
œ œ Œtu am
.œ œ œ Œpro pter
œ œ Œpro pter
.œ œ œ Œpro pter
œ œ Œpro pter
f
f
f
f
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
S
A
T
B
14.œ œ œ Œ
ma gnam,
œ œ Œma gnam,
.œ œ œ Œma gnam,
œœ Œ
ma gnam,
˙ œ
ma gnam
˙ œma gnam
˙ œ
ma gnam
˙ œ
ma gnam
.œ jœ œglo ri am,
.œ jœ œglo ri am,
.œ Jœ œ
glo ri am,
.œ# Jœ œ
glo ri am,
.œ jœ œglo ri am
.œ jœ œglo ri am
œ œ œglo ri am
œ œ œglo ri am
.˙tu
.˙tu
.˙tu
.˙tu
p
p
p
p
.˙
.˙
.˙
.˙
˙ Œam.
˙Œ
am.
˙ Œam.
˙ Œam.
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Gratias
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Gratias)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Gratias
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
25© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
&
V
?
b
b
b
c
c
c
A
T
B
1
˙ œ œJœ
jœDo mi ne
∑
∑
solo
O 1º Tenor está arranjado p.ª Contralto [N. do C.]
Moderato
Moderato
œ œ .œ œ œ jœjœ
De us Rex coe
∑
∑
.œ jœ œŒ
les tis,
∑
∑
.˙ jœ jœDo mi ne
∑
∑
jœ œ œ œ .œ œ œ œn œ œ œDe us Rexcoe
∑
∑
- - - - - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
6
œ jœ ‰ Óles tis,
∑
∑
.˙ œ œ œ œ œ œDe us
∑
∑
œ jœ ‰ ÓPa ter,
∑
∑
œ .œ œ .œ œ .œ œDe us
∑
∑
˙ œ œ œ œn œ œ œPa ter o
∑
∑
- - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
11
.jœr
œ œ Ómni po tens,
∑
∑
.œ œ .œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œDe us Pa
∑
∑
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
.œj
œ .œ jœter o mni po
∑
∑
˙Ó
tens,
∑
∑
- - - - - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
16∑
˙ œ œJœ Jœ
Do mi ne
∑
solo
∑
œ œ .œ œ œJœn Jœ
Fi li u ni
∑
∑
.œJœn œ Œ
ge ni te,
∑
∑
.˙ œ œu ni
∑
∑
jœ œn jœ jœ .œ œ œ œ# œ œ œge ni te, Je su
∑- - - - - - - - - - - -
Domine DeusTerzetto - dois tenores ehum basso
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Domine Deus)
José Maurício Nunes Garcia
Domine DeusTerzetto - dois tenores e hum basso
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
26
&
V
?
b
b
b
A
T
B
21∑
œ Jœ ‰ ÓChri ste,
∑
∑
.˙ œ œ œn œ Jœ Jœ
Do mi ne
∑
∑
œ Jœ ‰ ÓFi li,
∑
∑
œ .œ œ .œ œ .œn œFi li
∑
∑
.˙ œ œnu ni
∑- - - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
26∑
.Jœ Rœ œ Ó
ge ni te
∑
∑
.œ œ .œ œ.œ œ œ œ œn œ œ
Je su, Je
∑
∑
.œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ Jœ Jœ
su,
∑
∑
.œ Jœ˙
Je su Chri
∑solo
∑
œ Œ Óste,˙ œ œn
Jœ Jœ
Do mi ne
- - - - - - - -
- -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
31∑
∑
.œ œ.œ œn .œ œ .œ œ
De us a gnus
∑
∑
.œJœ œ Œ
De i,
∑
∑
˙ œ œJœn
Jœ
Do mi ne
∑
∑
.œ œn .œ œ .œ œ .œ œDe us a gnus
∑
∑
.œ Jœ œ ŒDe i,- - - - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
36∑
∑
.œJœ
œ ŒFi li us
∑
∑
.œJœ# œ Œ
Fi li us
∑
∑
.œn Jœ œ œ .œ œ œ .œ
Fi li us
∑
∑
˙ .œ œn œ
Fi li us,
∑
∑
.œ œ œ œ œ œJœ Jœ
Fi li us- - - - - - - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Domine Deus)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
27
&
V
?
b
b
b
A
T
B
41
.˙ jœ jœDo mi ne
.˙Jœ Jœ
Do mi ne
jœ jœ Œ ÓPa tris,
œ œ œ œDe us Rex coe
œ œ œ œDe us Rex coe
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œles tis,
œ# œ œ œ œ œ œ œ œn Œles tis,
∑
∑
∑
œ œ Jœn Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
Do mi ne De us Rex coe
.˙ jœ jœDo mi ne
.˙Jœ Jœn
Do mi ne
Jœ Jœ Œ Óles tis
- -
- -
-
-
-
- -
- -
- - -
- -
- -
- -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
46
œ œ œ œFi li u ni
œn œ œ œFi li u ni
∑
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ Œge ni te,
œn œ œ œ œ œ œ œ œ Œge ni te,
∑
∑
∑
œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœDo mi ne Fi li u ni
∑
∑
.jœr
œ œ Óge ni te
.˙ jœ jœDo mi ne
.˙Jœ Jœ#
Do mi ne
∑
- -
- -
- - -
- - -
- - - - - - -
- -
- -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
51
œ œ œ œDe us a gnus
œ# œ œ œDe us a gnus
∑
.œ œ œ œ œjœ œ Œ
De i
.œœ œ œ# œ Jœœ Œ
De i
Ó ‰Jœ Jœ Jœ
a gnus
œ œ# œ œ œ œn œ œFi li us
œ œ œ œ œ œ œ œFi li usœ
Jœ ‰ ÓDe i
œœœ œ œœœœ œ ŒPa
œn œœ œ œœœœ œ ŒPa
Ó .Jœ Rœ œ
Fi li us,
œ œœ œœœ œœ œ Œ
œ œœ œn œœ œœ œ Œ
Ó.
Jœ rœ œ
Fi li us
- -
- -
-
-
-
- -
- -
- - - - -
- - -
- - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
56
œœœ œœœœœœœœœœœœœ
œœœ œn œœœœœœœœœœœœ
∑
œœœœœœœœœœœœ œœœ
œœœœœœœœœœœœ œ# œœ
∑
œ œ œn œ œ œ œ œ jœ jœ œ œ# œœ
œ œ œ# œ œ œ œ œJœ
jœ œ œœœ
∑
jœ œ œn œ jœ œ jœ jœtris, Fi li usjœn œ œœ jœ œ
Jœ Jœtris, Fi li us
Ó .Jœ R
œ œFi li us
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- -
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Domine Deus)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
28
&
V
?
b
b
b
A
T
B
Ÿ
Ÿ
60
˙ ˙Pa
˙ ˙nPa
˙˙
Pa
œ Œ Ótris,
œ Œ Ótris,
œœ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
tris, Fi li us,
œ jœ jœ ˙Fi li us Pa
œ Jœ Jœ ˙nFi li us Pa
œ Jœ Jœ˙
Fi li us Pa
œ Œ Ótris,
œ Œ Ótris,
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œtris, Fi li us,
œ jœ jœ ˙nFi li us Pa
œ Jœ Jœ ˙Fi li us Pa
œ Jœ Jœ˙
Fi li us Pa
-
-
- - -
- -
- -
- -
-
-
- - -
- -
- -
- -
-
-
-
&
V
?
b
b
b
A
T
B
65
œŒ Ó
tris,
œ Œ Ótris,
œ Œ Ótris,
∑
∑
∑
∑
˙ œ œJœ Jœ
Do mi ne
∑
solo
∑
œ œ .œ œ œJœn Jœ
De us Rex coe
∑
∑
.œJœn œ Œ
les tis
∑
∑
.˙Jœ Jœ
Do mi ne
∑- - - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
71∑
œn œ œ .œ œ œ œ# œ œ œDe us Rexcoe
∑
∑
œ Jœ ‰ Óles tis
∑
∑
.˙ œ œ œn œ œ œ
De us
∑
∑
œ Jœ ‰ ÓPa ter,
∑
∑
.œJœ
jœ œ œ jœ œ œDe us
∑- - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
76∑
.œ œ .œ œ œ œ œ œPa ter,
∑
∑
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œPa
∑
∑
.œ jœ .œ Jœter o mni po
∑
∑
œ Œ Ótens,
˙ œ œJœ Jœ
Do mi ne
solo
∑
∑
œ œ .œ œ œJœ Jœ
Fi li u ni
- - - - -
- - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Domine Deus)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
29
&
V
?
b
b
b
A
T
B
81∑
∑
.œJœ œ Œ
ge ni te,
∑
∑
.˙ œ œ
u ni
∑
∑
jœ œJœ
jœ .œ œ œ œn œ œ œge ni te, Je su
∑
∑
œ Jœ ‰ ÓChri ste,
∑
∑
.˙ œ œ œ œ Jœ Jœ
Do mi ne- - - - - - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
86∑
∑
œ Jœ ‰ ÓFi li,
∑
∑
œ .œ œ .œ œ .œ œFi li
∑
∑
.˙ œ œu ni
∑
∑
.Jœ R
œ œ Óge ni te
∑
∑
.œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ œ œJe su, Je- - - - - - - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
91∑
∑
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ
su,
∑
∑
.œ Jœ˙
Je su Chri
˙ œ œ jœ jœDo mi ne
∑
œ Œ Óste,
solo
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œDe us a gnus
∑
∑
.œ jœ œŒ
De i,
∑
∑- - -
- -
-
- - -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
96
˙ œ œ jœ jœDo mi ne
∑
∑
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œDe us a gnus
∑
∑
.œjœ œ
ŒDe i,
∑
∑
.œ jœ œ
ŒFi li us,
∑
∑
.œ jœn œŒ
Fi li us,
∑
∑
- - - - - - - - -
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Domine Deus)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
30
&
V
?
b
b
b
A
T
B
101
.œjœ œ œ .œ œ œ .œ
Fi li us,
∑
∑
˙ .œ œ œFi li us
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œFi li us
∑
∑
jœ
jœ
Œ ÓPa tris,
∑
œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
Do mi ne De us Rex coe
.˙ jœ jœDo mi ne
.˙Jœ
jœDo mi ne
Jœ Jœ Œ Óles tis,
- - - - - - -
- - -
- -
- -
- -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
106
œ œ œ œDe us Rex coe
œ œ œ œDe us Rex coe
∑
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ Œles tis,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œles tis,
∑
∑
∑
œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœDo mi ne Fi li u ni
.˙ jœ jœDo mi ne
.˙Jœ
jœDo mi ne
.jœr
œ œ Óge ni te,
œ œ œ œFi li u ni
œ œ œ œFi li u ni
∑
-
-
- -
- -
- - - -
- -
- -
- - -
- -
- -
&
V
?
b
b
b
A
T
B
111
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œge ni te,
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ Œge ni te,
∑
∑
∑
œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
Do mi ne De us, a gnus
.˙ jœ jœ#Do mi ne
.˙Jœ
jœDo mi ne
Jœ Jœ Œ ÓDe i,
œ# œ œ œDe us a gnus
œ œ œ œDe us a gnus
∑
.œœ œ œ# œjœ œ Œ
De i,
.œ œ œ œ œ Jœœ Œ
De i,
Ó ‰Jœ Jœ Jœ
a gnus
- -
- -
- - - -
- -
- -
-
- -
- -
-
-
-
&
V
?
b
b
b
A
T
B
116œ œ œ œ œ œ œ œFi li us
œ œ# œ œ œ œn œ œFi li us
œ Jœ ‰ ÓDe i,
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ŒPa
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒPa
Ó.
Jœ rœ œ
Fi li us,
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œn œ œ Œ
Ó .Jœ R
œœ
Fi li us
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
- -
- -
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Domine Deus)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
31
&
V
?
b
b
b
A
T
B
Ÿ
Ÿ
120
œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ
∑
œ œ œ# œ œ œ œ œ jœ jœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œJœ
jœ œ œ# œ œ
∑
jœ œ œ œ jœ œ jœ jœtris,Fi li usjœ œ œ œ jœ œ
Jœ Jœtris,Fi li us
Ó .jœr
œ œFi li us
˙ ˙Pa
˙ ˙Pa
wPa
- - - - - - -
- - - - - - -
- -
-
-
-
&
V
?
b
b
b
A
T
B
124
œ Œ Ótris,
œ Œ Ótris,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtris, Fi li us,
œ jœ jœ ˙Fi li us Pa
œ Jœ Jœ ˙Fi li us Pa
œ Jœ Jœœ
œFi li us Pa
œ Œ Ótris,
œ Œ Ótris,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtris, Fi li us,
œ jœ jœ ˙Fi li us Paœ Jœ Jœ ˙
Fi li us Pa
œ Jœ Jœœ
œFi li us Pa- -
- -
- -
- -
-
-
- - -
- -
- -
- -
-
-
-
&
V
?
b
b
b
A
T
B
Ÿ
Ÿ
128
œ .œ jœ œtris, Fi li us
œ .œ jœ œtris, Fi li us
œ œ .Jœ R
œ œntris, Fi li us
˙ ˙Pa
˙ ˙Pa
wPa
œ Œ Ótris.
œ Œ Ótris.
œ Œ Ótris.
∑
∑
∑
- -
- -
- -
-
-
-
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Domine Deus)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
32
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
C
C
C
C
S
A
T
B
˙ ˙
Qui tol
˙ ˙Qui tol
˙ ˙
Qui tol
˙ ˙
Qui tol
Andante sostenutof
f
f
f
œ ‰ Jœ œ œlis pec ca ta
œ ‰ jœ œ œlis pec ca ta
œ ‰ Jœ œ œ
lis pec ca ta
œ ‰ Jœœ œ
lis pec ca ta
˙ œ œmun
˙ œ# œmun
w
mun
wmun
œ Œ Ódi
œ# Œ Ódi
œ Œ Ódi
œ Œ Ódi
˙ œ œ œJœ
mi se
œ Œ œ Œmi seœ œ
œ Œ œ Œmi se
œ œ
œ Œ œ Œmi se
solo
p
p
p
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
6
.œb œ œ ˙re re,
œb Œ œ Œre re,
œ œ
œ Œ œ Œre re,
œb œ
œ Œ œ Œre re,
.œn Jœ œ œ .œ œ œ .Jœ
mi se re re
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰mi se re re
œ œ œ œ
œn ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰mi se re re
œ œ œ œ
Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰mi se re re
.œ œ œ ˙
no bis,
œ Œ œ Œno bis,
œ œ
œ Œ œ Œno bis,
œ œ
œ Œ œ Œno bis,
.œ œ œ jœ jœ .œ œ œ jœ jœmi se re re
jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰mi se re re
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰mi se re re
œ œ œ œ
jœ# ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰mi se re re
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
10˙
.œ œn œ#no
˙ ˙#now
˙ ˙
no
˙ ˙
wno
œ Œ Óbis,
œŒ Ó
bis,œ
œŒ Ó
bis,
œ
œ Œ Óbis,
∑
∑
∑
∑
tutti
˙ ˙qui tol
˙ ˙qui tol
˙ ˙
qui tol˙ ˙
qui tol
f
f
f
f
œ ‰ Jœ œ œlis pec ca ta
œ ‰ jœ œ œlis pec ca ta
œ ‰ Jœ œ œ
lis pec ca taœ ‰ Jœ
œ œ
lis pec ca ta
˙ œ œmun
wmun
˙ œ œ
mun
w
mun
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
Qui Tollis
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Qui tollis)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Qui tollis
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
33
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
16
œ Œ Ódi
œ Œ Ódi
œ Œ Ódi
œ Œ Ódi
.œ jœb œ Œsus ci pe,
.œ jœ œ Œsus ci pe,
.œ Jœ œ Œsus ci pe,
.œ Jœœ Œ
sus ci pe,
p
p
p
p
.œJœ œ Œ
sus ci pe
.œ jœ œ Œsus ci pe
.œ Jœ œ Œsus ci pe
.œn Jœœ Œ
sus ci pe
Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰de pre ca ti
jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰de pre ca ti
Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰de pre ca ti
Jœ# ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰de pre ca ti
f
f
f
f
˙ ˙
o nem
.˙ œo nem
˙ œ œ
o nem
˙ ˙
o nem
˙ ˙no
˙# ˙no
w
no
wno
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
22
œ Œ Óstram,
œ# Œ Óstram,
œ Œ Óstram,
œ Œ Óstram,
solo
œ Œ œ Œde pre
œ œ
œ Œ œ Œ
de pre
œ œ
˙ œ œ œJœ
de pre
œ Œ œ Œde pre
p
p
p
p
œb Œ œ Œca ti
œb œ
œ Œ œ Œ
ca tiœb œ
˙b œ œ œJœ
ca ti
œ Œ œ Œca ti
œn Œ œ Œo nem
œ œ
œ Œ œ Œ
o nem
œn œ
œn .œ œ œJœ
o nem
œ Œ œ Œo nem
œ Œ œ Œno stram,
œ œ
œ Œ œ Œ
no stram,
œ œ
.œ œ œ œ Œno stram,
œ Œ œ Œno stram,
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
27œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰de pre ca ti
œ œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
de pre ca ti
œn œ œ œ
.œ œ œ jœ jœ .œ œœ jœ jœde pre ca ti
jœ# ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰de pre ca ti
tutti
˙ œ œ
o nem
˙# œ œ
˙# œ œoo nem
nem
˙ ˙
˙ œ œ
o nem
˙# œ œ
˙ œ œo nem
cresc
cresc
cresc
cresc
œ œ .Jœ Rœ œ
no stram, sus cipe,
œ œ
œ œ .jœr
œ œno stram, sus cipe,œ œ
œ œ .Jœ Rœ œ
no stram, sus cipe,
œ œ
œœ .Jœ R
œ œ
no stram, sus cipe,
.œb jœ œ ŒU
sus ci pe
.œ jœ œ ŒU
sus ci pe
.œ jœb œ ŒU
sus ci pe
.œ jœ œ ŒU
sus ci pe
f
f
f
f
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Qui tollis)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
34
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
31 jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰de pre ca ti
jœn ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰de pre ca ti
Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰de pre ca ti
jœ# ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰de pre ca ti
p
p
p
p
˙# ˙o nem
˙ ˙o nem
˙ ˙o nem
˙ ˙
o nem
wno
wno
wno
wno
w#
w
w
w
˙ Óstram.
