Post on 13-Apr-2016
description
Vad
eméc
um 2
013
En armonía con el ser humano y la naturaleza
Desde 1921En armonía con el ser humano y la naturaleza
Desde 1921
VademécumMedicamentos Homeopáticos - Antroposóficos
2013
Cert no.
Cubierta Vademecum 2013_Maquetación 1 19/02/13 13:24 Página 1
VademécumENERO 2013
Medicamentos Homeopáticos - Antroposóficos
1 Intro presentación_1 Intro presentación 14/02/13 15:22 Página 1
© Weleda S.A.U.C/Manuel Tovar, 328034 MadridTel. 91 358 03 58Fax 91 358 12 47E-Mail: comercial@weleda.eswww.weleda.es
1 Intro presentación_1 Intro presentación 14/02/13 15:22 Página 2
Dep. Legal: M-5911-2013Imprime A. G. Rupem S. Coop.
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 3
Sumario
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Presentación del Vademécum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Tabla resumen de Formas farmacéuticas,excipientes, vía de administración y contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Recomendaciones prácticas para la prescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Notas sobre excipientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Posología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Medicamentos Weleda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Indice general de sustancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Indice de números de complejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Cepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Cepas minerales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Cepas vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Cepas de origen animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Especificaciones de minerales y rocas utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Procesos farmacéuticos antroposóficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Medicamentos de origen mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Medicamentos de origen vegetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Medicamentos de origen animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Dinamización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Equivalencia entre diluciones decimales (DH) y centesimales (CH) . . . . . . . . . . . . . . .97Cultivo biodinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Referencias bibliográficas en lengua Castellana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
1 Intro presentación_1 Intro presentación 14/02/13 15:22 Página 3
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 5
Introducción
La Medicina Antroposófica, desarrollada a principios del siglo XX en Suiza, ha logradoabrirse camino en el campo médico-sanitario como un enfoque con identidad propia. Suobjetivo principal es ampliar la formación científico-académica del médico con los conoci-mientos y las capacidades necesarias para observar y tratar el enfermo en toda su integri-dad y complejidad. En este sentido no trata de sustituir a la medicina ortodoxa sinoampliarla. Así el médico aprende a observar las distintas dimensiones del enfermo (corpo-ral, biológica, psíquica y personal individual), realizando un diagnóstico global de su esta-do y no sólo una observación de los hallazgos corporales. De esta manera podrá desarro-llar tratamientos que engloben todas las dimensiones de su existencia y el paciente noserá sólo objeto de indicaciones médicas, sino sujeto partícipe de la decisión e igualmen-te responsable. Lo peculiar es que no contempla sólo la enfermedad del paciente sino quebusca a la persona individual en la enfermedad.
Esta medicina ha desarrollado un espectro terapéutico amplio y variado, que recurriendoen parte a la tradición está lleno de elementos innovadores. Su objetivo es estimular yregular las fuerzas curativas del organismo humano, lo cual puede lograrse con medica-mentos naturales y homeopáticos, con terapias artísticas (modelado terapéutico, pinturaterapéutica, arte de la palabra terapéutica, musicoterapia y euritmia curativa) y otras medi-das complementarias como masaje rítmico, fricciones rítmicas, así como una variada ymuy efectiva gama de aplicaciones externas.
La práctica de la Medicina Antroposófica abarca desde la atención médica general y demedicina de familia hasta todas las demás especialidades médicas: cirugía, medicina inter-na, pediatría, oncología, ginecología y obstetricia, neurología, psiquiatría, dermatología,ORL, oftalmología, traumatología, etc. Esta medicina se practica en más de 80 países delos 5 continentes. En países como Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Italia, Gran Bretaña,Suiza, Holanda y Alemania, los médicos que la practican están incluidos en los cuadros delos seguros estatales y privados. Además existen hospitales antroposóficos en Alemania,Suiza, Gran Bretaña y Suecia, entre otros.
Los laboratorios Weleda, desde su fundación en 1921, se dedican a la elaboración de medi-camentos homeopáticos y antroposóficos, productos dietéticos y productos para cuidadoscorporales. En España, Weleda ofrece medicamentos elaborados con métodos homeopá-ticos, aunque con numerosos procesos farmacéuticos propios, definidos en una auténticafarmacopea antroposófica. Entre éstos encontramos los llamados espejos metálicos,metales vegetabilizados y el proceso RH de preparaciones rítmicas.
Invitamos al lector a informarse en las siguientes páginas sobre estos y otros aspectos quedistinguen a nuestro laboratorio, como nuestros criterios de calidad, dinamización amano, cultivo biodinámico, etc.
Nuestros medicamentos se comercializan al amparo del código comunitario sobre medi-camentos de uso humano 2001/83/CE, modificado por el 2004/27/CE, de la LEY 29/2006, de26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios y delREAL DECRETO 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento de auto-rización, registro y condiciones de dispensación de los medicamentos de uso humanofabricados industrialmente.
Desde Weleda España, agradecemos su interés por nuestros productos y nos ponemos asu disposición para aclarar cualquier duda en nuestro departamento de atención al clien-te, por e-mail: comercial@weleda.es, por teléfono: 913580358 o a través de nuestra pági-na web: www.weleda.es
1 Intro presentación_1 Intro presentación 14/02/13 15:22 Página 5
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 20136
Formas farmacéuticas Otras
Presentación del Vademécum
El contenido de este Vademécum se presenta en forma de fichas, en las que se detallan lascaracterísticas más relevantes de cada medicamento.
En la cabecera de cada ficha aparece la denominación del medicamento. Los medicamen-tos complejos se designan bien por un nombre COMP o Compositum, o bien por la fórmu-la completa con todos los componentes. Además tienen su número de complejo.
Como norma general los componentes de origen mineral, vegetal y animal se han desig-nado en latín, no obstante, ciertos minerales y órganos pueden aparecer en francés.
En el apartado otras denominaciones y especificaciones aparece, en su caso, el nombrecon el que el medicamento está registrado en Francia, Suiza o Alemania. En el caso demedicamentos unitarios, aparece el nombre en español de la cepa cuando se trata demetales o minerales, o bien el nombre científico de la planta cuando se trata de cepas deorigen vegetal, además de la parte utilizada y el método de preparación de la tintura madre
En Advertencias, se incluye, en su caso, la primera dilución no tóxica de la sustancia, esdecir, grado de dinamización a partir del cual no hay riesgo de intoxicación, independien-temente de la dosis administrada. Como norma general, todas las cepas se consideranexoneradas a partir de la D8, excepto las ampollas inyectables que no se exoneran nunca.
Abreviaturas
AA A partes alícuotas
Amp Ampollas inyectables
Comp, Cp Compositum, Compuesto
Cort. Cortex
Cort. Rad. Cortex radix
csp Cantidad suficiente para
D Decimal
Excip Excipiente
Ext Solución uso externo
Fol Folium
Fruct Fructus
g Gramo
G-oti Gotas óticas
Gran Gránulos
Herb Herba
Met Metallicum
mg Miligramo
ml Mililitros
Ol. Aeth. Aceite esencial
Pda Pomada
Pl. tot. Planta entera / tota
Rad Radix
TM Tintura madre
Trit Trituración
1 Intro presentación_1 Intro presentación 14/02/13 15:22 Página 6
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 7
Tabla resumen de formas farmacéuticas, excipiente, vía de administración y contenido
Ampollas • Excipiente: solución salina isotónica• Administración subcutánea• Ampollas de 1ml, en cajas de 12 unidades
Geles • Excipiente: xantano, glicerol• Aplicación externa• Tubo de 20g
Gotas • Excipiente: agua y etanol• Administración oral• Frasco de 60ml• 1ml de dilución corresponde aproximadamente a 30 gotas
Gotas óticas • Excipiente: aceite vegetal• Uso externo• Frasco de 30ml con tapón cuentagotas
Gránulos • Excipiente: sacarosa y lactosa• Administración oral• Tubo de 4g y/o estuches 8g• Un tubo contiene aproximadamente 80 gránulos
Ovulos • Excipiente: manteca de cacao• Vía vaginal• Cajas de 12unidades de 3g
Pomadas • Excipiente para cepas de origen mineral: Vaselina, parafina• Para otras cepas: etanol, agua purificada, aceite de sésamo, lanolina,cera de abeja, alcoholes de grasa de lana
• Aplicación externa• Tubo de 20g ó 60g
Trituraciones • Excipiente: lactosa• 1 cucharilla medida corresponde aproximadamente a 10 gotas orales• 1 gramo de trituración corresponde aproximadamente a 3 medidas• Administración oral• Frasco de 30g
1 Intro presentación_1 Intro presentación 14/02/13 15:22 Página 7
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 20138
Recomendaciones prácticas para la prescripciónLa información necesaria para evitar errores y retrasos para el paciente así como para faci-litar la tarea del farmacéutico en la interpretación de recetas y en la dispensación de losmedicamentos es:
¬ Weleda¬ La denominación COMP. ó bien la fórmula completay el número de complejo
¬ La forma farmacéutica¬ La potencia decimal (en caso de unitarios)
Aconsejamos evitar el uso de abreviaturas diferentes de las propuestas.
Notas sobre excipientes
Etanol: La forma farmacéutica “gotas orales” contiene etanol como excipiente, por loque debe ser tenido en cuenta en personas que sufren alcoholismo, trastorno de híga-do o epilepsia, así como en mujeres embarazadas y en periodo de lactancia y niños.Puede modificar la acción de otros medicamentos.
Lactosa: Las formas farmacéuticas “trituraciones”, “polvos” y “gránulos” contienenlactosa como excipiente, lo que debe ser tenido en cuenta en pacientes con intoleran-cia hereditaria a galactosa, insuficiencia de lactasa de Lapp o malabsorción de glucosao galactosa.
Sacarosa: La forma farmacéutica “gránulos” contiene sacarosa como excipiente, loque debe ser tenido en cuenta en pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa,malabsorción de glucosa o galactosa, o insuficiencia de sacarasa-isomaltasa.
PosologíaLa posología que se establece para los medicamentos antroposóficos no depende sólo dela potencia terapéutica del principio activo sino que se determina también en función dela capacidad reactiva del paciente.
Igualmente se adquiere una mayor libertad en la dosificación debido a la actuación másbien cualitativa que cuantitativa de los medicamentos antroposóficos, lo cual es un moti-vo de gran aceptación.
En general se ha establecido para las potencias que van de D1 hasta D10 se prescriban entomas antes de comer, tres veces al día.
Ya sea:
¬ De 5 a 10 gotas (eventualmente incluso hasta 20)¬ 1 cucharilla-medida de trituración ¬ De 3 a 5 gránulos
1 Intro presentación_1 Intro presentación 14/02/13 15:22 Página 8
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 9
Las potencias más altas se prescriben con una frecuencia menor, es decir, desde una vezpor día hasta una vez por semana o incluso más.
Las inyecciones por vía subcutánea se administran, en general, desde diariamente hastados veces por semana.
Las potencias entre D1-D10 actúan principalmente sobre el sistema metabólico, entre D10-D20 sobre el sistema rítmico y entre D20-D30 sobre el sistema neurosensorial.
Con la vía tópica se dirige la acción preferentemente al sistema neurosensorial, con la víaparenteral al sistema rítmico y con la vía oral al sistema metabólico.
1 Intro presentación_1 Intro presentación 14/02/13 15:22 Página 9
Achillea Comp Achillea millefolium D1 Aesculus hippocastanum, cortex D3 Gentiana lutea D3 Hamamelis virginiana, cortex D3 Stibine D8
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30%v/v)
Posología y modo deadministración
De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes delas principales comidas.
Contraindicaciones Embarazo. Hipersensibilidad a las plantas de la familia de las compuestas,especialmente a Achillea millefolium.
Advertencias yprecauciones de uso
No existen suficientes datos disponibles sobre su uso en niños menoresde 12 años.Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Achillea millefolium D2 10%Cantharis D3 10%Equisetum arvense D2 10%Vessie D5 10% Excipiente c.s.p. 100%
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (32%v/v)
Posología y modo deadministración
De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes delas principales comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes,especialmente a Achillea millefolium u otras especies de la familia de lasCompuestas.
Advertencias y precauciones de uso
Contiene Cantharis D3, inferior a la primera dilución no tóxica (D8). Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Absinthium / Caryophylli Comp Artemisia absinthium D1 33,3% Eugenia caryophyllata D1 16,7% Pimpinella anisum D1 16,7% Excipiente c.s.p. 100%
Forma Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (53%v/v)
Posología y modo de administración
De 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes delas principales comidas.
Contraindicaciones Embarazo y lactancia. Niños menores de 5 años. Hipersensibilidadconocida a Artemisia Absinthium u otras especies de la familia de lascompuestas.
Advertencias y precauciones de uso
No existen suficientes datos disponibles sobre su uso en niños entre 6 y12 años.Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 13
A
Nº Complejo-116
Nº Complejo-120
Nº Complejo-126
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 13
A
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201314
Aconitum napellus D2 5% Bryonia D2 10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Pneumodoron 1especificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (22%v/v)
Posología y modo de Adultos: En estados agudos, de 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, administración cada dos horas, alternando con Antimonium tartaricum D2 / Phosphorus D4.
Niños de 1 a 5 años: en estados agudos: de 3 a 5 gotas, diluidas en un poco de agua.
Contraindicaciones Lactantes menores de 1 año.
Advertencias y No tomar Pneumodoron 2 más de 6 veces al día.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-160
Achillea/ Origanum CompAchillea millefolium, flos D1 20%Origanum majorana, herba D1 15%Origanum majorana, fructus D1 15%Quercus robur, cortex D1 25%Thlaspi bursa pastoris, herba D1 15%Urtica dioïca flos D1 10%
Otras denominaciones / Menodoronespecificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (38%)
Posología y modo de De 15 a 30 gotas diluidas en un poco de agua, dos a tres veces al día, administración antes de las principales comidas.
Contraindicaciones Embarazo. Hipersensibilidad a las plantas de la familia de las compuestasespecialmente de Achillea millefolium.
Advertencias y Se debería suspender el tratamiento durantes la menstruación.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-136
Aconitum / Camphora Comp Aconitum napellus, radix D11 10% Camphora D1 10% Silicea D11 10% (Excipiente o.a. lavandulae) csp 100%
Forma farmacéutica Gotas óticas 30ml
Excipiente Aceite de sésamo y o.a. lavandulae
Posología y modo deadministración
Aplicar de 2 a 3 gotas en el conducto auditivo de dos a tres veces al día.En pediatría se puede aplicar con un algodón impregnado previamentecon algunas gotas
Contraindicaciones Hipersensibilidad al aceite de sésamo.
Advertencias yprecauciones de uso
Contiene aceite de sésamo como excipiente.
Nº Complejo-168
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 14
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 15
A
Aconitum/ Mandragora CompAconitum napellus, pl tot D3 10%Arnica montana pl tot TM 25%Betula alba fol D1 12%Mandragora radix D1 3%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Rheumodoron 102Aespecificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (37%v/v)
Posología y modo de Adultos y jóvenes a partir de 12 años: De 5 a 10 gotas, diluidas en un pocoadministración de agua, de tres a cuatro veces al día, antes de las principales comidas
Niños de 6 a 11 años: de 2 a 5 gotas, diluidas en un poco de agua, de tres a cuatro veces al día
Contraindicaciones Hipersensibilidad al árnica o cualquier especie de la familia de las com-puestas. Glaucoma. Taquicardia. Estenosis coronaria. Oclusión intestinal.Ileo intestinal. Megacolon. Hipertrofia de próstata. Miastenia gravis. Edema pulmonar agudo. Hipersensibilidad conocida a atropina y otrosanticolinérgicos. Embarazo y lactancia. Niños menores de 6 años. Hipertiroidismo. Estrechamiento de las vías urinarias. Embarazo, lantancia yniños menores de 6 años.
Advertencias y En casos aislados pueden producirse: sequedad de la mucosa bucal, en precauciones de uso la piel, dilatación de la pupila, transtornos visuales, aceleración del pulso.
Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-021
Aesculinum/ Berberis Comp Aesculinum D1 1%Berberis vulgaris fructus TM 3%Bryonia D3 10%Camphora D2 1%Echinacea purpurea TM 3,5%Prunus spinosa fructus TM 2,5%Excipiente (o.a. Eucalypti 0,5%, o.a. Menthae 0,5%; o.a. Thymi 0,015%) c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Schnupfencremeespecificaciones
Forma farmacéutica Pomada 20g
Excipiente Alcoholes de grasa de lana, cera de abeja, lanolina, aceite de sésamo,aceite esencial de Eucalypti, Menthae, Thymi, agua y etanol
Posología y modo de Aplicar dentro de las fosas nasales mediante un bastoncillo con algodón yadministración externamente con suave masaje sobre los senos frontales de una a tres
veces al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes, especialmente el aceitede sésamo. No aplicar en casos de asma bronquial u otras afeccionesrespiratorias que cursan con una marcada hipersensibilidad de las víasrespiratorias. Enfermedades de la piel. No aplicar sobre heridas abiertas osobre mucosas irritadas. No se recomienda en niños menores de 2 años
Advertencias y Muy raramente pueden producirse reacciones de hipersensibilidad comoprecauciones de uso por ejemplo dificultad respiratoria, inflamación de la cara, boca y/o garganta
(edema de Quincke).Si se aplica externamente, evitar el contacto con los ojos. En niños de 2 a 5 años no aplicar en el interior de las fosas nasales, sinoexteriormente.
Nº Complejo-175
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 15
A
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201316
Agaricus Comp/ Phosphorus Agaricus muscarius D8Argentum metallicum D6Aspidium filix-mas, sporae D3Calcarea carbonica ostrearum D7Phosphorus D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (40%v/v)
Posología y modo de De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día,administración durante cuatro semanas. Descansar cuatro semanas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes.
Advertencias y Por contener Phosphorus, no tomar después de las 6 de la tarde. precauciones de uso No existe suficiente documentación sobre su uso en niños menores de
12 años.Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-192
Allium cepa/ Tendo Comp Allium cepa D8Arnica montana D6Periosteum D15Stannum metallicum D15Symphytum officinalis D6Tendo D15Vaginae synovial tendinis D15
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de Inyectar una ampolla por vía subcutánea lo más cerca posible de la zona administración afectada en días alternos e ir espaciando en la medida que ceden los
síntomas, hasta dos inyecciones semanales.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a alguno de los componentes y en especial alas plantas de la familia de las compuestas.
Advertencias y Tener precaución en caso de hipersensibilidad a las plantas de la familiaprecauciones de uso las compuestas.
Nº Complejo-201
Anagallis arvensis D3Carduus marianus D3Cichorium intybus, pl.tot D6Kalium carbonicum D6Taraxacum dens leonis D3
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30%v/v)
Posología y modo de De 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día antes de lasadministración principales comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a alguno de los componentes y en especial alas plantas de la familia de las compuestas
Advertencias y Contiene etanol como excipiente.precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-214
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 16
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 17
A
Anis-Pyrite D3
Otras denominaciones / Esta cepa contiene: Pimpinella anisum, Pyrite de fer, Saccharum especificaciones tostum, AA
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de una a tres veces al día antes de las principales administración comidas, dejando disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones Intolerancia al Anís y a su aceite esencial (anetol), o cualquiera de susotros componentes. Hipersensibilidad conocida a plantas de la familia delas Umbelíferas. Niños menores de un año.
Advertencias y Por su contenido en Pimpinella anisum, ocasionalmente puede producirprecauciones de uso reacciones alérgicas de la piel, vías respiratorias y tracto grastrointestinal.
Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Antimonium metallicum D1, D6
Otras denominaciones / Stibiumespecificaciones Antimonio metálico
Forma farmacéutica D1: Pomada 20gD6: Trituración vía oral 30g, ampollas inyectables 1ml subcutánea
Excipiente Inyectables: Solución isotónica 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)Pomada: Vaselina, parafina.Trituración: Lactosa.
Posología y modo de Inyectables: Inyectar una ampolla de 1 ml por vía subcutanea, de 2 vecesadministración por semana.
Pomada:Aplicar en capa fina sobre la zona afectada, de una a tres veces al díaTrituración: Una cucharilla–dosis de una a dos veces al día antes de lasprincipales comidas, dejando disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones Inyectables: Hipersensibilidad a las proteinas de la leche.Trituración: No administrar a lactantes menores de 1 año.
Advertencias y Inyectables: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menoresprecauciones de uso de 5 años.
Trituración: contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientesen página 8Pomada: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 5 años.
Antimonium metallicum D1Bismuthum metallicum D1
AA
Forma farmacéutica Pomada 20g
Excipiente Vaselina, parafina
Posología y modo de Uso externo.administración Adultos y jóvenes a partir de 12 años: Aplicar 3g (aproximadamente 6 cm
de pomada) de una a dos veces al día en capa fina sobre la zona afectada.Niños de más de 25kg: aplicar sólo una vez al día (no sobrepasar los 3gdiarios).
Contraindicaciones Embarazo y lactancia, y en niños con peso inferior a 25kg.Hipersensibilidad frente alguno de los componentes.
Advertencias y Evitar el contacto con los ojos. Pueden producirse reacciones alérgicasprecauciones de uso en casos de hipersensibilidad a la parafina. En niños, no aplicar en zonas
extensas.
Nº Complejo-254
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 17
A
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201318
Antimonium metallicum D6 Cichorium intybus, pl.tot. D3Formica rufa D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (36%v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, antes de las administración principales comidas, tres veces al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente.precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-263
Antimonium tartaricum D2 10% Phosphorus D4 10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Pneumodoron 2especificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (46%v/v)
Posología y modo de Adultos en estados agudos: tomar cada 2 horas, de 5 a 10 gotas, diluidasadministración en un poco de agua. Niños entre 1 y 5 años, en estados agudos: de 2 a 3
gotas, diluidas en un poco de agua. No sobrepasar 6 dosis al día.En niños y personas sensibles, por contener Phosphorus D4, se recomiendano tomar el medicamento a partir de la tarde – noche.
Contraindicaciones Embarazo y lactancia, y niños menores de un año.
Advertencias y Por su contenido en Phosphorus se recomienda no administrar a partir precauciones de uso de las 18,00 - 20,00 h.
En personas neurasténicas y con labilidad vegetativa, en ocasiones puedenproducirse alteraciones del sueño.Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-928
Apis mellifica D2 10%Belladonna D2 10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Erysidoron 1especificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25%v/v)
Posología y modo de En caso de inflamaciones agudas: Adultos y jóvenes mayores de 12 años:administración de 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, cada una o dos horas
Niños de 6 a 11 años: de 5 a 8 gotas diluidas en un poco de agua, cada una o dos horas. Niños de 1 a 5 años: de 3 a 5 gotas cada dos horasLactantes menores de un año: de 2 a 3 gotas cada dos horas.Cuando la inflamación remite se reduce la frecuencia, de una a tres vecesal día hasta la desaparición de los síntomas
Contraindicaciones Hipersensibilidad frente al veneno de las abejas, glaucoma, prostadenomacon formación de orina residual, taquicardia y alteraciones del ritmo cardiaco.
Advertencias y En ocasiones aisladas puede producirse sequedad de la boca, enrojecimientoprecauciones de uso facial, dilatación pupilar, pulso acelerado.
Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-308
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 18
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 19
A
Apis/ Aurum muriaticum CompApis mellifica D4Aurum muriaticum natronatum D7Avena sativa D3Hypericum perforatum, herba D3Ignatia amara D5Phosphoricum acidum D5
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30%v/v)
Posología y modo de De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, 3 veces al día, antes de las administración principales comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al veneno de las abejas y a cualquiera de susotros componentes.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente.precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-146
Apis / Rhus toxicodendron Comp Apis mellifica D2Bryonia, radix D3Rhus toxicodendron D4
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades Gotas orales 60ml
Excipiente Ampollas: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico).Gotas: Agua y etanol (37%v/v)
Posología y modo de Ampollas: En fase aguda, una inyección en días alternos. En fase crónica,administración dos por semana. Se inyecta por vía subcutánea lo más cerca posible de
la zona afectada.Gotas orales: de 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces aldía, antes de las principales comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad al veneno de las abejas, avispas y plantas que causenerupción cutánea.
Advertencias y Gotas: En ocasiones muy aisladas puede producir dolor gastroduodenal o precauciones de uso reacciones cutáneas.
No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 añosLas gotas contienen etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientesen página 8
Nº Complejo-324
Apis / T.R.E. CompApis mellifica D3Bryonia D4Ovarinum D4Stannum metallicum D10T.R.E. D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (26%v/v)
Posología y modo de De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, 3 veces al día, antes de las administración principales comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes, en especial alveneno de las abejas.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-321
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 19
A
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201320
Aqua marina D3 Prunus spinosa D5 AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo deadministración
De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes delas principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias yprecauciones de uso
Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-336
Argentite D6
Otras denominaciones / Sulfuro de Plata natural. Argentum sulfuratum naturale.especificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de una a tres veces al día, antes de las principales administración comidas, dejando disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Arandisite D6
Otras denominaciones / Silicato de estaño natural.especificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de una a dos veces al día antes de las principales administración comidas, dejando disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 20
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 21
A
Argentum metallicum D1, D6
Otras denominaciones / Plata metálicaespecificaciones
Forma farmacéutica D6: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades D1: Pomada 20g, óvulos vaginales (3gx12 unidades).D6: Trituración vía oral 30g
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)Óvulos vaginales: manteca de cacaoPomada: Vaselina, parafinaTrituración: Lactosa
Posología y modo de Ampollas inyectables: Desde 1 inyección subcutánea en días alternos, administración hasta 2 semanales, dependiendo de la evolución de la patología.
Óvulos: aplicar un óvulo una vez al día (por la tarde)Pomada: Aplicar en capa fina sobre la zona adecuada, 2 veces al día,eventualmente con vendaje oclusivo.Trituración: Una cucharilla–dosis de una a tres veces al día antes de lasprincipales comidas, dejando disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones Inyectables: Hipersensibilidad a las proteínas de la leche.
Advertencias y Ovulos: No existen datos disponibles sobre su uso en niñas menores de12 años.
precauciones de uso La trituración contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Argentum metallicum D30Echinacea angustifolia D6Lachesis mutus D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30%v/v)
Posología y modo de De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de lasadministración principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene Lachesis D6 (dilución inferior a la primera no tóxica – D8)precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-367
Argentum / Berberis Comp Argentum metallicum D20Berberis vulgaris fructus D3Silicea D12
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30%v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las administración principales comidas. Niños menores de 6 años, de 5 a 10 gotas, tres
veces al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-358
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 21
A
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201322
Arnica montana, planta tota TM, D3, D6, D20, D30
Otras denominaciones / Arnica montana L.especificaciones Arnica montana planta entera - maceración
Forma farmacéutica TM: Pomada 20gD6, D20: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades D6: Gotas orales 60ml D3, D30: Gránulos vía oral 4g
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable ycloruro sódico)Gotas orales: Agua y etanol (30%v/v).Gránulos vía oral: Sacarosa – Lactosa.Pomada: Alcoholes de grasa de lana, cera de abeja, lanolina, aceite de sésamo, agua y etanol.
Posología y modo de Ampollas inyectables: 1 – 2 inyecciones diarias, espaciándolas hasta dosadministración semanales, de acuerdo a la evolución de la patología.
Gotas orales: 10 gotas, diluidas en un poco de agua, de dos a tres vecesal día.Gránulos: 3 gránulos, dos a tres veces al día.Pomada:Aplicar con masaje suave sobre la zona afectada dos veces al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a las plantas de la familia de las compuestas y especialmente a Arnica. Pomada: Hipersensiblidad también al aceite de sésamo. Evitar heridas abiertas y piel lacerada.
Advertencias y Gotas y gránulos: No existen datos disponibles sobre su uso en niñosprecauciones de uso menores de 1 año.
Inyectables: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menoresde 12 años.Las gotas contienen etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientesen página 8Gránulos: contienen lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobreexcipientes en página 8
Arnica montana pl.tot D3Betula alba cortex D3Equisetum arvense D3Formica rufa D3Mandragora D3Spiraea ulmaria D3Stannum metallicum D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (32%v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas, diluidas en un poco de agua, de tres a cuatro veces al día, administración antes de las principales comidas, en forma de curas a largo plazo.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes, en especial a las plantas de la familia de las compuestas
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-404
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 22
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 23
A
Arnica / Betula Comp Arnica montana, pl.tot D20Betula alba, cortex D2Plumbum mellitum D20
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (33%v/v)
Posología y modo de De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, una vez al día.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Este tratamiento se debe realizar con periodos de descanso y alternandoprecauciones de uso con Argentite D6 trituración.
No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 añosContiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-406
Arnica/ Urtica Arnica planta tota TM 8%Urtica urens TM 8%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Combudoronespecificaciones
Forma farmacéutica Gel 20g
Excipiente Excipiente no graso: Xantano y glicerina de origen vegetal.
Posología y modo de Aplicar suavemente sobre la zona afectada. Renovar la aplicación tantas administración veces como sea necesario.
Contraindicaciones En heridas abiertas, eccemas. Hipersensibilidad a las plantas de la familiade las compuestas y especialmente a Arnica o a alguno de los componentesdel excipiente
Advertencias y En el tratamiento prolongado con preparados a base de árnica en piel precauciones de uso dañada, como por ejemplo en heridas o Ulcus cruris, en ocasiones
puede producirse dermatitis edematosa con formación de ampollas yeccemas.
Nº Complejo-432
Arnica montana, radix D20
Otras denominaciones / Arnica montana L.especificaciones Arnica montana, parte subterránea - maceración
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de 1 inyección diaria, espaciando hasta 2 veces por semana en la medida enadministración que evolucione la patología.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.precauciones de uso
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 23
A
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201324
Aurum metallicum D6, D15, D30
Otras denominaciones / Oro metálicoespecificaciones
Forma farmacéutica D30: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades D15: Gránulos vía oral 4gD6: Trituración vía oral 30g
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)Trituración: LactosaGránulos: Sacarosa - lactosa
Posología y modo de Ampollas inyectables D30: 1 inyección subcutánea semanal.administración Gránulos: Entre 3 y 5 gránulos, de 1 a 3 veces al día, antes de las princi-
pales comidas, disolviendo bajo de la lengua. Trituración: Adultos y jóvenes escolares, 1 cucharilla-dosis de 1 a 3 vecesal día antes de las principales comidas, dejando disolver bajo la lengua.En niños hasta 6 años, de 1 a 2 veces al día, 1 cucharilla-dosis, disueltaen agua o dejando disolver debajo de la lengua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones en este medicamento.
Advertencias y Ampollas: No existen suficientes datos disponibles sobre su uso en niñosmenores de 6 añosTrituración: contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientesen página 8Gránulos: contienen lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobreexcipientes en página 8
Aurum metallicum D8Cactus grandiflorus D3Camphora D4Crataegus oxyacantha D1Strophantus kombe D4Valeriana officinalis radix D2
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (37%v/v)
Posología y modo de De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, antes de las principales administración comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a algunos de sus componentes.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8precauciones de uso
Nº Complejo-448
Aurum metallicum D10Ferrum sidereum D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30%v/v)
Posología y modo de De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, antes de las principalesadministración comidas. En niños hasta 6 años, de 3 a 5 gotas, dos veces al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-464
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 24
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 25
A
Aurum / Belladonna Comp Aurum metallicum D10Belladonna D10Hyoscyamus niger D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30%v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día, administración antes de las principales comidas. Niños de 6 a 12 años, 5-10 gotas, de una a
tres veces al día. Niños de 1 a 5 años, 3-5 gotas, de una a tres veces al día.Niños menores de un año, 2 a 3 gotas, una a tres veces al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8precauciones de uso
Nº Complejo-442
Aurum / Hyoscyamus Comp Antimonium metallicum D6Aurum metallicum D10Hyoscyamus niger D5
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de De 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a cuatro veces al administración día, antes de las principales comidas. Niños de 6 a 11 años, 8 a15 gotas
diluidas en un poco de agua, una a dos veces al día. Niños de 1 a 5 años,5 a10 gotas, una a dos veces al día. Niños menores de un año, de 3 a 5 gotas, de una a dos veces al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-250
Avena sativa Comp Avena sativa D1Coffea tosta D60Humulus lupulus D2Passiflora incarnata D1Valeriana officinalis radix D1
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (41%v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas en un poco de agua, de tres a cuatro veces al día, administración preferiblemente antes de las comidas. O bien de 20 a 40 gotas diluidas
en un poco de agua antes de dormir.Niños de 6 a 11 años: De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, una ados veces al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes. Noemplear en niños menores de 6 años.
Advertencias y En raras ocasiones puede producir reacciones de hipersensibilidad.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-486
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 25
B
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201326
Barium Comp Baryta citrica D3Berberis vulgaris cort. radix D3Calcarea carbonica ostrearum D10Cinnabaris D6
AA
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis cada dos o tres horas en fases agudas. En patologíascrónicas de dos a tres veces al día. En forma de gargarismos se disuelve una
administración cucharilla-dosis en un poco de agua. También se puede dejar disolverbajo la lengua. Niños, una cucharilla-dósis una vez al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a alguno de sus principios activos.
Advertencias y Se recomienda no rebasar las dosis indicadas. Contiene lactosa comoprecauciones de uso excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-498
Belladonna, planta tota D6
Otras denominaciones / Atropa belladonna L.especificaciones planta entera - maceración
Forma farmacéutica Gránulos 4g
Excipiente Sacarosa - Lactosa
Posología y modo de De 3 - 5 gránulos, de 2 a 3 veces al día, dejándolos disolver bajo la lengua.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene sacarosa y lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Belladonna D6 Lachesis mutus D12
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día,administración antes de las comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-518
Berberis planta tota D2 Urtica urens D3
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (40% v/v)
Posología y modo de Tomar de 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día administración antes de las comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a alguno de sus principios activos.
Advertencias y Ocasionalmente pueden producirse reacciones de hipersensibilidad.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-550
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 26
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 27
B
Betula/ Arnica Comp Argentum metallicum D8Arnica montana, pl.tot D15Betula alba cortex D1Betula alba fol D2Formica rufa D6Sulfur D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (38% v/v)
Posología y modo de De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, antes de las comidas.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipiente en página 8
Nº Complejo-353
Boldo D2 Cynara scolymus D1Quassia amara D1Taraxacum dens leonis D1
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (46% v/v)
Posología y modo de Tomar de 8 a 10 gotas en un dedo de agua, tres veces al día antes de las administración comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-579
Borrago Comp Aesculus hippocastanum cortex D1Borrago officinalis D2Hamamelis virginiana cortex D3Kalmia latifolia D2Paeonia officinalis D1Sarothamnus scoparius D2Scorodite D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (36% v/v)
Posología y modo de Tomar de 8 a 10 gotas diluidas en un dedo de agua, tres veces al día antesadministración de las comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-187
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 27
B
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201328
Bronches/ Pyrite Comp Bronches D15Bryonia D8Eupatorium cannabinum D8Larynx D15Muqueuse sinusale D12Plantago lanceolata D6Pyrite de fer D15
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de En fase aguda, una inyección en días alternos. En fase crónica, dos poradministración semana. Se inyecta por vía subcutánea en la zona interescapular.
Bronquitis obstructiva en Pediatría: inhalaciones de 3 a 5 veces al día conuna ampolla diluída en 5 ml de suero fisiológico.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Nº Complejo-575
Bryonia D3 Stannum metallicum D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas disueltas en un dedo de agua, media hora administración antes de las comidas, tres veces al día.
Contraindicaciones Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-582
Bryonia/ Formica Comp Bryonia D4Formica rufa D3Rhus toxicodendron D4
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (31% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas disueltas en un dedo de agua, media hora antes administración de las comidas, tres veces al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-580
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 28
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 29
B
Bryonia/ Spongia Comp Apis mellifica D3Belladonna, pl.tot D3Bryonia, rad D3Spongia D3
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (31% v/v)
Posología y modo de Adultos: 10 gotas.administración Niños de 6 a 12 años: de 8 a 10 gotas.
Niños menores de 6 años: De 5 a 8 gotas.Lactantes: De 3 gotas.En estados agudos puede tomarse cada 2 horas, con un máximo de 6 veces diarias. Una vez superada la fase aguda, 3 veces al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad al veneno de las abejas y al yodo.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente.precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-022
Bryophyllum D5Calcarea carbonica ostrearum D7
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (39% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 2 a 3 veces al día.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-584
Bryophyllum calcynum D3 Ignatia amara D4Lachesis mutus D12
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 2 a 3 veces al día.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-586
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 29
B
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201330
Bryophyllum Argento cultum D2, D3
Forma farmacéutica D3: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades D2: Gotas orales 60ml
Otras denominaciones / Argentum per Bryophyllumespecificaciones
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable ycloruro sódico)Gotas orales: Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de Gotas: Adultos: 10-15 gotas, de dos a cuatro veces al día. Niño de 6 a 11administración años: 8 a 10 gotas, de una a tres veces al día. Niños de 2 a 5 años: de 5 a
8 gotas, de una a tres veces al día.Ampollas ineyctables: Desde 1 inyección diaria, hasta 2 veces por semana.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Gotas orales: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores precauciones de uso de 1 año.
Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8Ampollas: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menoresde 12 años.
Bryophyllum Mercurio cultum D2, D3
Otras denominaciones / Mercurius per Bryophyllumespecificaciones
Forma farmacéutica D3: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades D2: Gotas orales 60ml
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable ycloruro sódico)Gotas orales: Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de Ampollas ineyctables: Desde 1 inyección diaria, hasta 2 veces por semana.administración Gotas orales: 5-10 gotas, de una a tres veces al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones para este medicamento.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.precauciones de uso Gotas: Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en
página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 30
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 31
C
Calcarea carbonica ostrearum D10 Kalium carbonicum D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de administración las principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones para este medicamento.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-596
Calendula officinalis TM
Otras denominaciones / Calendula officinalis L. especificaciones Parte entera - maceración
Forma farmacéutica Gotas uso externo 60ml
Excipiente Agua y etanol
Posología y modo de Uso externo. De 1-2 cucharitas de té, en 250ml de agua hervida. Para administración lavados bucales, media cucharadita de té en medio vaso de agua tibia.
Contraindicaciones Alergia a la Caléndula u otras plantas de la familia de las Compuestas.
Carbo betulae D1 50%Excipiente (1% ol. aeth. Carvi) csp 100%
Otras denominaciones / Carvonespecificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de 1 cucharilla-dosis, de 1 a 3 veces al día, dejándola disolver debajo de administración la lengua.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-622
Carbo betulae D20Chamomilla vulgaris, radix D3Cichorium intybus, pl.tot. D2Tabacum D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (38% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua tres veces al día, antes de administración las principales comidas.
Contraindicaciones
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-617
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 31
Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes.
C
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201332
Carbo betulae D15 Chamomilla vulgaris, radix D3Renine D4Solutio sacchari D15
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (22% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes deadministración las principales comidas.
Contraindicaciones
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-619
Carbo betulae D6 Cichorium intybus, pl.tot. D3Oxalis acetosella D3Pancreine D6Platinum chloratum D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (31% v/v)
Posología y modo de Diluir de 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día,administración antes de las principales comidas.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-618
Carbo betulae D1 Sulfur D2
AA
Otras denominaciones / Erysidoron 2especificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de 1 – 2 cucharilla-dosis, de 1 a 3 veces al día, disolviéndolo debajo de la administración lengua. Niños de 3 a 6 años: media cucharilla, 1 vez al día. Niños de 6 a
12 años, 1 cucharilla-medida, 1 vez al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-624
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 32
Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes.
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 33
C
Carpellum mali Comp Carpellum mali D4Juglans regia, testa D4
AA
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de 1-2 cucharilla-dosis, de 1 a 3 veces al día (dosis máxima diaria: 6 cucharillas).administración Niños de 2 a 5 años: 1 cucharilla, de una a tres veces al día (dosis máxima
diaria: 3 cucharillas).
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8. No existen datos disponibles
sobre su uso en lactantes y niños menores de 2 años
Nº Complejo-638
Cartilago D4 Stannum metallicum D8
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (23% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, 3 veces al día, antes de las administración principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-642
Cerusite D8
Otras denominaciones / Plumbum carbonicum naturale, Carbonato de plomo naturalespecificaciones
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de 1 ampolla inyectable, desde 1 vez al día, hasta 2 veces por semana.administración
Contraindicaciones Hipersensibilidad a las proteínas de la leche.
Advertencias y Puede causar reacción en personas con alergia a las proteinas de la leche.precauciones de uso No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.
Chamomilla vulgaris, planta tota D3
Otras denominaciones / Chamomilla recutita (L.) especificaciones Parte entera
Forma farmacéutica Gránulos, envase 4g
Excipiente Sacarosa - Lactosa
Posología y modo de De 3 a 5 gránulos, tres veces al día, dejándolos disolver debajo de la lengua.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 33
C
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201334
Chamomilla Cupro culta, radix D2
Otras denominaciones / Cuprum per Chamomillaespecificaciones Parte subterránea - decocción
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de 3 a 5 veces al día. Niñosadministración hasta 5 años, 3-5 gotas, de 3 a 5 veces al día.
Contraindicaciones Personas alérgicas a la Chamomilla u otras plantas de la familia de lasCompuestas.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años. precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Chamomilla Cupro culta, radix D3 Renine D4
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente agua y etanol (18% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 1 a 3 veces al día.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-652
Chamomilla vulgaris, radix D3
Otras denominaciones / Chamomilla recutita (L.) especificaciones Parte subterránea - decocción
Forma farmacéutica Gránulos, envase 4g
Excipiente Sacarosa - Lactosa
Posología y modo de De 3 a 5 gránulos, tres veces al día, dejándolos disolver debajo de la lengua.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Chamomilla / Silicea Comp Chamomilla vulgaris, radix D12Silicea D20Succus citri D6Succus cydoniae D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (21% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 3 a 5 veces al día, antes de administración las comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-662
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 34
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 35
C
Chelidonium majus, flos D3 Colchicum autummnale D2Spongia tosta D2
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (42% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 3 a 5 veces al día, antes administración de las comidas.
Contraindicaciones Embarazo y lactancia. Hipersensibilidad conocida a la colchicina
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8. No existen datos disponibles
sobre su uso en niños menores de 12 años
Nº Complejo-669
Chelidonium CompCarduus marianus D1 16,5%Chelidonium majus, radix TM 2,5%Salix/Aspidium Comp 16,5%Onopordon acanthium, fol TM 3%Taraxacum dens leonis TM 2,5%Urtica dioica TM 4%Excipiente c.s.p. 100%
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (34% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 2 a 3 veces al día. Niños deadministración 6 a 11 años, 8-10 gotas, de 2 a 3 veces al día. Niños de 1 a 5 años,
entre 5-8 gotas, de 2 a 3 veces al día.En todos los casos tomar la dosis diluida en un poco de agua, antes delas comidas.
Contraindicaciones No utilizar en caso de trastornos hepáticos o simultáneamente con medi-camentos que puedan ocasionar efectos secundarios hepáticos. No utili-zar en casos de obstrucción de las vías biliares. Embarazo y periodo delactancia.
Advertencias y Con el tratamiento de medicamentos con chelidonium, pueden aparecerprecauciones de uso casos de daño hepático, por ejemplo aumento del nivel de los enzimas
hepáticos y/o de la bilirrubina, hepatitis tóxico-medicamentosas, inclusofallo hepático.En caso de utilizar este medicamento durante más de 4 semanas, se aconseja realizar un control de transaminasas.Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-632
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 35
C
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201336
Chrysolithe Comp Chrysolithe D30Resina laricis D30Retina D30
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de 1 inyección, de 2 a 3 veces por semana.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.precauciones de uso
Nº Complejo-676
Chelidonium / Curcuma Comp Chelidonium majus, radix D1 33%Curcuma xanthorriza, riz. D1 25%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Choleodoronespecificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (63% v/v)
Posología y modo de De 5 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 2 a 4 veces al día. administración Niños de 2 a 11 años, entre 5-10 gotas, de 2 a 4 veces al día.
Las gotas se tomarán después de las comidas, diluidas en un poco de agua.
Contraindicaciones No utilizar en caso de trastornos hepáticos o simultáneamente con medi-camentos que puedan ocasionar efectos secundarios hepáticos. No utili-zar en casos de obstrucción de las vías biliares. Embarazo y periodo delactancia.
Advertencias y Con el tratamiento de medicamentos con chelidonium, pueden aparecerprecauciones de uso casos de daño hepático, por ejemplo aumento del nivel de los enzimas
hepáticos y/o de la bilirrubina, hepatitis tóxico-medicamentosas, inclusofallo hepático.En caso de utilizar este medicamento durante más de 4 semanas, se aconseja realizar un control de transaminasas.Muy raramente la toma de Chelidonium Curcuma Comp puede producirde forma transitoria dolor en la parte superior del abdomen.No existen datos suficientes disponibles sobre su uso en niños menoresde 2 años.Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-023
Chelidonium Ferro cultum, radix D2
Otras denominaciones / Ferrum per Chelidoniumespecificaciones Parte subterránea
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (50% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas, 3 a 5 veces al día, antes de las comidas.administración
Contraindicaciones No utilizar en caso de trastornos hepáticos o simultáneamente con medi-camentos que puedan ocasionar efectos secundarios hepáticos.Embarazo y periodo de lactancia.
Advertencias y Con el tratamiento de medicamentos con chelidonium, pueden aparecerprecauciones de uso casos de daño hepático, por ejemplo aumento del nivel de los enzimas
hepáticos y/o de la bilirrubina, hepatitis tóxico-medicamentosas, inclusofallo hepático.En caso de utilizar este medicamento durante más de 4 semanas, seaconseja realizar un control de transaminasas.No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 36
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 37
C
Cichorium Comp Antimonium metallicum D8Cichorium intybus, pl. tot. D3Estomac D6Sanicula europaea D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (32% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 2 a 3 veces al día, antes deadministración las comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad al Cichorium o cualquier otra especie de la familia delas Compuestas.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-264
Cichorium Plumbo cultum D2
Otras denominaciones / Plumbum per Cichoriumespecificaciones Planta entera
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas, de 1 a 3 veces al día.administración
Contraindicaciones Hipersensibilidad al Cichorium o a cualquier otra especie de la familia delas compuestas.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Cichorium Stanno cultum D2
Otras denominaciones / Stannum per Cichoriumespecificacones Planta entera
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas, de 1 a 3 veces al día, diluidas en un poco de agua,administración antes de las comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad al Cichorium o a cualquier otra especie de la familia delas compuestas.
Advertencias y Ocasionalmente puede producir reacción de hipersensibilidad.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 37
C
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201338
Cinis urticae ferro cultae D6
Otras denominaciones / Cenizas de Urtica dioica ferro culta especificaciones Parte aérea - incineración
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de 1 inyección, en días alternos, hasta dos veces a la semana, de acuerdo a administración la evolución de la patología.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Cinis Querci / TRE Comp Cardine D4Cinis Querci D12Hepatine D4Pancreine D4Pulmine D4Quercus robur D12Renine D4T.R.E. D4
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (20% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas de 1 a 3 veces al día.administración
Contraindicaciones Hipersensibilidad a las proteínas de origen animal.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Cinnabaris D6 Pyrite de fer D3
AA
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de 1 cucharilla-dosis, de 1 a 6 veces al día.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-695
Cissus ossa D6
Otras denominaciones / Esta cepa contiene: Cissus gongiloides, Ossa AAespecificacones
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de 1 cucharilla-dosis, de 1 a 2 veces al día. administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-692
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 38
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 39
C
Colchicum autumnale D2 10% Sabina D3 10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Rheumodoron 2especificacones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (27% v/v)
Posología y modo de De 5 a 10 gotas, 3 veces al día, Niños entre 1 y 5 años: de 3 a 5 gotas, 3administración veces al día.
En tratamientos de larga duración, realizar una pausa de una semana cada dos o tres meses.
Contraindicaciones Se aconseja no utilizar durante el embarazo y la lactancia.
Advertencias y No existen suficientes datos disponibles sobre su uso en niños menores precauciones de uso de 1 año.
Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-702
Conium maculatum D4 Formica rufa D3Magnesite D17Thuya occidentalis D12
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (31% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas disueltas en un dedo de agua tres veces al día, antes deadministración las principales comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-032
Crataegus Comp Aurum metallicum D15 20%Cactus grandiflorus, flos D4 20%Cardine D6 20%Crataegus, fructus D3 20%Hyoscyamus niger D2 3%Onopordon acanthium, flos D1 4%Primula officinalis, flos D1 4%Excipiente c.s.p. 100%
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (22% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas disueltas en un dedo de agua 3 veces al día, antes de lasadministración principales comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a alguno de sus componentes especialmente a alguna delas plantas de la familia de las compuestas; o a las proteínas de origen animal.
Advertencias y En raras ocaciones puede producir reacciones de hipersensibilidad.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-446
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 39
C
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201340
Cuprite D3
Otras denominaciones / Cuprum oxydulatum naturale / Óxido de cobre naturalespecificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de 1 a 3 veces al día. administración
Contraindicaciones Lactantes.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Cuprum aceticum D4
Otras denominaciones y Acetato de cobreespecificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua de 2 a 3 veces al día.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Cuprum aceticum D6 Renine D4Tabacum D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (26% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un dedo de agua 3 veces al día.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-721
Cuprum aceticum D3 10% Zincum valerianicum D3 10%Excipiente c.s.p. 100%
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (22% v/v)
Posología y modo de De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua cada una o dos horas.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 añosprecauciones de uso Contiene etanolcomo excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-724
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 40
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 41
C
Cuprum metallicum D1, D6, D8
Otras denominaciones / Cobre metálicoespecificaciones
Forma farmacéutica D8: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidadesD1: Pomada 20g, aplicación externaD6: Trituración 30g, vía oral
Excipiente Ampollas: Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)Pomada: Vaselina, parafinaTrituración: Lactosa
Posología y modo de Ampollas inyectables: una o dos veces por semana. administración Pomada: aplicar en capa fina una o dos veces diarias.
Trituración de una a tres cucharillas-dosis diarias.
Contraindicaciones Inyectables: Hipersensibilidad a las proteínas de la leche
Advertencias y Ampollas: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores precauciones de uso de 12 años
Pomada: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 1 año.Trituración: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menoresde 12 años.Trituración: contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientesen página 8
Cuprum metallicum D8 Equisetum arvense D6Renine D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (21% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua tres veces al día antes de las administración principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-755
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 41
D
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201342
Disques vertebraux / Gelsemium Comp Arnica montana D20Bambusa D6Disques vertebraux D6Formica rufa D6Gelsemium sempervirens D6Gnaphallium leontopodium D4Rhus toxicodendron D6
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de Desde una inyección diaria hasta dos semanales según la evolución de laadministración patología.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al veneno de las hormigas.
Nº Complejo-394
Disques vertebraux / Argentum Comp Argentum metallicum D20Arnica montana pl.tot. D20Bambusa D6Disques vertebraux D6Formica rufa D3
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidadesGotas orales 60mlPomada 60g, uso externo
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico).Gotas orales: Agua y etanol (30% v/v).Pomada: alcoholes de grasa de lana, cera de abeja, lanolina, aceite desésamo, agua, etanol.
Posología y modo de Ampollas inyectables: Desde 1 inyección diaria hasta dos por semana administración según evolución de la patología.
Gotas orales: De 10 a 15 gotas en un poco de agua de dos a tres veces aldía antes de las comidas.Pomada: Aplicar con masaje suave en la zona afectada.
Contraindicaciones Pomada: Hipersensibilidad al aceite de sésamo.
Advertencias y Las gotas contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-350
Disques vertebraux / Pulsatilla Comp Bambusa D6Disques vertebraux D4Equisetum arvense D4Formica rufa D3Pulsatilla D4Stannum metallicum D6Viscum album mali D3Vivianite D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (27% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas en un dedo de agua dos o tres veces al día antesadministración de las comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al ácido fórmico.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-492
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 42
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 43
D
Disques vertebraux / Stannum Comp Bambusa D6Disques vertebraux D4Equisetum arvense D15Formica rufa D3Stannum metallicum D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas en un dedo de agua de dos o tres veces al día antesadministración de las comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al ácido fórmico.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-494
Disques vertebraux / Tabacum Comp Bambusa D6Disques vertebraux D6Equisetum arvense D15Formica rufa D3Hypophysine D6Stannum metallicum D10Tabacum D10
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de De 10 a 15 gotas en un dedo de agua de dos a tres veces al día antesadministración de las comidas.
Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al ácido fórmico.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-490
Drosera / Ipeca Comp Belladonna, pl.tot. D3 10%China rubra D3 10%Coccus cacti D3 10%Drosera pl. tot. D1 5%Ipeca, radix D3 10%Mephitis putorius D5 10%Veratrum albun, rizoma D3 10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Pertudoron 1especificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (50% v/v)
Posología y modo de Adultos y jóvenes a partir de 12 años: En fase aguda de 5 a 10 gotas administración diluidas en un poco de agua cada hora. Niños entre 6 y 12 años: en fase
aguda 5 gotas en un poco de agua cada hora.Niños de 1 a 5 años: en fase aguda 5 gotas en un poco de agua cada doshoras. Lactantes hasta un año: en fase aguda 3 gotas en un poco de aguacada 3 horas.Después de pasar la fase aguda, continuar con las dosis indicadas de 2 a3 veces al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a la quinina o a cualquiera de sus componentes.
Advertencias y En muy raras ocasiones, se pueden producir reacciones de hipersensibilidad.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente.
Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-024
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 43
E
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201344
D
Dulcamara, flos D1 40% Lysimachia nummularia D1 40%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Dermatodoronespecificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60mlPomada aplicación externa, 60g
Excipiente Gotas orales: Agua y etanol (35% v/v)Pomada: alcoholes de grasa de lana, cera de abeja, lanolina, aceite desésamo, agua, etanol
Posología y modo de Gotas orales: Adultos y jóvenes a partir de 12 años, de 10 a 20 gotas. administración Niños de 6 a 12 años de 10 a 15 gotas. Niños hasta 5 años de 5 a 10 gotas.
Estas dosis se tomarán diluidas en un poco de agua de una a tres veces al día.Pomada: Aplicar una o dos veces al día sobre las zonas afectadas consuave masaje.
Contraindicaciones En embarazo y lactancia. Hipersensibilidad a cualquiera de suscomponentes. Pomada: Hipersensibilidad al aceite de sésamo o a cualquiera de losdemás componentes.
Advertencias y En raras ocasiones pueden producirse reacciones de hipersensibilidad, precauciones de uso especialmente al aceite de sésamo en el caso de la pomada.
Las gotas contienen etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientesen página 8
Nº Complejo-880
Equisetum arvense Silicea cultum D2
Otras denominaciones / Silicea per Equisetumespecificaciones Tallo estéril
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua de una a tres veces administración al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos que permitan establecer contraindicaciones.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Equisetum sulfuratum tostum D6
Otras denominaciones / Equisetum cum sulfure tostumespecificaciones Tallo estéril
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Dejar disolver en la boca una cucharilla–dosis, o tomarla disuelta en unadministración poco de agua, de una a tres veces al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 1 años.precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 44
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 45
F
Ferrum metallicum D6 Hypericum perforatum D3Levico D3Prunus spinosa D3
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas de dos a tres veces al día, disueltas en un dedo administración de agua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente.precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-858
Ferrum Comp Apatite D10Ferrum metallicum D8Ferrum muriaticum D3
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (34% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas de dos a tres veces al día, disueltas en un poco de administración agua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-286
Ferrum phosphoricum D6 Ferrum sidereum D10Prunus spinosa D1
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (40% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas de dos a tres veces al día, disueltas en un dedo de administración agua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-770
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 45
F
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201346
Ferrum sidereum D12 Phosphorus D6Silicea D12
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de Desde una inyección diaria hasta dos por semana, según evolución de la administración patología.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Nº Complejo-786
Ferrum phosphoricum Comp Aconitum napellus D4 1%Bryonia, radix D1 0,60%Eucalyptus globulus, fol. D1 0,50%Eupatorium perfoliatum D1 0,4%Ferrum phosphoricum D6 1%Sabadilla officinarum, semen D1 0,10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Infludoronespecificaciones
Forma farmacéutica Gránulos vía oral, tubo 4g / caja 8g
Excipiente Sacarosa - lactosa
Posología y modo de Adultos y jóvenes de más de 12 años: 2 a 3 gránulos. Niños entre 6 y 12 administración años de 1 a 2 gránulos. Tomar estas dosis cada una o dos horas. Niños
de 1 a 5 años de 1 a 2 gránulos 3 o 4 veces al día. Lactantes hasta unaño un gránulo 3 a 4 veces al día, dosis diaria que puede ser disuelta enel agua que toman.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientesprecauciones de uso en página 8
Nº Complejo-025
Ferrum sidereum D20
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Otras denominaciones / Hierro meteóricoespecificaciones
Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de Desde 1 inyección diaria hasta 2 por semana, según evolución de la administración patología.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Ferrum sulfuricum silicicum D3
Forma farmacéutica Trituración via oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo deadministración
1 cucharilla dosis, de una a tres veces al día.
Contraindicaciones Niños menores de 1 año.
Advertencias yprecauciones de uso
Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 46
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 47
G
F
Fluorite D6
Otras denominaciones / Calcium fluoratum naturale. Fluoruro de Calcio naturalespecificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de una a tres veces al día antes de las principales administración comidas, dejando disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Fluorite/ Veine Comp Fluorite D8Kalium aceticum stibiatum D8Solutio ferri D6Nicotiana tabacum D6Veine D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (24% v/v)
Posología y modo de Tomar de 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres vecesadministración al día antes de las principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-795
Gingiva / Mandibula Comp Argentum nitricum D21Belladona D15Gingiva foeti D15Mandibula foeti D15Maxilla foeti D15Periodontium foeti D15Silicea D22
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (23% v/v)
Posología y modo de Tomar entre 10 y 15 gotas cada 2 o 3 horas durante la fase más aguda, administración espaciando posteriormente hasta llegar a tres veces diarias antes de las
principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-372
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 47
K
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201348
Kalium phosphoricum Comp Aurum metallicum D10Ferrum sulfuricum silicicum D3Kalium phosphoricum D6
AA
Otras denominaciones / Neurodoronespecificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis, de tres a cuatro veces al día antes de las principalesadministración comidas, dejando disolver bajo la lengua o disuelta en agua. En estudiantes
una cucharilla–dosis por las mañanas y otra antes de hacer los deberesescolares.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-470
Hypericum Auro cultum D2, D3
Otras denominaciones / Aurum per Hypericum especificaciones Planta en flor
Forma farmacéutica D2: Gotas orales 60mlD3: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades.
