Centenas de motoniveladoras são adquiridas pelo Programa de Aceleração do Crescimento / PAC 2, para cuidar das estradas e desenvolver a infraestrutura de pequenas cidades

INVASÃOAMARELA

# 43

RUMO AO NORTENovas concessionárias são inauguradas no Pará e Maranhão ampliando a presença da New Holland

Parte do lote de mais de 600 máquinas em um pátio na Região Metropolitana de Belo Horizonte

NEW HOLLAND. Construindo novos tempos.

Presente em todo o BRASIL.

Quando o Brasil abriu o caminho para o desenvolvimento, a

New Holland estava lá, ajudando a construir o futuro deste país.

São mais de 60 anos de inovação tecnológica e uma rede de

concessionários em todo o Brasil. Tradição e pioneirismo. É com

esses ingredientes que a New Holland continua fazendo história.

Porque o DNA da New Holland é construir o futuro sempre.

www.newholland.com.br

ANTES DE CONSTRUIR UMA GRANDE OBRA, É PRECISO CONSTRUIR GRANDES PARCERIAS.NEW HOLLAND. A GRANDE PARCEIRA DE QUEM CONSTRÓI O BRASIL.

0302

PROJETO DE FUTURONo final do ano passado, participamos de uma das licitações mais im-

portantes da história da nossa empresa e nos sagramos vencedores de

um lote expressivo de máquinas. O Ministério do Desenvolvimento Agrá-

rio comprou, pela segunda etapa do Programa de Aceleração do Cresci-

mento, mais de 600 motoniveladoras nossas. E elas, graças ao enorme es-

forço desempenhado por diferentes áreas de nossa fábrica, estão sendo

entregues rigorosamente dentro dos prazos estabelecidos pelo Governo.

Trata-se de um feito extraordinário e aproveito esta edição para pa-

rabenizar todos os funcionários da CNH que contribuíram direta ou in-

diretamente para isso! As máquinas, que irão beneficiar várias cidades

com menos de 50 mil habitantes, estão sendo entregues em diferentes

eventos país afora, com a participação da presidente Dilma Rousseff, go-

vernadores, ministros e prefeitos.

De acordo com o MDA, as máquinas serão utilizadas pelas prefeitu-

ras para melhorar a sua infraestrutura viária, possibilitando aos pequenos

e médios agricultores um melhor escoamento de sua produção e, con-

sequentemente, produtos mais baratos para o consumidor final. A New

Holland apoia esta iniciativa e acredita que é um passo importante para o

desenvolvimento futuro do país.

E por falar em futuro, o nosso começa a ser novamente escrito no

Norte do país, com a chegada da Bamaq no Pará, Amazonas e Maranhão.

Unindo forças e investimentos, estamos preparados para suportar o cres-

cimento dessa próspera região, com novas casas em São Luis e Maritu-

ba. O ano de 2013 está trazendo muitos desafios. Nas próximas edições,

aguardem outras boas novidades.

Diretor Comercial e de Marketing New Holland América Latina

Na Obra é uma publicação trimestral da New Holland. As matérias e artigos aqui publicados não representam necessariamente a opinião da empresa sobre o assunto. A reprodução das matérias é permitida, desde que identificada a fonte. Comitê editorial: Marco Borba, Gino Cucchiari, Nicola D’Arpino, Paula Araújo, Jorge Görgen, Rafael Torres e Milton Rego // Conselho editorial: Rede de Distribuição New Holland // Produção e coordenação: Ideia Comunicação Empresarial // Jornalista responsável: Jorgen Görgen SC00423-JP // Editor executivo: José Guilherme Araújo // Reportagens e edição: Alexandre Horta // Fotografias: Alexandre Horta, Rafael Quintella, Pedro Nicoli, Vicentini Fotografias e arquivo New Holland // Tiragem: 9.000 exemplares. Escreva para a Na Obra pelo e-mail: alex@ideiacom.com.br. Conheça melhor a marca pelo www.newholland.com.br.

NEW HOLLAND. Construindo novos tempos.

Presente em todo o BRASIL.

Quando o Brasil abriu o caminho para o desenvolvimento, a

New Holland estava lá, ajudando a construir o futuro deste país.

São mais de 60 anos de inovação tecnológica e uma rede de

concessionários em todo o Brasil. Tradição e pioneirismo. É com

esses ingredientes que a New Holland continua fazendo história.