˙ Óstram.
˙ Óstram.
˙ Óstram.
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Qui tollis)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
35
&
&
bbb
bbb
43
43
S
S
∑
∑
Andante espressivo
∑
∑
∑
∑
Œ Œ ‰ JœQui
∑
f.œ œ œ ‰ jœ
se des, qui
∑-
&
&
bbb
bbb
S
S
6.œ œ œ Œ
se des
Œ Œ ‰ jœAd
∑
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdex te ram
∑
jœ jœ Œ ŒPa tris,
˙ .œ œ
ad
∑
.Jœn Rœ œ Œ
dex te ram,
Œ Œ ‰ Jœ
ad
-
- - -
- -
&
&
bbb
bbb
S
S
11∑
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdex te ram
∑
œ .œ œ œ ŒPa tris,
∑
∑
Œ .œJœ
mi se
Œ .œ Jœmi se
œ œ Œre re,
œn œ Œre re,- - -
-
-
- -
- -
&
&
bbb
bbb
S
S
16.œ Jœ Jœ Jœ
mi se re re
.œn jœ Jœ Jœ
mi se re re
jœ œ œ Œno bis,
jœ œ œ Œno bis,
∑
œ œ œ œ œn œmi se
œ œ œ œ œn œ
mi se
Jœ Jœ Œ Œre re,
˙ œ
re re.œ Jœ Jœ Jœ
mi se re re
- - -
- - -
-
- -
-
- -
- -
- - -
&
&
bbb
bbb
S
S
21 jœ œ œ Œno bis,
jœ œ œn Œno bis,
Œ Œ ‰ Jœ
qui
Œ Œ ‰ jœnqui
œ .œ œ œ Œse des
œ .œ œ œ Œse des
Œ Œ ‰ Jœ
ad
Œ Œ ‰ jœnad
œ .œ œ œ ‰ Jœ
dex te ram, ad
œ .œ œ œ ‰ jœdex te ram, ad
-
-
-
-
- -
- -
Qui sedes(Duo 1º e 2º Sopranos)
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Qui sedes)
José Maurício Nunes Garcia
Qui sedesDuo - 1º e 2º Sopranos
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
36
&
&
bbb
bbb
S
S
Ÿ
Ÿ
26 .œ Jœ œ
dex te ram
.œ jœ œdex te ram
œ œ ŒPa tris
œ œ ŒPa tris
œ œ œ œ œ œ
mi se
œ œ œ œ œ# œmi se
œ œ œ œ œ œ
re re
œ œ œ œ œ œ
re re
œ ˙
no
œ ˙nno
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
-
-
&
&
bbb
bbb
S
S
Ÿ
Ÿ
31œ œ œ
bis, mi se
œ œ œ
bis, mi se
.œ# œ œ Œre re,
.œ œ œ Œre re,
.Jœ Rœ# œn œ œn œ
mi se re re
.Jœ Rœ œ œ œ œ
mi se re re
Jœœ
Jœn œb œ
no
Jœœ
Jœ# œn œno
.˙
.˙n
-
-
- -
- -
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
bbb
bbb
S
S
36œ Œ Œ
bis,
œ Œ Œbis,
Œ Œ ‰ Jœ
qui
Œ Œ ‰ jœqui
a piacere
a piacere
.œ œ œ Œse des,
.œ œ œ Œse des,
Œ Œ ‰ Jœ
qui
Œ Œ ‰ Jœ
qui
.œ œ œ Œse des
.œ œ œ Œse des
-
-
-
-
&
&
bbb
bbb
c
c
S
S
41Œ Œ ‰ Jœ
ad
Œ Œ ‰ Jœad
a tempo
a tempo
.œ Jœœ
dex te ram
.œ Jœœ
dex te ram
˙ œ
Pa
˙ œPa
jœ ˙ ŒU
tris.
˙ ŒU
tris.
.œ Jœ.œ Jœ
Quo ni am tu
.œ jœ .œ JœQuo ni am tu
Allegretto
- -
- -
-
-
- -
- -
&
&
bbb
bbb
S
S
46 œ œ Óso lus,
.œ œ œ Óso lus,
˙ .œ Jœ
tu so lus
˙ .œ Jœtu so lus
œ œ ÓSan ctus
.œ œ œ ÓSan ctus
∑
.˙ .œ œ
tu
∑
œ œ œ œ œ œ œso lus, so lus
-
-
-
-
-
- - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Qui sedes)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
37
&
&
bbb
bbb
S
S
51 .˙ .œ œ
tu
.jœr
œ œ ÓDo mi nus,
œ œ œ œ œ œ œ
so lus, so lus
∑
.Jœ R
œ œ ÓDo mi nus,
.˙ .œ œ
tu
∑
œ œ œ œ œ œ œso lus, so lus
Ó Œ ‰ Jœtu
.jœr
œ œ Œ ‰ JœDo mi nus, tu- -
- - - -
- - - -
&
&
bbb
bbb
S
S
56jœ ˙ .œ
Jœ
so lus al
˙ .œ Jœso lus al
.Jœ Rœ œ Œ ‰ Jœ
tis si mus, tu
.jœnr
œ œ Œ ‰ jœtis si mus, tu
jœ ˙ .œJœ
so lus al
˙n œ œ œ jœjœ
so lus al
.Jœ R
œ œ Ótis si mus,
.Jœ R
œ œ Ótis si mus,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Je
œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œJe
-
-
- - -
- - -
-
-
- - -
- - -
-
-
&
&
bbb
bbb
S
S
61 œ ˙ œ
su,
œ ˙ œ
su,
jœ œ ˙ œ
Je sujœ œ ˙ œ
Je su
œ œ ÓChri ste,
œ œn ÓChri ste,
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œn ŒJe
∑-
-
-
-
-
-
- - -
&
&
bbb
bbb
S
S
66∑
œn œœœœœœœœœœœœœœœJe
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
jœ ‰ Œ Ó
∑
œœœœœœœœœœœœœ œn œœ
œ œn œœJœ‰Ó
jœ ‰ Œ œœœœ jœn ‰
œœœœJœ‰Ó
Ó œœœ œn jœ ‰- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
bbb
bbb
S
S
Ÿ
Ÿ
71 œ œ œ œJœ ‰ Ó
Ó œn œ œ œ jœ ‰
œ œ jœ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ
œ œ jœ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ
˙ œ œ
su,
˙ œ œ
su,
.œ œ# .œ œ jœn œ œn œ
Je su
.œ œ .œ œ jœ# œ œ œ
Je su
˙ ˙
Chri
˙ ˙nChri
- - - - -
- - - - -
-
-
-
-
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Qui sedes)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
38
&
&
bbb
bbb
S
S
Ÿ
Ÿ
76œ Œ œ œ œ œ œ œn œ œ
ste, Je
œ Œ ˙ste, Je
˙ ˙
su
˙ œ œ œ œ œ œ œn œ
w
Chri
˙ ˙su
w
wnChri
œ Œ Óste,
œ Œ Óste,
-
- - - -
-
-
&
&
bbb
bbb
S
S
81∑
∑
.œ Jœ.œ Jœ
quo ni am tu
.œ jœ .œ Jœquo ni am tu
œ œ Óso lus,
.œ œ œ Óso lus,
˙ .œ Jœ
tu so lus
˙ .œ Jœtu so lus
œ œ ÓSan ctus
.œ œ œ ÓSan ctus
- -
- -
-
-
-
-
-
-
&
&
bbb
bbb
S
S
86∑
.˙ .œ œ
tu
∑
œ œ œ œ œ œ œso lus, so lus
.˙ .œ œ
tu
.jœr
œ œ ÓDo mi nus,
œ œ œ œ œ œ œ
so lus, so lus
∑
.Jœ R
œ œ ÓDo mi nus,
.˙ .œ œ
tu- - - -
- - - -
&
&
bbb
bbb
S
S
91∑
œ œ œ œ œ œ œso lus, so lus
Ó Œ ‰ Jœtu
.jœr
œ œ Œ ‰ JœDo mi nus, tu
jœ ˙ .œJœb
so lus al
˙ .œ Jœso lus al
.Jœ Rœ œ Œ ‰ Jœ
tis si mus, tu
.jœr
œ œ Œ ‰ jœtis si mus, tu
jœ ˙ .œJœ
so lus al
˙n .œ jœso lus al- - - -
-
-
- - -
- - -
-
-
-
-
&
&
bbb
bbb
S
S
96 .Jœ R
œ œ Œ ‰ Jœtis si mus, tu
.Jœ R
œ œ Œ ‰ jœtis si mus, tu
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ
so lus al
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ jœ
so lus al
œ ˙ œ
tis si
œ ˙ œtis si
œ ˙ œ
mus Je su
œ ˙ œmus Je su
œ œ ÓChri ste,
œ œ ÓChri ste,
- -
- -
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Qui sedes)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
39
&
&
bbb
bbb
S
S
101œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒJe
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJe
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
jœ ‰ Œ Ó
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - - - - -
- - - - - -
&
&
bbb
bbb
S
S
105Ó œ œ œ œ
Jœ ‰
œ œ œ œ jœ ‰ Ó
Ó œ œ œ œJœ ‰
œ œ œ œ jœ ‰ Ó
Ó œ œ œ œJœ ‰
œ œ œ œ jœ ‰ Ó
œ œ jœ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ
œ œ jœ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ
˙ œ œ
su,
˙ œ œsu,
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
bbb
bbb
S
S
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
110 .œ œ .œ œ jœ œ œ œ
Je su
.œ œn .œ œ jœ œ œb œJe su
˙ ˙
Chri
˙ ˙Chri
œ Œ Óste,
œ Œ Óste,
.œ Jœ ˙
Je su Chri.œ Jœ ˙
Je su Chri
œ Œ Óste,
œ Œ Óste,
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
bbb
bbb
S
S
Ÿ
Ÿ
115 .œ Jœ ˙
Je su Chri.œ Jœ ˙
Je su Chri
œ Œ Óste,œ Œ Ó
ste,
Ó ˙
Je
Ó ˙
Je
.œUJœ ˙
su Chri
.œUJœ ˙
su Chri
œ Œ Óste.
œ Œ Óste.
∑
∑
∑
∑-
-
-
-
-
-
-
-
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Qui sedes)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
40
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
C
C
C
C
S
A
T
B
wCum
wCum
w
Cumw
Cum
Larghetto
f
f
f
f
˙ ˙San cto
˙ ˙San cto
˙ ˙
San cto
˙ ˙
San cto
.˙ œSpi ri
.˙ œnSpi ri
.˙ œ
Spi ri
.˙ œ
Spi ri
˙ Œ œtu in
˙ Œ œtu in
˙ Œ œtu in
˙ Œ œ
tu in
p
p
p
p
.˙ œglo ri
.˙ œglo ri
.˙ œglo ri
.˙ œ
glo ri
˙ Œ œa, in
˙ Œ œa, in
˙ Œ œa, in
˙ Œ œ
a, in
.˙ œglo ri
.˙ œglo ri
.˙ œglo ri
.˙ œ
glo ri
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa
˙ Óa
f
f
f
f
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
9.˙ œ
De i
.˙ œDe i
.˙ œ
De i˙
˙De i
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙
Pa tris,
˙ ˙
Pa tris,
˙ ˙a
wa
˙ ˙
a
w
a
˙ ÓU
men.
˙ ÓU
men.
˙ ÓU
men.
˙ ÓU
men.
œCum
∑
∑
∑
Allegro
œ œ œ œ
San cto
∑
∑
∑
.œ jœ œ œSpi ri tu in
∑
∑
∑
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
∑
∑
∑
- - -
- - -
- - -
- - -
- - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
17˙ ˙Pa tris,
∑
∑
∑
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
tutti ˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œa
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œa
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
Cum Sancto Spirito
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Cum Sancto Spirito)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Cum Sancto Spirito
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
41
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
25˙ ˙
men, in
˙ ˙men, a
˙ ˙
men, a
˙ ˙men, a
œJœ Jœ œ œ
glo ri a De i
˙n Œœ
men, cum
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œPa
œ œ œ œSan cto
∑
∑
˙ Œ œ
tris, in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
∑
∑
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œjœ jœ œ œ
glo ri a De i
∑
∑
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
∑
∑
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,˙ ˙
Pa tris,
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - -
- - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
33jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
ajœ œ œ œ œ
a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,˙ ˙
Pa tris,
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
ajœ œ œ œ œ
a
˙˙
men, in
˙ ˙men, in
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œJœ Jœ œ œ
glo ri a De i
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
Ó Œ œcum
∑
wPa
œ œ œ œPa
œ œ œ œ
San cto
∑
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - -
- - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
41˙ Ó
tris,
˙ Œ œtris, in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
∑
wa
œjœ jœ œ œ
glo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
∑
˙ Ómen,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
∑
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œa
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
- - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - -
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Cum Sancto Spirito)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
42
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Cum Sancto Spirito)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
49 ˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œa
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
˙ ˙
men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙
men, in
˙ Ómen,
˙ Œ œ
men, cum
˙n Œœ
men, cum
œJœ Jœ œ œ
glo ri a De i
Ó Œ œcum
œ œ œ œSan cto
˙ ˙San cto
œ œ œ œPa tris, in
œ œ œ œ
San cto
.œ jœ œ œSpi ri tu in
.œjœ œ œ
Spi ri tu in
.œ jœ œ œ
glo ri a, in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
57
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris˙ ˙
Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
ajœ œ œ œ œ
a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris˙ ˙
Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
ajœ œ œ œ œ
a
˙˙
men, in
˙ ˙men, in
˙ Ómen,
˙ Ómen,
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
65 œJœ Jœ œ œ
glo ri a De i
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
wcum
Ó Œ œ
cum
wPa
œ œ œ œPa
œ œ œ œ
San cto˙ ˙
San cto
˙ Œ œtris, in
˙ Œ œtris, in
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu in.œ jœ œ œ
Spi ri tu in
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De iœ Jœ Jœ œ œ
glo ri a De i
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙
Pa tris˙
˙Pa tris
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œa
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
43
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
73˙ Ó
men,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris
jœ œ œn œ œ
a
jœ œ œn œ œa
jœ œ œn œ œ
a
jœ œ œn œ œa
˙n Œ œmen, cum
˙nŒ œ
men, cum
˙n Œ œ
men, cum
˙n Œ œ
men, cum
˙ ˙
San cto
œ œ œ œSan cto
œ œ œ œ
San cto˙ ˙
San cto
.œ jœ œ œSpi ri tu in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
.œ Jœ œ œSpi ri tu in.œ jœ œ œ
Spi ri tu in
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
œjœ jœ œ œ
glo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De iœ Jœ Jœ œ œ
glo ri a De i
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
81
˙ ˙
Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,˙
˙Pa tris,
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris˙ ˙
Pa tris
˙ ˙
Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œa
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙
Pa tris
˙ ˙Pa tris˙ ˙
Pa tris
˙ ˙
Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œa
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
89˙ Œ œ
men, cum
˙Œ œ
men, cum
˙ Œ œn
men, cum
˙ Œ œmen, cum
œ œ œ œSan cto
œ œ œ œSan cto
˙ ˙
San cto
˙ ˙
San cto
.œ jœ œ œ
Spi ri tu in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu in
.œ Jœ œ œSpi ri tu in
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œjœ jœ œ œ
glo ri a De i
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a De i
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a De i
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙
Pa tris,
˙ ˙
Pa tris,
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris˙ ˙
Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
ajœ œ œ œ œ
a
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Cum Sancto Spirito)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
44
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
97
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris˙ ˙
Pa tris
jœ œ œ# œ œ
a
jœ œ œ# œ œ
a
jœ œ œ# œ œ
ajœ œ œ# œ œ
a
˙# Œ œmen, cum
˙# Œ œmen, cum
˙# Œ œ
men, cum
˙# Œ œmen, cum
œ œ œ œ
San cto
˙ ˙San cto
˙ ˙
San cto
œ œ œ œ
San cto
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu in
.œJœ œ œ
Spi ri tu in
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
œ Jœ Jœ œ œ
glo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
105˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙
Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris˙ ˙
Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
ajœ œ œ œ œ
a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris˙ ˙
Pa tris
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
a
jœ œ œ œ œ
ajœ œ œ œ œ
a
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
113
˙ Œ œ
men, cum
˙ Œ œmen, cum
˙ Œ œnmen, cum
˙ Œ œ
men, cum
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
˙ ˙
San cto
˙ ˙San cto
˙ ˙San cto
˙ ˙
San cto
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu in
.œ Jœ ˙glo ri a
.œ jœ ˙glo ri a
.œ Jœ ˙glo ri a
.œ Jœ ˙
glo ri a
.˙ œDe i
.˙ œDe i
.˙ œDe i
.˙n œ
De i
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
œ œ ˙
Pa tris,
˙ ˙
Pa tris,
.˙ œ
De i
.˙# œDe i
˙ ˙De i
.˙ œDe i
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙Pa tris
˙ ˙
Pa tris
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Cum Sancto Spirito)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
45
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
121.˙ œ
a men,
.˙n œa men,
˙ ˙
a men,
.˙ œa men,
wa
œ œ œ œa
w
a
w
a
˙ Œ œmen, cum
˙ Œ œmen, cum
˙ Œ œmen, cum
˙ Œ œ
men, cum
œ œ œ œ
San cto
œ œ œ œ
San cto
œ œ œ œ
San cto
œ œ œ œ
San cto
œ œ œ œSpi ri tu in
œ œ œ œSpi ri tu in
œ œ œ œSpi ri tu inœ œ œ œ
Spi ri tu in
œ œ œœ
glo ri a
œ œ œœ
glo ri a
œ œ œœ
glo ri a
œ œ œ œ
glo ri a
œ œ œ œDe i Pa tris
œ œ œ œDe i Pa tris
œ œ œ œDe i Pa tris
œ œ œ œDe i Pa tris
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
128wa
wa
˙ ˙
a
˙ ˙n
a
˙ Œ œmen, cum
˙ Œ œmen, cum
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œ
San cto
œ œ œ œSan cto
∑
∑
.œ Jœ œ œSpi ri tu, cum
.œ jœ œ ŒSpi ri tu,
Ó Œ œ
cum
Œ œ œ œ
cum San cto
œ œ œ œSan cto
∑
œ œ œ œ
San cto
.œ Jœ œ ŒSpi ri tu,
.œ jœ œ ŒSpi ri tu
Ó Œœ
cum
.œ Jœ œ ‰ JœSpi ri tu, cum
Œ œ œ œ
cum San cto
∑
œ œ œ œSan cto
œ œb œ œSan cto
.œ Jœ œ ŒSpi ri tu
- - - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
135Œ œ œ Jœ Jœ
in glo ri a
.œ jœ œ œSpi ri tu, cum
.œ jœ œ œ
Spi ri tu in
Œ œ œ Jœ Jœ
in glo ri a
œ œ œ œDe i Pa tris
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œ œ œ œ
De i Pa tris
˙ ˙a
œ œ ˙Pa tris a
œ œ ˙
Pa tris a
w
a
˙ Ómen,
˙ Œ œmen, cum
˙ Œ œ
men, cum
˙ Ómen,
Œ œ œ œ
cum San cto
œ œ œ œ
San cto
œ œ œ œ
San cto
∑
.œ Jœ œ ŒSpi ri tu,
.œ Jœ œ œSpi ri tu, cum
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu, cum
Œ œ œ œ
cum San cto
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - -
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Cum Sancto Spirito)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
46
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
141Œ œ œ œ
cum San cto
œ œ œ œSan cto
œ œ œ œ
San cto
.œ Jœ œ ŒSpi ri tu,
.œ Jœ œ ŒSpi ri tu,
.œ jœ œ œSpi ri tu, cum
.œ Jœ œ œSpi ri tu, cum
Œ œ œ œ
cum San cto
Œ œ œ œcum San cto
œ œb œ œSan cto
œ œ œ œ
San cto
.œ Jœ œ ŒSpi ri tu
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu in
.œ jœ œ œSpi ri tu in
.œ Jœ œ œ
Spi ri tu in
Œ œ œ Jœ Jœ
in glo ri a
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
œ jœ jœ œ œglo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œ œ œ œ
De i Pa tris
œ œ ˙Pa tris a
œ œ ˙Pa tris a
œ œ ˙
Pa tris a
w
a
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
147˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
154
˙ Œ œmen, cum
˙ Œ œmen, cum
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œ
San cto
œ œ œ œSan cto
∑
∑
œ œ œ œ
Spi ri tu in
œ œ œ œSpi ri tu in
Ó Œ œ
in
Ó Œ œ
in
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œjœ jœ œ œ
glo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œ Jœ Jœœ œ
glo ri a De i
œ œ œ œ
Pa tris, a
œ œ œ œPa tris, a
œ œ œ œ
Pa tris, a
œ œ œ œ
Pa tris, a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œDe i
œ œ œ œ
De i
œ œ œ œ
De i
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Cum Sancto Spirito)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
47
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
161 ˙ ˙
Pa tris,
˙ ˙Pa tris,
˙ ˙
Pa tris,
˙ ˙
Pa tris,
jœ œ œ œ œ
a
wa
w
a
w
a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a˙ Œ œ
men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙
men, a˙ ˙
men, a
œ œ œ œ
men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙
men, a
˙ ˙
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œ
men, a
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
168˙ Œ œ
men, a
˙ Œ œmen, a
˙ Œ œ
men, a˙ Œ œ
men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙
men, a˙ ˙
men, a
œ œ œ œ
men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙
men, a
˙ ˙
men, a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
wa
wa
w
a
w
a
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
˙ Ómen,
wa
wa
w
a
w
a
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
175˙ ˙
men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙
men, a
˙ ˙
men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙men, a
˙ ˙
men, a˙ ˙
men, a
˙ Ómen.
˙ Ómen.
˙ Ómen.
˙ Ómen.
∑
∑
∑
∑
- -
- -
- -
- -
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol Maior (Gloria - Cum Sancto Spirito)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
48
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
C
C
C
C
S
A
T
B
˙ ˙San ctus,
˙ ˙San ctus,
˙ ˙San ctus,
˙ ˙San ctus,
Maestosof
f
f
f
˙ ˙
San ctus,
˙ ˙San ctus,
˙ ˙
San ctus,
˙ ˙
San ctus,
˙ ˙San ctus
˙ ˙San ctus
˙ ˙San ctus
˙ ˙
San ctus
.œ Jœ ˙
Do mi nus
.œ Jœ ˙
Do mi nus
.œ Jœ ˙
Do mi nus.œJœ ˙
Do mi nus
˙ ˙De us
˙ ˙De us
˙ ˙De us
˙ ˙
De us
˙ ˙
Sa ba
˙ ˙Sa ba
˙ ˙Sa ba
˙ ˙
Sa ba
˙ Óoth
˙ Óoth
˙ Óoth
˙ Óoth
œ œ œ œ
ple ni sunt
˙ œ œple ni sunt
œ œ œ œ
ple ni sunt˙ œ œ
ple ni sunt
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
83
83
83
83
S
A
T
B
9œ œ œ œ
coe li et
˙ œ œcoe li et
œ œ œ œ
coe li et˙ œ œ
coe li et
œ œ œ œ
ter
wter
œ œ œ œ
terw
ter
˙ Óra
˙ Óra
˙ Óra
˙ Óra
œ œ œ œglo ri a
œ œ œ œglo ri a
œ œ œ œglo ri a
œ œ œ œ
glo ri a
œ œ œ œtu a,
œ œ œ œtu a,
œ œ œ œtu a,
œ œ œ œ
tu a,
˙ œ œglo ri a
˙ œ œglo ri a
˙ œ œglo ri a
œ œ œ œ
glo ri a
˙ ˙tu
˙ ˙tu
wtu
˙ ˙
tu
˙ Óa.
˙ Óa.
˙ Óa.
˙ Óa.
∑
∑
∑
∑
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
83
83
83
83
S
A
T
B
18œ Jœ
Ho
.œHo
.œHo
.œHo
Allegretto
Jœ œ œ
san
.œsan
.œsan
.œ
san
Jœ œ œ
na
.œna
œ Jœ
na
.œ
na
Jœ Jœ Jœ
in ex
œ Jœ
in ex
œ Jœ
in ex
œ Jœ
in ex
œ Jœ
cel sis,
œ Jœcel sis,
œ Jœ
cel sis,œ Jœ
cel sis,
Jœ Jœ Jœ
Ho san na
Jœjœ jœ
Ho san na
Jœ Jœ Jœ
Ho san na
Jœ Jœ Jœ
Ho san na
œ Jœin ex
œ jœin ex
œ Jœ
in exœ Jœ
in ex
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Sanctus
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Missa em Mi Bemol MaiorSanctus / Benedictus
José Maurício Nunes Garcia(1767-1830)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
49
Missa em Mi Bemol Maior (Sanctus)
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
25œ Jœ
cel
.œcel
œJœ
cel.œ
cel
Jœ ‰ ‰sis,
jœ ‰ ‰sis,
Jœ ‰ ‰sis,
Jœ ‰ ‰sis,
‰ ‰ JœHo
‰ ‰ JœHo
‰ ‰ JœHo
‰ ‰ Jœ
Ho
p
p
p
p
jœ jœ ‰san na
jœ jœ ‰san na
jœ jœ ‰san na
Jœ Jœ ‰san na
‰ Jœ Jœin ex
‰ Jœ Jœin ex
‰ Jœ Jœin ex
‰ Jœ Jœ
in ex
jœ jœ ‰cel sis
jœ jœ ‰cel sis
jœ jœ ‰cel sis
Jœ Jœ ‰cel sis
‰ Jœ Jœ
in ex
‰ jœ jœin ex
‰ Jœ Jœ
in ex
‰ Jœ Jœ
in ex
Jœ Jœ ‰cel sis
jœ jœ ‰cel sis
Jœ Jœ ‰cel sis
Jœ
Jœ ‰cel sis
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
33.œ
Ho
.œHo
.œ
Ho.œ
Ho
f
f
f
f
.œ
san
.œsan
.œn
san.œ
san
Jœ Jœ Jœ
na in ex
jœ jœ jœna in ex
Jœ Jœ Jœ
na in ex
Jœ Jœ Jœn
na in ex
.œcel
.œcel
.œ
cel.œ
cel
.œ
.œ
.œ
.œ
Jœ ‰ ‰sis,
jœ ‰ ‰sis,
Jœ ‰ ‰sis,
Jœ ‰ ‰sis,
‰ ‰ JœHo
‰ ‰ JœHo
‰ ‰ JœHo
‰ ‰ Jœ
Ho
p
p
p
p
jœ jœ ‰san na
jœ jœ ‰san na
jœ jœ ‰san na
Jœ Jœ ‰san na
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
41‰ Jœ Jœ
in ex
‰ Jœ Jœin ex
‰ Jœ Jœin ex
‰ Jœ Jœ
in ex
jœ jœ ‰cel sis
jœ jœ ‰cel sis
jœ jœ ‰cel sis
Jœ Jœ ‰cel sis
‰ Jœ Jœ
in ex
‰ jœ jœin ex
‰ Jœ Jœ
in ex
‰ Jœ Jœ
in ex
Jœ Jœ ‰cel sis
jœ jœ ‰cel sis
Jœ Jœ ‰cel sis
Jœ
Jœ ‰cel sis
.œHo
.œHo
.œ
Ho.œ
Ho
f
f
f
f
.œ
san
.œsan
.œn
san.œ
san
Jœ Jœ Jœ
na in ex
jœ jœ jœna in ex
Jœ Jœ Jœ
na in ex
Jœ Jœ Jœn
na in ex
.œcel
.œcel
.œ
cel.œ
cel
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
50
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
c
c
c
c
S
A
T
B
49.œ
.œ
.œ
.œ
Jœ ‰ ‰sis,
jœ ‰ ‰sis,
Jœ ‰ ‰sis,
Jœ ‰ ‰sis,
œ œJœ
in ex
œ œ jœin ex
œ œ jœin ex
œ œJœ
in ex
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
.œ
cel
.œcel
.œcel
.œ
cel
.œ
.œ
.œ
.œ
œ ‰sis.
œ ‰sis.
œ ‰sis.
œ ‰sis.
∑
∑
∑
∑
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
c
c
c
c
S
A
T
B
56.œ Jœ œ œn
Be ne di
.œ jœ œ œBe ne di
.œ Jœ ˙
Be ne di
œ œ œ œ
Be nedi
p
p
p
p
Larghetto
œ œ œ œctus qui ve
œ œ œ œctus qui ve
œ œ ˙ctus qui ve
œn œ œ œb
ctus qui ve
.œ jœ .jœr
œ œnit in no mi ne
.œ jœ .jœr
œ œnit in no mi ne
œ œ œ .jœr
œ œnit in no mi ne
.œ jœ .jœr
œ œnit in no mi ne
œ œ œ ŒDo mi ni,
œ œ œ ŒDo mi ni,
œ œ œ ŒDo mi ni,
.œ jœ œ ŒDo mi ni,
.œ Jœ ˙be ne di
œ œ œ œbe ne di
.œ Jœ ˙
be ne di
œ œ œ œ
be ne di
cresc
cresc
cresc
cresc
œ œ œ œctus qui ve
œ œ œ œctus qui ve
œ œb ˙
ctus qui ve
œ œ œn œ
ctus qui ve
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
-
-
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
43
43
43
43
S
A
T
B
62
œ œ œ œnit in no mi
œ œ œ œnit in no mi
.œ Jœ .œ jœnit in no mi
œ œ œ œnit in no mi
œ œ œ œne Do mi
œ œ .œ jœne Do mi
˙ œ œne Do mi
œn œ .œ jœne Do mi
p
p
p
œ œ .jœr
œ œni, in no mi ne
œn œ .jœr
œ œni, in no mi ne
œ œ .jœr
œ œni, in no mi ne
œ œ .jœnr
œ œni, in no mi ne
.œjœ œ ŒU
Do mi ni.
.œnjœ œ
ŒU
Do mi ni.
.œ jœ œ ŒU
Do mi ni.
.œ jœ œ ŒU
Do mi ni.D.C. Allegretto al Fine
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Benedictus
Missa em Mi Bemol Maior (Sanctus - Benedictus)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
Benedictus
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
51© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
43
43
43
43
S
A
T
B
66
˙ .œ œ œA gnus
˙ .œ œ œA gnus
˙ œA gnus
˙ œ
A gnus
Andantino Affectuosop
p
p
p
œ œ ‰ jœDe i qui
œ œ ‰ jœDe i qui
œ œ ‰ JœDe i qui
œ œn ‰ Jœ
De i qui
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ Jœtol lis pec
cresc
cresc
cresc
cresc
œ œjœ œ
ca ta
œ ˙ca ta
œ œ œ
ca ta
œ œ œca ta
˙ œmun
˙ œmun
.˙mun
.˙mun
œ Œ Œdi
œ Œ Œdi
œ Œ Œdi
œ Œ Œdi
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
72˙ œ
mi se
∑
∑
∑
solo
œn œ Œre re,
∑
∑
∑
˙ œ
mi se
∑
∑
∑
œ œ œ
re re
∑
∑
∑
˙ œnno
∑
∑
∑
œ Œ Œbis,
∑
∑
∑
tutti
- - - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
78
˙ .œ œ œA gnus
˙ .œ œ œA gnus
˙ œA gnus
˙ œ
A gnus
p
p
p
p
œ œ ‰ jœDe i qui
œ œ ‰ jœDe i qui
œ œ ‰ JœDe i qui
œ œn ‰ Jœ
De i qui
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ Jœtol lis pec
cresc
cresc
cresc
cresc
œ œjœ œ
ca ta
œ ˙ca ta
œ œ œ
ca ta
œ œ œca ta
˙ œmun
˙ œmun
.˙mun
.˙mun
œ Œ Œdi
œ Œ Œdi
œ Œ Œdi
œ Œ Œdi
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
Agnus Dei
Missa em Mi Bemol MaiorAgnus Dei
José Maurício Nunes Garcia(1767-1830)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
52
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
84
˙ œmi se
˙ œmi se
∑
∑
duo
duo
œ œ Œre re,
œ œ Œre re,
∑
∑
a 3
a 3
˙ œ
mi se
˙ œmi se
˙ œ
mi se
∑
a 3
.˙re
˙ œre
˙ œb
re
∑
œ ˙re
œn œ œbre
.˙
re
∑
˙ œno
˙ œno
.˙no
∑
- - - - - - -
- - - - - - - -
- - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
90
œ œ œ
œ œ œ
.˙
∑
˙ Œbis,
˙ Œbis,
˙ Œbis,
∑
tutti
tutti
tutti
cresc
cresc
cresc
˙ .œ œ œA gnus
˙ .œ œ œA gnus
˙ œA gnus
˙ œ
A gnus
cresc
œ œ ‰ jœDe i qui
œ œ ‰ jœDe i qui
œ œ ‰ JœDe i qui
œ œn ‰ Jœ
De i qui
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ jœtol lis pec
œ œ ‰ Jœtol lis pec
p
p
p
p
œ œjœ œ
ca ta
œ ˙ca ta
œ œ œ
ca ta
œ œ œca ta
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
96
˙ œmun
˙ œmun
.˙mun
.˙mun
˙ Œdi
˙ Œdi
˙ Œdi
˙ Œdi
.˙do
.˙do
Œ œ œdo na
.˙do
cresc
cresc
cresc
cresc
œ Œ Œna,
œ Œ Œna,
œ œ Œno bis,
œ Œ Œna,
.˙do
.˙do
Œ œ œ
do na.˙
do
œ œ œna, do na
œ œ œna, do na
œ ˙no bis
œ œ œ
na, do na
p
p
p
p
- - - -
- - - -
- - - - -
- - - -
Missa em Mi Bemol Maior (Agnus Dei)
José Maurício Nunes Garcia
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
53© 2017 Copyright - Editado por / edited by Sérgio Di Sabbato
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
102
œ œ œno bis
˙ œno bis
œ œ œ
no bis
œ œ œno bis
˙ œpa
˙ œpa
.˙pa
.˙pa
.˙cem,
.˙cem,
.˙ncem,
.˙cem,
˙ œdo na
˙ œdo na
œ œ œdo na
˙ œdo na
œ œ œ œ œno bis
˙ œno bis
œ œ œ
no bis
œ œ œno bis
.˙pa
.˙pa
.˙pa
.˙pa
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
108
.˙
.˙
.˙
.˙
œ Œ Œcem,
œ Œ Œcem,
œ Œ Œcem,
œ Œ Œcem,
duo
duo
.˙
do
.˙do
∑
∑
f
f
˙ Œna
˙ Œna
∑
∑
.˙
no
.˙no
∑
∑
˙ Œbis,
˙ Œbis,
∑
∑
tutti
tutti- - - -
- - - -
- -
- -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
114˙ œno
.˙no
.˙
no
.˙no
p
p
p
p
.˙bis
.˙bis
œ ˙bis
.˙
bis
.˙pa
.˙pa
.˙pa
.˙pa
.˙
.˙
.˙
.˙
œ Œ Œcem.