Excipiente Gotas orales: Agua y etanol (50% v/v)Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable ycloruro sódico)
Posología y modo de Gotas orales: De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos aadministración cuatro veces al día antes de las principales comidas.
Ampollas inyectables: Desde una inyección diaria hasta dos semanales,de acuerdo a la evolución de la patología
Contraindicaciones Hipersensibilidad al hipérico o a cualquiera de los componentes delmedicamento e hiperfotosensibilidad conocida.
Advertencias y Inyectables: Antes de comenzar a utilizar este medicamento a base deprecauciones de uso hipérico se debe comprobar que el paciente no esté en tratamiento con
algún medicamento con los que pueda haber una interacción.No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.Gotas orales: Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Hepar magnesii D4
Otras denominaciones / Hepar magnesiumespecificaciones 1g de cepa contiene: Hepatine 0,6g; Magnesium hydroxydatum 0,4g
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (18% v/v)
Posología y modo de De 10 a 20 gotas en un dedo de agua, de una a tres veces al día antes de lasadministración principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
H
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 48
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 49
L
Lamina/ Retina Comp Lamina quadrigemina D10Nerf optique D10Retina D10
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de De dos a tres inyecciones semanalesadministración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.precauciones de uso
Nº Complejo-766
Lapis cancri silicicum D15
Otras denominaciones / Renodoronespecificaciones Esta cepa contiene: Lapis cancri (concreción calcárea del Astacus
fluvialis) 50 %, Silicea (SiO2) 50%
Forma farmacéutica Trituración vía oral, 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una o dos cucharillas-dosis tres veces al día antes de las principales administración comidas, dejando disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.
Lens cristallina D4Resina laricis D5
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres vecesadministración al día antes de las principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-874
Levisticum officinale, radix D3
Otras denominaciones / Levisticum officinale KOCHespecificaciones Parte subterránea - decocción
Forma farmacéutica Gránulos vía oral 4g
Excipiente Sacarosa - Lactosa
Posología y modo de Tomar 3 a 5 gránulos disueltos bajo la lengua, de una a tres veces al díaadministración antes de las principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa y sacarosa como excipiente.precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 49
M
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201350
L
Lobelia Comp Lobelia inflata, pl. tot. D6Plumbum metallicum D8Quercus robur, cort. D4Veronica officinalis D4
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60 ml
Excipiente Agua y etanol (24% v/v)
Posología y modo de 10 gotas en un poco de agua de dos a cuatro veces al día, antes de lasadministración principales comidas.
En terapias a largo plazo: 12 gotas antes del desayuno y 12 antes de lacena, durante un año.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años. precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-876
Lycopodium Comp Berberis vulg., cort. rad. D3Carduus marianus D2Lycopodium clavatum D3Mercurius dulcis D6Thenardite D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (44% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 20 gotas en un poco de agua, de una a tres veces al día administración antes de las principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-554
Magnesia phosphorica D6
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30gAmpollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Composición cada 100g Magesia phosphorica D6
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable ycloruro sódico)Trituración: Lactosa
Posología y modo de Trituración 1 cucharilla-dosis de 1 a 3 veces al día. administración Ampollas inyectable desde 1 ampolla diaria hasta 2 por semana, de
acuerdo a la evolución de la patología.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Trituración: Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 50
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 51
M
Mandragora Comp Arnica montana, pl.tot D15 Betula alba fol. D3Cartílago D6Equisetum arvense D15Formica rufa D10Mandragora rad. D3
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidadesGotas orales 60ml
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)Gotas orales: Agua y etanol (27% v/v)
Posología y modo de Gotas: De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día administración antes de las principales comidas.
Ampollas inyectables: Una inyección desde diariamente hasta 2 a 3 vecespor semana, de forma subcutánea, lo más cerca posible del sitio a tratar.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a las proteínas de bovino y al polen de abedul.
Advertencias y Las gotas contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes enpágina 8.
precauciones de uso Inyectables. No existen datos disponibles sobre su uso en niños menoresde 12 años.
Nº Complejo-400
Medulla Spinalis Comp Antimonium metallicum D8Arnica montana D20Aurum metallicum D10Betula alba, cort. D10Cornu cervi D6Medulline D6
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres vecesadministración al día antes de las principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-240
Melissa Cupro culta D2
Otras denominaciones / Cuprum per Melissa D2especificaciones Planta en flor
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (50% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres vecesadministración al día antes de las principales comidas.
Posología pediátrica: De 1-7 gotas 3 veces al día (1 gota por año) hastalos 10 años.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 51
N
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201352
M
Mercurius auratus D15
Otras denominaciones / Amalgama de oro. Hydrargyrium auratumespecificaciones
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de Una ampolla dos veces por semana.administración
Contraindicaciones No se recomienda a pacientes menores de 12 años.
Mercurius vivus D6, D8
Forma farmacéutica D6: Trituración vía oral 30gD8: Ampollas inyectables subcutánea 12 ud x 1ml
Excipiente Ampollas: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y clorurosódico)Trituración: Lactosa
Posología y modo de Ampollas: Desde 1 inyección diaria hasta 2 por semana, según evolución.administración Trituración: 1 cucharilla-dosis, de 1 a 3 veces al día, disuelta en la boca o
en un poco de agua
Contraindicaciones Hipersensibilidad al Mercurius vivus
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.precauciones de uso Trituración: contiene lactosa como excipiente.
Ver nota sobre excipientes en página 8
Naja Comp Crotalus horridus D20Lachesis mutus D12Naja tripudians D10Vipera torva D30
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (45% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, una vez al día antesadministración de las comidas.
Contraindicaciones No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-720
Nasturtium Mercurio cultum D3
Otras denominaciones / Mercurius per Nasturtium.especificaciones Parte aérea
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces administración al día, antes de las principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 52
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 53
N
O
Nux Vomica Comp Gentiana lutea, rad. D1 Nux moschata, semen D4 Nux vómica, semen D4 AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (37% v/v)
Posología y modo deadministración
10-15 gotas diluidas en un poco de agua, de 3 a 5 veces al día. El tratamientopara enfermedades agudas debería completarse en 2 o 1 semanas
Contraindicaciones Embarazo.
Advertencias yprecauciones de uso
No existe suficiente experiencia documentada para su uso en niñosmenores de 12 años. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobreexcipientes en página 8
Nº Complejo-822
Olibanum Comp Aurum metallicum D30Myrrha D6Olibanum D12
AA
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidadesGotas orales 60ml
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 Gotas orales: Agua y etanol (37% v/v)
Posología y modo de Ampollas inyectables: De 1 inyección diaria hasta dos veces por semana.administración Gotas orales: De 5 a 10 gotas, una vez al día.
Contraindicaciones Inyectables: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 6 añosGotas: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de12 años
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8precauciones de uso
Nº Complejo-472
Onopordon/ Primula Comp B Hyoscyamus niger D2 14%Onopordon acanthium flos D1 21%Primula officinalis flos D1 21%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Cardiodoronespecificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml y Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)Gotas orales: Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de Gotas orales: Tomar de 15 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una a administración tres veces al día. Pacientes de 6 a 11 años: de 8 a 10 gotas, de una a tres
veces al día. Pacientes de 1 a 6 años: de 3 a 8 gotas, de una a tres vecesal día. Ampollas inyectables: 1 inyección, dos veces por semana.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a la prímula u otro de sus componentes. Utilizar con precaución durante embarazo y lactancia.
Advertencias y Ampollas inyectables: En pacientes con tratamiento anticoagulante, Sintron,precauciones de uso posibilidad de hematomas en el lugar de la inyección. Reacciones alergicas
en la piel que desaparecen espontáneamente. No existen datos disponiblessobre su uso en niños menores de 12 años.Gotas: No existen datos disponibles sobre su uso en embarazo y lactancia. Contienen etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-834
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 53
Gotas:
O
P
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201354
Oxalis acetosella TM
Otras denominaciones / Oxalis acetosella, Lespecificaciones Parte aérea - maceración
Forma farmacéutica Pomada 60g
Excipiente Alcoholes de grasa de lana, cera de abeja, lanolina, aceite de sésamo, agua, etanol.
Posología y modo de Aplicar sobre la piel de 1 a 2 veces al día.administración
Contraindicaciones No aplicar sobre piel inflamada y lacerada. Hipersensibilidad al aceite desésamo y a cualquiera de los demás componentes
Advertencias y En ocasiones puede producir reacciones alérgicas a la piel.precauciones de uso El aceite de sésamo puede provocar reacciones alérgicas severas.
Oxalis Comp Belladonna, pl.tot. D3Chamomilla vulgaris rad. D3Gelsemium sempervirens D3Oxalis acetosella fol. D3Sanguinaria canadensis D3
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (37% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres vecesadministración al día antes de las principales comidas; en fases agudas de 20 a 30 gotas
una sóla vez al día. En niños de 6 a 11 años, de 5 a 10 gotas diluidas enun poco de agua, de una a tres veces al día; en fases agudas, de 10 a 20gotas en una sóla dosis. Niños menores de 5 años: de 3 a 5 gotas diluidasen un poco de agua de una a tres veces al día; en fase agudas, una sola dosis de de 5 a 10 gotas.
Contraindicaciones En tratamiento de larga duración, utilizar con precaución en casos deadenoma de próstata, glaucoma y taquicardia. Embarazo y lactancia
Advertencias y En tratamientos de larga duración puede producir sequedad bucal, midriasis,precauciones de uso rubefacción, trastornos psíquicos y taquicardia.
En muy raras ocasiones, durante tratamientos de medicamentos quecontienen alcaloides del chelidonium, puede aparecer aumento del nivelde los enzimas hepáticos y/o de la bilirrubina, hasta ictericia. Este tipo dealcaloides se encuentran también en la sanguinaria. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-504
Petasites Comp / Quercus Abies pectinata D2Petasites officinalis D1Plantago lanceolata D3Quercus robur D1
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (37% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas en un poco de agua, por la mañana y de 5-10 administración gotas al medio día.
Posología pediátrica: De 1-10 gotas (1 por año de edad) por la mañana.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-102
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 54
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 55
P
Petasites Comp / Verónica Abies pectinata D2Petasites officinalis D1Plantago lanceolata D3Veronica officinalis D2
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (41% v/v)
Posología y modo de Tomar de 5 a 10 gotas en un poco de agua, al medio día y de 10-20 gotas administración por la noche.
Posología pediátrica: De 1-10 gotas (1 por año de edad) por la noche.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-106
Phosphorus D6
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (51% v/v)
Posología y modo de Tomar de 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, dos a tres veces al administración día. Niños menores de 2 años, de 3 a 5 gotas, diluidas en un poco de
agua, dos a tres veces al día
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y En personas sensibles, se recomienda no tomar a partir de las 18,00 precauciones de uso horas. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en
página 8
Phosphorus D25Sulfur D25
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 20 gotas en un poco de agua, por las noches antes de administración la cena.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-926
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 55
P
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201356
Plumbum mellitum D12
Otras denominaciones / Scleronespecificaciones Esta cepa se elabora a base de Plomo 96,2%, Miel y Azúcar de Caña.
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis por las mañanas en ayunas. administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 12 años.precauciones de uso En tratamientos de larga duración, se recomienda alternar de forma
cíclica con Argentum metallicum D6 (Trit) o con Argentite D6 (trit). Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Phosphorus Comp Aconitum napellus D3 30%Bryonia, radix D2 6%Eucalyptus globulus, fol. D2 5%Eupatorium perfoliatum D2 4%Phosphorus D4 10%Sabadilla officinarum, semen D3 10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Infludoespecificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (65% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres vecesadministración al día antes de las principales comidas. En estado agudos de 5 a 8 gotas
diluidas en un poco de agua cada una o dos horas, o bien 60 a 80 gotas diluidas en un vaso de agua, y tomarlo a sorbitos a lo largo del día. Niños: una única dosis de 3 a 5 gotas o bien 35 a 50 gotas diluidas en unvaso de agua tomado a sorbitos durante el día.
Contraindicaciones Alcoholismo.
Advertencias y Por contener Phosphorus en baja dilución, en pacientes sensibles se precauciones de uso debe evitar la administración a partir de las 18,00 horas.
No existen datos suficientes sobre su uso en niños menores de 6 años.Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-026
Plumbum metallicum D20
Otras denominaciones / Plomo metálicoespecificaciones
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidadesTrituración vía oral 30g
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable ycloruro sódico)Trituración vía oral: Lactosa
Posología y modo de Ampollas inyectables: 1 inyección, 1 o 2 veces por semana.administración Trituración: 1 cucharilla-dosis 1 vez al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones
Advertencias y En tratamientos de larga duración, se recomienda alternar de forma cíclica precauciones de uso con Argentum metallicum D6 (Trit) o con Argentite D6 (trit).
Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 56
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 57
P
R
Plumbum metallicum D14 1pStannum metallicum D14 2p
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de una a tres veces al día. Dejar disolver bajo la lengua.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 12 años.precauciones de uso En tratamientos de larga duración, se recomienda alternar de forma cíclica
con Argentum metallicum D6 o Argentite D6. Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-934
Pulvis stomachicus cum Belladonna Belladonna D3 1pBismuthum subnitricum D5 2pChamomilla vulgaris, pl.tot D3 1pStibine D3 2p
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de 2 a 3 veces al día, antes de las comidas. administración Niños con un peso corporal mayor de 27 kg, de dos a tres veces al día,
media cucharilla dosis.Dejar disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones Embarazo, lactancia y niños pequeños. En tratamiento de larga duración, utilizar con precaución en casos de adenoma de próstata, glaucoma y taquicardia.
Advertencias y En tratamientos de larga duración puede producir sequedad bucal, precauciones de uso midriasis, rubefacción, trastornos psíquicos y taquicardia.
Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-228
Rauwolfia serpentina D1
Otras denominaciones / Rauwolfia serpentina (L.)especificaciones Parte subterránea - decocción
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (70% v/v)
Posología y modo de Tomar de 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres vecesadministración al día antes de las comidas. No debe superarse la dosis máxima diaria
(30 gotas).
Contraindicaciones Utilizar con precaución en casos de depresiones, ulcus y feocromocitoma.Embarazo y la lactancia. Hipersensibilidad a la reserpina, rauwolfia ytartracina. Enfermedades renales, piedras en la vesícula, enfermedadescardiacas, síndorme de Parkinson, colitis ulcerosa. Durante terapias deelectroshock
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 12 años.precauciones de uso Puede producir interacciones con neurolépticos, barbitúricos y glicósidos
de la digital. Reduce el efecto de la levodopa e intensifica los síntomas extrapiramidales.Con simpaticomiméticos aumenta la TA.Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 57
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201358
Sales Calcáreas Comp 1 Apatite D5 10%Cucurbita flos D2 10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Aufbaukalk 1especificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis en el desayuno, alternando con Sales Calcáreas administración Comp. 2 por la noche.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-027
Sales Calcáreas Comp 2 Quercus robur cortex D3 10%Calcarea carbonica ost D1 50%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Aufbaukalk 2especificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis en el transcurso de la cena, alternando con Sales administración Calcáreas Comp. 1 por la mañana.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-028
S
Salix/ Aspidium Comp Aspidium filix-mas, fol D1 35,5%Polypodium vulgare, fol D1 8,5%Scolopendrium, fol D1 10%Salix alba, fol D1 11,5%Salix viminalis, fol D1 23%Salix vitelina, fol D1 11,5%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Digestodoronespecificaciones
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (36% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas en un poco de agua, de 1 a 3 veces al día, administración 15 minutos antes de las comidas. Se recomiendan curas de 8 semanas
consecutivas, y en caso necesario, repetir después de una pausa de dossemanas. Niños de 1 a 5 años: 5 gotas de 1 a 3 veces al día.
Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualqueira de sus componentes y a los salicilatos.
Advertencias y Ocasionalmente pueden producirse reacciones alérgicas.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-029
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 58
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 59
S
Scorodite D6, D30
Otras denominaciones / Skoroditespecificaciones Ferrum arsenicicum naturale. Arseniato de hierro natural
Forma farmacéutica D30: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades D6: Trituración vía oral 30g
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable ycloruro sódico)Trituración vía oral: Lactosa
Posología y modo de Ampollas inyectables: 1 inyección, de dos a tres veces por semana.administración Trituración: Una cucharilla-dosis de una a tres al día antes de las
comidas. Dejarla disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 12 años.precauciones de uso Trituración: Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes
en página 8
Sepia Comp Calcarea carbonica ostrearum D8Ignatia amara D5Sepia officinalis D5
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas en un poco de agua, 3 veces al día.administración
Contraindicaciones Hipersensibilidad a alguno de sus componentes.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-594
Silicea D6, D20
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
OPosología y modo de Una cucharilla-dosis de una a tres veces al día, antes de las principalesadministración comidas. Dejarla disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene lactosa como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Silicea Comp Argentum nitricum D21Belladonna D15Silicea D22
AA
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (30% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas en un poco de agua 3 veces al día, antes de las administración comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-374
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 59
S
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201360
Solutio Ferri Comp D3
Otras denominaciones / Composición mineral bajo el modelo de Urtica dioïca, planta tota. Esta especificaciones cepa contiene: Fe+++ 0,04%, K+ 0,14%, Na+ 0,006%, excipiente c.s.p. 100%
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (128% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas en un poco de agua, tres veces al día antes de lasadministración comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 6 años. precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Solutio Sacchari Comp D3
Otras denominaciones / Composición mineral bajo el modelo de Chamomilla, radix, planta tota. especificaciones Esta cepa contiene: Fe+++ 0,04%, K+ 0,61%, Na+ 0,21%, SiO3- 0,22%, Mel
1,5%, excipiente c.s.p. 100%
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (18% v/v)
Posología y modo de Tomar 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a cuatro vecesadministración al día antes de las comidas. Niños de 1 a 5 años, 5 gotas de dos a cuatro
veces al día.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones
Advertencias y Contiene etanol como excipiente.precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8 No existen datos suficientes
sobre su uso en pacientes menores de 1 año.
Stannum metallicum D1, D8
Forma farmacéutica D8: Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidadesD1: Pomada 20g
Excipiente Ampollas inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable ycloruro sódico)Pomada: Vaselina, parafina
Posología y modo de Pomada: Aplicar en capa gruesa sobre la región afectada, eventualmenteadministración con vendaje oclusivo.
Ampollas inyectables: 1 inyección, desde una vez al día, hasta dos vecespor semana.
Contraindicaciones Ampollas: Hipersensibilidad a las proteínas de la leche. Pomada: No aplicar a niños menores de 4 años.
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 6 años.precauciones de uso Ampollas D8: Ocasionalmente pueden producirse reacciones alérgicas a
las proteínas de la leche.
Stannum Comp Apatite D6Aurum metallicum D15Stannum metallicum D10
AA
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de dos a tres veces al día, antes de las comidas. administración Dejarla disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos que permitan establecer contraindicaciones.