Porque o DNA da New Holland é construir o futuro sempre.

www.newholland.com.br

ANTES DE CONSTRUIR UMA GRANDE OBRA, É PRECISO CONSTRUIR GRANDES PARCERIAS.NEW HOLLAND. A GRANDE PARCEIRA DE QUEM CONSTRÓI O BRASIL.

New Holland NOTAS

AGRISHOW E SUPERAGROOs mais de 150 mil visitantes da Agrishow 2013 puderam

conferir, no estande da New Holland, os principais lançamen-

tos e apostas da empresa para este ano.

Na feira, realizada em Ribeirão Preto, foram geradas novas

oportunidades de vendas e de parcerias; além disso foram

apresentados equipamentos como a motoniveladora RG170.B;

a pá-carregadeira W130; a retroescavadeira B95B; a miniesca-

vadeira E55BX; as minicarregadeiras L215 e L225; o manipu-

lador telescópico LM1745, a escavadeira E175C e o trator de

esteira D140B.

“Entendemos que era necessário escolher um evento

de peso para apresentar a evolução de nossas máquinas e a

Agrishow conseguiu cumprir esse objetivo”, explica Marco Bor-

ba, diretor Comercial e de Marketing da New Holland para a

América Latina.

Em 2013, o time New Holland na Agrishow contou com atu-

ação de funcionários de diversas áreas da marca e pelos con-

cessionários Shark, Bamaq, Emblema, Ricci e Cotril. Na oportu-

nidade também foram apresentados os motores da Fiat Power

Train que equipam as máquinas, bem como uma caminhonete

RAM, da Chrysler, e o caminhão pesado Stralis 800S48TZ Euro-

tronic da Iveco.

Máquinas e caminhões

New Holland, Iveco e New Holland Agrícola também esti-

veram juntas mais uma vez na Superagro, que aconteceu entre

os dias 29 de maio a 9 de junho, em Belo Horizonte, ocupando

as áreas do Expominas e também do Pavilhão da Gameleira.

A New Holland mostrou ao público a minicarregadeira

L225, a escavadeira E175C e retroescavadeira B95B. Os equipa-

mentos de construção – chamados assim por atuarem princi-

palmente na construção civil, mineração e obras de infraestru-

tura – são também largamente empregados no setor agrícola.

O estande em Ribeirão Preto reuniu cinco concessionários e recebeu profissionais da fábrica (foto à esq). Ao lado, o diretor Marco Borba, o gerente Nicola D`Arpino e o pentacampeão Cafu

0504

O evento que comemora o Dia da República da Itália reúne milhares de pessoas na Savassi, bairro na zona sul de Belo Horizonte

FESTA DA ITÁLIATradicional evento do calendário belo horizontino, a Fes-

ta da Itália em 2013 teve o patrocínio da New Holland. “É a

primeira vez que participamos da festa. Para a New Holland,

que chegou aqui em 1950 com os primeiros italianos da Fiat

que aportaram no Brasil, é um orgulho ainda maior se fazer

presente desse importante encontro”, comenta o gerente de

marketing da New Holland, Nicola D’Arpino.

Além de patrocinar a festa, a New Holland levou para

as ruas do bairro Savassi um dos seus mais recentes lança-

mentos, o manipulador telescópico LM1445, e também um

espaço para promover a sua grife, com vários itens persona-

lizados, entre canetas, mochilas, jaquetas, calças, camisas de

diversos modelos, botas, chaveiros e bonés.

O evento comemora o Dia da República da Itália, data

mais importante do calendário italiano. A proposta da festa é

unir italianos, ítalos-descendentes e brasileiros numa grande

confraternização, além de apresentar tradições, hábitos e be-

lezas da Itália em música, dança e gastronomia.

DIAS AMARELOSA Ricci promoveu seus eventos em Campo Grande (MS)

e Presidente Prudente (SP). A Shark em Passo Fundo (RS) e

Chapecó (SC). Maio foi repleto de encontros com clientes e

parceiros para apresentar a evolução dos produtos e serviços

da New Holland.

Batizados como “Yellow Night” e “Yellow Day”, esses en-

contros englobam demonstrações práticas e técnicas sobre

várias linhas de produtos, com o objetivo de esclarecer dúvi-

das e mostrar os benefícios do equipamentos para os usuá-

rios, além de reunir clientes e amigos em confraternização.

