Винтовые компрессоры серийceccatocompressor.ru/file/54/buklet_csm.pdf ·...

6
Винтовые компрессоры серий CSM MINI 3 - 7,5 CSM MAXI 7,5 - 20

Transcript of Винтовые компрессоры серийceccatocompressor.ru/file/54/buklet_csm.pdf ·...

Page 1: Винтовые компрессоры серийceccatocompressor.ru/file/54/buklet_csm.pdf · 2013-01-11 · CECCATO ARIA COMPRESSA S.p.A. Via Soastene 34 I 36040 BRENDOLA VI ITALY

Винтовые компрессоры серийCSM MINI 3 - 7,5

CSM MAXI 7,5 - 20

Page 2: Винтовые компрессоры серийceccatocompressor.ru/file/54/buklet_csm.pdf · 2013-01-11 · CECCATO ARIA COMPRESSA S.p.A. Via Soastene 34 I 36040 BRENDOLA VI ITALY

Модель Давление, Бар

Мощность, кВт

Произв-сть, л/мин*

Шум, ДБ

Питание, В/Гц/фаз

Реси- вер, л **

Труба навыходе,

дюймВес, кг

L, мм

W, мм

H,мм

Серия CSM MAXI (на раме)CSM 7,5/8 BX MAXI 8 5,5 750 65 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 156

CSM 7,5/10 BX MAXI 10 5,5 630 65 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 156

CSM 10/8 BX MAXI 8 7,5 1008 66 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 167

CSM 10/10 BX MAXI 10 7,5 920 66 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 167

CSM 10/13 BX MAXI 13 7,5 557 66 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 167

CSM 15/8 BX MAXI 8 11 1428 68 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 180

CSM 15/10 BX MAXI 10 11 1310 68 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 180

CSM 15/13 BX MAXI 13 11 887 68 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 180

CSM 20/8 BX MAXI 8 15 1750 69 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 189

CSM 20/10 BX MAXI 10 15 1650 69 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 189

CSM 20/13 BX MAXI 13 15 1190 69 400/50/3 810 650 975 - 3/4” 189

Серия CSM MAXI (на ресивере)CSM 7,5/8 X-500 MAXI 8 5,5 750 65 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 281

CSM 7,5/10 X-500 MAXI 10 5,5 630 65 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 281

CSM 10/8 X-500 MAXI 8 7,5 1008 66 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 292

CSM 10/10 X-500 MAXI 10 7,5 920 66 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 292

CSM 10/13 X-500 MAXI 13 7,5 557 66 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 292

CSM 15/8 X-500 MAXI 8 11 1428 68 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 305

CSM 15/10 X-500 MAXI 10 11 1310 68 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 305

CSM 15/13 X-500 MAXI 13 11 887 68 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 305

CSM 20/8 X-500 MAXI 8 15 1750 69 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 314

CSM 20/10 X-500 MAXI 10 15 1650 69 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 314

CSM 20/13 X-500 MAXI 13 15 1190 69 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 314

Серия CSM MAXI (на ресивере с осушителем)

CSM 7,5/8 DX-500 MAXI 8 5,5 750 65 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 309

CSM 7,5/10 DX-500 MAXI 10 5,5 630 65 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 309

CSM 10/8 DX-500 MAXI 8 7,5 1008 66 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 335

CSM 10/10 DX-500 MAXI 10 7,5 920 66 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 335

CSM 10/13 DX-500 MAXI 13 7,5 557 66 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 335

CSM 15/8 DX-500 MAXI 8 11 1428 68 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 349

CSM 15/10 DX-500 MAXI 10 11 1310 68 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 349

CSM 15/13 DX-500 MAXI 13 11 887 68 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 349

CSM 20/8 DX-500 MAXI 8 15 1750 69 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 367

CSM 20/10 DX-500 MAXI 10 15 1650 69 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 367

CSM 20/13 DX-500 MAXI 13 15 1190 69 400/50/3 1935 620 1463 500 1/2” 367

Технические характеристики

*Измерения произведены согласно ISO 1217, ред. 3, приложение С-1996** Возможно исполнение на ресивере объёмом 270 л

Page 3: Винтовые компрессоры серийceccatocompressor.ru/file/54/buklet_csm.pdf · 2013-01-11 · CECCATO ARIA COMPRESSA S.p.A. Via Soastene 34 I 36040 BRENDOLA VI ITALY

Серия CSM – это современные компактные маслозаполненные винтовые компрессоры с ременным приводом и воздушным охлаждением, разработанные для малого и среднего бизнеса и удовлетворя-ющие потребность в сжатом воздухе до 1750 л/мин.Компрессоры Ceccato серии CSM изготавливаются в Европе (Италия, г. Брендола)

Компрессор с технологией, которой можно доверять!

MINI – маслозаполненный винтовой компрессор 3 - 7,5 лс (2,2 - 5,5 кВт)

Компактный энергоэффективный компрессор с элементами больших компрессоров

– Высокоэффективная винтовая пара– Эффективное охлаждение– Регулировка типа ВКЛ/ВЫКЛ– Сухой воздух в версии DRY с осушителем

MAXI – маслозаполненный винтовой компрессор 7,5 – 20 лс (5,5 – 20 кВт)

Компактный энергоэффективный компрессор с элементами больших компрессоров

– Высокоэффективная винтовая пара– Эффективное охлаждение– Электронный контроллер ES99 – интеллектуальный контроль и управление работой компрессора с целью экономии электроэнергии

Варианты комплектации:

Версия на раме

Рекомендуется для установки в непосредственной близости от места использо-вания или для дополнения к существующим компрессорным системам.

Основные компоненты компрессора: входной фильтр, компрессорный элемент, электродвигатель, масляный фильтр, маслоохладитель, система охлаждения воздуха, электронная панель управления, надежная установочная рама и шумо-поглощающий корпус.

Версия на ресивере

Рекомендуется для установки в местах, где требуется низкий уровень шума. Наличие ресивера обеспечивает постоянный поток воздуха, что позволяет использовать компрессор автономно.

Компрессор установлен на 200-литровом ресивере (CSM MINI) и на 270/500-литровом ресивере (CSM MAXI).

Версия с осушителем

При необходимости получения воздуха без капель воды рекомендуется установка компрессора данной версии.

Компрессорная установка состоит из винтового компрессора, 200-литро-вого ресивера и осушителя холодильного типа с индикатором точки росы и таймерной системой слива конденсата.

Версия с осушителем и фильтрами

CSM MAXI может быть дополнен фильтрами для дополнительной очистки воздуха от масла, перепускным клапаном и конденсатоотводчиком.

Page 4: Винтовые компрессоры серийceccatocompressor.ru/file/54/buklet_csm.pdf · 2013-01-11 · CECCATO ARIA COMPRESSA S.p.A. Via Soastene 34 I 36040 BRENDOLA VI ITALY

МИНИмум потребления энергии

Высокая эффективность винтового компрессо-ра и дополнительное повышение КПД за счет доводки конструкции привели к увеличению производительности по сжатому воздуху.При той же потребляемой мощности произво-дительность машины гораздо выше по сравне-нию с привычными поршневыми компрессора-ми, а значит ниже эксплуатационные расходы.

МИНИмум шума МИНИмум вибрации

МАКСИмум надежности

Это значит - компрессор малой мощности имеет такие же компоненты и ту же концепцию, как у более серьезных машин, предназначенных для непрерывной долговременной работы:

• Высокопроизводительный винтовой блок, имеющий солидный ресурс.• Эффективная система охлаждения.• Новая схема регулирования, вобравшая в себя все сильные стороны от подобных схем на малых пор-

шневых и на больших винтовых машинах.• Возможность комплектации специально настроенным осушителем холодильного типа, который монти-

руется сверху на том же ресивере.• Система оборудована автоматикой для возможности использования в режиме промышленной эксплу-

атации.• Полностью настроенный источник сжатого воздуха, готовый к работе.

Если раньше уровню шума малых компрессоров не уделялось долж-ного внимания, то в MINI-MAXI эта задача решена изначально. Уст-ранив или изолировав источники вибрации и шумов, благодаря при-менению винтовой концепции и эффективных шумоизоляционных материалов мы достигли уровня шума всего 61-69 дБ.

МИНИмум обслуживания

Длительные межсервисные интервалы, высокая техно-логичность винтового компрессора, оптимизация при-меняемых элементов и легкий доступ ко всем узлам позволили сделать обслуживание машины легким, быс-трым и экономичным.

…и более того: для контроля уровня масла, что яв-ляется наиболее частой процедурой по обслужива-нию, нет необходимости снимать защитные панели, а достаточно просто взглянуть на индикатор, специ-ально выведенный наружу.

Page 5: Винтовые компрессоры серийceccatocompressor.ru/file/54/buklet_csm.pdf · 2013-01-11 · CECCATO ARIA COMPRESSA S.p.A. Via Soastene 34 I 36040 BRENDOLA VI ITALY

МАКСИмум безопасности

Узлы машины защищены от последствий сбоев в электропитании, которые могут повредить компоненты компрессора. MINI-MAXI оборудован общим автоматическим выключателем, защищающим все электрические цепи компрессора.

МАКСИмум качества воздуха

Компрессор с осушителем – оптимальное решение, если требуется сухой сжатый воздух.• производится сухой сжатый воздух• значительно продлевается срок службы оборудования• улучшается качество конечной продукции• требуется меньше площади для установки• экономятся затраты на монтаж осушителя• в осушителях используется экологичный, безопасный для

окружающей среды газ.

Электронное управление (CSM MAXI)

Высокая надежность систе-мы ES99, доказанная много-летней безотказной эксплуа-тацией, стала решающим ар-гументом для её установки на модельный ряд CSM MAXI.Блок ES99 содержит в себе как управляющий (Старт, Стоп, Сброс результатов), так и контрольный (Состояние компрессора) блоки. Он также сигнализирует о возможных неполадках в системе (Срабатывание

термозащиты электромотора, Некорректное подключение к питанию, Перегрев компрессора). Таким образом, ES99 позволяет управлять работой компрессора и автоматически следит за правильным функционированием машины.

Управляющая программа ES99 позволяет значительно снизить потребление энергии.Интеллектуальный модуль позволяет распознавать сте-пень загруженности компрессора и в зависимости от этого задавать один из трех режимов работы:

- время разгрузки < 4 мин, высокая потребность в возду-хе. Программа работет в режиме “загрузка - разгрузка”, чтобы избежать частых остановок мотора;

- время разгрузки > 4 мин, низкая потребность в воздухе. Программа переходит в режим энергосбережения. После достижения максимального давления компрессор пере-ходит в режим разгрузки на 30 сек и затем останавлива-ется во избежание длительной работы мотора вхолостую.

- скачкообразное потребление. Постоянно анализируя время разгрузки, программа переводит компрессор из режима в режим, непрерывно оптимизируя его ра-боту. Переключения между режимами происходят ав-томатически, исходя из времени разгрузки в предыду-щем цикле.

Page 6: Винтовые компрессоры серийceccatocompressor.ru/file/54/buklet_csm.pdf · 2013-01-11 · CECCATO ARIA COMPRESSA S.p.A. Via Soastene 34 I 36040 BRENDOLA VI ITALY

CECCATO ARIA COMPRESSA S.p.A. Via Soastene 34 I36040 BRENDOLA VI ITALY Tel.+39 0444 703911 Fax + 39 0444 703995www.ceccatocompressors.com Email:[email protected]

Техническая поддержка СЕССАТО ARIA COMPRESSA S.p.A. по России и странам СНГТел. +7 (495) 937 79 50 www.ceccato.ru Email: [email protected]

Модель Давление, Бар

Мощность, кВт

Произв-сть, л/мин * Шум, ДБ

Питание, В/Гц/фаз

Ресивер, л

Труба навыходе,

дюймВес, кг

L, мм

W, мм

H,мм

Серия CSM MINI (на раме)CSM 3 B** MINI 8 2,2 297 61 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 99CSM 3 B** MINI 10 2,2 240 61 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 99CSM 4 B MINI 8 3 443 61 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 103CSM 4 B MINI 10 3 320 61 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 103CSM 5,5 B MINI 8 4 560 62 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 105CSM 5,5 B MINI 10 4 470 62 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 105CSM 5,5 BX MINI 8 4 560 62 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 105CSM 5,5 BX MINI 10 4 470 62 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 105CSM 7,5 BX MINI 8 5,5 697 64 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 110CSM 7,5 BX MINI 10 5,5 600 64 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 110

Серия CSM MINI (на ресивере)CSM 3** MINI 8 2,2 297 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 155CSM 3** MINI 10 2,2 240 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 155CSM 4 MINI 8 3 443 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 157CSM 4 MINI 10 3 320 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 157CSM 5,5 MINI 8 4 560 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 159CSM 5,5 MINI 10 4 470 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 159CSM 5,5 X MINI 8 4 560 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 159CSM 5,5 X MINI 10 4 470 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 159CSM 7,5 X MINI 8 5,5 697 64 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 164CSM 7,5 X MINI 10 5,5 600 64 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 164

Серия CSM MINI (на ресивере с осушителем)

CSM 3 D** MINI 8 2,2 297 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 187CSM 3 D** MINI 10 2,2 240 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 187CSM 4 D MINI 8 3 443 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 191CSM 4 D MINI 10 3 320 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 191CSM 5,5 D MINI 8 4 560 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 193CSM 5,5 D MINI 10 4 470 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 193CSM 5,5 DX MINI 8 4 560 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 193CSM 5,5 DX MINI 10 4 470 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 193CSM 7,5 DX MINI 8 5,5 697 64 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 198CSM 7,5 DX MINI 10 5,5 600 64 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 198

ПОСТАВЩИК

*Измерения произведены согласно ISO 1217, ред. 3, приложение С-1996

** Возможна опция 220 В В - напольное исполнение

Х - запуск «звезда-треугольник» D - укомплектован осушителем

Технические характеристики

Разработка, производство, продажа и техническое обслуживание компрессоров,

осушителей и фильтров

Компания CECCATO оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию оборудования для улучшения характеристик его работы и повышения надежности без изменения его параметров в брошюре.