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 6 años.precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Nº Complejo-282
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 60
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 61
S
Stibine D6
Otras denominaciones / Antimonite. Sulfuro de antimonio natural. Antimonium crudum naturale.especificaciones
Forma farmacéutica Trituración vía oral 30g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de Una cucharilla-dosis de una a tres veces al día, antes de las comidas. administración Dejar disolver bajo la lengua.
Contraindicaciones Lactantes en el primer año de vida
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 12 años.precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Succus citri D2 Succus cydoniae D2
AA
Otras denominaciones / Gencydoespecificaciones
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades.
Excipiente Solución salina 9/1000. (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de 1 inyección, desde diaria hasta 2 veces por semana (en el hombro o administración región escapular)
Contraindicaciones Hipersensibilidad a los cítricos.
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 1 año.precauciones de uso
Nº Complejo-970
Succus citri D1 30%Succus cydoniae D1 10%Excipiente c.s.p. 100%
Otras denominaciones / Gencydoespecificaciones
Forma farmacéutica Ampollas inyectables 1ml, vía subcutánea, caja de 12 unidades
Excipiente Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico)
Posología y modo de 1 inyección, desde diaria hasta 2 veces por semana. (en el hombro o administración región escapular
Contraindicaciones Hipersensibilidad a los cítricos.
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 1 año.precauciones de uso
Nº Complejo-972
Sulfur D6
Forma farmacéutica Trituración Vía oral 30g
Composición por cada Sulfur D6100g
Excipiente Lactosa
Posología y modo de 1 cucharilla-dosis, de 1 a 3 veces al día.administración
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones en este medicamento.
Advertencias y No existen datos suficientes sobre su uso en pacientes menores de 1 añoprecauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 61
T
U
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201362
Taraxacum Stanno cultum D2
Otras denominaciones / Stannum per Taraxacumespecificaciones Planta entera
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (36% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas en un poco de agua, de dos a cuatro veces al día administración antes de las principales comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones en este medicamento.
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años.precauciones de uso Contiene etanol como excipiente.
Ver nota sobre excipientes en página 8
Thuya Argento culta D2
Otras denominaciones / Argentum per Thuyaespecificaciones Ramas jóvenes
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (50% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas en un poco de agua, de una a tres veces al día administración antes de las comidas. Niños de 6 a 11 años: 5-10 gotas.
Niños menores de 5 años: 3-5 gotas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones.
Advertencias y Contiene etanol como excipiente. precauciones de uso Ver nota sobre excipientes en página 8
Urtica dioica Ferro culta D2
Otras denominaciones / Ferrum per Urtica dioicaespecificaciones Planta en flor
Forma farmacéutica Gotas orales 60ml
Excipiente Agua y etanol (25% v/v)
Posología y modo de Tomar de 10 a 15 gotas en un dedo de agua, de dos a cinco veces al día administración antes de las comidas.
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones en este medicamento
Advertencias y No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años. precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8
Tabacum D6
Forma farmacéutica Gránulos.
Excipiente Lactosa y sacarosa
Posología y modo deadministración
De 3 a 5 gránulos, tres veces al día, dejando disolver bajo la lengua
Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecercontraindicaciones en este medicamento.
Advertencias yprecauciones de uso
Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientesen página 8
2 fichas_recetas_2 fichas_recetas 13/02/13 07:37 Página 62
Abies pectinata Petasites Comp. / Quercus - GotasPetasites Comp. / Veronica - Gotas
Achillea millefolium Achillea millefolium D2 10%, Cantharis D3 10%, Equisetum arv. D2 10%, Vessie D5 10% - GotasAchillea Comp. - Gotas
Achillea millefolium, flos Achillea / Origanum (Menodoron) - Gotas
Aconitum napellus Aconitum napellus D2 5%, Bryonia D2 10% (Pneumodoron 1) - GotasAconitum / Camphora Comp – gotas óticasAconitum / Mandragora Comp. (Rheumadoron/Rheumodoron 102a) -GotasFerrum phosphoricum Comp. (Infludoron) - GranPhosphorus Comp. (Infludo) - Gotas
Aesculinum Aesculinum / Berberis Comp - Pda
Aesculus hippocastanum, Achillea Comp.- GotasCortex Borrago Comp.- Gotas
Agaricus muscarius Agaricus Comp. / Phosphorus - Gotas
Allium cepa Allium cepa / Tendo Comp.- Amp
Anagallis arvensis Anagallis arvensis D3, Carduus marianus D3, Cichorium intybus pltot D6, Kalium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - Gotas
Anis-Pyrite Anis-Pyrite - Trit
Antimonium metallicum Antimonium Met. D1, Bismuthum met. D1 - Pda Antimonium met. D6, Cichorium intybus pl tot D3, Formica D6 - GotasAntimonium met.- Amp, Pda, TritAurum / Hyoscyamus Comp. - GotasCichorium Comp. - GotasMedulla spinalis Comp. - Gotas
Antimonium tartaricum Antimonium tartaricum D2 10%, Phosphorus D4 10% (Pneumodoron2) - Gotas
Apatite Ferrum Comp.- GotasSales Calcareas Comp. 1 - TritStannum Comp. - Trit
Apis mellifica Apis mellifica D2 10%, Belladonna D2 10% (Erysidoron 1) - GotasApis / Aurum muriaticum Comp. - GotasApis / Rhus toxicodendron - Amp, GotasApis / T.R.E. Comp. - GotasBryonia / Spongia Comp. - Gotas
Aqua marina Aqua marina D3, Prunus spinosa D5 - Gotas
Arandisite Arandisite - Trit
Argentite Argentite- Trit
Argentum metallicum Agaricus Comp. / Phosphorus - GotasArgentum met. - Amp, Ovulos, Pda, TritArgentum met. D30. Echinacea angustifolia, D6, Lachesis mutus D6 - GotasArgentum / Berberis Comp.- GotasBetula / Arnica Comp.- GotasDisques Vertebraux / Argentum Comp.- Amp, Gotas, Pda
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201364
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 64
Argentum nitricum Gingiva / Mandibula Comp.- GotasSilicea Comp.- Gotas
Arnica montana, planta tota Aconitum / Mandragora Comp. (Rheumadoron/Rheumodoron 102a) -GotasAllium Cepa / Tendo Comp. - AmpArnica pl tot - Amp, Gotas, Gran, PdaArnica pl tot D3, Betula alba cort D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3,Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - GotasArnica / Betula Comp.- GotasArnica / Urtica (Combudoron) - GelBetula / Arnica Comp.- GotasDisques Vertebraux / Argentum Comp.- Amp, Gotas, PdaDisques Vertebraux / Gelsemium Comp.- AmpMandragora Comp.- Amp, GotasMedulla spinalis Comp.- Gotas
Arnica montana, radix Arnica radix - Amp
Artemisia absinthium Absinthium / Caryophylli Comp.- Gotas
Aspidium filix-mas, sporae Agaricus Comp./ Phosphorus - GotasSalix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas
Aurum metallicum Aurum met. D8, Cactus grandiflorus D3, Camphora D4, Crataegus D1,Strophantus kombe D4, Valeriana off. rad. D2 - GotasAurum met. D10, Ferrum sidereum D10 - GotasAurum met.- Amp, Gran, TritAurum / Belladonna Comp. - GotasAurum / Hyoscyamus Comp. - GotasCrataegus Comp.- GotasKalium phosphoricum Comp. - TritMedulla spinalis Comp. - Gotas Olibanum Comp. - Amp, GotasStannum Comp. - Trit
Aurum muriaticum natronatum Apis / Aurum muriaticum Comp. - Gotas
Avena sativa Apis / Aurum muriaticum Comp. - GotasAvena sativa Comp. - Gotas
Bambusa Disques Vertebraux / Argentum Comp.- Amp, Gotas, PdaDisques Vertebraux / Gelsemium Comp. - AmpDisques Vertebraux / Pulsatilla Comp.- GotasDisques Vertebraux / Stannum Comp.- GotasDisques Vertebraux / Tabacum Comp.- Gotas
Baryta citrica Barium Comp.- Trit
Belladonna Apis mellifica D2 10%, Belladonna D2 10% (Erysidoron) - GotasAurum / Belladonna Comp. - GotasBelladonna pl. tot – GranBelladonna D6, Lachesis D12 - GotasBryonia / Spongia Comp - GotasDrosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - GotasGingiva / Mandibula Comp.- GotasOxalis Comp.- GotasPulvis Stomachicus Cum Belladonna - TritSilicea Comp.- Gotas
Berberis vulgaris, cort. rad. Barium Comp.- TritLycopodium Comp.- Gotas
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 65
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 65
Berberis vulgaris, fructus Aesculinum / Berberis Comp. - PdaArgentum / Berberis Comp. - Gotas
Berberis vulgaris, planta tota Berberis, pl. tot. D2, Urtica urens D3 - Gotas
Betula alba, cortex Arnica pl tot D3, Betula alba cort D3, Equisetum arv D3, Formica rufaD3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - GotasArnica / Betula Comp. - GotasBetula / Arnica Comp. - GotasMedulla Spinalis Comp. - Gotas
Betula alba, folium Aconitum / Mandragora Comp. (Rheumadoron/Rheumodoron 102a) -GotasBetula / Arnica Comp. - GotasMandragora Comp.- Amp, Gotas
Bismuthum metallicum Antimonium met. D1, Bismuthum met. D1- Pda
Bismuthum subnitricum Pulvis Stomachicus Cum Belladonna - Trit
Boldo Boldo D2, Cynara D1, Quassia amara D1, Taraxacum D1 - Gotas
Borrago officinalis Borrago Comp. - Gotas
Bronches Bronches / Pyrite Comp.- Amp
Bryonia Aconitum napellus D2 5%, Bryonia D3 10% (Pneumodoron 1) - GotasAesculinum / Berberis Comp. - PdaApis / Rhus toxicodendron - Amp, GotasApis / T.R.E. Comp.- GotasBronches / Pyrite Comp. - AmpBryonia / Formica Comp. - GotasBryonia / Spongia Comp.- GotasBryonia D3, Stannum metallicum 10 - GotasFerrum phosphoricum Comp. (Infludoron) - GranPhosphorus Comp. (Infludo) - Gotas
Bryophyllum Bryophyllum D5, Calcarea carbonica ostrearum D7 - GotasBryophyllum D3, Ignatia D4, Lachesis D12 - Gotas
Bryophyllum Argento cultum Bryophyllum Argento cultum – Amp, Gotas
Bryophyllum Mercurio cultum Bryophyllum Mercurio cult. - Amp, Gotas
Cactus grandiflorus Aurum met. D8, Cactus grandiflorus D3, Camphora D4, Crataegus D1,Strophantus kombe D4, Valeriana off. rad. D2 - GotasCrataegus Comp. - Gotas
Calcarea carbonica ostrearum Agaricus Comp./ Phosphorus - GotasBarium Comp. - TritBryophyllum D5, Calcarea carbonica ostrearum D7 - GotasCalcarea carbonica ostrearum D10, Kalium carbonicum D10 - GotasSales Calcareas Comp. 2 -TritSepia Comp. - Gotas
Calendula officinalis Calendula officinalis – Gotas uso externo
Camphora Aconitum / Camphora Comp – gotas óticasAesculinum / Berberis Comp. - PdaAurum met. D8, Cactus grandiflorus D3, Camphora D4, Crataegus D1,Strophantus kombe D4, Valeriana off. rad. D2 - Gotas
Cantharis Achillea millefolium D2 10%, Cantharis D3 10%, Equisetum arv. D210%, Vessie D5 10% - Gotas
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201366
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 66
Carbo Betulae Carbo betulae D20, Chamomilla rad D3, Cichorium pl tot D2, TabacumD10 - GotasCarbo betulae D15, Chamomilla rad D3, Renine D4, Solutio sacch. D15 -GotasCarbo betulae D6, Cichorium pl tot D3, Oxalis D3, Pancreine D6, Plati-num chloratum D6 - GotasCarbo betulae D1 50%, excipiente (1% Ol aeth carvi) (Carvon) - TritCarbo betulae D1, Sulfur D2 (Erysidoron 2) - Trit
Cardine Cinis Querci / T.R.E. Comp. - GotasCrataegus Comp. - Gotas
Cardiodoron Ver Onopordon / Primula Comp. B
Carduus marianus Anagallis arvensis D3, Carduus marianus D3, Cichorium intybus pltot D6, Kalium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - GotasChelidonium Comp. - GotasLycopodium Comp. - Gotas
Carpellum mali Carpellum Mali Comp. - Trit
Cartilago Cartilago D4, Stannum met. D8 - GotasMandragora Comp. - Amp, Gotas
Cerusite Cerusite - Amp
Chamomilla vulgaris, planta tota Pulvis Stomachicus Cum Belladonna - TritChamomilla vulgaris, planta .tota - Gran
Chamomilla vulgaris, radix Carbo betulae D20, Chamomilla rad D3, Cichorium pl tot D2, TabacumD10 - GotasCarbo betulae D15, Chamomilla rad D3, Renine D4, Solutio sacch. D15 -GotasChamomilla vulgaris, radix – GranChamomilla / Silicea Comp. - GotasOxalis Comp. - Gotas
Chamomilla Cupro culta, radix Chamomilla Cupro culta, radix - GotasChamomilla Cupro culta, radix D3, Renine D4 - Gotas
Chelidonium Ferro cultum, radix Chelidonium Ferro cultum, radix - Gotas
Chelidonium majus, flos Chelidonium, flos D3, Colchicum D2, Spongia D2 - gotas
Chelidonium majus, radix Chelidonium Comp.- GotasChelidonium / Curcuma Comp. - Gotas
China rubra, Cortex Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas
Choleodoron Ver Chelidonium / Curcuma Comp. - Gotas
Chrysolithe Chrysolith Comp.- Amp
Cichorium intybus, planta tota Anagallis arvensis D3, Carduus marianus D3, Cichorium intybus pltot D6, Kalium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - GotasAntimonium met. D6, Cichorium intybus, pl. tot., D3, Formica, D6 -GotasCarbo Betulae D20, Chamomilla, rad D3, Cichorium, pl tot D2, TabacumD10 - GotasCarbo Betulae D6, Cichorium pl tot D3, Oxalis D3, Pancreine D6, Plati-num chloratum D6 - GotasCichorium Comp.- Gotas
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 67
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 67
Cichorium Plumbo cultum Cichorium Plumbo cultum - Gotas
Cichorium Stanno cultum Cichorium Stanno cultum - Gotas
Cinis urtica ferro culta Cinis urtica ferro culta - Amp
Cinis Querci Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas
Cinnabaris Barium Comp. - TritCinnabaris D6, Pyrite de fer D3 - Trit
Cissus gongiloides Cissus-ossa - Trit
Coccus cacti Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas
Coffea tosta Avena Sativa Comp. - Gotas
Colchicum autumnale, tuber Chelidonium, flos D3, Colchicum D2, Spongia D2 - gotasColchicum D2 10%, Sabina D3 10% (Rheumodoron 2) - Gotas
Combudoron Ver Arnica / Urtica - Gel
Conium maculatum Conium maculatum D4, Formica D3, Magnesite D17, Thuya D12 - Gotas
Cornu Cervi Medulla spinalis Comp. - Gotas
Crataegus Aurum met. D8, Cactus grandiflorus D3, Camphora D4, Crataegus D1,Strophantus kombe D4, Valeriana off. rad. D2 - GotasCrataegus Comp. - Gotas
Crotalus horridus Naja Comp. - Gotas
Cucurbita, flos Sales Calcareas Comp. 1 - Trit
Cuprite Cuprite - Trit
Cuprum aceticum Cuprum aceticum - GotasCuprum aceticum D6, Renine D4, Tabacum D10 – GotasCuprum aceticum D4, Zincum valerianicum D4 - Gotas
Cuprum metallicum Cuprum metallicum - Amp, Pda, TritCuprum metallicum D8, Equisetum arvensis D6, Renine D6 - Gotas
Curcuma xanthorrhiza, rizoma Chelidonium / Curcuma Comp. - Gotas
Cynara scolymus Boldo D2, Cynara D1, Quassia amara D1, Taraxacum D1 - Gotas
Dermatodoron Ver Dulcamara, flos D1 40%, Lysimachia nummularia D1 40% - Gotas, Pda
Digestodoron Ver Salix / Aspidium Comp. - Gotas
Disques vertebraux Disques Vertebraux / Argentum Comp.- Amp, Gotas, PdaDisques Vertebraux / Gelsemium Comp.- Amp Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Stannum Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Tabacum Comp.- Gotas
Drosera, rotundifolia Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas
Dulcamara, flos Dulcamara, flos D1 40%, Lysimachia num. D1 40% (Dermatodoron) - Gotas, Pda
Echinacea angustifolia Argentum met. D30, Echinacea angustifolia D6, Lachesis mutus D6 -Gotas
Echinacea purpurea Aesculinum / Berberis - Pda
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201368
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 68
Equisetum arvense Achillea millefolium D2 10%, Cantharis D3 10%, Equisetum arv. D210%, Vessie D5 10% - GotasArnica pl tot D3, Betula alba cort D3, Equisetum arv D3, Formica rufaD3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - GotasCuprum metallicum D8, Equisetum arvense D6, Renine D6 - GotasDisques Vertebraux / Pulsatilla Comp. – GotasDisques Vertebraux / Stannum Comp. – GotasDisques Vertebraux / Tabacum Comp. – Gotas Mandragora Comp.- Amp, Gotas
Equisetum arvense Silicea cultum Equisetum arvense Silicea cultum - Gotas
Equisetum sulfuratum tostum Equisetum sulfuratum tostum -Trit
Erysidoron 1 Ver Apis melifica D2 10%, Belladonna D2 10% - Gotas
Erysidoron 2 Ver Carbo Betulae D1, Sulfur D2 - Trit
Estomac Cichorium Comp. - Gotas
Eucalyptus globulus Ferrum phosphoricum Comp. (Infludoron) - GranPhosphorus Comp. (Infludo) - Gotas
Eugenia caryophyllata Absinthium / Caryophylli Comp. - Gotas
Eupatorium cannabinum Bronches / Pyrite Comp. - AmpEupatorium perfoliatum Ferrum phosphoricum Comp. (Infludoron) - Gran
Phosphorus Comp. (Infludo) - Gotas
Ferrum metallicum Ferrum metallicum D6, Hypericum D3, Levico D3, Prunus spinosa, D3 -GotasFerrum Comp. - Gotas
Ferrum muriaticum Ferrum Comp. - Gotas
Ferrum phosphoricum Ferrum Phosphoricum Comp. (Infludoron) - GranFerrum phosphoricum D6, Ferrum sidereum D10, Prunus spinosa D1 -Gotas
Ferrum sidereum Aurum met. D10, Ferrum sidereum D10 - GotasFerrum phosphoricum D6, Ferrum sidereum D10, Prunus spinosa D1 -GotasFerrum sidereum D12, Phosphorus D6, Silicea D12 - AmpFerrum sidereum - Amp
Ferrum sulfuricum silicicum Kalium Phosphoricum Comp. – TritFerrum sulfuricum silicicum - Trit
Fluorite Fluorite / Veine Comp. - GotasFluorite - Trit
Formica rufa Antimonium met. D6, Cichorium intybus, pl. tot., D3, Formica, D6 -GotasArnica pl tot D3, Betula alba fol D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3,Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - GotasBetula / Arnica Comp.- GotasBryonia / Formica Comp. - GotasConium maculatum D4, Formica D3, Magnesite D17, Thuya D12 - GotasDisques Vertebraux / Argentum Comp.- Amp, Gotas, PdaDisques Vertebraux / Gelsemium Comp.- AmpDisques Vertebraux / Pulsatilla Comp.- GotasDisques Vertebraux / Stannum Comp.- GotasDisques Vertebraux / Tabacum Comp.- GotasMandragora Comp.- Amp, Gotas
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 69
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 69
Gelsemium sempervirens Disques Vertebraux / Gelsemium Comp. - AmpOxalis Comp.- Gotas
Gencydo Ver Succus citri D2, Succus cydoniae D2 - AmpVer Succus citri D1 30%, Succus cydoniae D1 10% - Amp
Gentiana lutea Achillea Comp.- GotasNux vomica Comp. - Gotas
Gingiva foeti Gingiva / Mandibula Comp.- Gotas
Gnaphalium leontopodium Disques Vertebraux / Gelsemium Comp. – Amp
Hamamelis virginiana, cortex Achillea Comp.- GotasBorrago Comp.- Gotas
Hepar magnesii Hepar magnesii - Gotas
Hepatine Cinis/Querci T.R.E. Comp. Gotas
Humulus lupulus Avena sativa Comp.- Gotas
Hyoscyamus niger Aurum / Belladonna Comp. - GotasAurum / Hyoscyamus Comp. - GotasCrataegus Comp. - GotasOnopordon / Primula Comp. B (Cardiodoron) - Amp, Gotas