œ Œ Œcem.
œ Œ Œcem.
œ Œ Œcem.
∑
∑
∑
∑
- - -
- - -
- - -
- - -
Missa em Mi Bemol Maior (Agnus Dei)
José Maurício Nunes Garcia
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
55
&
&
V
?
43
43
43
43
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
œ œ œLau da te
œ œ œLau da te
œ œ œ
Lau da te
œ œ œ
Lau da te
q = 116
œ# œ# ˙Do mi num,
œ œ ˙Do mi num,
œ œ ˙Do mi num,
œ œ ˙
Do mi num,
œ œ œlau da te
œ œ œlau da te
œ œ œ
lau da te
œ œ œ
lau da te
œ œ ˙Do mi num
œ œ ˙Do mi num
œ œ ˙
Do mi num
œ œ ˙
Do mi num
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V
?
..
..
..
..
S.
A.
T.
B.
5
œ œ Œom nes
œ œ Œom nes
œ œ Œom nes
œ œŒ
om nes
œ œ Œgen tes,
œ œ Œgen tes,
œ œ Œgen tes,
œ œ Œgen tes,
1
œ œ œ
Al le lu
œ œ œAl le lu
œ œ œ
Al le lu
œ œ œAl le lu
.˙ia
.˙ia
.˙ia
.˙
ia
2
œ œ œ#Al le lu
œ œ œAl le lu
œ œ œ œAl le lu
œ œ œ
Al le lu
.˙ia.
.˙ia.
.˙ia.
.˙ia.
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&S.
11
œ œLou ez
˙ œ œDieu, lou ez
˙ œ œDieu dans son
˙ œ
tem ple
˙ œ œ
saint, lou ez
˙ œ
le au- - - -
&S.
17 .œ Jœœ œ
ciel de sa puis
˙ œ
san
˙ œ œce, lou ez
.œ Jœœ œ
le pour ses ac
˙ œ œ
tions é cla
.˙
tan- - - - - - -
&S.
23
˙ œ œœ
tes, lou ez
˙ œœ œœ
le, lou ez
˙ œ
le se
œ œ œ œlon sa gran
˙
deur.
œ œ
Al le- - - - - -
Laudate DominumJacques Berthier (1923-1994)
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Laudate Dominum
Jacques Berthier(1923-1994)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
56 © 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
& ..S.
29 ˙ œ
lu
˙ œ œ
ia Al le
˙ œ
lu
˙ œ œ
ia. Que tout
œ œ œ
ê tre vi- - - - - -
& ..S.
34 .œ Jœœ œ
vant chan te lou
1
œ œ œ
ange au Sei
˙ œ œ
gneur. Al le
2
œ œ œ œange au Sei
.˙gneur.- - - - - -
&S.
39
.œ Jœœ œ
Lou vai ao Se
.˙nhor
.œ Jœœ œ
to das as na
.˙
ções
œ œ œ œ œ œlou vai o to dos os
œ ˙po vos
œ œ œA le lu
.˙ia- - - - - - - - - - -
&S.
47
œ œ œ œ œ œSem li mi tes pra co
œ ˙#nos co
œ œ œ œ œ œ
é su a mi se ri
œ œ œcór dia, e
œ œ œ œ œter no é seu a
.˙mor
œ œ œA le lu
.˙ia- - - - - - - - - - - - - - -
&S.
55
œ œ œLobt Gott den
.œjœ œ
Hern,
œ œ œ
ihr Vol ker
.œjœ œ
all,
œ œ œ
lobt Gott von
.œ jœ œHer
œ œ œzens Grun
˙ Œ
de- - -
&S.
63
œ œ œPreist ihn, ihr
.œjœ œ
Vol ker
œ œ œall zu
.œjœ œ
mal
œ œ œ
dankt ihm zu
.œ jœ œal
œ œ œ œler Stun
.˙de.- - -
&S.
71
œ œ œ
Praise the
˙ œ œLord all you
œ œ Œna tions,
˙ œpraise him
˙ œ œ
all you
œ œ Œpeo ples.
œ œ œ œ œ œ
Al le
œœ Œ
lu ia- - - - -
&S.
79
œ œ œ
Strong is his
˙ œ
love and
œ œ Œmer cy,
˙ œhe is
œ œ œ
faith ful for
œ œ œev er Al- - - -
& ..S.
85
œ œ œ œle lu
˙ œ œ
ia Al le
˙ œ
lu
˙ œ œ
ia al le
˙ œ
lu
˙̇ œ
ia Let- - - - - - - - -
& ..S.
91 œ œ œ
ev 'ry thing
œ œ œ
liv ing give
1
œ œ œ
praise to the
˙ œ œ
Lord Al le
2
œ œ œpraise to the
.˙Lord- - - - -
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Jacques Berthier
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
57
&
&
V
?
42
42
42
42
..
..
..
..
47
47
47
47
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
Œ jœ jœO Se
Œ jœ jœO Se
Œ jœ jœO Se
Œ Jœ JœO Se
A m
œ jœ jœnhor vós sois
œ# jœ jœnhor vós sois
œ jœ jœnhor vós sois
œjœ# Jœ
nhor vós sois
A 7
˙bom
˙bom
œ œbom, sois
œ œ
bom, sois
D m G 7
œ jœ jœsois cle
œjœ jœ
sois cle
œ Jœ Jœbom, sois cle
œJœ Jœ
bom, sois cle
D m7
jœjœ
jœ Jœmen te e fi
jœ jœjœ jœ
men te e fi
jœ jœ Jœ Jœmen te e fl
jœjœ Jœ Jœ
men te e fi
A m
œ œel Se
œ œel Se
œ œel Se
œ# œ
el Se
E7
˙nhor!
˙nhor!
˙nhor!
?
˙
nhor!
A m
- - - -
- - - --
- - - - -
- - - - -
-
&
?
47
47
SA
TB
8
ww œ œœ œœ œœ1) Ó Senhor, vós sois bom2) As nações que crias3) Vós porém sois clemente
etese
clevifi
menrãoel,
te,
ww# œœ œœ œœ
n œœ
1) Ó Senhor, vós sois bom2) As nações que crias3) Vós porém sois clemente
etese
clevifi
menrãoel,
te,
A 7 D m7
ww œ œœ œœ œœSois perdão para quemAdorar e louvarSois amor, paciência
ovose
insoper
vonodão.
came
ww œœ œœ œœ
œœ
Sois perdão para quemAdorar e louvarSois amor, paciência
ovose
insoper
vonodão.
came
G C maj7
-
- -
- - -
- - - -
-
-
&
?
SA
TB
10
ww œ œœ œœ œœ1) Escutai, ó Senhor,2) Sois tão grande e fazeis3) Tende pena e olhai
mimapa
nharara
previmim!
ce,lhas;
ww œœ œœ œœ œœ
1) Escutai, ó Senhor,2) Sois tão grande e fazeis3) Tende pena e olhai
mimapa
nharara
previ
mim!
ce,lhas;
F D m7
ww œœ# œœ œœ œœO lamento da minhaVós somente sois DeusConfirmai com vigor
oe
vos
raSeso
ção!nhorser vo.
ww# œœ œœ œœ œœ
O lamento da minhaVós somente sois DeusConfirmai com vigor
oe
vos
raSeso
ção!nhorser vo.
E7 A m
- --
- -
- - -
- - - -
A PACIÊNCIA 16° D T C - Ano AIf. Miria T. Kolling (1939)Arranjo Theo de Petrus
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
A Paciência 16° D T C - Ano ASalmo
Ir. Miria T. Kolling(1939)
Arranjo: Theo de Petrus
-- ---
-
---
Sois perdão para quem o in - vo - ca Adora e louvar vos - so no - me Sois amor, paciência e per - dão.
1) Escutai, ó Senhor, mi - nha pre - ce,2) Sois tão grande e fazeis ma - ra - vi - lhas,3) Tende pena e olhai pa - ra mim!
1) Ó Senhor, vós sois bom e cle - men - te,2) As nações que crias - tes vi - rão3) Vós porém sois clemente e fi - el,
Sois perdão para quem o in - vo - ca Adora e louvar vos - so no - me Sois amor, paciência e per - dão.
1) Ó Senhor, vós sois bom e cle - men - te,2) As nações que crias - tes vi - rão3) Vós porém sois clemente e fi - el,
O lamento da minha o - ra - ção! Vós somente sois Deus e Se - nhor Confirmai com vigor vos - so ser - vo.
O lamento da minha o - ra - ção! Vós somente sois Deus e Se - nhor Confirmai com vigor vos - so ser - vo.
1) Escutai, ó Senhor, mi - nha pre - ce,2) Sois tão grande e fazeis ma - ra - vi - lhas,3) Tende pena e olhai pa - ra mim!
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
58
&
&
V
?
#
#
#
#
c
c
c
c
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
œ́ œ́ œ́ œÿ
Al le lu ia,
œÿ
œÿ
œÿ œÿAl le lu ia,
œ́ œ́ œ́ œ́Al le lu ia,
œ œ́ œ́ œ́Al le lu ia,
Allegroq = 120
˙ ‰ œ œ œ œAl
wAl
˙ ‰ œ œ œ œAl
‰ œ œ œ œ ˙
Al
˙ ‰ œ œ œ œ
w
˙ ‰ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
5
œ œ œ œ œ œle lu
.œjœ œ œle lu
œ œ œ œ œ œle lu
œ œ œ œ œ œle lu
œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœ
ia, a le lu
jœ œ œ œ œ œjœ
jœia, Al le lu
Jœ œ œ œ œ œ Jœ Jœia, Al le lu
œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœia, a le lu
Jœ œ œ œ œ œ Jœ Jœia, al le lu
œ Œ ‰ jœ jœ jœia al le lu
œ Œ ‰ jœ jœ jœia al le lu
Jœœ œ œ œ œ Jœ Jœ
ia, al le lu
œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœ
ia, al le lu
jœ œ œ œ œ œjœ
jœia, al le lu
jœ œ œ œ œ œ Jœ Jœia, al le lu
œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœia, al le lu
- - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
9
Jœ œ œ œ œ œ Jœ Jœia. Al le lu
œ Œ ‰ jœ jœ jœia, Al le lu
œ Œ ‰ jœ jœ jœia, Al le lu
Jœœ œ œ œ œ Jœ Jœ
ia. Al le lu
œ́ œÿ
œ́ œÿ
ia, al le lu
œÿœÿ
œÿ œÿ
ia, al le lu
œÿ
œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œÿ
œ́ œÿ
ia, al le lu
œÿ œÿ
œÿ œÿ
ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œÿ
ia, al le lu
œÿ
œÿ
œÿ œÿ
ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œ́ œÿ
œ́ia, al le lu
œ Œ Óia
œÿ
Œ Óia
œ Œ Óia
œ Œ Óia
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
Aleluia Sábado Santo
Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (1746-1805)
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Alleluia - Sábado Santo Aclamação ao Evangelho
José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita(1746)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
59
&
&
V
?
#
#
#
#
47
47
47
47
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
w œ œ œ œEu te louvo ó Pai, San to
w œ œ œ œEu te louvo ó Pai, San to
w œ œ œ œ
Eu te louvo ó Pai, San to
w œ œ œ œ
Eu te louvo ó Pai, San to
w œ œ œ œDeus do céu Se nhor da Ter ra
w œ œ œ œDeus do céu Se nhor da Ter ra
w œ œ œ œDeus do céu Se nhor da Ter ra
w œ œ œ œ
Deus do céu Se nhor da Ter ra
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
3
w œ œ œ œOs mistérios do teu Rei no
w œ œ œ œOs mistérios do teu Rei no
w œ œ œ œ
Os mistérios do teu Rei no
w œ œ œ œOs mistérios do teu Rei no
w œ œ œ œU
Aos pequenos Pai, re ve las!
w œ œ œ œU
Aos pequenos Pai, re ve las!
w œ œ œ œU
Aos pequenos Pai, re ve las!
w œ œ œ œU
Aos pequenos Pai, re ve las!
- - -
- - -
- - -
- - -
Antífona da Aclamação ao EvangelhoMt 11, 25 Théo de Petrus
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
AntífonaAclamação ao Evangelho - Mt 11, 25
Theo de Petrus(1958)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
60
&# # 44
jœ jœ jœjœ jœ jœ œ œ .œ
Cre do in u num De um.
jœjœ jœ
jœ jœ jœjœ œ
Pa trem om ni po ten tem,
jœjœ
jœjœ jœ jœ Jœ œ
fa cto rem cœ li et ter ræ,- - - - - - - - - - - -
&# #
4 jœ jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ Jœ œvi si bi li um o mni um,
jœ jœ jœjœ œ œ œ jœ œ ‰
et in vi si bi li um.- - - - - - - - - - -
&# #
6 jœ jœ jœ jœ jœ jœ œjœ
jœ jœ œEt in u num Do mi num Je sum Chris tum,
jœ jœ jœjœ jœ
jœ jœ Jœ Jœ œ ‰Fi li um De i u ni ge ni tum.- - - - - - - - - - - -
&# #
8
jœ jœjœ jœ œ œ œ œ
Et ex Pa tre na tum
jœ jœjœ Jœ
jœ œ œ œ jœ œ ‰an te om ni a sæ cu la.
jœ jœ jœ jœ œDe um de De o,
jœjœ jœ
jœ jœ œlu men de lu mi ne,- - - - - - - - - - - -
&# #
12 jœ jœ Jœ œjœ jœ jœ Jœ œ ‰
De um ve rum de De o ve ro.
œ œ œjœ œ œ œ œ
Ge ni tum non fa ctum,
jœ jœjœ jœ Jœ
jœ jœ œcon subs tan ti a lem Pa tri,- - - - - - - - - - - -
&# #
15
Jœ Jœ Jœjœ jœ Jœ
jœ œ ‰per quem om ni a fa cta sunt.
jœ jœ jœ jœjœ Jœ œ
Qui prop ter nos ho mi nes,
jœ jœ jœ jœjœ
jœjœ œ
et prop ter nos tram sa lu tem- - - - - - - - - -
&# #
18
Jœjœ
jœ œ œ Jœ œde scen dit de cœ lis.- -
&# #
20
‰ jœ œ œ œ œ œ jœ jœjœ
jœjœ œ œ œ
Cru ci fi xus e ti am pro no bis
jœ jœ jœ Jœjœ
jœ œsub Pon ti o Pi la to- - - - - - - - - - -
&# #
22 jœ jœ jœjœ œ œ œ jœ œ ‰
pas sus et se pul tus est.
jœ jœ jœ Jœjœ jœ jœ
jœjœ œ
Et re sur re xit ter ti a di e
jœjœ
jœjœ œ œ ‰
se cun dum Scrip tu ras.- - - - - - - - - - - - -
Credo IIIGregoriano
Ao Et Incarnatus Est - H. J. Botor
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Credo III
Gregoriano
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
61
&# #
25
jœjœ œ œ
jœjœ œ œ œ œ
Et a scen dit in cœ lum,
jœ jœ jœ jœ jœjœ œ œ œ œ
se det ad dex te ram Pa tris.- - - - - - -
&# #
27
‰ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœjœ jœ
jœ jœ œjœ jœ Jœ
jœjœ jœ jœ Jœ Jœ œ
Et i te rum ven tu rus est cum glo ri a, ju di ca re vi vos et mor tu os,- - - - - - - - - - - -
&# #
28 jœ jœ jœ jœjœ jœ jœ œ œ ‰
cu jus re gni non e rit fi nis.
jœ jœJœ Jœ
jœ jœ œ Jœ Jœ œEt in Spi ri tum San ctum, Do mi num,
jœjœ
jœ jœ Jœ œet vi vi fi can tem,- - - - - - - - - - - - -
&# #
31 jœ jœjœ jœ
jœ jœjœ
jœ œ œjœ œ ‰
que ex Pa tre Fi li o que pro ce dit.
jœjœ
jœ jœ jœjœ jœ œ
Qui cum Pa tre et Fi li oJœ
jœ Jœ Jœ Jœ œsi mul a do ra tur- - - - - - - - - - - - -
&# #
34
jœjœ jœ
jœ jœ Jœ œet con glo ri fi ca tur
jœ jœ jœ jœ jœjœ œ œ
jœ œ ‰qui lo cu tus est per Pro phe tas.- - - - - - - - -
&# #
36 jœ jœ œ jœ œ jœjœ jœ œ
Et u nam san ctam ca tho li cam
jœ jœ jœ jœ jœ Jœjœ
jœ jœ œet a po sto li cam Ec cle si am.- - - - - - - - - - - -
&# #
38
‰ jœ Jœjœ
jœJœ
jœ œ œ Jœ œCon fi te or u num ba ptis ma
jœ jœjœ
jœ jœ jœ jœjœ œ œ
in re mis si o nem pec ca to rum.- - - - - - - - - - - - -
&# #
40
‰ jœ jœ jœ œjœ jœ jœ jœ
jœ jœ jœ jœjœ œ ‰
jœ œ œ jœ jœ Jœjœ jœ
jœ œEt ex pe cto re sur re cti o nem mor tu o tum. Et vi tam ven tu ri sæ cu li.- - - - - - - - - - - - - - -
&# #
41
œ œ jœ œ œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ
men.
Credo III
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Credo III
Gregoriano
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
62
&
&
V
?