A Ricci, em conjunto, promoveu também a realização do

Projeto Mãos a Obra. A iniciativa tem como objetivo oferecer

treinamento de aperfeiçoamento e qualificação de mão de

obra voltada à operação dos equipamentos New Holland.

Os eventos na Ricci reuniram clientes paulistas e sul matogrossenses

New Holland INFRAESTRUTURA

Em Minas Gerais, com a presença da presidente, minis-

tros, do governador mineiro Antônio Anastasia e de um

batalhão de políticos foi entregue o primeiro lote de 58

motoniveladoras para a segunda etapa do Programa de

Aceleração de Crescimento.

Os equipamentos fazem parte de uma negociação de

mais de 600 máquinas do modelo RG140.B que a New

Holland venceu em licitação do Ministério do Desenvolvi-

mento Agrário (MDA).

Além da entrega do lote de equipamentos, a New Holland

irá qualificar operadores e fornecer a assistência técnica e ma-

nutenção durante dois anos. Os primeiros treinamentos, que

capacitaram mais de duzentos profissionais, já ocorrerram.

A aquisição das máquinas faz parte da segunda etapa

do PAC Equipamentos e tem orçamento de mais de R$ 1 bi-

lhão já aprovado pelo Congresso Nacional. As mais de 4.900

máquinas adquiridas pelo Governo Federal serão doadas

para as prefeituras dos municípios com até 50 mil habitan-

tes que estão fora das regiões metropolitanas, proporcio-

nando estradas e acessos decentes à população.

“Para além do escoamento da produção agrícola, por es-

sas estradas vão passar os ônibus escolares e ambulâncias.

Vão passar todas aquelas necessidades que uma comuni-

dade tem”, disse o ministro do Desenvolvimento Agrário,

Pepe Vargas, na cerimônia de entrega das motoniveladoras.

A quantidade de máquinas destinadas ao PAC repre-

sentam um volume adicional de cerca de 1/3 do mercado

de retroescavadeiras e 2/3 do mercado de motonivelado-

ras no Brasil. Para atender a demanda sem prejudicar a

produção para outros projetos, a fábrica da New Holland

em Contagem (MG) aumentou sua capacidade produtiva

desde o início de 2013. Antes da compra do grande lote

da New Holland, representantes do MDA realizaram uma

visita técnica nas instalações da fábrica em Minas. A área

de produção e todos os componentes das máquinas foram

verificados para avaliar se todos os itens previstos no edital

foram atendidos.

“Estamos muito felizes com essa parceria com o Gover-

no Federal. Nas muitas reuniões que estivemos, ficou cla-

ro o desejo de reforçar cada vez essa sinergia entre eles e

nós, fabricantes nacionais, criando condições para o efetivo

desenvolvimento da agricultura e da indústria brasileira”

comenta o gerente comercial da New Holland, Marcelino

Baião, que atua nas negociações com o MDA.

Capixabas e Estados nordestinos também recebem

Além do lote de equipamentos em Minas, a New

Holland entrega motoniveladoras aos municípios capixa-

bas, potiguares, piauienses e baianos no primeiro semestre.

A cerimônia em Vitória contou com a presença da Minis-

tra da Secretaria de Relações Institucionais da Presidência

da República, Ideli Salvatti e do Governador Renato Casa-

grande, além de vários prefeitos.

Já nas cidades nordestinas quem novamente fez ques-

tão de participar foi a presidenta Dilma Rousseff, além dos

governadores locais e de diversas autoridades.

Em junho, a New Holland seguiu vencendo importantes

licitações do Ministério do Desenvolvimento Agrário. Des-

sa vez, foram 90 pás-carregadeiras W130, adquirida pelo

governo para atender prioritariamente regiões castigadas

pela seca em todo o Nordeste.

TODOS GANHAMGoverno Federal entrega ao Estados as motoniveladoras que irão beneficiar centenas de cidades com menos de 50 mil habitantes.

VITÓRIA

0706

1: As motoniveladoras ficaram estocadas em grandes pátios na Região Metropolitana de Belo Horizonte, de onde embarcaram para várias cidades. 2: A presidente Dilma Rousseff, o governador Antônio Anastasia, ministros e prefeitos na chegada a Ribeirão das Neves, em Minas. 3: O discurso de entrega de Dilma. 4: As máquinas ao lado dos prédios do Minha Casa Minha Vida. 5: A ministra Ideli Salvatti foi quem comandou a entrega de máquinas na capital capixaba. 6: Em frente à RG140.B, a ministra, o governador Renato Casagrande e prefeitos

BH

VITÓRIA

1

2 3 4

5 6

New Holland INFRAESTRUTURA

NATALTERESINA

1: O batalhão de máquinas entregue na capital potiguar. As motoniveladoras irão atuar em obras de infraestrutura e no combate à seca. 2: No evento, a presidente entregou as chaves a prefeitos de todo o Estado, que lotaram o auditório (foto 3). Todas as cidades terão o suporte da Cycosa em treinamentos e assistência técnica

1 2

5

0908

TERESINA4: Na cabine da RG140.B, o governador do Piauí, Wilson Nunes Martins, com o ministro de desenvolvimento agrário, Pepe Vargas. 5: Vários prefeitos subiram nas máquinas para registrar o momento

2 3

4

New Holland

DONOS DOPEDAÇO

A escavadeira quase entra no Rio Tubarão para retirar as pedras, enquanto a pá-carregadeira abastece os britadores da Librelato

0908

Pelas estradas do Brasil, é comum encontrar a marca Librelato

estampada em caminhões. Mas é em sua cidade natal, Orleans, no

sul catarinense, que o sobrenome italiano domina a paisagem e

batiza várias empresas, entre elas a Librelato Britas e Terraplenagem,

parceira da New Holland desde o primeiro equipamento.

New Holland TRADIÇÃO

A história empresarial dessa família de imigrantes italianos começou com

uma pequena e modesta serraria, localizada no interior de Orleans, sul de

Santa Catarina, tendo à frente Berto Librelato, que confeccionava junto aos

filhos pequenas carrocerias de madeira.

Com o tempo e uma fábrica às margens da rodovia SC-438, a Irmãos Li-

brelato foi crescendo e se tornou uma gigante do setor, produzindo imple-

mentos para linhas de caminhões leves e pesados, desde pequenas carroce-

rias para auto-socorro até semireboques com 4 eixos.

Hoje, a Librelato possui três unidades produtivas, integra o ranking das

100 empresas que mais crescem no Brasil da Revista Exame e é destaque

constante em várias revistas do ramo automotivo.

Porém, estamos falando apenas da empresa que originou o grupo. Além

dela, pertencem ao conglomerado indústrias de cerâmica, plástico, uma cons-

trutora, madeireira e uma mineração. Todos estes negócios foram adquiridos

de outros proprietários e se desenvolveram nas mãos da família Librelato.

É o caso da Librelato Britas e Terraplenagem, fundada em 1995 com a

aquisição da Britagem Cancelier. Segundo Lucas Librelato, engenheiro que

compõe a terceira geração da família hoje à frente dos negócios, após a com-

pra da Cancelier foi posto em prática um processo de inovação tecnológica e

modernização que adequou a empresa a atender grandes empresas de cons-

trução civil da região.

O material que abastece a área de beneficiamento é extraído ao longo do

leito do Rio Tubarão, procedimento que além de garantir o fornecimento de

material ajuda a desassorear o rio.

Nas duas pontas do processo, entram em cena as máquinas New Holland.

Enquanto a escavadeira E215ME entra praticamente dentro do rio para retirar

as pedras e carregar os caminhões, a W130 abastece os britadores situados na

sede da empresa, instalada em uma área de 35 mil metros quadrados.

Hoje, vários tipos de britas oferecidos pela Librelato abastecem cerca de

30 municípios locais, entre eles grandes cidades como Criciúma e Tubarão. E

a produção, que aumentou dez vezes desde quando a família ficou à frente

do negócio, está na faixa de 800 metros cúbicos por dia.

O primeiro foi Fiatallis

Três anos após a aquisição do britador, um trator de esteiras FD9 inau-

gurou o braço de terraplenagem da Librelato, abrindo caminho para novas

máquinas, entre escavadeiras e pás-carregadeiras.

No início, os serviços eram feitos principalmente na zona rural. De acordo

com Lucas, cerca de 400 aviários estão instalados na região e a terraplenagem

de muitos deles foram realizadas pelas lâminas de seu FD9 e outras seis má-

quinas, entre elas o moderno trator de esteiras D150B.

No momento, contudo, a mira da Librelato está voltada para o Programa

Minha Casa Minha Vida e as obras locais do PAC, o Plano de Aceleração do

1312

Crescimento. “Hoje muita gente mora de aluguel

aqui. A tendência é desenvolver bastante o Minha

Casa Minha Vida. E, sobre o PAC, estão previstas

obras de pavimentação, que é o nosso ramo”, ex-

plica Lucas, confiante nas ações do governo.

Nesse cenário futuro, ele conta com a parceria

da Shark para fornecimento e suporte de suas má-

quinas. “Nossa relação é a melhor possível. Acho

que já ultrapassou a relação de cliente e fornece-

dor, viramos parceiros. O atendimento do pessoal

de Içara e também de São José é muito bom. É o

melhor pós-vendas daqui”, diz.

Barro preto vira branco

Como a empresa de britas, a cerâmica do gru-

po foi adquirida de terceiros. “Mas ela tinha apenas

uma prensa e trabalhava ainda em um sistema

muito manual. Compramos e investimos muito.

Hoje, está aí”, comenta Ademir Librelato, segunda

geração da família e gestor da empresa.

O “hoje” a que se refere são os mais de 500 mil

tijolos refratários produzidos por mês, enviados

para todo o Brasil. Fornos e churrasqueiras são os

principais destinos dos blocos, mas existem várias

outras aplicações.

A argila com a qual são fabricados os tijolos da

Librelato é muito eficiente na retenção do calor. Al-

guns modelos conseguem suportar até 1000 graus

Celsius. O barro branco – que na verdade é preto e

fica clarinho após a queima – é um dos materiais

exclusivos da região.

“A argila fica em cima do carvão. Antes de che-

gar nele, se encontra esse barro preto, que é muito

especial”, explica o diretor, esclarecendo que 80%

do refratário produzido no país hoje sai da região,

principalmente no município de Lauro Muller.

Dentro do amplo galpão onde são estocadas as

pilhas de refratários, entra em ação a pá-carrega-

deira W130, responsável por toda a movimentação

local. “Atualmente, no mercado, a New Holland é o

produto mais confiável. O pós-venda é especial e

o fato de estar instalado em Içara é fundamental

para nós”, finaliza Ademir.

Acima, Lucas Librelato, com o antigo automóvel que é uma das relíquias da família. Ao lado, a W130 nos galpões de tijolos refratários da cerâmica Librelato

Ademir Librelato: “Atualmente, no mercado, a New Holland é o produto mais confiável”

New Holland INAUGURAÇÕES

CLIMA DE FESTAA Bamaq fortalece sua expansão rumo ao Norte e

Nordeste do Brasil. Com duas novas casas nos estados

do Pará e Maranhão, ela abre mercados e reconquista

clientes para a marca New Holland.

Segundo a Sobratema, a Associação Brasileira de

Tecnologia para Equipamentos e Manutenção, até 2017

devem ser iniciados, estar em andamento ou ser con-

cluídos projetos com valor estimado de R$ 1,6 trilhão,

principalmente na infraestrutura.

Apenas na região Norte estão situadas 948 obras e

projetos, com aporte financeiro de aproximadamente

R$ 154,2 bilhões. Antes mesmo de tais estudos, a Ba-

maq já sabia da sua importância comercial e estratégica

e resolveu apostar na região.

Em maio, foram oficialmente abertas duas novas ca-

sas. Uma no Norte, em Marituba, região metropolitana

de Belém e outra em São Luis, Maranhão, último estado

do Nordeste, ao lado do Pará. Ambas contam com pro-

fissionais experientes e toda estrutura de pós-vendas

para garantir um eficiente atendimento.

Em peças, a empresa possui mais de 16 mil linhas

em seu estoque, garantindo atendimento imediato aos

pedidos que chegam à empresa. E em relação aos ser-

viços de assistência técnica, vários veículos equipados

com ferramental completo para atendimento em cam-

po foram deslocados para o Pará e para o Maranhão,

baseados tanto nas filiais como em outras regiões do

Estado.

“Estamos preparados para retomar o mercado para

a New Holland. Temos ciência do que precisa ser feito

e não mediremos esforços para isso”, explica o gerente

da Bamaq no Pará, Roberto Bechara. “No Maranhão, a

marca está retomando sua força e já concretizamos ne-

gócios em importantes segmentos. Tudo nos leva a crer

que em breve estaremos na ponta”, acrescenta o geren-

te da filial maranhense, Adriano Santos.