Hypericum Auro cultum Hypericum Auro cultum – Amp, Gotas
Hypericum perforatum, herba Apis / Aurum Muriaticum Comp.- GotasFerrum metallicum D6, Hypericum perf D3, Levico D3, Prunus spinosaD3 - Gotas
Hypophysine Disques Vertebraux / Tabacum Comp. - Gotas
Ignatia amara Apis / Aurum muriaticum Comp. - GotasBryophyllum D3, Ignatia D4, Lachesis D12 - GotasSepia Comp. - Gotas
Infludo Ver Phosphorus Comp. - Gotas
Infludoron Ver Ferrum phosphoricum Comp. - Gran
Ipeca, radix Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas
Juglans regia, testa Carpellum Mali Comp. - Trit
Kalium aceticum stibiatum Fluorite / Veine Comp. - Gotas
Kalium carbonicum Anagallis arvensis D3, Carduus marianus D3, Cichorium intybus pltot D6, Kalium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - GotasCalcarea carbonica ostrearum D10, Kalium carbonicum D10 - Gotas
Kalium phosphoricum Kalium Phosphoricum Comp. - Trit
Kalmia latifolia Borrago Comp. - Gotas
Lachesis mutus Argentum met. D30. Echinacea angustifolia, D6, Lachesis mutus D6 -GotasBelladonna D6, Lachesis D12 - GotasBryophyllum D3, Ignatia D4, Lachesis D12 - GotasNaja Comp. - Gotas
Lamina quadrigemina Lamina / Retina Comp. - Amp
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201370
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 70
Lapis cancri silicicum Lapis cancri silicicum (Renodoron) - Trit
Larynx Bronches / Pyrite Comp.- Amp
Lens cristallina Lens cristallina D4, Resina laricis D5 - Gotas
Levico Ferrum metallicum D6, Hypericum D3, Levico D3, Prunus spinosa D3 -Gotas
Levisticum officinale, radix Levisticum officinale, radix - Gran
Lobelia inflata Lobelia Comp.- Gotas
Lycopodium clavatum Lycopodium Comp.- Gotas
Lysimachia nummularia Dulcamara, flos D1 40%, Lysimachia num. D1 40% (Dermatodoron) - Gotas, Pda
Magnesia phosphorica Magnesia phosphorica, Amp, Trit
Magnesite Conium maculatum D4, Formica D3, Magnesite D17, Thuya D12 - Gotas
Mandibula foeti Gingiva / Mandibula Comp. - Gotas
Mandragora, radix Aconitum / Mandragora Comp. (Rheumadoron/Rheumodoron 102A) -GotasArnica pl tot D3, Betula alba fol D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3,Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - GotasMandragora Comp.- Amp, Gotas
Maxilla foeti Gingiva / Mandibula Comp.- Gotas
Medulline Medulla spinalis Comp.- Gotas
Melissa Cupro culta Melissa Cupro culta - Gotas
Menodoron Ver Achillea / Origanum Comp.- Gotas
Mephitis putorius Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas
Mercurius auratus Mercurius auratus - Amp
Mercurius dulcis Lycopodium Comp. - Gotas
Mercurius vivus Mercurius vivus - Amp, Trit
Muqueuse sinusale Bronches / Pyrite Comp. - Amp
Myrrha Olibanum Comp. - Gotas, Amp
Naja tripudians Naja Comp. - Gotas
Nasturtium Mercurio cultum Nasturtium Mercurio cultum - Gotas
Nerf optique Lamina / Retina Comp. – Amp
Nux moschata, semen Nux vomica Comp. – Gotas
Nux vomica, semen Nux vomica Comp. - Gotas
Ol. aeth. carvi Carbo Betulae D1 50%, excipiente (Ol. aeth carvi 1%) - Trit
Ol. aeth. eucalypti Aesculinum / Berberis Comp. – Pda
Ol. Aeth.lavandulae Aconitum / Camphora Comp – gotas óticas
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 71
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 71
Ol. aeth. menthae Aesculinum / Berberis Comp. - Pda
Ol. aeth. thymi Aesculinum / Berberis Comp. - Pda
Olibanum Olibanum Comp. - Gotas, Amp
Onopordon acanthium, flos Chelidonium Comp. - GotasCrataegus Comp.- GotasOnopordon / Primula Comp. B (Cardiodoron) - Amp, Gotas
Origanum majorana Achillea / Origanum Comp. (Menodoron) - Gotas
Ossa Cissus ossa
Ovarinum Apis / T.R.E. Comp. - Gotas
Oxalis acetosella Carbo Betulae D6, Cichorium pl tot D3, Oxalis D3, Pancreine D6, Platinum chloratum D6 - GotasOxalis Comp. - GotasOxalis - Pda
Paeonia officinalis Borrago Comp. - Gotas
Pancreine Carbo Betulae D6, Cichorium D3, Oxalis D3, Pancreine D6, Platinumchloratum D6 - GotasCinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas
Passiflora incarnata Avena sativa Comp. - Gotas
Periodontium foeti Gingiva / Mandibula Comp. - Gotas
Periosteum Allium cepa / Tendo Comp. - Amp
Pertudoron 1 Ver Drosera / Ipeca Comp. - Gotas
Petasites officinalis Petasites Comp. / Quercus - GotasPetasites Comp. / Veronica - Gotas
Phosphoricum acidum Apis / Aurum muriaticum Comp. - Gotas
Phosphorus Agaricus Comp / Phosphorus - GotasAntimonium tartaricum D2 10%, Phosphorus D4 10% (Pneumodoron2) - GotasFerrum sidereum D12, Phosphorus D6, Silicea D12 - AmpPhosphorus D25, Sulfur D25 - GotasPhosphorus - GotasPhosphorus Comp. (Infludo) - Gotas
Pimpinella anisum, fructus Absinthium / Caryophylli Comp. - Gotas
Plantago lanceolata Bronches / Pyrite Comp. - AmpPetasites Comp. / Quercus - GotasPetasites Comp. / Veronica - Gotas
Platinum chloratum Carbo betulae D6, Cichorium pl tot D3, Oxalis D3, Pancreine D6, Platinum chloratum D6 - Gotas
Plumbum mellitum Arnica / Betula Comp. - GotasPlumbum mellitum - Trit (Scleron = Trit D12)
Plumbum metallicum Lobelia Comp.- GotasPlumbum metallicum - Amp, TritPlumbum D14, Stannum D14 – Trit
Pneumodoron 1 Ver Aconitum napellus D3 5%, Bryonia D2 10% - Gotas
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201372
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 72
Pneumodoron 2 Ver Antimonium tartaricum D2 10%, Phosphorus D4 10% - Gotas
Polypodium vulgare Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas
Primula officinalis, flos Crataegus Comp. - GotasOnopordon / Primula Comp. B (Cardiodoron) - Amp, Gotas
Prunus spinosa Aqua marina D3, Prunus spinosa D5 - GotasFerrum metallicum D6, Hypericum D3, Levico D3, Prunus spinosa D3 - GotasFerrum phosphoricum D6, Ferrum sidereum D10, Prunus spinosa D1-Gotas
Prunus spinosa, fructus Aesculinum / Berberis Comp. - Pda
Pulmine Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas
Pulsatilla Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp. - Gotas
Pyrite de fer Anis-pyrite - TritBronches / Pyrite Comp. - AmpCinnabaris D6, Pyrite de fer D3 - Trit
Quassia amara Boldo D2, Cynara D1, Quassia amara D1, Taraxacum D1 – Gotas
Quercus robur Achillea / Origanum Comp. (Menodoron) - GotasCinis Querci / T.R.E. Comp. - GotasLobelia Comp. - GotasPetasites Comp. / Quercus - GotasSales Calcareas Comp. 2 - Trit
Rauwolfia serpentina Rauwolfia serpentina - Gotas
Renine Carbo Betulae D15, Chamomilla rad D3, Renine D4, Solutio sacch. D15- GotasCinis Querci / T.R.E. Comp. - GotasChamomilla Cupro culta, radix D3, Renine D4 - GotasCuprum metallicum D8 Equisetum arvensis D6, Renine D6 - GotasCuprum aceticum D6, Renine D4, Tabacum D10 - Gotas
Renodoron Ver Lapis cancri silicicum - Trit
Resina laricis Chrysolith Comp. - AmpLens cristallina D4, Resina laricis D5 - Gotas
Retina Chrysolith Comp. - AmpLamina Retina Comp. - Amp
Rheumodoron Ver Aconitum / Mandragora Comp. - GotasVer Colchicum D2 10%, Sabina D3 10% - Gotas
Rhus toxicodendron Apis / Rhus toxicodendron Comp.- Amp, GotasBryonia / Formica Comp.- GotasDisques Vertebraux / Gelsemium Comp. - Amp
Sabadilla officinarum Ferrum phosphoricum Comp. (Infludoron) - GranPhosphorus Comp. (Infludo) - Gotas
Sabina Colchicum D2 10%, Sabina D3 10% (Rheumodoron 2) - Gotas
Salix alba, folium Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas
Salix viminalis, folium Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas
Salix vitellina Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 73
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 73
Salix / Aspidium Comp Chelidonium Comp. - Gotas
Sanguinaria canadensis Oxalis Comp. - Gotas
Sanicula europaea Cichorium Comp. - Gotas
Sarothamnus scoparius Borrago Comp. - Gotas
Scleron Ver Plumbum mellitum -Trit D12
Scolopendrium, folium Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas
Scorodite Borrago Comp. - GotasScorodite - Amp, Trit
Sepia officinalis Sepia Comp. - Gotas
Silicea Aconitum / Camphora Comp – gotas óticasArgentum / Berberis Comp. – GotasChamomilla / Silicea Comp. - GotasFerrum sidereum D12, Phosphorus D6, Silicea D12 - AmpGingiva / Mandibula Comp. - GotasSilicea Comp. - GotasSilicea - Trit
Solutio ferri Fluorite / Veine Comp. - GotasSolutio ferri (comp.) - Gotas
Solutio sacchari Carbo Betulae D15, Chamomilla, rad. D3, Renine D4, Solutio sacchariD15 - GotasSolutio sacchari (comp.) - Gotas
Spiraea ulmaria Arnica pl tot D3, Betula alba fol D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3,Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - Gotas
Spongia tosta Bryonia / Spongia Comp.- GotasChelidonium, flos D3, Colchicum D2, Spongia D2 - Gotas
Stannum metallicum Allium cepa / Tendo Comp. - AmpApis / T.R.E. Comp. - GotasArnica pl tot D3, Betula alba fol D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3,Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 – GotasBryonia D3, Stannum metallicum 10 - GotasCartilago D4, Stannum metallicum D8 - GotasDisques Vertebraux / Pulsatilla Comp. - GotasDisques Vertebraux / Stannum Comp. - GotasDisques Vertebraux / Tabacum Comp. - Gotas Stannum Comp.- TritStannum metallicum - Amp, PdaPlumbum D14, Stannum D14 - Trit
Stibine Achillea Comp. - GotasPulvis Stomachicus Cum Belladonna - TritStibine - Trit
Strophantus kombe Aurum met. D8, Cactus grandiflorus D3, Camphora D4, Crataegus D1,Strophantus kombe D4, Valeriana rad. D2 - Gotas
Succus citri Chamomilla / Silicea Comp. - GotasSuccus citri D2, Succus cydoniae D2 - AmpSuccus citri D1 30%, Succus cydoniae D1 10% - Amp
Succus cydoniae Chamomilla / Silicea Comp. - GotasSuccus citri D2, Succus cydoniae D2 – AmpSuccus citri D1 30%, Succus cydoniae D1 10% - Amp
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201374
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 74
Sulfur Betula / Arnica Comp.- GotasCarbo betulae D1, Sulfur D2 (Erysidoron 2) - TritPhosphorus D25, Sulfur D25 - GotasSulfur - Trit
Symphytum officinalis Allium cepa / Tendo Comp. - Amp
Tabacum Carbo betulae D20, Chamomilla rad D3, Cichorium pl tot D2, TabacumD10 - GotasCuprum aceticum D6, Renine D4, Tabacum D10 - GotasDisques Vertebraux / Tabacum Comp. - GotasFluorite / Veine Comp.- GotasTabacum - Gran
Taraxacum dens leonis Anagallis arvensis D3, Carduus marianus D3, Cichorium intybus pltot D6, Kalium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - GotasBoldo D2, Cynara D1, Quassia amara D1, Taraxacum D1 - GotasChelidonium Comp. – Gotas
Taraxacum Stanno cultum Taraxacum Stanno cultum - Gotas
Tendo Allium Cepa / Tendo Comp. - Amp
Thenardite Lycopodium Comp. - Gotas
Thlaspi bursa-pastoris Achillea / Origanum Comp. (Menodoron) - Gotas
Thuya Argento culta Thuya Argento culta - Gotas
Thuya occidentalis Conium maculatum D4, Formica D3, Magnesite D17, Thuya D12 - Gotas
T.R.E., Tejido retículo-endotelial Apis / T.R.E. Comp. - GotasCinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas
Urtica dioica Chelidonium Comp. - Gotas
Urtica dioïca, flos Achillea / Origanum Comp. (Menodoron) - Gotas
Urtica dioïca Ferro culta Urtica dioïca Ferro culta - Gotas
Urtica urens Arnica / Urtica (Combudoron) - GelBerberis, pl. tot. D2, Urtica urens D3 - Gotas
Vaginae synovial tendinis Allium Cepa / Tendo Comp. - Amp
Valeriana officinalis, radix Aurum met. D8, Cactus grandiflorus D3, Camphora D4, Crataegus D1,Strophantus kombe D4, Valeriana off. rad. D2 - GotasAvena sativa Comp. - Gotas
Veine Fluorite / Veine Comp. - Gotas
Veratrum album Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas
Veronica officinalis Lobelia Comp.- GotasPetasites Comp. / Veronica - Gotas
Vessie Achillea millefolium D2 10%, Cantharis D3 10%, Equisetum arv. D210%, Vessie D5 10% - Gotas
Vipera torva Naja Comp. - Gotas
Viscum album mali Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp. - Gotas
Vivianite Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp. - Gotas
Zincum valerianicum Cuprum aceticum D4, Zincum valerianicum D4 - Gotas
Sustancia Medicamentos que la contienen
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 75
3 Indice Sustancias_3 Indices Sustancias 13/02/13 07:41 Página 75
Índice de números de complejo
4 Indices Nº complejos_4 Indices Nº complejos 13/02/13 07:48 Página 77
21 Aconitum / Mandragora Comp
22 Bryonia / Spongia Comp
23 Chelidonium / Curcuma Comp - Choleodoron
24 Drosera / Ipeca Comp
25 Ferrum phophoricum Comp (Infludoron)
26 Phosphorus Comp
27 Sales Calcáreas Comp 1
28 Sales Calcáreas Comp 2
29 Salix / Aspidium Comp - Digestodoron
32 Conium maculatum D4, Formica rufa D3,Magnesite D17, Thuya occ. D12
102 Petasites Comp / Quercus
106 Petasites Comp / Veronica
116 Absinthium / Caryophylli Comp
120 Achillea Comp
126 Achillea D2, Cantharis D3, Equisetum D2, Vessie D5
136 Achillea / Origanum Comp
146 Apis / Aurum muriaticum Comp
160 Aconitum D2, Bryonia D2 - Pneumodoron 1
168 Aconitum / Camphora Comp
175 Aesculinum / Berberis Comp
187 Borrago Comp
192 Agaricus / Comp Phosphorus
201 Allium cepa / Tendo Comp
214 Anagallis D3, Carduus D3, Cichorium D3,Kalium carbonicum D6, Taraxacum D3
228 Pulvis stomachicus cum Belladonna
240 Medulla Spinalis Comp
250 Aurum / Hyoscyamus Comp
254 Antimonium D1, Bismuthum D1
263 Antimonium metallicum D6, Cichorium D3, Formica rufa D6
264 Cichorium Comp
282 Stannum Comp
286 Ferrum Comp
308 Apis D2, Belladonna D2 - Erysidoron 1
321 Apis / TRE Comp
324 Apis / Rhus toxicodendron Comp
336 Aqua marina D3, Prunus spinosa D5
350 Disques vertebraux / Argentum Comp
353 Betula / Arnica Comp
358 Argentum / Berberis Comp
367 Argentum D30, Echinacea D6, Lachesis D6
372 Gingiva / Mandibula Comp
374 Silicea Comp
394 Disques vertebraux / Gelsemium Comp
400 Mandragora Comp
404 Arnica montana pl.tot D3, Betula alba cortex D3,Equisetum arvense D3, Formica rufa D3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum metallicum D10
Número de complejo Medicamento
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201378
Índice de númerosde complejo
4 Indices Nº complejos_4 Indices Nº complejos 13/02/13 07:48 Página 78
406 Arnica / Betula Comp
432 Arnica / Urtica - Combudoron
442 Aurum / Belladonna Comp
446 Crataegus Comp
448 Aurum D8, Cactus D3, Camphora D4, CrataegusD1, Strophantus D4, Valeriana D2
464 Aurum metallicum D10, Ferrum sidereum D10
470 Kalium phosphoricum Comp
472 Olibanum Comp
486 Avena sativa Comp
490 Disques vertebraux / Tabacum Comp
492 Disques vertebraux / Pulsatilla Comp
494 Disques vertebraux / Stannum Comp
498 Barium Comp
504 Oxalis Comp
518 Belladonna D6, Lachesis D12
550 Berberis D2, Urtica urens D3
554 Lycopodium Comp
575 Bronches / Pyrite Comp
579 Boldo D2, Cynara scolymus D1, Quassia amara D1, Taraxacum dens-leonis D1
580 Bryonia / Formica Comp
582 Bryonia D3, Stannum metalicum D10
584 Bryophyllum D5, Calcarea carbónica ostrearum D7
586 Bryophyllum D3, Ignatia amara D4, Lachesis mutus D12
594 Sepia Comp
596 Calcarea carbonica ostrearum D10, Kalium carbónicum D10
617 Carbo betulae D20, Chamomilla vulgaris, radix D3, Cichorium pl. tot. D2, Tabacum D10
618 Carbo betulae D6, Cichorium pl. tot. D3, OxalisD3, Pancreine D6, Platinum chloratum D6
619 Carbo bet. D15, Chamomilla rad. D3, Renine D4,Solutio sacchari D15
622 Carbo betulae D1 (/ol. Aet. Carvi) - Carvon
624 Carbo betulae D1, Sulfur D2 - Erysidoron 2
632 Chelidonium Comp
638 Carpellum mali Comp
642 Cartilago D4, Stannum met D8
652 Chamomilla cupro culta, radix D3, Renine D4
662 Chamomilla / Silicea Comp
669 Chelidonium D3, Colchicum D2, Spongia D2
676 Chrysolithe Comp
692 Cinis Querci / TRE Comp
695 Cinnabaris D6, Pyrite D3
702 Colchicum D2, Sabina D3 - Rheumodoron 2
720 Naja Comp
721 Cuprum aceticum D6, Renine D4, Tabacum D10
724 Cuprum aceticum D3, Zincum valerianicum D3
755 Cuprum metallicum D8, Equisetum arvense D6,Renine D6
766 Lamina / Retina Comp
770 Ferrum phosphoricum D6, Ferrum sidereum D10,Prunus spinosa D1
786 Ferrum sidereum D12, Phosphorus D6, Silicea D12
795 Fluorite / Veine Comp
822 Nux vómica Comp
834 Onopordon / Primula Comp B
858 Ferrum metallicum D6, Hypericum D3, Levico D3, Prunus D3
874 Lens cristallina D4, Resina laricis D5
876 Lobelia Comp
880 Dulcamara D1, Lysimachia D1
926 Phosphorus D25, Sulfur D25
928 Antimonium tartaricum D2, Phosphorus D4 -Penumodoron 2
934 Plumbum met. D14, Stannum met D14
970 Succus citri D2, Succus cydoniae D2
972 Succus citri D1 30%, Succus cydoniae D1 10%
Número de complejo Medicamento
Número de complejo Medicamento
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 79
4 Indices Nº complejos_4 Indices Nº complejos 13/02/13 07:48 Página 79
WELEDA S.A. VADEMÉCUM ENERO 2013 83
Nombre de la cepa Descripción
Anis-pyrite 1g de cepa contiene: Pinpinella anisum, fructus tostus, Pyrite de ferSaccharum tostum, aa
Antimonite Ver Stibine
Antimonium met. (Stibium) Antimonio metálico
Antimonium tartaricum Tartrato de potasio y antimonio
Apatite Fluofosfato de calcio natural
Aqua marina Agua marina
Arandisite Silicato de estaño natural
Argentite Sulfuro de plata natural
Argentum metallicum Plata metálica
Argentum nitricum Nitrato de plata
Aurum metallicum Oro metálico
Aurum muriaticum natronatum Cloruro de oro y de sodio
Baryta citrica Citrato de bario
Bismuthum metallicum Bismuto metálico
Bismuthum subnitricum Nitrato básico de bismuto
Cerusite Carbonato de plomo natural
Chrysolithe Silicato de magnesio y de hierro natural
Cinnabaris Sulfuro mercúrico natural
Cuprite Oxido de cobre natural
Cuprum aceticum Acetato neutro de cobre
Cuprum metallicum Cobre metálico
Cuprum sulfuricum Sulfato de cobre
Ferrum metallicum Hierro metálico
Ferrum muriaticum Cloruro férrico
Ferrum phosphoricum Fosfato férrico
Ferrum sidereum Hierro meteórico
Ferrum sulfuricum silicicum 1 g de cepa contiene:FeSO4, H2O 0.4 g (Fe++ 0.13g)Cuarzo 0.16 gExcipiente c.s.p. 1 g
Fluorite Fluoruro de calcio natural
Hepar magnesii 1 g de cepa contiene:Hepatine 0.6 gMagnesium hydrox. 0.4 g
Kalium aceticum stibiatum 1 g de cepa contiene:Kalium aceticum 580.5 mgCalcium carbonicum 246.3 mgAntimonium sulf. nigrum 17.4 mgExcipiente c.s.p. 1 g
Kalium carbonicum Carbonato potásico
Kalium phosphoricum Fosfato potásico
Lapis cancri silicicum 1 g de cepa contiene:Lapis cancri 0.5 gSilicea 0.5 g
Levico Sulfato de hierro y arsenico (procedente de manantial)
Magnesia phosphorica Fosfato de magnesio
Magnesite Carbonato de magnesio natural
Mercurius auratus Amalgama de oro
CEPAS MINERALES
5 cepas_5 cepas 13/02/13 07:49 Página 83
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201384
Nombre de la cepa Descripción
Mercurius dulcis Cloruro mercurioso (Calomelas)
Mercurius vivus Mercurio natural
Phosphorus Fósforo blanco
Phosphoricum acidum Acido fosfórico
Platinum chloratum Cloruro de platino
Plumbum mellitum Plomo preparado con miel y azúcar de caña (contenido en plomo de la cepa, 96.2%).
