Universidade Federal do Rio de Janeiro

OS FRAGMENTOS DAS OBRAS EXOTÉRICAS

DE ARISTÓTELES

António Pedro MesquitaUniversidade de Lisboa

PRIMEIRAS EDIÇÕES DOS FRAGMENTOS

ATRIBUÍDOS A OBRAS PERDIDAS DE ARISTÓTELES

Rose, V., Aristoteles Pseudepigraphicus, Lepzig, Teubner, 1863.

Rose, V., “Aristotelis qui ferebantur librorum fragmenta”, Aristotelis Opera, V, ed. I. Bekker, Berlin, 1870.

Rose, V., Aristotelis qui ferebantur librorum fragmenta, Leipzig, Teubner, 1886.

EDIÇÕES POSTERIORES DOS FRAGMENTOSWalzer, R., Aristotelis dialogorum fragmenta in usum

scholarum selegit Ricardus Walzer, Firenze, G. C. Sansoni, 1934 (nova impressão: Hildesheim, Olms, 1963).

Ross, W. D., Aristotelis Fragmenta selecta recognouit breuique adnotatione instruxit W. D. Ross, Oxford, At the University Press, 1955.

Gigon, O., Aristotelis Opera. Volumen tertium: Librorum deperditorum fragmenta collegit et adnotationibus instruxit Olof Gigon, Berlin – New York, Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1987.

Laurenti, R., I frammenti dei dialoghi, I-II, Napoli, Luigi Loffredo, 1987.

PRINCIPAIS TRADUÇÕESCompletas

Em inglês:The Complete Works of Aristotle. The Revised Oxford Translation, II, trad. J. Barnes e G. Lawrence, Princeton, Princeton University Press, 1984, pp. 2384-2465.

Em alemão:Aristoteles: Werke in deutscher Übersetzung, XX.1-3 trad. H. Flashar, U. Dubielzig, B. Breitenberger e M. Hose, Berlin, Akademie Verlag, 2002-2006.

Em português:Obras Completas de Aristóteles, X-XI, trad. A. Castro Caeiro, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda (em curso de edição).

PRINCIPAIS TRADUÇÕESParciais

Em inglês:The Works of Aristotle translated into English. XII: Selected fragments, ed. W. D. Ross, Oxford, Clarendon Press, 1952.

Em alemão:Aristoteles. Die Lehrschriften. I.2: Aristoteles und sein Werk: Fragmente, ed. P. Gohlke, Paderbon, Schöningh, 1960.

Em francês:Aristote. De la richesse, De la prière, De la noblesse, Du plaisir, De l’éducation. Fragments et témoignages, direc. P.-M. Schuhl, ed. J. Aubonnet, J. Bertier, J. Brunschwig, P. Hadot, J. Pépin, P. Thillet, Paris, P.U.F., 1968.

PRINCIPAIS TRADUÇÕES

Em italiano:I frammenti dei dialoghi, I-II, trad. R. Laurenti, Napoli, Luigi Loffredo, 1987.I dialoghi, trad. M. Zanatta, Milano, Bur , 2008.Frammenti: opere logiche e filosofiche, trad. M. Zanatta, Milano, Bur , 2010.

Em espanhol:Aristóteles: Fragmentos, trad. A. Vallejo Campos, Madrid, Gredos, 2005.

Uma longa tradição...contemporâneos e discípulos de Aristóteles, como Teofrasto e Aristóxeno de Tarento, ainda nos séculos IV-III a.C., grandes figuras da cultura romana, como Cícero, Séneca, Plínio, Quintiliano ou Suetónio, representantes de diferentes escolas filosóficas do período imperial, como Plutarco, Fílon de Alexandria ou Sexto Empírico,

historiadores e doxógrafos da segundo sofística e do helenismo grego-romano tardio, como Aulo Gélio, Ateneu e Diógenes Laércio,

Uma longa tradição...

os principais comentadores peripatéticos da Antiguidade, como Alexandre de Afrodísias e Temístio, os grandes comentadores neoplatónicos, como Porfírio, Jâmblico, Proclo, Damáscio, Amónio, João Filópono, Simplício, Olimpiodoro, David, Elias e Boécio, e eminentes Padres da Igreja, como Clemente de Alexandria, Basílio de Cesareia e Agostinho de Hipona.

AS ‘OBRAS EXOTÉRICAS’

DE ARISTÓTELESAcerca da Educação O Amante

Acerca da Filosofia Banquete Protréptico

Acerca da Justiça Eudemo ou Da alma  

Acerca da Nobreza Grilo ou Acerca da Retórica

Acerca do Bem

Acerca da Prece Menexeno ou Acerca da Amizade

Mágico ?