A festa no Pará ganhou a ampla oficina da nova revenda

Clientes de várias cidades estiveram na festa paraense, que contou com a presença do diretor Gino Cucchiari e do gerente Adriano Lana, da New Holland

A concessionária de Marituba conta com vários veículos assistenciais para

atender todo o Estado

1514

Os diretores Maximino Rodrigues, da Bamaq, e Gino Cucchiari, da New Holland, em São Luis

Acima: Luis Melo, Maximino Rodrigues, Clemente Faria Júnior e Daniel Rodrigues, executivos à frente da Bamaq

Acima, Max Rodrigues em seu discurso. Abaixo, o gerente da filial paraense, Roberto

Bechara (à dir.), com clientes

A festa no Maranhão recebeu dezenas de clientes, de vários segmentos e cidades

Profissionais da Bamaq e da fábrica recepcionaram os convidados

New Holland

Seixo e areia percorrem centenas de quilômetros pelo Rio Amazonas para abastecer Manaus e cidades vizinhas. Na foto, o baldeio feito pela 12C em um porto de Itacoatiara

DESAFIO DAFLORESTAAlém do Pará e Maranhão, o Amazonas já conta com uma estrutura para vendas e suporte aos clientes e o amarelo New Holland volta a colorir as diversas paisagens do maior estado brasileiro.

New Holland AMAZÔNIA

No segundo semestre, uma nova casa em Ma-

naus será inaugurada, fincando em definitivo a ban-

deira da Bamaq em seus novos estados de atuação.

Confiante na nova fase da New Holland no mais

extenso Estado do Brasil – maior que a França, Espa-

nha e Itália somadas - a ML Soares investiu em duas

novas pás-carregadeiras 12C para suas atividades de

exploração de seixo e areia.

Ao lado da W130, são elas que carregam e des-

carregam grandes balsas que trazem para o depósito

de Itacoatiara, cidade a 175 quilômetros de Manaus,

todo o material retirado de jazidas a centenas de qui-

lômetros dali, quase na divisa com o Mato Grosso.

Apesar da longa distância percorrida pelo lei-

to do Rio Amazonas, esta é a única solução para se

abastecer com pedras e areia o setor construção civil

local. “Fica um pouco caro trazer, mas é a única solu-

ção. Por aqui não tem reserva e as que existem não

nos é permitido explorar”, explica Manoel Leite, pro-

prietário da empresa, que carrega todo o material

em balsas próprias, cada uma com capacidade para

1000 toneladas.

É uma viagem de 15 dias para ir e voltar e os 20

mil metros cúbicos anuais de seixo e areia são distri-

buído para os municípios da região.

Linhão gera negócios

Empresário tradicional do ramo de combustí-

veis e na pecuária, Manoel apostou no segmento da

construção motivado pela implantação do Linhão

Tucuruí Manaus, em 2010. Ele atendeu por dois anos

e meio essa obra orçada em mais de R$ 3 bilhões, o

que impulsionou o seu negócio. “Foi um divisor de

águas para nós”, diz.

A linha de transmissão permitiu a integração dos

estados do Amazonas, Amapá e do oeste do Pará ao

Sistema Interligado Nacional (SIN). Com aproxima-

damente 1.800 quilômetros de extensão total em

tensões de 500 e 230 kV, ela passa por trechos de flo-

restas e atravessa o Rio Amazonas.

Por se tratar de uma obra complexa e realizada

predominantemente na floresta amazônica, todo o

projeto foi compatibilizado com rígidas orientações

ambientais.

Milagre dos peixes

Com o final das obras do Linhão, o empresário

aposta agora na construção civil e no desenvolvi-

mento da piscicultura, que deve impulsionar a aber-

tura de pequenos e grandes viveiros.

Amazonense de Manicoré, Manoel acredita que

o Estado precisa se voltar mais para o setor primário,

principalmente a exploração de peixes, confiando no

sucesso dos seus famosos surubim, tambaqui, pira-

rucu e tucunaré.

“Temos um potencial enorme e creio que esse

segmento será um trunfo para nós”. Ele se refere

sobretudo à exploração familiar impulsionada pelo

Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultu-

ra Familiar (Pronaf ). Com o chamado Plano Safra da

Pesca, mais de R$ 4,1 bilhões serão investidos, até

2014, em programas que facilitem o acesso ao crédi-

to para os trabalhadores da atividade e que ajudem a

melhorar as condições de armazenagem e a comer-

cialização do pescado.