# # #
# # #
# # #
# # #
c
c
c
c
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
Œ œ œ œEt in car
Œ œ œ œEt in car
∑
∑
p
p
.œ Jœ ˙na tus est,
..œœnjœœ ˙˙
na tus est,
Œ œn œ œEt in car
Œ œn œ œ
Et in car
p
p
Œ œ œ œet car
Œ œœn œœ œœEt m car
.œ jœ ˙na tus est,
.œn Jœ ˙
na tus est,
.œ# Jœ ˙nir tus est
..œœnjœœ ˙̇
nir tus est
Œ œ œ œEt in car
Œ œœn œœ œœ
Et in car
Ó œ# œde Spi
Ó œ œœde Spi
..œœ#Jœœ ˙̇n
na tus est,..œœn J
œœ ˙̇
na tus est,
- - -
- - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
# # #
# # #
# # #
# # #
S.
A.
T.
B.
6 ˙̇# ˙̇
rl tu
˙# ˙rl tu
œœ#n œœ œœ œœde Spi rl tu
œœ ..œœ Jœœ œœ#
de Spi rl tu
˙̇# ˙San
˙# ˙San
˙̇# ˙̇nSan
˙̇# ˙̇nSan
˙ œ# œcto ex Ma
˙̇## œ œcto ex Ma
˙̇# œn œcto ex Ma
˙ œ œcto ex Ma
π
π
π
π
˙ ˙#rl a,
˙̇ ˙̇rl a,
˙# ˙rl a,
˙̇ ˙̇rl a,
˙ œ# œex Ma
˙̇ œœ œœex Ma
˙ œ# œex Ma
˙̇ œ œ
&
&
V
?
# # #
# # #
# # #
# # #
S.
A.
T.
B.
11
˙̇# ˙rl a
˙̇ ˙̇rl a
˙ ˙nrl a
˙̇n ˙̇
˙# ˙Vir gi
..˙̇ œœVir gi
.˙# œVir gi
..˙̇ œœ#Vir gi
.˙# œne: et
..˙̇ œne: et
..˙̇# œœne: et
.˙ œne: et
˙ ˙ho mo
˙̇ ˙̇ho mo
˙̇n ˙̇ho mo
˙̇ ˙̇ho mo
˙# ˙fac tus
˙̇̇# ˙̇fac tus
˙̇# ˙̇fac tus
˙̇# ˙̇fac tus
w#est.
wwest.
ww#est.
wwest.
jœ ‰ Œ Ó
jœœ‰ Œ Ó
jœœn ‰ Œ Ó
jœœ
‰ Œ Ó
Et Incarnatus EstHenryk Jan Botor (1960)
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Et Incarnatus Est
Henryk Jan Botor(1960)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
63
&
&
V
?
&
?
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
42
42
42
42
42
42
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
Orgão
∑
jœ jœjœ
jœO re mus
∑
∑
∑
∑
Œ œEx
Œ œEx
Œ œEx
Œ œ
Ex
Œ œ
Œ œ
œ œ
áu di
œ œáu di
œ œ œáu di
œ œ
áu di
œœœœ
œ œ œœ œ
˙
nos
˙nos
˙nos
˙˙nos
˙̇
˙˙˙
- - -
- - -
- - -
- - -
--
Respostas às PrecesWolfram Menschick
1937-2010
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Oratio FideliumResposta às preces
Wolfram Menschick(1937-2010)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
64
°
¢
°
¢
Ó Maria Imaculada
Carlos Alberto Navarro
Valdeci Farias
Missa: Maria Mãe da Providência
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
16
S.
A.
T.
B.
2
4
2
4
2
4
2
4
&
b
b
b
b
9
Ó
A
Ma
co-
ri
lhei
-
-
a_I
ó
- ma
Mãe
- cu
bon
- la
do
-
-
da
sa
-
-
do
nos
ce
sas
-
-
Mãe
pre
da
ces-
pro
nos
vi
sos
-
-
&
b
b
b
b
9
A
Ó
co
Ma
- lhei
ri
-
-
ó
a_I-
Mãe
ma-
bon
cu-
do
la
-
-
sa
da
-
-
nos
do
sas
ce
-
-
pre
Mãe
ces
da
- nos
pro
sos
vi
-
-
&
‹
b
b
b
b
9
A ve!- - - A - -
?
b
b
b
b
9
A ve!- - - A - -
&
b
b
b
b
dên
can
cia
tos,
-
-
go
o
ver
fen
-
-
nai
de
-
-
a
mos-
nos
vos
sa
so
-
-
vi
fi
da
lho
-
-
com
nos
ma
de-
&
b
b
b
b
can
dên
tos,
cia
-
-
o
go
fen
ver
-
-
de
nai
-
-
mos
a
- vos
nos
so
sa
-
-
fi
vi
lho
da
-
-
nos
com
de
ma
-
&
‹
b
b
b
b
ve!- nos sa- vi da- com
?
b
b
b
b
ve!- nos sa- vi da- com
œ ™œ
j
œœ
œœ
˙
˙œ ™
œn
j
œœ
œœ
œ œœ
œ˙
˙nœ ™
œn
j
œœ
œœ
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
˙ œ
œ˙n œ
œœ
œ
œ
œ
˙
˙œ ™
œ
j
œœ
œœ
˙
˙œ ™
œn
j
œœœœ ˙
œ ™œ
j
œœ
œœ
œœœœ ˙
œn ™ œ
j
˙ ˙œ
œœ
œ˙ ˙
˙
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ˙
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Ó Maria Imaculada Ofertório
Carlos Alberto Navarro(1931-2003)
Waldeci Farias(1960)
Arranjo: Theo de Petrus
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
65
°
¢
°
¢
23
S.
A.
T.
B.
32
S.
A.
T.
B.
&
b
b
b
b
ter
fen
na
da
-
-
as
vos
sis
so
-
-
tên
man
- cia
to
-
-
Con
Se_é
so
tão
- lai
do
- nos
ce
-
-
na_a
con
fli
fi
-
-
ção
ar
-
-
na
em
dor
vós,
al
que_a
can
le
-
-
çai
gri
-
-
nos
a
-
-
o
não
per
se-
&
b
b
b
b
fen
ter
da
na
-
-
vos
as
so
sis
-
-
man
tên-
to
cia
-
-
Se_é
Con
tão
so-
do
lai-
ce
nos
-
-
con
na_a
fi
fli
-
-
ar
ção
-
-
em
na
vós,
dor
que_a
al
le
can
-
-
gri
çai
-
-
a
nos
-
-
não
o
se
per
-
&
‹
b
b
b
b
as sis- tên- cia- Con so- lai- a nos sa- dor dai nos- o per -
?
b
b
b
b
as sis- tên- cia- Con so- lai- a nos sa- dor dai nos- o per -
&
b
b
b
b
dão
rá
de
vos
Deus
ver!
e
Con
nas
ce-
tre
dei-
vas
nos
-
-
se
Mãe
de
de
- luz,
Deus
con
vos
du
sau
- zin
dar
-
-
do_a
lá
- Je
no
sus
céu
-
&
b
b
b
b
rá
dão
vos
de
ver!
Deus
Con
e
ce
nas
- dei
tre
- nos
vas
-
-
Mãe
se
de
de-
Deus
luz,
vos
con
sau
du-
dar
zin
-
-
lá
do_a-
no
Je
céu
sus-
&
‹
b
b
b
b
dão de Deus se de- nos sa- luz, con du- - sin do_a- Je sus-
?
b
b
b
b
dão de Deus se de- nos sa- luz, con du- - sin do_a- Je sus-
œœ
œ
œ˙ ˙
œ ™œ
J
œ œœ
œœ™
œ
j
˙œ ™
œ
J
œ œœ
œ
œnœ
œ
œœœ˙ œ
™
œ
j
œ œ œ œ œn™
œ
j
œn
œœ ™ œ
j
œ œ œ œ
œœ
œn ˙b ˙œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ
œœ
œ
˙œ œ œ œ
œ œ œ
œnœ œ
œ œ
Ϫ
œ
j
˙nœ ™
œ
j
œ œœ
œ
˙
œ
œ
˙œ
œ
˙ ˙
œn™ œ
j
˙nœ ™
œ
j
œ œ œ œ˙ œ œ œ
œœ
œ˙ ˙
œ œ ˙œ œ
œb œ ˙n œ œ œœn œb œ
˙ ˙
œn
œ
œn
œœ
œ
œ œ ˙ œ œ œ
œœ œ
˙ ˙
Ó Maria Imaculada
°
¢
°
¢
23
S.
A.
T.
B.
32
S.
A.
T.
B.
&
b
b
b
b
ter
fen
na
da
-
-
as
vos
sis
so
-
-
tên
man
- cia
to
-
-
Con
Se_é
so
tão
- lai
do
- nos
ce
-
-
na_a
con
fli
fi
-
-
ção
ar
-
-
na
em
dor
vós,
al
que_a
can
le
-
-
çai
gri
-
-
nos
a
-
-
o
não
per
se-
&
b
b
b
b
fen
ter
da
na
-
-
vos
as
so
sis
-
-
man
tên-
to
cia
-
-
Se_é
Con
tão
so-
do
lai-
ce
nos
-
-
con
na_a
fi
fli
-
-
ar
ção
-
-
em
na
vós,
dor
que_a
al
le
can
-
-
gri
çai
-
-
a
nos
-
-
não
o
se
per
-
&
‹
b
b
b
b
as sis- tên- cia- Con so- lai- a nos sa- dor dai nos- o per -
?
b
b
b
b
as sis- tên- cia- Con so- lai- a nos sa- dor dai nos- o per -
&
b
b
b
b
dão
rá
de
vos
Deus
ver!
e
Con
nas
ce-
tre
dei-
vas
nos
-
-
se
Mãe
de
de
- luz,
Deus
con
vos
du
sau
- zin
dar
-
-
do_a
lá
- Je
no
sus
céu
-
&
b
b
b
b
rá
dão
vos
de
ver!
Deus
Con
e
ce
nas
- dei
tre
- nos
vas
-
-
Mãe
se
de
de-
Deus
luz,
vos
con
sau
du-
dar
zin
-
-
lá
do_a-
no
Je
céu
sus-
&
‹
b
b
b
b
dão de Deus se de- nos sa- luz, con du- - sin do_a- Je sus-
?
b
b
b
b
dão de Deus se de- nos sa- luz, con du- - sin do_a- Je sus-
œœ
œ
œ˙ ˙
œ ™œ
J
œ œœ
œœ™
œ
j
˙œ ™
œ
J
œ œœ
œ
œnœ
œ
œœœ˙ œ
™
œ
j
œ œ œ œ œn™
œ
j
œn
œœ ™ œ
j
œ œ œ œ
œœ
œn ˙b ˙œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ
œœ
œ
˙œ œ œ œ
œ œ œ
œnœ œ
œ œ
Ϫ
œ
j
˙nœ ™
œ
j
œ œœ
œ
˙
œ
œ
˙œ
œ
˙ ˙
œn™ œ
j
˙nœ ™
œ
j
œ œ œ œ˙ œ œ œ
œœ
œ˙ ˙
œ œ ˙œ œ
œb œ ˙n œ œ œœn œb œ
˙ ˙
œn
œ
œn
œœ
œ
œ œ ˙ œ œ œ
œœ œ
˙ ˙
Ó Maria Imaculada
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Ó Maria Imaculada (Ofertório)Ó Maria Imaculada (Ofertório)
Carlos Alberto NavarroWaldeci Farias
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
66
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
c
c
c
c
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
œ œ œ œ œ œEis o mis té rio da
∑
∑
∑
.˙ Œfé.
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
A nun ci a mos Se
œ œ œ œ œ œA nun ci a mos Se
œ œ œ œ œ œA nun ci a mos Se
œ œ œ œ œ œA nun ci a mos Se
.œ Jœ œ œnnhor a Vos sa
.œjœ œ œ
nhor a Vos sa
.œ Jœ œ œnhor a Vos sa
.œ Jœ œ œ
nhor a Vos sa
˙ œ Œmor te,
œ œ œ Œmor te,
œ œn œ Œmor te,
œ œ œ Œmor te,
- - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
45
45
45
45
c
c
c
c
S.
A.
T.
B.
6
œ œ œ œ œ œe pro cla ma mos
∑
Œ Œ œ œ œ œe pro cla
∑
œ œ œ ˙ œ
e pro cla ma mos
‰œ œ œ œ œ œe pro cla ma mos
œ œ œ Œ Óma mos
Œ ‰ œ œ œ œ œe pro cla ma mos
œ œ œ œ œ œ
a Vos sa res su rei
œ œ œ œ œ œa Vos sa res su rei
∑
œ œ œ œ œ œ
a Vos sa res su rei
.˙ œ
ção, a
œ œ œ œçao, a
Ó . œ
a
œ œ œ œçao, a
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S.
A.
T.
B.
10 œ œ œ œ œ
Vos sa res su rei
œ œn œ œb œVos sa res su rei
œ œ œ œ œ
Vos sa res su rei
œ œ œ œ œ
Vos sa res su rei
w
ção.
wção.
˙b ˙
ção.
wbção.
œ œn œ œ œnVin de, Se nhor Je
œ œ œn œ œVin de, Se nhor Je
œn œ œ œ œ
Vin de, Se nhor Je
œ œ œ œn œ
Vin de, Se nhor Je
w
sus
˙ ˙sus
˙ ˙nsus
˙ ˙
sus
˙ œ œ
Vin de, Se
˙ œ œVin de, Se
˙ œ œ
Vin de, Se˙ œ œ
Vin de, Se
˙b œ œ
nhor Je
˙ ˙nhor Je
˙ ˙
nhor Je
˙ œ œ
nhor Je
w
sus
w
sus
wn
susw
sus
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Wolfram Menschick(1937-2010)
Canto após a Consagração
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Canto após a Consagração
Frei José Luiz Prim(1935-2013)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
67© 2017 Copyright - ccwatershed.or/vatican
Doxologia - Amen
Wolfram Menschick(1937-2010)
S.
A.
T.
B.
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
68
The page numbers in this document correspond to the page numbers in the Vatican II Hymnal.To learn more about the 750-page Vatican II Hymnal, please visit: [ ccwatershed.org/vatican ]115
!!!!
!"Præ cép- tis- sa lu- tá- ri- bus- mó ni- ti,-
"
et di ví- na-
!"in sti- tu- ti- ó- ne- for má- ti,-
"
au dé- mus- dí ce- re:-
!"Pa ter- no ster,
#- qui es in cœ lis,-
"san cti- fi- cé- tur-
$"
!"no men- tu um:- ad vé- ni- at- re gnum- tu um:-
"fi at-
$"
!"vo lún- tas- tu a,-
"sic ut- in cœ lo- et in ter ra-
$"
!"pa nem- no strum- quo ti- di- á- num
#- da no bis- hó di- e;-
$" "
% % % % % % % % % % & % % % %
% % % % % % % % & % % % % % % % &
%& % %& % %& % % %& & %& % %% %& % %&& && && && && %% &&
%& % % %& % && % %& % % %& % %& & %& %&& && && && && && &&
% %& % %& & %& % % %& % % %& % % %& % &&&& && && && && && &&
%& % %& % % %& % %& % % %& % %& % &&&& && && && && && &&
Vatican II Hymnal • Pages 115-116 • ccwatershed.org/vatican
Our Father in Latin • Pater Noster, Qui Es In Caelis
© 2017 Copyright - ccwatershed.or/vatican
Pater NosterVatican II Hymnal
Gregoriano
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
69
The Vatican II Hymnal contains complete Readings (Years A, B, & C), Sung Propers (with Latin incipit), Responsorial Psalms, Gospel Acclamations, Mass Settings for the New Mass Translation, and much more. [ ccwatershed.org/vatican ] 116
!!!
!!
!"et dí mit- te- no bis- dé bi- ta- no stra,-
"sic ut- et nos di mít- ti- mus
#-
$"
!"de bi- tó- ri- bus- no stris:- et ne nos in dú- cas- in
$"
!"ten ta- ti- ó- nem.- Sed lí be- ra- nos a ma lo.-
$"
!"et. . . ad vén- tum- Sal va- tó- ris- no stri- Je su- Chri sti.-
!"Qui a- tu um- est re gnum,- et po té- -
$"
!"stas,- et gló ri- a- in saé cu- la.-
$"
%& % % % %& % %& % % %& & %& % % %& % %& % %%&& && && && && && && %%
%& % %& % %& % && %% %& % %% %& % %
&& && && && %% && %% &&
%% %& % %& % && % %& % % %& % %& % &&%% &
&&& && && && && &&
% % % % % % % % % % % % % % &
%% %& % %& % %% %& % %& % %& %
%% && %& % %% %& % %& % &% %"
&% %#'$ && %% %& % %& % %& % &&&& && %% && &% % && &&
© 2017 Copyright - ccwatershed.or/vatican
Gregoriano
Pater Noster (Vatican II Hymnal)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
70
&
&
V
?
#
#
#
#
43
43
43
43
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
Œ œ œO
.˙O
.˙O
.˙
O
p
P
p
p
œ œ œsa
.˙sa
.˙sa
.˙sa
œ œ œ
crum
.˙
.˙crum
˙ œcrum con
œ œ œ
con
.˙crum
˙ œcon
.˙vi
œ œ œ
vi vi
œ œ œcon
˙ œ
vi
.˙vi
.˙
um,
œ œ œvi vi
œ œ œ
vi
.˙um,
Œ œ œin quo
˙ œum, in
˙ œ
um, in
˙ œin quo
-
-
- - - -
- - -
- - - -
- - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
8
œ œ œChri stus
.˙quo
.˙quo
˙ œChri stus
œ ˙su mi
œ œ œChri stus
œ œ œChri stus
˙ œsu mi
.˙tur
œ ˙su mi
œ ˙su mi
.˙tur
œ œ œ
re co Ii
˙Œ
tur
˙ Œtur
œ œ œ
re co li
p
p
˙ Œtur
œ œ œre co li
œ œ œre co li
˙ œtur me
p
p
Œ œ œme
˙ œtur me
˙ œ#tur me
˙ œ
mo ri
œ œ œ
mo ri
˙ œmo ri
œ œ# œmo ri
œ œ œ
a pas si
-- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
15 .˙
a
œ œ œa pas si
œ œ œ
a pas si
˙ œ
o nis
Œ œ œ
pas sl
˙ œo nis
œ œ œ#o nis
.˙e
œ œ œ
o nis
˙ œe
.˙
e
.˙ius.
œ œ œ
e
.˙ius
.˙
ius
∑
.˙
ius.
œ œ œe
œ œ œ
e
∑
Œ œ œmens im
.˙ius.
.˙
ius.˙ œ
mens im
œ œ œ
ple tur
.˙
.˙
œ œ œ
ple tur
- -- - -
- - - - -
- - -
- - - - - -
O Sacrum ConviviumDomenico Bartolucci (1917-2013)
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
O Sacrum ConviviumComunhão
Domenico Bartolucci(1917-2013)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
71
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
22
œ ˙gra ti
Œ œ œmens im
Œ œ œmens im
œ ˙
gra ti
.˙a
œ œ œple tur
œ œ œ
ple tur
.˙
a
Œ œ œet fu
œ ˙gra ti
œ ˙gra ti
Œ œ œ
et fu
œ œ œ
tu rae glo
œ œ œa et fu
œ œ œa et fu
˙ œ
tu rae
œ œ œri
œ œ œtu rae glo
œ œ œtu rae glo
˙ œglo ri
.˙ae
œ œ œri
œ œ œri
˙ œae
Œ œ œ
no bis
.˙ae
œ œ œ
ae no bis
.˙
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
29 œ œ œ
pi gnus
Œ œ œ
no bis
œ œ œpi gnus,
∑
œ ˙
da
œ œ œ
pi
œ œ œ
no bis
Œ œ œno bis
.˙
tur.
œ ˙gnus, pi
œ œ œ
pi gnus
˙ œpi gnus
∑
˙ œgnus da
œ ˙
da
.˙da
poco rit.
Œ œ œAl le
œ œ œtur. Al le
œ œ œ#tur. Al le
˙œ
tur. AI
a tempo
œ œ œ
lu
˙ œlu ia,
œ œ# œlu
˙ œ
Ie Iu
.˙
ia,
œ œ œal le
œ œ œ
ia, al le
˙ œ
ia, al
- -
- - -
- - - -
-
- - - - --
- - - -
- - -
- -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
36
Œ œ œ
al le
˙ œlu ia,
˙ œlu ia,
˙ œle lu
œ œ œ
lu
œ œ œal le
˙ œ
al le
.˙ia,
.˙
ia,
œ œ œluœ œ œ
lu
.˙al
œ œ œal
.˙ia,
.˙
ia,
.˙le
decrescendoœ œ œ
le
.˙
.˙
.˙lu
œ ˙lu
œ œ œal le
œ œ œal le
.˙ia.
p
p
.˙ia.
œ ˙lu
œ ˙lu
.˙
.˙
.˙ia.
.˙ia.
.˙
- - - -
- - - - -
- - - - -
- - - -
-
-
O Sacrum Convivium
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
O Sacrum Convivium (Comunhão)
Domenico Bartolucci
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
72
°
¢
°
¢
Chorpartitur
A ve- ve rum- cor pus- na tum- ex Ma ri- a- vir gi- ne,-
ve re- pas sum,- im mo- la- tum- in cru ce- pro ho mi- ne.-
5
A ve- ve rum- cor pus- na tum- ex Ma ri- a- vir gi- ne,-
9
ve re- pas sum,- im mo- la- tum- in cru ce- pro ho mi- ne.-
13
cu ius- la tus- per fo- ra- tum- ve ro- flu xit- san gui- ne,- es to- no bis-
17
V.S.
prae gus- ta- tum- mor tis- in ex a- mi- ne,- mor tis- in ex a- mi- ne.-
22
4
4&
##
,
Ave verum
für 4stg. gemischten Chor und Orgelbegleitung
Bernhard Hemmerle
(2015)
&
##
,
&
##
n n
,
?##
,
&
##
#
,
bb
b
?##
# # n n
,
bb
b
&bb
b
&bb
b
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ
œ œ œ ˙
œœ#
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œ
œ ™ œ
j
˙
œœ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œœ
œ
œ œ
œ œ# œ œœ
œœ œ
œœ
œœ
œœœ œ œ ˙
œ œ ˙
œ
œœœ
œ œœ
œ œ œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ œœ ™œ ™ œ
j
˙œ
J˙
œ
œ#
œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œ
œ œ ™œ
œ
œn
j
˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
œ œ ™ œ
j
˙
œœ œ œ
œœ
œ œb œ œ œ œ œ œ œn ˙œ
œ œœ ˙ ˙n ˙ ™ Œ
© Copyright: Bernhard Hemmerle, Villmar (2015)© 2015 Copyright - Editado por / edited by Bernhard Hemmerle, Villmar
Ave VerumComunhão
Bernhard Hemmerle(1949)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
73
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
cu ius- la tus- per fo- ra- tum- ve ro- flu xit- san gui- ne,- es to- no bis-
28
prae gus- ta- tum- mor tis- in ex a- mi- ne,-
33
O dul cis,-
o dul
dul
-
-
o dul cis,- o pi e,- o fi li,- fi li- Ma -
39
cis,
cis, o dul cis,- o pi e,- o fi li,- fi li- Ma -
ri- ae.- A men-
A men- A
A
men.
men.
-
-
46
ri- ae.- A men-
A men-
A men.-
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
&bb
b
n b b
?
bb
b
n
&bb
bb
,
∑ ∑
?
bb
bb n
b ,
&bb
b
n
##
n # # # n #
?
bb
b
nn #
#
nn
,
&
## ∑
?##
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œœ œ
œ
œ œ œœœ
œ
œ œb
œ
œœ
œ ™œ ™
œ
j
˙
œ
J
˙ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œœ
œ
œœ
œ œb œ
œ
œœ
œœ
œ œ
œ œ œ œ œ ™œ œ œ
j
˙ ™˙ ™
Œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
˙ ™
˙ ™
œ
Œ
œ
Ó
œ ˙
Œ
œ œœ
œœ
Ó Œ
œœ œœ œœ
˙ ™˙ ™
œœ
œœ
œœ
˙ ™˙ ™
œœ
œœ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œœ
œ
˙ ™
˙ ™œœ
œœ œ
œ˙ ™˙ ™
œœ
œ
˙
œ ˙ ™
˙ ™ œ
œ œ
œœœœ œ
œ
œ œ œœœ
œœ
˙
˙ ™
˙
œ
˙ ™
˙ ™Œ
œ
Ó
˙ ™œ œ
w
˙ œ œ œ
˙ ™
˙ ™Œ
˙˙ ˙œ
œ
˙ ™
˙ ™ Œ œ
Ó
˙ ™
œ œ w
w
˙
˙
˙œ œ
˙ ™˙
˙ ™™
Œ
Bernhard Hemmerle: Ave verum
© Copyright: Bernhard Hemmerle, Villmar (2015)
2
Ave Verum (Comunhão)
Bernhard Hemmerle
© 2015 Copyright - Editado por / edited by Bernhard Hemmerle, Villmar
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
74
°
¢
°
¢
™
™
™
™
™
™
™
™
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
1) De
2) Va
to
mos-
da
a
- par
brir-
te
nos
- do
sos-
mun
bra
do
ços
-
-
2) Va
1) De
mos
to
- a
da-
brir
par
- nos
te-
sos
do
- bra
mun
ços
do
-
-
2) Va
1) De
mos
to
- a
da-
brir
par
- nos
te-
sos
do
- bra
mun
ços
do
-
-
2) Va
1) De
mos
to
- a
da-
brir
par
- nos
te-
sos
do
- bra
mun
ços
do
-
-
S.
A.
T.
B.
vi
co
mos
mo
-
-
tra
Je
zer
sus
-
-
nos
Re
so
den
-
-
can
tor-
to- pa
pra
ra
se
- bro
me-
tar
ar
-
-
lá
os
do
seus
fun
tra
do
ços
-
-
11
co
vi
mo
mos
-
-
Je
tra
sus
zer
-
-
Re
nos
den
so
-
-
tor
can
-
to-
pra
pa
se
ra-
me
bro
- ar
tar
-
-
os
lá
seus
do
tra
fun
ços
do
-
-
co
vi
mo
mos
-
-
Je
tra
sus
zer
-
-
Re
nos
den
so
-
-
tor
can
-
to-
pra
pa
se
ra-
me
bro
- ar
tar
-
-
os
lá
seus
do
tra
fun
ços
do
-
-
co
vi
mo
mos
-
-
Je
tra
sus
zer
-
-
Re
nos
den
so
-
-
tor
can
-
to-
pra
pa
se
ra-
me
bro
- ar
tar
-
-
os
lá
seus
do
tra
fun
ços
do
-
-
c
c
c
c
&
83
3
Vimos Trazer Nosso Canto
Theo de Petrus
J. Thomaz Filho
Hino do Congresso
&
8
3 3
&
‹
83
3
?
8 3
3
&
3
3
3
3
&
3 3 3 3
&
‹
3
3
3 3
?
3 3
3 3
œ
œ
œ
œœ
œ˙ ˙
œ
œ
œœ
œ
œ˙ ˙
œ œ œœ
œœ
˙˙
œ œ œ
œœ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œœ
œ˙ ˙
œœb
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œœ
œ˙ ˙ œ
œœ
œœ
œ˙ ˙̇
œ œ œœ
œœ
˙ ˙ œ# œ œ œ œ
œ# ˙n ˙
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ#œ
œ˙
˙
°
¢
°
¢
™
™
™
™
™
™
™
™
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
1) De
2) Va
to
mos-
da
a
- par
brir-
te
nos
- do
sos-
mun
bra
do
ços
-
-
2) Va
1) De
mos
to
- a
da-
brir
par
- nos
te-
sos
do
- bra
mun
ços
do
-
-
2) Va
1) De
mos
to
- a
da-
brir
par
- nos
te-
sos
do
- bra
mun
ços
do
-
-
2) Va
1) De
mos
to
- a
da-
brir
par
- nos
te-
sos
do
- bra
mun
ços
do
-
-
S.
A.
T.
B.
vi
co
mos
mo
-
-
tra
Je
zer
sus
-
-
nos
Re
so
den
-
-
can
tor-
to- pa
pra
ra
se
- bro
me-
tar
ar
-
-
lá
os
do
seus
fun
tra
do
ços
-
-
11
co
vi
mo
mos
-
-
Je
tra
sus
zer
-
-
Re
nos
den
so
-
-
tor
can
-
to-
pra
pa
se
ra-
me
bro
- ar
tar
-
-
os
lá
seus
do
tra
fun
ços
do
-
-
co
vi
mo
mos
-
-
Je
tra
sus
zer
-
-
Re
nos
den
so
-
-
tor
can
-
to-
pra
pa
se
ra-
me
bro
- ar
tar
-
-
os
lá
seus
do
tra
fun
ços
do
-
-
co
vi
mo
mos
-
-
Je
tra
sus
zer
-
-
Re
nos
den
so
-
-
tor
can
-
to-
pra
pa
se
ra-
me
bro
- ar
tar
-
-
os
lá
seus
do
tra
fun
ços
do
-
-
c
c
c
c
&
83
3
Vimos Trazer Nosso Canto
Theo de Petrus
J. Thomaz Filho
Hino do Congresso
&
8
3 3
&
‹
83
3
?
8 3
3
&
3
3
3
3
&
3 3 3 3
&
‹
3
3
3 3
?
3 3
3 3
œ
œ
œ
œœ
œ˙ ˙
œ
œ
œœ
œ
œ˙ ˙
œ œ œœ
œœ
˙˙
œ œ œ
œœ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œœ
œ˙ ˙
œœb
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œœ
œ˙ ˙ œ
œœ
œœ
œ˙ ˙̇
œ œ œœ
œœ
˙ ˙ œ# œ œ œ œ
œ# ˙n ˙
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ#œ
œ˙
˙
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Vimos Trazer Nosso CantoHino do Congresso
Theo de Petrus (1958)
J. Thomaz Filho (1950)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
75
°
¢
°
¢
S.
A.
T.
B.
nos
de
so
paz
- lou
e
vor
bem,
- ao
sem
Deus
pre_a-
San
mor-
to- A
Em
pa
ca
- re
da
-
-
ci
ros
- da
to
-
-
Se
so
-
-
15
de
nos
paz
so-
e
lou
bem,
vor-
sem
ao
pre_a
Deus
- mor
San
-
to-
Em
A
ca
pa-
da
re
-
-
ros
ci-
to
da
-
-
so
Se
-
-
de
nos
paz
so-
e
lou
bem,
vor-
sem
ao
pre_a
Deus
- mor
San
-
to-
Em
A
ca
pa-
da
re
-
-
ros
ci-
to
da
-
-
so
Se
-
-
de
nos
paz
so-
e
lou
bem,
vor-
sem
ao
pre_a
Deus
- mor
San
-
to-
Em
A
ca
pa-
da
re
-
-
ros
ci-
to
da
-
-
so
Se
-
-
S.
A.
T.
B.
nho
fri
ra,
do,
-
-
oh!
em
vem
ca
co
da_o-
nos
lhar
-
-
co,
so
- sim,
li-
vem,
dá- rio-
pa
bri
ra
lhe
-
-
que_a
de
paz,
no
que
vo_o-
de
sen
-
-
18
fri
nho
do,
ra,
-
-
em
oh!
ca
vem
da_o
co
- lhar
nos
-
-
so
co,-
li
sim,
- dá
vem,
- rio- bri
pa
lhe
ra
-
-
de
que_a
no
paz,
vo_o
que
- sen
de
-
-
fri
nho
do,
ra,
-
-
em
oh!
ca
vem
da_o
co
- lhar
nos
-
-
so
co,-
li
sim,
- dá
vem,
- rio- bri
pa
lhe
ra
-
-
de
que_a
no
paz,
vo_o
que
- sen
de
-
-
fri
nho
do,
ra,
-
-
em
oh!
ca
vem
da_o
co
- lhar
nos
-
-
so
co,-
li
sim,
- dá
vem,
- rio- bri
pa
lhe
ra
-
-
de
que_a
no
paz,
vo_o
que
- sen
de
-
-
&
3
3
3 3
&
3
3 3 3
&
‹
3 3
3 3
?
3
33 3
&
3 3 3
3
&
3 3 3 3
&
‹
3
3
3 3
?
33
3 3
œœ
œœ
œœ
˙ ˙
œbœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œœ
œ
œœ
œ˙ ˙
œ#œb
œœ
œœ
˙ ˙œb œ œ œ œ œ ˙n ˙ œ œ œ œ
œœ
˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ#˙ ˙
œ# œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ# œ œ œ œœb œn
œ
œ
œ
œ œ œ œ#œ
œ
Vimos Trazer Nosso Canto
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Vimos Trazer Nosso Canto (Hino do Congresso)
Theo de Petrus J. Thomas Filho
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
76
°
¢
°
¢
°
¢
S.
A.
T.
B.
mo
ti
ra,
do,
-
-
che
se
gue
ja_es
-
-
de
pe
-
-
pres
ran-
sa
ça_o
-
-
tam
ce
bém.
ná
-
- rio.-
Fa zei-
22
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
S.
A.
T.
B.
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
25
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
™
™
™
™
™
™
™
™
S.
A.
T.
B.
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
1. 2.
29
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
&
3
3
&
3
3
&
‹
3 3
?
3 3
&
&
&
‹
?
&
&
&
‹
?
˙ ˙œ
œœ
œœ
œ˙ œ
œ œ
˙ ˙œ
œœ
œ
œ œ˙ œ œ œ
˙˙n
œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ
œ
œ
œn
œœ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
˙ ™
œ œ
œœ
œœ
œœ
˙™
œ œ
œœ
œœ
œ#œ
˙™
œ œœ
œœ
œœ
œ˙™
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ˙ ™
œ œ
œ œ œ œœ œ
˙ ™ œ œ
œ œ œœ
œ
œ#˙™
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
˙ ™ œ œ
œœ
œœ
œœ
˙ ™
œ œ
œœ
œœ
œ
œw w
œœ
œœ
œ#œ
˙™
œ œœ
œœ
œœ
œw w
œ
œ œ
œ œ œ˙ ™
œ œ
œ œ œ œœ œ
w w
œ œ œœ
œ
œ#˙™
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
w w
Vimos Trazer Nosso Canto
°
¢
°
¢
°
¢
S.
A.
T.
B.
mo
ti
ra,
do,
-
-
che
se
gue
ja_es
-
-
de
pe
-
-
pres
ran-
sa
ça_o
-
-
tam
ce
bém.
ná
-
- rio.-
Fa zei-
22
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
S.
A.
T.
B.
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
25
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
™
™
™
™
™
™
™
™
S.
A.
T.
B.
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
1. 2.
29
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
&
3
3
&
3
3
&
‹
3 3
?
3 3
&
&
&
‹
?
&
&
&
‹
?
˙ ˙œ
œœ
œœ
œ˙ œ
œ œ
˙ ˙œ
œœ
œ
œ œ˙ œ œ œ
˙˙n
œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ
œ
œ
œn
œœ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
˙ ™
œ œ
œœ
œœ
œœ
˙™
œ œ
œœ
œœ
œ#œ
˙™
œ œœ
œœ
œœ
œ˙™
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ˙ ™
œ œ
œ œ œ œœ œ
˙ ™ œ œ
œ œ œœ
œ
œ#˙™
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
˙ ™ œ œ
œœ
œœ
œœ
˙ ™
œ œ
œœ
œœ
œ
œw w
œœ
œœ
œ#œ
˙™
œ œœ
œœ
œœ
œw w
œ
œ œ
œ œ œ˙ ™
œ œ
œ œ œ œœ œ
w w
œ œ œœ
œ
œ#˙™
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
w w
Vimos Trazer Nosso Canto
°
¢
°
¢
°
¢
S.