Plumbum metallicum Plomo metálico
Pyrite de fer Sulfuro de hierro natural
Scorodite Arseniato de hierro natural
Silicea Cuarzo, cristal de roca
Solutio Ferri Composición mineral bajo el modelo de Urtica dioïca, planta tota.1 g de cepa contiene:Fe+++ 0.4 mgK+ 1.4 mgNa+ 0.06 mg
Solutio Sacchari Composición mineral bajo el modelode Chamomilla, radix.1 g de cepa contiene:Fe+++ 0.4 mgK+ 6.1 mgNa+ 2.1 mgSiO3-- 2.2 mgMel 15 mg
Solutio Siliceae Composición mineral bajo el modelode Equisetum arvense, herba.1 g de cepa contiene:Ca++ 0.4 mgK+ 0.4 mgNa+ 0.6 mgSiO3-- 1.3 mg
Stannum metallicum Estaño metálico
Stibine (Antimonite) Sulfuro de antimonio natural
Stibium Ver Antimonium metallicum
Sulfur Azufre natural
Thenardite Sulfato de sodio natural
Vivianite Fosfato de hierro natural
Zincum valerianicum Valerianato de zinc
CEPAS MINERALES
5 cepas_5 cepas 13/02/13 07:49 Página 84
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 85
Nombre de la cepa Denominación científica
Abies pectinata Abies alba L.
Absinthium Artemisia absinthium L.
Achillea millefolium Achillea millefolium L.
Aconitum napellus Aconitum napellus L.
Adonis vernalis Adonis vernalis L.
Aesculus hippocastanum Aesculus hippocastanum L.
Agaricus muscarius Amanita muscaria HOOK.
Allium cepa Allium cepa L.
Anagallis arvensis Anagallis arvensis L.
Anisum Pimpinella anisum L.
Arnica montana Arnica montana L.
Aspidium filix-mas Dryopteris filix-mas(L) SCHOTT
Avena sativa Avena sativa L.
Bambusa Phyllostachys sp.
Belladonna Atropa belladonna L.
Berberis vulgaris Berberis vulgaris L.
Betula alba Betula pendula ROTHBetula alba L.
Boldo Peumus boldus MOL.
Borrago officinalis Borago officinalis L.
Bryonia Bryonia alba L.Bryonia cretica L.ssp.dioïca
Bryophyllum Bryophyllum calycinum SALISB.Kalanchoe pinnata
Cactus grandiflorus Selenicerus grandiflorus BRITT y ROSE.
Calendula officinalis Calendula officinalis L.
Camphora Cinnamomum camphora NESS.EBER.
Capsicum annuum Capsicum annuum(L.)PRESL..
Carduus benedictus Cnicus benedictus L.
Carduus marianus Silybum marianum L.GAERTN.
Carpellum mali Pyrus malus,carpellum MILL.
Carum carvi Carum carvi L.
Chamomilla Matricaria chamomilla L.
Chelidonium majus Chelidonium majus L.
Chimaphila umbellata Chimaphila umbellata NUTT.
China rubra Cinchona succirubra PAV.Cinchona pubescens VAHL.
Cichorium intybus Cichorium intybus, L
Cina Artemisia cina BERG.
Citrus limonum Citrus limon L.
Citrus medica Citrus medica RIS.
Coffea tosta Coffea arabica L.
Colchicum Colchicum autumnale L.
Conium maculatum Conium maculatum L.
Crataegus Crataegus oxyacantha L.Crataegus monogyna JACQ.
Cucurbita Cucurbita maxima DUCH.
Curcuma Curcuma xanthorrhiza ROXB.
Cydonia Cydonia oblonga MILL.
CEPAS VEGETALES
5 cepas_5 cepas 13/02/13 07:49 Página 85
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201386
Nombre de la cepa Denominación científica
Cynara Cynara scolymus L.
Drosera rotundifolia Drosera rotundifolia L.
Dulcamara Solanum dulcamara L.
Echinacea Echinacea angustifolia HOOK.Echinacea purpurea
Equisetum arvense Equisetum arvense L.
Eucalyptus Eucalyptus globulus LAB.
Eugenia caryophyllata Syzygium aromaticum(L.)MERR..
Eupatorium Eupatorium perfoliatum L.Eupatorium cannabinum
Gelsemium Gelsemium sempervirens(L) AIT.
Gentiana lutea Gentiana lutea L.
Gnaphalium leontopodium Leontopodium alpinum CASS.
Hamamelis Hamamelis virginiana L.
Humulus lupulus Humulus lupulus L.
Hyoscyamus niger Hyoscyamus niger L.
Hypericum Hypericum perforatum L.
Ignatia amara Strychnos ignatii BERG.
Ipeca Cephaelis ipecacuanha A.RICH.
Juglans regia Juglans regia L.
Kalmia latifolia Kalmia latifolia L.
Levisticum Levisticum officinale KOCH.
Lobelia inflata Lobelia inflata L.
Lycopodium Lycopodium clavatum L.
Lysimachia nummularia Lysimachia nummularia
Majorana Origanum majorana L.
Mandragora Mandragora officinarum L.
Melissa officinalis Melissa officinalis L.
Mercurialis perennis Mercurialis perennis L.
Myrrha Commiphora molmol ENGL.
Nasturtium officinale Nasturtium officinale R.BR.
Nux moschata Myristica fragrans HOUTT
Nux vómica Strychnos nux-vomica L.
Olibanum Boswellia especies
Onopordon acanthium Onopordon acanthium L.
Origanum majorana Origanum majorana L.
Oxalis acetosella Oxalis acetosella L
Paeonia Paeonia officinalis L.
Passiflora Passiflora incarnata L.
Petasites Petasites hybridus (L.)
Pimpinella anisum Pimpinella anisum L.
Plantago lanceolata Plantago lanceolata L.
Polypodium vulgare Polypodium vulgare
Primula officinalis Primula veris L.
Prunus spinosa Prunus spinosa L.
Pulsatilla Pulsatilla pratensis MILL.
Quassia amara Quassia amara L.
Quercus Quercus robur L.
CEPAS VEGETALES
5 cepas_5 cepas 13/02/13 07:49 Página 86
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 87
Nombre de la cepa Denominación científica
Rauwolfia serpentina Rauwolfia serpentina (L) BENTH.
Resina laricis Larix decidua MILL.
Rhus toxicodendron Rhus toxicodendron L.
Sabadilla officinarum Schoenocaulon officinale (Cham.Et Schlecht) Gray
Sabina Juniperus sabina L.
Salix alba Salix alba L,
Sanguinaria Sanguinaria canadensis L.
Sanicula europaea Sanicula europaea L.
Sarothamnus scoparius Sarothamnus scoparius L.
Scolopendrium Phyllitis scolopendrium NEWMAN
Spiraea ulmaria Filipendula ulmaria L.
Staphysagria Delphinium staphyagria L.
Strophantus Strophantus kombe OLIV.
Symphytum Symphytum officinale L.
Tabacum Nicotiana tabacum L.
Taraxacum Taraxacum officinale WIGGERS
Thlaspi bursa-pastoris Capsella bursa-pastoris(L) MED.
Thuya Thuya occidentalis L.
Urtica dioïca Urtica dioïca L.
Urtica urens Urtica urens L.
Valeriana Valeriana officinalis L.
Veratrum album Veratrum album L.
Veronica officinalis Veronica officinalis L.
Viscum album Viscum album L.
CEPAS VEGETALES
5 cepas_5 cepas 13/02/13 07:49 Página 87
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201388
Nombre de la cepa Denominación en español
Bronches Bronquios
Cardine Miocardio
Cartilago, Meniscus genus Menisco de la rodilla
Cornu cervi Cuerno de ciervo
Disques vertebraux, Discus intervertebralis Discos intervertebrales
Gingiva foeti Encía embrionaria
Estomac (Stomachus) Mucosa gástrica
Hepatine, Hepar Hígado
Hypophysine, Hypophisis Hipófisis
Lamina quadrigemina Tubérculo cuadrigémino
Lens cristallina Cristalino
Mandibula foeti Mandíbula enbrionaria
Maxilla foeti Maxila embrionaria
Medulline, Medulla spinalis Médula espinal
Muqueuse sinusale Mucosa sinusal
Ossa Hueso
Ovarinum Ovario
Pancreine Páncreas
Periodontium foeti Periodontio embrionario
Periosteum Periosteo
Pulmine Pulmón
Renine, ren Riñón
Retina Retina
Surrenine, Glandula suprarenalis Glándula suprarrenal
Tendo Tendón
T.R.E. Mesenchyme Tejido retículo endotelial
Vaginae synovial tendinis Tendón sinovial
Veine Vena
Vessie Vejiga
Apis mellifica Abeja
Calcarea carbonica ostrearum Concha de Ostrea edulis L.
Cantharis Lytta vesicatoria L.Cantáridas, moscas de España
Coccus cacti Cochinilla. Dactylopius coccus COSTA
Crotalus horridus Veneno de Crótalo
Formica rufa Hormiga roja
Lachesis mutus Veneno de Lachesis
Lapis cancri Concreción calcárea de cangrejo
Mephitis putorius Glándula anal del turón
Naja tripudians Veneno de cobra
Sepia officinalis Tinta de sepia
Vipera torva (Vipera Berus) Veneno de víbora
CEPAS DE ORIGEN ANIMAL
5 cepas_5 cepas 13/02/13 07:49 Página 88
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 89
Antimonium naturale: Antimonio metálico que se encuentra en los filones de estibina junto a los mine-rales argentíferos y arseniosos. Poco corriente. Harz, Bohème, Borneo.
Apatite (verte): Apatita (verde). Fluofosfato de calcio con rastro mínimo de fosfato de plomo. En casitodas las rocas eruptivas. Se encuentra en los yacimientos nórdicos de hierro magnético y mineralesde estaño. Yacimientos importantes en Noruega y en Suecia.
Arandisite: Silicato de estaño. Muy poco corriente. De momento se puede encontrar sólo en la mina deStiepelmann en Africa del Sur. Color verde claro, en formaciones irregulares incluídas en la roca esta-nífera.
Argentum metallicum: Plata nativa. Plata metálica. A menudo contiene restos de oro, cobre, mercurio,bismuto o antimonio. Yacimientos: Kongsberg (Noruega), Canadá, Bolivia.
Argentite: Galena de plata, sulfuro de plata. Mineral gris oscuro, muy pocas veces cristalizado, se cortacomo el plomo. Antaño se encontraba muy a menudo en los ricos filones sajones de galena de plomoargentífero. Se encuentra en muchos yacimientos análogos en el Antiguo y Nuevo Mundo. Erzgebirge,Bohème, Kongsberg (Noruega), Comstock-lode en Nevada, Méjico, América del Sur. Se presenta enlaminillas muy finas en la galena de plomo argentífera.
Aurum naturale: Oro nativo. Oro metálico. A menudo muy argentífero (electrum). El oro utilizado es unoro de aluvión compuesto de un 99% de oro puro.
Cerusite: Cerusita. Galena blanca de plomo. Carbonato de plomo. Producido por la erosión en los depó-sitos de mineral de plomo. De bastante pureza en los buenos cristales. El yacimiento más conocido estáen Tsumeb (Africa del Sur)
Chrysolithe: Crisolita. Olivino. Silicato de magnesio y de hierro. Piedra preciosa. Se encuentra sobreto-do en los basaltos y en los diabasos, así como en los meteoritos.
Cinnabaris: Cinabrio. Sulfuro de mercurio. Cuando es puro, el cinabrio es de color carmín, brillanteigual que un diamante. En este estado puro raramente se presenta cristalizado. Importante mineral demercurio (Italia, Yugoslavia, España, Rusia meridional, California, Perú, China). A menudo está acompa-ñado de estibina. Unida a las rocas sedimentarias, al margen de los manantiales calientes que contie-nen sulfuros alcalinos, en California y Borneo.
Cuprite: Cuprita. Mineral rojo de cobre. Oxido de cobre. Cristalizado en bellos octaedros, a veces rojo-rubí, transparentes. Producto de oxidación de minerales ricos en cobre. Casi siempre acompañado decobre nativo. Yacimientos: Arizona, Africa del Sur-Oeste, Chile.
Ferrum sidereum: Hierro meteórico. Níquel y hierro nativos. Se encuentra en los meteoritos. Consta,aproximadamente, entre un 6 y un 12% de níquel y un 0.5% de cobalto. Estructura laminar o cristalinaque desaparece cuando la temperatura sobrepasa los 900ºC.
Fluorite: Fluorita. Espato-flúor (fluorina). Fluoruro de calcio. Mineral muy difundido. Se encuentra juntoa los minerales de estaño, con la turmalina, el topacio y la apatita. Frecuente también en los filones degalena de plomo. Bellos cristales en Durham y Alston Moore (Cumberland). Presenta todos los coloresposibles, del violeta oscuro hasta el blanco.
Levico: Fuerte. Famoso manantial en Italia septentrional, conteniendo sulfato de hierro y arsénico. Tiene6 mg de ácido arsenioso por litro. Su acción terapéutica resulta de la unión entre el arsénico, el hierroy el cobre, que no se encuentra en ningún otro manantial de arsénico.
Magnesite: Magnesita. Carbonato de magnesio. No se encuentra en estado primario, sólo en las peg-matitas brasileñas y las rocas profundas de Noruega. En estado secundario, sobre todo formada por laerosión, en los silicatos de magnesio, por ejemplo las serpentinas de Frankenstein (Silesia).
Mercurius vivus: Mercurio virgen o nativo. Nace por descomposición natural del cinabrio (sulfuro demercurio). Aparece como gotitas finamente dispersas en la roca. Se puede obtener por raspado o porlavado. En casi todos los yacimientos de cinabrio.
ESPECIFICACIONES DE MINERALES Y ROCAS UTILIZADAS
5 cepas_5 cepas 13/02/13 07:49 Página 89
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201390
Pyrite de fer: Pirita. Sulfuro de hierro. Mineral de hierro muy difundido, sólo la magnesita lo supera encantidad. Al contrario que la magnesita, la pirita se encuentra sobre todo en las rocas ácidas y secun-dariamente, en las rocas sedimentarias. Todavía hoy, se forma en la “zona putrefacta” de los lagos pro-fundos y ciertos mares (el Mar Negro). La pirita se extrae principalmente de los yacimientos de oro. Lapirita aurífera se distingue por el desarrollo importante de sus cristales. Sistema cúbico. Existe sobretodo en cubos, con transiciones al dodecaedro pentagonal. Los cristales más bonitos se encuentran enla Isla de Elbe.
Silicea: Cuarzo. Acido silícico cristalizado (bióxido de silicio). Sílice. Es el mineral más abundante de lacorteza terrestre. Principalmente en los granitos y en los esquistos cristalinos; en los filones y en lascavidades. Se encuentran cristales largos de 2.5 metros en el Tiefenfletscher (Suiza). Cristales llamados“flotantes”, bien formados en los dos extremos, en el mármol de Carrara. Yacimientos muy importantesen Brasil y en Madagascar.
Stibine (antimonite): Estibina. Sulfuro de antimonio. Se presenta como agregados de cristales en formade agujas, o mineral fibroso, o compacto. Hay cristales particularmente bellos en Felsöbanya(Siedenbürgen) y cristales largos de un metro, anchos como un brazo en Ichino-Kawa (Japón). Asociadaal plomo, plata, oro y también cinabrio, realgar, oropimente. Los yacimientos más importantes se ubi-can en China.
Sulfur: Azufre. De color amarillo luminoso; cristales translúcidos que son tan quebradizos que inclusopueden romperse con el calor de la mano. Sicilia, España, U.S.A..
Thenardite: Sulfato de sodio. Procedente de los lagos salados de Arizona (América del Norte), de Chiley del Perú.
ESPECIFICACIONES DE MINERALES Y ROCAS UTILIZADAS
5 cepas_5 cepas 13/02/13 07:49 Página 90
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 93
Procesos farmacéuticos antroposóficos
Medicamentos de origen mineral
Nuestras cepas de origen mineral comprenden:
1. Productos complejos de origen natural (rocas, minerales)
2. Sustancias químicas determinadas
3. Sustancias de preparación particular
Los minerales y las rocas se designan por su nombre mineralógico (Apatite, Stibine, porejemplo). En el apartado dedicado a las cepas se encuentra un anexo que proporciona algu-nas explicaciones complementarias sobre las sustancias utilizadas.
Espejos metálicos
Los metales son sometidos a un proceso farma-céutico que consiste en evaporar el metal y acontinuación dejarlo condensar de manera quese forme un espejo. Así se obtiene un metal enestado puro, pero sobre todo bajo forma relati-vamente amorfa, indiferenciada y próxima al es-tado coloidal.
Todos los metales a partir de D8 se han elaboradocon el espejo correspondiente, excepto el oro, laplata y el cobre, los cuales son espejos ya desdelas primeras preparaciones y el mercurio que esespejo de forma natural.
Composición mineral bajo el modelo de plantas medicinales
Fueron desarrollados por Walther Cloos, a partir de orientacionesde R. Steiner. Son preparaciones minerales que imitan procesos me-tabólicos de ciertas plantas medicinales, y con un papel terapéuticofundamental. Se obtienen comparando la composición y preparaciónde sustancias minerales con la dinámica de sustancias vivas. De es-ta manera la síntesis se basa en las propiedades de las sustanciasinertes y las dinámicas del reino vegetal. El significado de esta nove-dosa vía terapéutica radica en que la cepa resultante es portadora dela misma dinámica mineral que la planta correspondiente, pero conuna acción más profunda. Las sustancias minerales alcanzan en suactividad a la esfera constitucional, en tanto que las vegetales sólo al-canzan el nivel de la organización vital.
Ejemplo: Solutio Siliceae, imagen del Equisetum arvense, herba.
Esta preparación se utiliza cuando se requiere una terapia prolongada con el Equisetumarvense (cola de caballo).
6 Procesos farmaceuticos_6 Procesos farmaceuticos 14/02/13 11:35 Página 93
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201394
Medicamentos de origen vegetal
Para la preparación de medicamentos de origen vegetal se consideran diversas condicio-nes, a saber: el uso de plantas silvestres, el de plantas cultivadas según los métodos biodi-námicos; las características del lugar, los días y horas propicias para la recolección de lasplantas medicinales; la elección de los órganos de las plantas que formarán parte de lacomposición de los medicamentos.
Maceración en frío
El proceso farmacéutico más utilizado en gene-ral, para la preparación de tinturas de plantasfrescas o eventualmente secas, es la maceraciónen frío. En este caso es de gran importancia elsolvente utilizado (agua, alcohol o aceite) ya quede él depende la extracción de las sustancias delas plantas frescas o de las drogas.
Los frutos, las hojas y las partes aéreas son trata-dos a menudo mediante este método.
Los preparados así obtenidos manifiestan sus propiedades de manera indiferenciada a tra-vés de todo el organismo.
Si por el contrario es necesario orientar las virtudes terapéuticas de una planta o de unaparte de la planta hacia un sistema de órganos en particular, se realiza mediante distintostratamientos por el calor:
Medio líquido
• Digestión a 37ºC (digestio), para las plantas fres-cas principalmente hojas y flores.
• Infusión a 90ºC (infusio), para las hojas secas y flores secas.
• Decocción a 100ºC (decoctio), principalmentepara las raíces, cortezas, semillas y otras partesduras de las plantas.
• Destilación, vapor de agua a 100ºC (destillatio),para todas las partes de la planta.
Medio seco
• Torrefacción a 170-200ºC (tostum), para todas las partes de la planta.
• Carbonización superior a 200ºC (carbo), para todas las partes de la planta.
• Incineración a 500-700ºC (cinis), para todas las partes de la planta excepto la semilla.
6 Procesos farmaceuticos_6 Procesos farmaceuticos 14/02/13 11:35 Página 94
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 95
En los casos en que la fabricación comporta un tratamiento térmico, conforme a las indi-caciones de la medicina antroposófica, es decir, digestión, infusión, decocción, torrefac-ción, carbonización e incineración, las tinturas madre se preparan según las monografíascorrespondientes a la Farmacopea Homeopática Alemana (HAB).
Las demás preparaciones vegetales se obtienen por maceración en frío en una mezclahidro-alcohólica a partir de la Farmacopea Homeopática Francesa.
Las preparaciones obtenidas a partir de partes distintas de una misma planta se han desig-nado por el nombre de la planta, seguido del nombre de la parte empleada.
Metales vegetabilizados
Para el tratamiento de ciertas afecciones, lamedicina de orientación antroposófica conside-ra preparaciones vegetales que contienen unproceso metálico.
El sentido de las preparaciones a partir de meta-les vegetabilizados está en el hecho de incorpo-rar el metal a los ritmos de crecimiento de lasplantas a lo largo de tres cultivos y recoleccio-nes sucesivas, produciéndose así, la dinamiza-ción del metal a través del crecimiento del vege-tal. Es por eso que las preparaciones se presen-tan en concentraciones de D3 y/o D2.
Las semillas de la planta determinada se siembran en una tierra previamente preparada conel metal en cuestión. Una vez la planta llega a su desarrollo completo se procede a realizarun primer compostaje con ella, el cual será usado al inicio del segundo año para tratar unanueva tierra donde se sembrarán nuevas semillas como las iniciales. Sobre esta segunda ge-neración se realiza la misma operación de compostaje el cual se usará otra vez para el cul-tivo de las semillas en el tercer año, siguiendo las mismas condiciones anteriores. Las tintu-ras madre se preparan a partir de las plantas recolectadas durante el tercer año.
Ejemplo:
Bryophyllum Argento cultum = Bryophyllum cultivado con Argentum
Argentum per Bryophyllum = Argentum vegetabilizado por Bryophyllum.
Principales metales vegetabilizados:
Bryophyllum Argento cultum Hypericum Auro cultum
Bryophyllum Mercurio cultum Melissa Cupro culta
Chamomilla Cupro culta Nasturtium Mercurio cultum
Chelidonium Ferro cultum Primula Auro culta
Cichorium Plumbo cultum Taraxacum Stanno cultum
Cichorium Stanno cultum Thuya occidentalis Argento culta
Equisetum arvense Silicea cultum Urtica dioïca Ferro culta
Ver “Correspondencia médica” nº 2 Weleda - Madrid
6 Procesos farmaceuticos_6 Procesos farmaceuticos 14/02/13 11:35 Página 95
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 201396
Preparaciones rítmicas
Estas preparaciones son extractos vegetales acuosos elaborados bajo la influencia rítmicadiaria y el calor durante varias semanas. Se fabrican a partir de auténticos jugos de plan-tas y no contienen alcohol. Estas diluciones tienen una conservación limitada. Un grannúmero de cepas vegetales para inyectables se preparan mediante este proceso.
Ejemplo: Arnica, planta tota
Berberis vulgaris, fructus
Tabacum, folium
Medicamentos de origen animal
Estos medicamentos incluyen cepas que proceden de:
1. Animales enteros. Ej.: Apis mellifica
2. Secreciones animales. Ej.: Lachesis mutus
3. Órganos o partes de órganos. Ej.: Hypophysine
La selección de los criadores que trabajan conforme a nuestras exigencias, así como elcontrol de los animales, nos permiten garantizar que estas cepas responden escrupulosa-mente a los criterios de calidad Weleda. La fabricación y control de estas cepas cumplen lanormativa europea sobre seguridad de medicamentos de origen animal.
Dinamización
Las diluciones dinamizadas se reali-zan exclusivamente en series deci-males, según el método de frascosseparados, conforme a las prescrip-ciones de la Farmacopea Europea.La potencia decimal se designa porel número de diluciones decimalesrequeridas para obtenerla.
La dinamización en medio líquido serealiza de forma manual. Además,en el caso de los metales, para su di-namización se tiene en cuenta un ca-lendario astronómico.
Las sustancias insolubles se dinamizan en forma de trituración (es decir, en medio sólidoy utilizando habitualmente la lactosa como vehículo). Para estas sustancias la concentra-ción más baja que se puede obtener en medio líquido es, como norma general, la D8.
6 Procesos farmaceuticos_6 Procesos farmaceuticos 14/02/13 11:35 Página 96
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 97
Equivalencia entre diluciones decimales y centesimales
Es difícil una correspondencia exacta entre diluciones decimales y centesimales. De todasmaneras es claro que la actividad del remedio diluido y dinamizado depende más de ladinamización en sí que propiamente de la cantidad de sustancia (dilución). Para las dilu-ciones bajas, las equivalencias pueden aún establecerse:
CH1 D2
CH2 D4
CH3-4 D6-D8
CH5-7 D10
Aunque, por ejemplo, establecer la equivalencia entre CH10 y D20 es ya un error funda-mental. Para las diluciones altas, las equivalencias deben hacerse en función del númerode las dinamizaciones efectuadas:
CH9-12 D12
CH15 D15
CH30 D30
Ver “Correspondencia médica” nº 2 Weleda - Madrid
Plantas medicinales de cultivo biodinámico
Weleda posee el huerto biodinámico más grande de Europa, a pocos kilómetros de Schwäbsich Gmünd, al sur de Alemania. En 40 acres de extensión se cultivan más de 250plantas medicinales libres de fertilizantes, pesticidas químicos y transgénicos. Los terrenosfueron adquiridos por Weleda hace casi 90 años con el deseo de contar con materias primasde la más alta calidad para la elaboración de los medicamentos homeopáticos, antroposó-ficos y de los productos de cuidado corporal. Tanto el huerto como el cultivo están certifica-dos bajo las directivas del cultivo biológico y el sello Demeter.
La agricultura biodinámica es una ampliación de la agricultura biológica y fue desarrolladapor el filósofo y científico Rudolf Steiner, en 1924, sobre las bases de la antroposofía.
6 Procesos farmaceuticos_6 Procesos farmaceuticos 14/02/13 11:35 Página 97
WELEDA S.A. VADEMÉCUM ENERO 201198
Comparte con la agricultura biológica el uso responsable de los recursos naturales, la no uti-lización de sustancias químicas como fertilizantes, pesticidas, aditivos sintéticos o transgé-nicos y el respeto al medio ambiente y la biodiversidad. Pero la agricultura biodinámica vaun paso más allá. Concibe la granja o el huerto como un organismo vivo y autosuficienteformado por todos los animales y las plantas que habitan en él. Cada uno de ellos, desde elmás diminuto insecto, desempeña un importante papel en el equilibrio del pequeño ecosis-tema. Todos los elementos del huerto están conectados e interrelacionados a través del cos-mos y se ven influenciados por fuerzas naturales como la luna, el sol, los astros, los ciclosdel día o las estaciones. La agricultura biodinámica aprovecha estas influencias para optimi-zar las cosechas y conseguir plantas más vitales, determinando el mejor momento para elsembrado, la cosecha o la rotación de cultivos a través de un calendario astronómico que sepublica anualmente.
Además utiliza compost especiales con preparados homeopáticos y biodinámicos para es-timular la fertilidad de la tierra y controlar las plagas de forma natural. La relación que se es-tablece entre el agricultor y la tierra es otra de las características de este método. Es una re-lación cercana nacida de un profundo conocimiento de la tierra y de las influencias a las queestá sometida. Tanto la cose cha como la recolección se realizan de forma manual.
6 Procesos farmaceuticos_6 Procesos farmaceuticos 14/02/13 11:35 Página 98
Referencias y Direcciones
7 Referencias y direcciones_7 Referencias y direcciones 13/02/13 07:51 Página 99
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013100
Referencias bibliográficas en lengua castellana
Bott V. La Medicina antroposófica (2 tomos). Editorial Cárcamo.
Evans M./Rodger I. Cómo curar cuerpo, alma y espíritu. Editorial Rudolf Steiner.
Glöckler M. El cáncer y su tratamiento con la Medicina Antroposófica. Editorial Antroposófica.
Glöckler M./Goebel W. Pediatría para la familia. Editorial Epidauro.
Husemann/Wolff La imagen del hombre como base del arte de curar. Conceptos básicos de la medicina de orientación antroposófica (4 tomos). Editorial Epidauro.
IFMA Revista de Medicina Antroposófica
Instituto Hiscia Directivas terapéuticas. Tratamiento con el Viscum album fermentado.
Steiner R. Fundamentos de la Medicina de Orientación Antroposófica. Editorial R. Steiner.
Steiner R. La fisiología oculta. Editorial Epidauro.
Steiner R./Wegman I. Fundamentos para una ampliación del arte de curar. Editorial Epidauro.
Wolff O. La medicina de orientación antroposófica y sus medicamentos. Editorial Epidauro.
Zur Linden W. Nacimiento e Infancia. Editorial Rudolf Steiner.
Editorial Rudolf Steiner - Colección Cuadernos de Higiene Social:
nº1 Zur Linden W. La fiebre y las enfermedades infantiles.
nº2 Treichler La depresión como enfermedad en nuestra época (2ª Ed.).
nº5 Holtzapfel La dislexia (2ª Ed.).
nº8 Schütze/Bühler El nerviosismo, no tengo miedo (doble/2ª Ed.).
nº10 Bühler La televisión en la infancia. ¿Medio informativo o veneno?
nº12 Koob La droga y el origen de su dependencia (doble/2ª Ed.).
nº13 Goebel/Bockemühl Las vacunas (2ª Ed.).
nº15 Schumann W. Alimentación y agricultura.
nº16 Wolff/Bühler El alcoholismo, un problema mundial (doble).
nº17 Koob O. El sida. Sus causas y aspectos antroposóficos (2ª Ed.).
nº20 Bühler W. La educación del pensar y el cultivo de la memoria en la autoeducación.
nº21 Hornoy Ilse El arte del movimiento curativo. Euritmia.
nº22 Deggeller Lore Reuma.
nº23 Wolff O. El hígado, órgano de nuestra fuerza vital.
nº26 Kühne P. El pan, nuestro alimento básico.
nº27 Bühler/Brotbeck La educación de la voluntad.
7 Referencias y direcciones_7 Referencias y direcciones 13/02/13 07:51 Página 100
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 101
nº28 Wolff O. El enigma de las alergias.
nº29 Lorenz F. El cáncer.
nº30 Vogel S. El ojo, obra maestra de la creación.
nº31 Bockemühl J. Anorexia y bulimia.
nº32 Glöckler M. La constitución masculina y femenina.
nº34 Bavastro P. El corazón, órgano de riesgo.
nº35 Bühler W./Rapp D. La fuerza curativa del humor.
nº36 Rohen A. Los ritmos de la vida.
nº37 Blattmann E./Kischnick, R. El juego infantil.
nº38 Schuberth E. Vivir con el ordenador.
nº39 Bockemühl J. La crisis de la pubertad.
nº40 Werner S. H. La fuerza curativa de la oración.
nº41 Wirz J. Ingenieria genética. Peligro o reto.
nº42 Bockemühl J. El niño nervioso.
nº43 Hartmut Fischer La artrosis.
nº44 Lüder Jachens/Erdmut/ La neurodermitis, síntomas, causas y tratamientos. Johannes Schädel
nº45 Jakob Streit/E. Klein ¿Cómic o cuentos?
nº46 Dietear Schulz Niños con trastornos evolutivos.
nº47 H.Müller/Wiedemann El niño autista.
Existe una amplia bibliografía en otras lenguas (alemán, francés, portugués, italiano).
7 Referencias y direcciones_7 Referencias y direcciones 13/02/13 07:51 Página 101
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013102
Direcciones
DIRECCIONES WELEDA
España:Weleda S.A.U.C/Manuel Tovar, 328034 MadridTel. 91 358 03 58Fax 91 358 12 47E-mail: comercial@weleda.eswww.weleda.es
Suiza:Weleda AGDychweg 144144 ArlesheimTel. (0041) 61 705 21 21www.weleda.ch
Alemania:Weleda AGMöhlerstraße 373525 Schwäbisch GmündTel. (0049) 7171 919 0www.weleda.de
Francia:Weleda SA9, rue Eugène Jung – BP 15268331 Huningue CedexTel. (0033) 389 69 68 00www.weleda.fr
OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS
Medizinische Sektion am Goetheanum (Sección Médica del Goetheanum)Postfach CH-4143 Dornach 1Tel. (0041) 61 706 42 90Fax (0041) 61 706 42 91E-mail: am@medsektion-goetheanum.ch / Sekretariat@medsektion-goetheanum.chwww.medsektion-goetheanum.org/lang/es
Web sobre el tratamiento con Viscum Album Fermentadowww.mistel-therapie.de/mistletoe.html
Anthrosana en EspañaAsociación de pacientes para un sistema sanitario ampliado antroposóficamenteSede social: C/Pico Almanzor, 2528500 Arganda (Madrid)Apartado de correos nº 8396, 28008 MadridTel. (0034) 652 39 06 24E-mail: anthrosana_es@hotmail.comwww.anthrosana.org.es
IFMAInstituto para la Formación en Medicina y Terapias AntroposóficasC/ Manuel Tovar, 3 2ª28034 MadridTel. 91 358 03 65Fax. 91 358 05 68E-mail: info@ifma.org.eswww.ifma.org.es
7 Referencias y direcciones_7 Referencias y direcciones 13/02/13 07:51 Página 102
WELEDA S.A.U. VADEMÉCUM ENERO 2013 103
ACMAAsociación Científica de Medicina Antroposóficawww.acdema.org
Editorial Rudolf Steiner S.A.Calle Guipuzcoa nº 11 1º Izda28020 MadridTelfs. 91 553 14 81 – 91 185 07 97 – 91 185 07 99Fax. 91 185 07 98E-mail: pedidos@editorialrudolfsteiner.comwww.editorialrudolfsteiner.com
ING EdicionsAv. Josep Tarradellas, 118, 1º B08029 BarcelonaTel. 93 419 59 59Fax 93 419 77 05E-mail: ing@ingedicions.comwww.ingedicions.com
Cuadernos Pau de DamascApartado de Correos 9598197 ValldoreixE-mail: cuadernos@paudedamasc.comwww.paudedamasc.com
Centro Higiénico Terapéutico “Puerta del Sol”C/Luis del Toro, 3, BajosE-10600 PlasenciaE-mail: fherrero@institutohygiea.com
7 Referencias y direcciones_7 Referencias y direcciones 13/02/13 07:51 Página 103