Ao lado de suas pás-carregadeiras, ele preten-

de incluir uma nova escavadeira nessas frentes de

trabalho para os agricultores. E já sabe qual marca

pretende optar. “A Bamaq vem sendo excelente por

aqui. A primeira máquina que compramos foi em

Belém, com um antigo representante. Mas hoje as

pessoas nos procuram e querem nos atender. Está

muito melhor e a tendência é seguirmos com a New

Holland”, afirma.

1918

Manoel Leite, da ML Soares: “A Bamaq vem sendo

excelente por aqui. Hoje, as pessoas nos procuram e

querem nos atender”

O Linhão Tucuruí Manaus movimentou R$ 3 bilhões e

impulsionou o segmento da construção local

New Holland RELACIONAMENTO

Por mais um ano, a New Holland levou seus mais cativos clientes para uma grande feira mundial: a Bauma, em Munique, Alemanha. Aproveitando a ocasião, o grupo visitou as instalações da Fiat Industrial, em Turim, e percorreu agradáveis roteiros em outras cidades da Itália, berço do grupo. Nestas duas páginas, alguns flashs da viagem. Arrivederci!

ROTEIROS EPARCEIROS

Aeroporto de Frankfurt, Alemanha Campo de Provas da Fiat em Balocco, Itália Restaurante Giardini, Milão

Restaurante Gold (Dolce & Gabanna), Milão Castelo Sforzesco, Milão Cervejaria Weihenstephan, Baviera

2120

Restaurante Giardini, Milão Campo de Provas da Fiat em Balocco, Itália Campo de Provas da Fiat em Balocco, Itália

Estande da New Holland em Bauma, Munique Salzburg, Áustria

Cervejaria Weihenstephan, Baviera

Galleia Vittorio Emanuele, Milão Fiat Industrial Village, Turim

Elson da Silva Santos,proprietário da Santos Terraplenagem, de Belo Horizonte, e ganhador da Campanha 60 Anos de Brasil, é o primeiro personagem da seção “Nosso Cliente”. A cada edição, traremos um perfil dos nossos grandes parceiros. Afinal, a revista é feita para eles.

A Bonfim Madeiras é um dos grandes produtores do Pará. Com sede em Santa Luzia, nordeste do Estado, a empresa trabalha com matéria prima de projetos de exploração sustentável, um sistema de produção não pre-datório da floresta, que mantem a cobertura natural e preserva o meio ambiente. Seus 400 metros cúbicos diários de madeiras vermelhas são distribuídos em todo o Brasil, tanto por suas unidades comerciais no Pará como pela nova filial em Petrolina, Pernambuco. Com duas novas pás car-regadeiras W170B e dois novos tratores de esteira D170 trabalhando em

seus projetos, a Bonfim cresceu apostando nos produtos Fiatallis e New Holland. E é por isso que Elber Dias Carvalho, baiano de nascimento

e paraense de coração, é nosso cliente em destaque dessa edição.

BAMAQ - (31) 3369.1000Minas Gerais, Bahia, Ceará, Piauí, Maranhão, Pará e Amazonas

SHARK - (41) 3614.4040Paraná, São Paulo, Rio Grande do Sul e Santa Catarina COTRIL - (62) 3226.2800Goiás, Mato Grosso, Distrito Federal e Tocantins PME - (27) 3232.3060Espírito Santo e Rio de Janeiro CYCOSA - (82) 2126.2100Alagoas, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte

RICCI - (67) 3393.3304Mato Grosso do Sul e Presidente Prudente (SP) TRATORMAQ - (96) 3251.1017Amapá FERTISOLO - (69) 3222.7070Rondônia EMBLEMA - (18) 3631.8300Araçatuba e região (SP)

MOTORAUTO - (68) 2121.2980Acre

AGROSOL - (95) 3628.4831Roraima SERVEL – (79) 3279.3200Sergipe

ARAÚJO FREIRE – (79) 3241.3033Sergipe Co

nces

sion

ário

s

pontos49distribuição

de

NEW HOLLANDwww.newhollandstore.com.br

ROUPAS, ACESSÓRIOS,PRESENTES E LEMBRANÇASPARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA.NEW HOLLAND www.newhollandstore.com.br

ROUPAS, ACESSÓRIOS,PRESENTES E LEMBRANÇASPARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA.

ROUPAS NEW HOLLAND.

ACESSÓRIOS NEW HOLLAND.

MINIATURAS NEW HOLLAND.

PRESENTES NEW HOLLAND.

E UM SITE PRA VOCÊ

ADQUIRIR TUDO ISSO:

www.newhollandstore.com.brNEW HOLLAND