A.
T.
B.
mo
ti
ra,
do,
-
-
che
se
gue
ja_es
-
-
de
pe
-
-
pres
ran-
sa
ça_o
-
-
tam
ce
bém.
ná
-
- rio.-
Fa zei-
22
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
ti
mo
do,
ra,
-
-
se
che
ja_es
gue
-
-
pe
de
-
-
ran
pres
- ça_o
sa
-
-
ce
tam
ná
bém.
-
-
rio.-
Fa zei-
S.
A.
T.
B.
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
25
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
tu do_o- que_e le- vos dis ser,- ta lhas- to das- i de- com ple- tar,- e de -
™
™
™
™
™
™
™
™
S.
A.
T.
B.
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
1. 2.
29
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
pois ser vi- a quan tos- der, e ve reis- que na da_há- de fal tar! tar!
&
3
3
&
3
3
&
‹
3 3
?
3 3
&
&
&
‹
?
&
&
&
‹
?
˙ ˙œ
œœ
œœ
œ˙ œ
œ œ
˙ ˙œ
œœ
œ
œ œ˙ œ œ œ
˙˙n
œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ
œ
œ
œn
œœ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
˙ ™
œ œ
œœ
œœ
œœ
˙™
œ œ
œœ
œœ
œ#œ
˙™
œ œœ
œœ
œœ
œ˙™
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ˙ ™
œ œ
œ œ œ œœ œ
˙ ™ œ œ
œ œ œœ
œ
œ#˙™
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
˙ ™ œ œ
œœ
œœ
œœ
˙ ™
œ œ
œœ
œœ
œ
œw w
œœ
œœ
œ#œ
˙™
œ œœ
œœ
œœ
œw w
œ
œ œ
œ œ œ˙ ™
œ œ
œ œ œ œœ œ
w w
œ œ œœ
œ
œ#˙™
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
w w
Vimos Trazer Nosso Canto
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Vimos Trazer nosso Canto (Hino do Congresso)
Theo de Petrus J. Thomas Filho
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
Oração pela Paz Prayer for Peace / Oración por la Paz
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
Foto / Photo: João Carlos Rosolini
78
Ma gni- fi- cat,- ma gni- fi- cat,-
q=96
ma gni- fi- cat- a ni- ma- me a- Do mi- num.-
Ma gni- fi- cat,- ma gni- fi- cat,-
ma gni- fi- cat- a ni- ma- me a!-
c&
#·
Canon - Comunity Taizé
Magnificat
J. Berthier
&
#‚
&
#„
&
#‰
œ œ œ˙ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ˙
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Magnificat
Jacques Berthier(1923-1994)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
79
&
&
V
?
#
#
#
#
c
c
c
c
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
œ́ œ́ œ́ œÿ
Al le lu ia,
œÿ
œÿ
œÿ œÿAl le lu ia,
œ́ œ́ œ́ œ́Al le lu ia,
œ œ́ œ́ œ́Al le lu ia,
Allegroq = 120
˙ ‰ œ œ œ œAl
wAl
˙ ‰ œ œ œ œAl
‰ œ œ œ œ ˙
Al
˙ ‰ œ œ œ œ
w
˙ ‰ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
5
œ œ œ œ œ œle lu
.œjœ œ œle lu
œ œ œ œ œ œle lu
œ œ œ œ œ œle lu
œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœ
ia, a le lu
jœ œ œ œ œ œjœ
jœia, Al le lu
Jœ œ œ œ œ œ Jœ Jœia, Al le lu
œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœia, a le lu
Jœ œ œ œ œ œ Jœ Jœia, al le lu
œ Œ ‰ jœ jœ jœia al le lu
œ Œ ‰ jœ jœ jœia al le lu
Jœœ œ œ œ œ Jœ Jœ
ia, al le lu
œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœ
ia, al le lu
jœ œ œ œ œ œjœ
jœia, al le lu
jœ œ œ œ œ œ Jœ Jœia, al le lu
œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœia, al le lu
- - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S.
A.
T.
B.
9
Jœ œ œ œ œ œ Jœ Jœia. Al le lu
œ Œ ‰ jœ jœ jœia, Al le lu
œ Œ ‰ jœ jœ jœia, Al le lu
Jœœ œ œ œ œ Jœ Jœ
ia. Al le lu
œ́ œÿ
œ́ œÿ
ia, al le lu
œÿœÿ
œÿ œÿ
ia, al le lu
œÿ
œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œÿ
œ́ œÿ
ia, al le lu
œÿ œÿ
œÿ œÿ
ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œÿ
ia, al le lu
œÿ
œÿ
œÿ œÿ
ia, al le lu
œ́ œ́ œ́ œ́ia, al le lu
œ́ œ́ œÿ
œ́ia, al le lu
œ Œ Óia
œÿ
Œ Óia
œ Œ Óia
œ Œ Óia
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
Aleluia Sábado Santo
Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (1746-1805)
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Alleluia - Sábado Santo Aclamação ao Evangelho
José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita(1746)
S.
A.
T.
B.
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
80
&
&
V
?
44
44
44
44
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
œ œ œb œDo na no bis
œœ œœ œœ œœDo na no bis
œœ œœ œœb œœDo na no bis
œœ œœ œœb œœDo na no bis
Dolce e Sereno q = 46Fœ œ .˙pa cem,
œœ ..˙̇cem,
œœ ..˙̇cem,
œ .˙cem,
œ œ œ œ
Do na no bis
œœ œœœœ œœ
Do na no bis
œœ œœ œœ œœDo na no bis
œœ œœ œœ œœDo na no bis
œ œ .˙pa cem,
œœ ..˙̇cem,
œœ ..˙̇cem,
œœ ..˙̇cem,
- - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
V
?
S
A
T
B
5œ œ œ œdo na no bis
œœ œœ œœ œœdo na no bis
œœ œœ œœ œœdo na no bis
œ œ œ œdo na no bis
œb œ œ œ ˙pa cem,
œ œ ˙̇pa cem,
œœb œœ ˙̇pa cem,
œœ œœ ˙̇pa cem,
œ œ œb œdo na no bis
œœ œœ œœ œœdo na no bis
œœ œœ œœb œœdo na no bis
œ œ œb œdo na no bis
œ œ œ œ ˙pa cem,
œ œ# ˙cem,
œœb œ ˙̇cem,
œœ œœ ˙cem,
- - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
V
?
S
A
T
B
9
œ œ œ œ œdo na no bis
œ œ œ œ œdo na no bis
œœb œœ œœ œœ œœdo na no bis
œœb œœ œœ œœ œœdo na no bis
˙ ˙pa cem,
˙̇ ˙̇pa cem,
˙̇ ˙̇pa cem,
˙̇ ˙̇pa cem,
œ œ œ œ œdo na no bis pa
œ œ œ œ œdo na no bis pa
œœ œœ œœ# œœ œœdo na no bis pa
œœ œœ œœ œœ œœdo na no bis pa
˙ ˙cem,
˙̇ ˙̇bcem,
˙̇ ˙̇cem,
˙̇ ˙̇cem,
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
Dona Nobis PacemWojciech Kilar
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Eric Lana
Missa em Mi Bemol Maior (Agnus Dei)Dona Nobis PacemWojciech Kilar
(1932)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
81
&
&
V
?
S
A
T
B
13 œ œ œ œ œbdo na no bis,
œœ œœ œœ œœdo na no bis,
œœ œœ œœb œœdo na no bis,
œœ œœ œb œdo na no bis,
œ œ œb œ œdo na no bis,
œœ œœ œœb œœdo na no bis,
œœ œœ œœ œœdo na no bis,
œ œ œ œdo na no bis,
œ œ œ œ œdo na no bis
œ œ œœ œ œœdo na no bis
œœ œœ œœ œœ œœdo na no bis
œ œ œ œ œdo na no bis
˙ ˙pa cem,
˙̇#˙̇b
pa cem,
˙̇ ˙̇pa cem,
˙ ˙̇pa cem,
- - - - - - -
- - - --
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
S
A
T
B
17 œ œ œ œ œbdo na no bis,
œœ œœ œœ œœdo na bis,
œœ œœ œœb œœdo na bis,
œœ œœ œb œdo na no bis,
œ œ œb œ œdo na no bis,
œœ œœ œœb œœdo na bis,
œœ œœ œœb œœdo na bis,
œ œ œb œdo na no bis,
œ œ œ œ œdo na no bis
œ œ œœ œ œœdo na no bis
œœ œœ œœ œœ œœdo na no bis
œ œ œ œ œdo na no bis
˙ ˙pa cem,
˙̇ ˙̇pa cem,
˙̇ ˙̇pa cem,
˙̇ ˙̇pa cem,
- - - - - - -
-- - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
S
A
T
B
21
œ œ œ œ œdo na no bis
œ œ œœ œ œœdo na no bis
œœ œœ œœ œœ œœdo na no bis
œ œ œ œ œdo na no bis
˙ ˙pa cem,
˙̇# ˙̇pa cem,
˙̇ ˙̇pa cem,
˙ ˙pa cem,
œ œ œ œdo na no bis
œœb œœ œœ œdo na no bis
œœ œœ œœ œœdo na no bis
œb œ œ œdo na no bis
˙ ˙U
pa cem.
˙ ˙U
pa cem.
˙̇ ˙̇U
pa cem.
˙ ˙U
pa cem.
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - - - --
Wojciech Kilar
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Eric Lana
Dona Nobis Pacem
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
82
The page numbers in this document correspond to the page numbers in the Vatican II Hymnal.To learn more about the 750-page Vatican II Hymnal, please visit: [ ccwatershed.org/vatican ]115
!!!!
!"Præ cép- tis- sa lu- tá- ri- bus- mó ni- ti,-
"
et di ví- na-
!"in sti- tu- ti- ó- ne- for má- ti,-
"
au dé- mus- dí ce- re:-
!"Pa ter- no ster,
#- qui es in cœ lis,-
"san cti- fi- cé- tur-
$"
!"no men- tu um:- ad vé- ni- at- re gnum- tu um:-
"fi at-
$"
!"vo lún- tas- tu a,-
"sic ut- in cœ lo- et in ter ra-
$"
!"pa nem- no strum- quo ti- di- á- num
#- da no bis- hó di- e;-
$" "
% % % % % % % % % % & % % % %
% % % % % % % % & % % % % % % % &
%& % %& % %& % % %& & %& % %% %& % %&& && && && && %% &&
%& % % %& % && % %& % % %& % %& & %& %&& && && && && && &&
% %& % %& & %& % % %& % % %& % % %& % &&&& && && && && && &&
%& % %& % % %& % %& % % %& % %& % &&&& && && && && && &&
Vatican II Hymnal • Pages 115-116 • ccwatershed.org/vatican
Our Father in Latin • Pater Noster, Qui Es In Caelis
© 2017 Copyright - ccwatershed.or/vatican
Pater NosterVatican II Hymnal
Gregoriano
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
83
The Vatican II Hymnal contains complete Readings (Years A, B, & C), Sung Propers (with Latin incipit), Responsorial Psalms, Gospel Acclamations, Mass Settings for the New Mass Translation, and much more. [ ccwatershed.org/vatican ] 116
!!!
!!
!"et dí mit- te- no bis- dé bi- ta- no stra,-
"sic ut- et nos di mít- ti- mus
#-
$"
!"de bi- tó- ri- bus- no stris:- et ne nos in dú- cas- in
$"
!"ten ta- ti- ó- nem.- Sed lí be- ra- nos a ma lo.-
$"
!"et. . . ad vén- tum- Sal va- tó- ris- no stri- Je su- Chri sti.-
!"Qui a- tu um- est re gnum,- et po té- -
$"
!"stas,- et gló ri- a- in saé cu- la.-
$"
%& % % % %& % %& % % %& & %& % % %& % %& % %%&& && && && && && && %%
%& % %& % %& % && %% %& % %% %& % %
&& && && && %% && %% &&
%% %& % %& % && % %& % % %& % %& % &&%% &
&&& && && && && &&
% % % % % % % % % % % % % % &
%% %& % %& % %% %& % %& % %& %
%% && %& % %% %& % %& % &% %"
&% %#'$ && %% %& % %& % %& % &&&& && %% && &% % && &&
© 2017 Copyright - ccwatershed.or/vatican
Gregoriano
Pater Noster (Vatican II Hymnal)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
G. F. Handel - manuscrito original do Amém, final do Oratório / original manuscript of Amen, the Oratory’s end / manuscrito original de Amén, la final del Oratorio
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
85
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
44
44
44
44
Soprano
Alto
Tenor
Baixo
3
3
3
3
q = 92.œ jœ
jœ jœ ŒHal le lu jah!
.œ jœ jœ jœ ŒHal le lu jah!.œ
Jœ Jœ Jœ ŒHal le lu jah!
.œ Jœ Jœ Jœ ŒHal le lu jah!
.œ jœjœ jœ ‰ R
œRœ
hal le lu jah, hal le
.œ jœ jœ jœ ‰ rœ
rœ
hal le lu jah, hal le.œ Jœ Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
hal le lu jah, hal le
.œ Jœ Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ Jœ
lu jah, hal le lu jah, haljœ jœ ‰ rœ
rœ
jœ jœ ‰ jœlu jah, hal le lu jah, hal
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ Jœ
lu jah, hal le lu jah, hal
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ Jœ
lu jah, hal le lu jah, hal
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
7
Jœœ
Jœœ Œ
le lu jahjœ jœ jœ jœ œ Œle lu jah
Jœ œ jœ œ Œle lu jah
Jœ Jœ Jœ Jœ œ Œle lu jah
.œ jœ Jœ Jœ Œhal le lu jah,
.œ jœ jœ jœ Œhal le lu jah,
.œ Jœ Jœ Jœ Œhal le lu jah,.œ Jœ Jœ Jœ Œhal le lu jah,
.œ jœ Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
hal le lu jah, hal le
.œ jœ jœ jœ ‰ rœ
rœ
hal le lu jah, hal le
.œ Jœ Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
hal le lu jah, hal le.œ Jœ Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ Jœ
lu jah, hal le lu jah, haljœ jœ ‰ r
œr
œ jœ jœ ‰ jœlu jah, hal le lu jah, hal
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœ ‰ Jœ
lu jah, hal le lu jah, halJœ Jœ ‰ R
œRœ Jœ Jœ ‰ Jœ
lu jah, hal le lu jah, hal
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
11
Jœ Jœ œ œ Œle lu jah.
.œ jœ# œ Œle lu jah.
Jœ Jœ Jœ Jœœ Œ
le lu jah.Jœ Jœ œ œ Œle lu jah.
˙ œ œ
For the Lord
˙œ œ
For the Lord
˙ œ œ
For the Lord˙ œ œ
For the Lord
jœ jœ.œ Jœ œ
God om ni po tent
jœ jœ .œ jœ œGod om ni po tentjœ jœ
.œ Jœ œ
God om ni po tentJœ
Jœ.œ Jœ œ
God om ni po tent
˙ œ ‰ Rœ
Rœ
reign eth. Hal le
˙ œ‰ r
œr
œreign eth. Hal le
˙ œ ‰ rœ
rœ
reign eth. Hal le˙ œ ‰ Rœ
Rœ
reign eth. Hal le
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
HallelujahFrom Messiah
George Frideric Handel
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Hallelujahdo Oratório O Messias
George Frideric Handel(1685-1759)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
86
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
15
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
lu jah, hal le lu jah, hal lejœ jœ ‰ r
œr
œ jœ jœ ‰ rœ
rœ
lu jah, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hal le lu jah, hal leJœ Jœ ‰ R
œRœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ Œ
lu jah, hal le lu jah.jœ jœ ‰ r
œr
œ jœ jœ Œlu jah, hal le lu jah.
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœ Œlu jah, hal le lu jah.Jœ Jœ ‰ R
œRœ Jœ Jœ Œ
lu jah, hal le lu jah.
∑
˙ œ œFor the Lord
˙ œ œ
For the Lord
˙ œ œ
For the Lord
∑
jœ jœ
.œ jœ œGod om ni po tent
JœJœ
.œ jœ œGod om ni po tentjœ jœ
.œ Jœ œ
God om ni po tent
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
19
Ó Œ ‰ Rœ
Rœ
hal le
˙ œ ‰ rœ
rœ
reign eth. Hal le
˙ œ ‰ Rœ
Rœ
reign eth. Hal le
˙ œ ‰ Rœ
Rœ
reign eth. Hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hal le lu jah, hal lejœ jœ ‰ rœ
rœ
jœ jœ ‰ rœ
rœ
lu jah, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ Œ
lu jah, hal le lu jah,jœ jœ ‰ rœ
rœ
jœ jœ Œlu jah, hal le lu jah.
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ Œ
lu jah, hal le lu jah.
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ Œ
lu jah, hal le lu jah.
˙ œ œ
For the Lord
∑
Œ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœ‰ R
œRœ
hal le lu jah,hal le
∑
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
23
JœJœ
.œ Jœ œ
God om ni po tent
Ó Œ ‰ rœ
rœ
hal lejœ jœ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœœ
lu jah, hal le lu jah, hal
∑
˙ œ ‰ Rœ
Rœ
reign eth. hal lejœ jœ
jœr
œr
œ jœr
œr
œ jœ jœlu jah, hal le lu jah, hal le lu jah,
œ œ Jœ Rœ
Rœ Jœ Jœ
le lu jah, hal le lu jah,
Œ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœ Œhal le lu jah,
Jœ Jœ‰ R
œRœ Jœ R
œRœ Jœ Jœ
lu jah, hal le lu jah, hal le lu
‰ rœ
rœ jœ j
œ‰ r
œ rœ jœ
rœ r
œhal le lu jah, hal le lu
˙ œ œ
For the Lord˙ œ œ
For the Lord
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - -
2
Hallelujah
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Halleluja (do Oratório O Messias)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
George Frideric Handel
87
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
26
œ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœ ‰ Jœ
jah, hal le lu jah, hal
œ ‰r
œ rœ jœ# jœ œ
jah, hal le lu jah, haljœ jœ.œ Jœ œ
God om ni po tentJœ
Jœ.œ Jœ œ
God om ni po tent
Jœ Jœ Jœ Rœ
Rœ
Jœ Rœ
Rœ Jœ Jœ
le lu jah, hal le lu jah,
œ œ# œ ‰ rœ
rœ
le lu jah, hal le
˙Jœ R
œRœ
Jœ Jœreign eth. hal le lu jah,˙ œ ‰ R
œRœ
reign eth. hal le
‰ rœ
rœ Jœ Jœ
‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ
hal le lu jah, hal le lu jah,jœ jœ ‰ r
œr
œ jœ jœŒ
lu jah, hal le lu jah,
‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
Jœ Jœhal le lu jah, hal le lu jah,
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœ Œlu jah, hal le lu jah,
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
29
‰ rœ
rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ Jœ Jœ
halle lu jah, halle lu jah,
˙ œ œFor the Lord
˙ œ œ
For the Lord
Œ ‰ Rœ
Rœ
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
halle lu jah, halle
‰Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ Jœ Jœ
halle lu jah, hallelu jah,jœ j
œ.œ jœ œ
Godom ni po tent
JœJœ
.œ Jœ œ
Godom ni po tent
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hallelu jah, halle
œJœ Jœ
œ œ
hal le lu jah, hal
˙ jœr
œr
œ jœ jœreign eth.halle lu jah,
˙ œ ‰ Jœ
reign eth. hal
Jœ Jœ.
Jœ Rœ
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ
lu jah,halle lu jah halle
œ œ ˙
le lu jah!
‰ jœ jœ jœ ˙hal le lu jah!.œ Jœ ˙
le lu jah!
Jœ Jœ Rœ
Rœ Jœ
˙
lu jah,hal le lu jah!
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
33
Ó Œ œThe
Ó Œ œThe
Ó Œ œ
The
Ó Œ œThe
œ œ œ .jœ rœ
king dom of this
œ œ œ œking dom of this
œ œ .œ jœking dom of this
œ œ œ.Jœ R
œ
king dom of this
wworld
wworld
wworld
w
world
Ó œ .jœ rœ
is be
Œ ˙ œis be
Ó œ .jœ rœ
is be
Ó .œ jœis be
.˙œ
come the
.˙ œcome the
.˙ œ
come the
.˙œ
come the
œ œ œ œ
king dom of our
œ œ œ .jœ rœ
king dom of ourœ œ
.œ jœking dom of ourœ œ œ .Jœ R
œ
king dom of our
- - -
- - -
- - -
- - -
3
Hallelujah
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Halleluja (do Oratório O Messias)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
George Frideric Handel
88
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
39 .œJœ
œ œ
Lord, and of His
.œjœ œ œ#
Lord, and of His
.œ jœn œ œ
Lord, and of His.œ
Jœ œ œ
Lord, and of His
.œ jœ œ œ
Christ, and of His
.œ jœ œn œChrist, andof His
.œJœ œ œ
Christ, and of His.œJœ
œn œ
Christ, and of His
˙ ÓChrist;
˙ ÓChrist;
˙ ÓChrist;
.œ Jœœ œ
Christ; andHe shall
∑
∑
∑
œ œ œJœ Jœ
reign for ev er and
∑
∑
Ó Œ œ
and
˙ œ Œev er,- - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
44
∑
∑
œ œ œ œHe shall reign for
Œ ‰ Jœ JœJœ ‰ Jœ
for ev er and
∑
∑
œJœ Jœ
œ .jœ rœ
ev er and ev
Jœ Jœ# œ ‰ Jœ Jœ Jœ
ev er, and He shall
∑
Œ œ œ œand He shall
œ Œ ‰ jœ Jœ Jœ
er, and He shall
Jœ Jœ Jœn Jœ œ ‰ Jœ
reign, and He shall reign for
∑
œ œ œ jœ jœreign for ev er and
œ ‰ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
reign for ev er and
Jœ Jœ Œ Œ ‰ Jœ
ev er, for
- -
- - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
48
Ó Œ œ
and
œ .jœ rœ jœ
jœ jœ jœev er, for ev er
œ œ œ Œev er,
JœJœ
‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
ev er, for ev er, for
œ œ œ œHe shall reign for
‰ jœjœ jœ Œ ‰ jœ
and ev er, for
Ó ‰ Jœ Jœ Jœand He shall
Jœ Jœ ‰ Jœ JœJœ ‰ Jœ
ev er, and ev er, for
œJœ Jœ
œ .jœ rœ
ev er and ev
jœjœ ˙ œ#
ev er and
Jœ œ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
reign for ev er and
Jœ Jœ# Jœ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
ev er, for ev er and
˙ œ œer, King of
œ œ œ œev er, King ofœ œ Óev er,
œ œ Óev er,
- - -
- - - - - - -
- - - -
- - - - - - - - - -
4
Hallelujah
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Halleluja (do Oratório O Messias)
George Frideric Handel
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
89
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
52
wKings,
wKings,
Œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
Œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
w
w
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal leJœ Jœ ‰ R
œRœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal le
Œ œ œ œand Lord of
Œ œ œ œand Lord of
Jœ Jœ Œ Ólu jah,Jœ Jœ Œ Ólu jah,
wLords,
wLords,
Œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
Œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
56
w
w
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal leJœ Jœ ‰ R
œRœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal le
Ó œ œ
King of
˙ Ó
Jœ Jœ Œ Ólu jah,Jœ Jœ Œ Ólu jah,
w
Kings,
Œ ‰ jœjœ jœ ‰ jœ
for ev er and
Œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
Œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
w
jœ jœ ‰ rœ
rœ
jœ jœ ‰ rœ
rœ
ev er, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal le
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
60
œ œ œ œ
and Lord ofjœ jœ Œ Ólu jah,
Jœ Jœ Œ Ólu jah,
Jœ Jœ Œ Ólu jah,
w
Lords,
Œ ‰ jœjœ jœ# ‰ jœ
for ev er and
Œ ‰ jœ Jœ Jœ ‰ jœfor ev er and
Œ ‰ Jœ# Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
w
jœ jœ# ‰ rœ
rœ
jœ jœ ‰ rœ
rœ
ev er, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰r
œr
œ Jœ Jœ ‰r
œr
œev er, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ#
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal le
˙ œ œ
King ofjœ jœ# Œ Ólu jah,
Jœ Jœ Œ Ólu jah,
Jœ Jœ Œ Ólu jah,
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
5
Hallelujah
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Halleluja (do Oratório O Messias)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
George Frideric Handel
90
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
64 w
Kings,
Œ ‰ jœjœ jœ# ‰ jœ
for ev er and
Œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
Œ ‰ Jœ# Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
w
jœ jœ# ‰ rœ
rœ
jœ jœ ‰ rœ
rœ
ev er, halle lu jah, halle
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, halle lu jah, halle
Jœ Jœ ‰ Rœ#
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, halle lu jah, halle
.œ Jœœ œ
and Lord of
œ œ Ólu jah,
œ œ Ólu jah,œ
œ Ólu jah,
w
Lords,
Ó œ œKing of
Ó œ œ
King of
Ó œ œ
King of
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
68 .œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
and Lord of
.œn jœ œ œKings, and Lord of
.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ
Kings, and Lord of.œ Jœœ
œKings, and Lord of
˙ ‰ Jœ Jœ Jœ
Lords; and He shall
˙ ÓLords;
˙ ÓLords;.œ jœ
œ œLords; and He shall
œ Œ Óreign
Ó ‰ jœjœ#
jœand He shall
‰ jœ Jœ Jœjœ
jœ œand He shall reign for ev
œ œ œ jœ jœreign for ev er and
- -
- -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
71
Ó Œ œand
jœ jœjœ
rœ r
œ jœjœ
jœ jœreign and He shall
œ œ# œ Œer,
˙ œ Œev er,
œ œ œ œHe shall reign for
.œ jœ .œ jœreign for
‰ jœ Jœ Jœ .œ jœand He shall reign for
Ó ‰ jœ Jœ Jœ
and He shall
œ jœ jœ œ .jœ rœ
ev er and ev
jœ jœjœ jœ œ œ
ev er and ev
œjœ
jœ ˙ev er and ev
œ Jœ Jœœ
Jœ Jœ
reign for ev er and
˙ Óer,
˙ œ œer, King of
˙ œ œ
er, King ofœ œ
œ œ
ev er, King of
- - -
- - -
- - - - -
- - - -
6
Hallelujah
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Halleluja (do Oratório O Messias)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
George Frideric Handel
91
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
75
Œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
for ev er and
œ ‰ jœjœ jœ ‰ jœ
Kings, for ev er and
w
Kings,œ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
Kings, for ev er and
Jœ Jœ Œ Óev er,jœ jœ ‰ jœ œ œev er, and Lord of
.œ Jœ œ œ
and Lord of
Jœ Jœ ‰ Jœ œ œ
ev er, and Lord of
Œ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
hal le lu jah, hal le
œ ‰ rœ
rœ
jœ jœ ‰ rœ
rœ
Lords, hal le lu jah, hal le
w
Lords,œ‰ R
œRœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
Lords, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ jœ œ œ
lu jah, and He shalljœ jœ Œ Œ œlu jah, and
.œ Jœ œ œ
and He shall
Jœ Jœ ‰ jœœ œ
lu jah, and He shall
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
79 œ œ œ jœ jœreign for ev er, for
œ œ œ œHe shall reign for
œ œ œ jœ jœreign for ev er, forœ œ œ
Jœ Jœ
reign for ev er, for
œ Jœ Jœ œ œ
ev er and ev
œ jœ jœ ˙ev er and ev
œjœ jœ ˙
ev er and ev
œ jœ jœ ˙
ev er and ev
œ Œ œ œer, King of
œ Œ œ .jœr
œer, King of
œ Œ œ .Jœ R
œ
er, King of
œ Œ œ œer, King of
œ ‰ jœ œ œKings, and Lord of
œ ‰ jœ œ .jœr
œKings, and Lord of
œ ‰ Jœ œ .Jœ R
œ
Kings, and Lord ofœ‰ jœ œ œ
Kings, and Lord of
- - - - -
- -
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
83
œ Œ œ œLords, King of
œ Œ œ œLords, King of
œ Œ œ œ
Lords, King ofœŒ œ œ
Lords, King of
œ ‰ jœ œ œKings and Lord of
œ ‰ jœ œ .jœr
œKings and Lord of
œ ‰ Jœ œ .Jœ R
œ
Kings and Lord ofœ‰ jœ œ œ
Kings and Lord of
œ Œ Œ œLords, and
œ Œ Œ œLords, and
œ Œ Œ œ
Lords, andœ‰ jœ
œ œ
Lords, and He shall
œ œ œ œ
He shall reign for
œ œ œ œHe shall reign for
œ œ œ œHe shall reign forœ œ œ
Jœ Jœ
reign for ev er, for- -
7
Hallelujah
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Halleluja (do Oratório O Messias)
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
George Frideric Handel
92
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
87 œJœ Jœ ˙
ev er and ev
œjœ jœ ˙
ev er and ev
œ Jœ Jœ œ œ
ev er and ev
œ jœ jœ ˙
ev er and ev
œ Œ œ œ
er, King of
œ ‰ jœjœ jœ ‰ jœ
er, for ev er andœ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
er, for ev er and
œ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
er, for ev er and
œ ‰ Jœ œ œ
Kings and Lord ofjœ jœ ‰ jœjœ jœ ‰ jœ
ev er, for ev er and
Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
ev er, for ev er and
Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ
ev er, for ev er and
œ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
Lords, hal le lu jah, hal lejœ jœ ‰ rœ
rœ
jœ jœ ‰ rœ
rœ
ev er, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
ev er, hal le lu jah, hal le
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
# #
# #
# #
# #
S.
A.
T.
B.
91
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hal le lu jah, hal lejœ jœ ‰ rœ
rœ
jœ jœ ‰ rœ
rœ
lu jah, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ ‰ Rœ
Rœ Jœ Jœ ‰ R
œRœ
lu jah, hal le lu jah, hal le
Jœ Jœ Œ Œ œ
lu jah, Haljœ jœ Œ Œ œlu jah, Hal
Jœ Jœ Œ Œ œlu jah, Hal
Jœ Jœ Œ Œ œlu jah, Hal
.˙ œ
le lu
.˙ œle lu
.˙ œle lu
.˙ œ
le lu
wU
jah!
wujah!
wujah!
wU
jah!
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
8
Hallelujah
© 2017 Copyright - Editado por / edited by Djeison Enjelke Borges
Halleluja (do Oratório O Messias)
George Frideric Handel
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
94
INDICE / Contents / Index
Bem-vindos / Welcome / Bienvenidos 3
Ordinário / Ordinary / Ordinario Missa em Mi Bemol Maior (José Maurício Nunes Garcia) Kyrie 7 Christe eleison 8 Gloria 13 Et in terra pax 16 Laudamus te 22 Gratias 24 Domine Deus 25 Qui tollis 32 Qui sedes 35 Cum Sancto Spirito 40 Sanctus / Benedictus 48 Agnus Dei 51
Própio / Proper / Propio Laudate Domino (Jacques Berthier) 55 A Paciencia 16° D T C - Ano A (Ir. Miria T. Kolling) 57 Alleluia Sábado Santo (J. J. E. Lobo de Mesquita) * 58 Antifona (Theo de Petrus) 59 Credo III (Gregoriano) 60 Et Incarnatus Est (Henryk Jan Botor) 62 Oratio Fidelium (Wolfram Menschick) 63 Ó Maria Imaculada (Carlos Alberto Navarro / Waldeci Farias) 64 Canto Após a Consagração (Frei José Luis Prim) 66 Amém (Wolfram Menschick) 67 Pater Noster (Gregoriano) ** 68 O Sacro Convivium (Domenico Bartolucci) 70 Ave Verum (Bernhard Hemmerle) 72 Vimos Trazer Nosso Canto (Theo de Petrus / J. Thomaz Filho) 74
Oração pela Paz / Prayer for Peace / Oración por la Paz Magnificat (Jacques Berthier) 78 Alleluia Sábado Santo (J. J. E. Lobo de Mesquita) * 79 Dona Nobis Pacem (Wojciech Kilar) 80 Pater Noster (Gregoriano) ** 82 Halleluja - do Oratório O Messias (George Frideric Handel) 85
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
95
FOEDERATIO INTERNATIONALIS PUERI CANTORESPresidente: Robert TyralaVice-presidente: Ir. Fernando VieiraPresidente emérito: Josep Maria Torrents SauvageResponsável de música da FIPC: Gabriele Sichler-Karle
FEDERAÇÃO NACIONAL DOS MENINOS CANTORES DO BRASILPresidente: Marco Aurélio LischtVice-presidente: João Carlos RosoliniSecretário: Messias FaleirosTesoureiro: Theo de Petrus
ARQUIDIOCESE DO RIO DE JANEIROArcebispo: Cardeal Orani João TempestaBispo auxiliar: Dom Joel Amado Portella
PRODUÇÃO DO / Production of the / Producción delXLI CONGRESSO INTERNACIONAL PUERI CANTORES - 2017 • RIO • BRASIL
EQUIPE DA FEDERAÇÃO NACIONAL DOS MENINOS CANTORES DO BRASILPresidente: Marco Aurélio LischtSecretário Executivo: Messias FaleirosDiretor Executivo: Otávio BretasDiretor Executivo Auxiliar: Filipe NolascoDiretor Artístico: Eric LanaTesoureiro: Théo José de Souza Assistente Eclesiástico: Pe. Moisés Henrique Fragoso de SouzaSite: John Theo (webdesigner convidado)
EQUIPE DA ARQUIDIOCESE DO RIO DE JANEIROCoordenador do COL - Comitê Organizador Local: Dom Joel Amado PortellaConcertos e Missas das Nações: Cônego Manoel de Oliveira Manangão Martha Carneiro da Rocha Gilda Werneck Machado da SilvaCatedral e Liturgia: Cônego Cláudio Santos Pe. Cristiano Holtz Peixoto Pe. Marcio Luiz da CostaHospedagem: Pe. Thiago de Carvalho Humelino Raphael Fritz Bueno dos ReisVoluntário: Pe. Ramon Nascimento da SilvaGrandes Eventos: Pe. Anderson Manoel dos Santos Luiz Carlos PugialliInstitucional: Luiz Carlos Pugialli
COORDENAÇÃO GERAL DO / General coordination of / Coordinación general delXLI CONGRESSO INTERNACIONAL PUERI CANTORES - 2017 • RIO • BRASILJosep Maria Torrents Sauvage
xli Congresso internacional
pueri cantoresjulho de 2017 • Rio • Brasil
Este livro foi impresso com as fontes Minion e Times nos papeis Off-set 90g e Cartão Supremo 250g.This book was printed with the Minion and Times fonts in the papers Off-set 90g and Cartão Supremo 250g.
Este libro fue impreso con las fuentes Minion y Times los papeles Off-set 90g y Cartão Supremo 250g.
Realização
Foederatio InternationalisPueri Cantores