Acerca da Riqueza Nerinto

Acerca do Prazer Político Acerca da Realeza

Acerca dos Poetas Sofista Alexandre ou Acerca das Colónias

ARISTÓTELES: A OBRA SUBSISTENTE

Categorias Acerca da Adivinhação pelos Sonhos (PN 5)

Problemas [Físicos]

Da Interpretação Acerca da Longevidade e da Brevidade da Vida (PN 6)

Acerca das Linhas Indivisíveis

Primeiros Analíticos Acerca da Juventude e da Velhice (PN 7)

Lugares e Nomes dos Ventos

Segundos Analíticos Acerca da Respiração (PN 8) Melisso, Xenófanes, Górgias

Tópicos Acerca do Alento (PN 9) Metafísica

Refutações sofísticas História dos Animais Ética a Nicómaco

Física Partes dos Animais Grande Moral

Acerca do Céu Movimento dos Animais Ética a Eudemo

Geração e Corrupção Progressão dos Animais Acerca das Virtudes e dos Vícios

Meteorológicos Geração dos Animais Política

Acerca do Universo Acerca das Cores Económicos

Acerca da Alma Acerca de Aquilo que se Ouve Retórica

Acerca da Sensação e do Sensível (PN 1)

Fisiognomónicos Retórica a Alexandre

Acerca da Memória e da Reminiscência

Acerca das Plantas Poética

Acerca do Sono e a Vigília (PN 3)

Acerca dos Prodígios Escutados

Constituição dos Atenienses

Acerca dos Sonhos (PN 4) [Problemas] Mecânicos

ARISTÓTELES: A OBRA SUBSISTENTE

Questões de autenticidade e de cronologia: a natureza escolar das obras de Aristóteles

Questões de subsistência do corpus: as discrepâncias com os catálogos antigos

Questões de importância relativa: o destino dos tratados na Antiguidade

Questões de organização: a classificação aristotélica das ciências

Classificação Aristotélica das Ciências

Poiéticas(ou produtivas)

a sua finalidade é exterior ao conhecimento: visam a produção de um objecto (exs: Arquitectura; Medicina)

ciências Práticas a sua finalidade é distinta do conhecimento: visam a acção (exs: Ética; Política)

Teóricas a sua finalidade é o próprio conhecimento (Metafísica; Física; Matemática)

ARISTÓTELES: A OBRA SUBSISTENTE

Categorias Acerca da Adivinhação pelos Sonhos (PN 5)

Problemas [Físicos]

Da interpretação Acerca da Longevidade e da Brevidade da Vida (PN 6)

Acerca das Linhas Indivisíveis

Primeiros Analíticos Acerca da Juventude e da Velhice (PN 7)

Lugares e Nomes dos Ventos

Segundos Analíticos Acerca da Respiração (PN 8) Melisso, Xenófanes, Górgias

Tópicos Acerca do Alento (PN 9) Metafísica

Refutações sofísticas História dos Animais Ética a Nicómaco

Física Partes dos Animais Grande Moral

Acerca do Céu Movimento dos Animais Ética a Eudemo

Geração e Corrupção Progressão dos Animais Acerca das virtudes e vícios

Meteorológicos Geração dos Animais Política

Acerca do Universo Acerca das Cores Económicos

Acerca da alma Acerca de Aquilo que se Ouve Retórica

Acerca dos Sentidos e do Sensível (PN 1)

Fisiognomónicos Retórica a Alexandre

Acerca da Memória e da Reminiscência

Acerca das Plantas Poética

Acerca do Sono e da Vigília (PN 3)

Acerca dos Prodígios Escutados Constituição dos Atenienses

Acerca dos Sonhos (PN 4) [Problemas] Mecânicos

ARISTÓTELES: OBRAS PERDIDAS

(ESTIMATIVA)

No total, 163 obras atribuídas a Aristóteles (das quais 119 indubitavelmente autênticas)

Obras subsistentes em estado fragmentário: 56 (das quais 45 indubitavelmente autênticas)

Obras completamente perdidas: 60 (das quais 41 indubitavelmente autênticas)

Text reveals more ancient secrets By Rebecca Morelle

Science reporter, BBC News

http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/6591221.stm

“PROLEGÓMENOS À FILOSOFIA ARISTOTÉLICA”

1. Introdução à filosofia em geral.

2. Introdução à Isagoge de Porfírio.

3. Biografia de Aristóteles.

4. Introdução geral à filosofia de Aristóteles (em dez pontos).

5. Introdução ao tratado.

INTRODUÇÃO GERAL À FILOSOFIA DE ARISTÓTELES

1º) Segundo que princípios foram nomeadas as escolas filosóficas (

)?

2º) Qual a classificação dos tratados de Aristóteles (

)?

3º) Por onde deve começar o estudo dos tratados de Aristóteles (

)?

4º) Qual a finalidade da filosofia de Aristóteles (

)?

5º) Qual o caminho que conduz a esse fim ( )?

6º) Qual o estilo expositivo de Aristóteles (

)?

7º) Por que é que Aristóteles cultivou a obscuridade (

)?

8º) Que características deve ter o expositor ( )?

9º) Que características deve ter o auditor ( )?

10º) Que aspectos fundamentais devem ser examinados antes de cada tratado de

Aristóteles (

)?

CLASSIFICAÇÃO NEOPLATÓNICA

I.

II.

III.

A.

a.

b.

B.

a.

b.

1.

.

.

.

2.

.

.

.

3.

.

.

.

CATÁLOGO DE DIÓGENES

(1-128)

(1-116)

(1-24)

(25-116)

(25-73)

(74-76)

(77-89)

(90-116)

(90-110)

(111-116)

(117-128)

(129-143)

(144-146)

ORDEM DO CATÁLOGO CLASSIFICAÇÃO NEO-PLATÓNICA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -