• Ano 20 • nº 1086 • Sábado, 27 a 30 de Junho de 2009 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1086 • Sábado, 27 a 30 de Junho de 2009 •

Edição de Sábado

Obama diz estar “confiante” na vitória de Corzine em NJ

Brasil

Esportes

Na última quinta-feira,25 de junho, o Presi-dente Barack Obamareuniu-se privadamentecom líderes do Con-gresso para discutir apossibilidade do iníciode uma reforma migra-tória ampla ainda em2009, segundo o Immi-gration Policy Center -IPC, um grupo formadopor ativistas e especia-listas em imigraçãosediados em Washington-DC. O Presidente já começou a resolver os prin-cipais problemas enfrentados pela nação e tem prometido atualizar o sis-tema migratório atual ainda durante o seu primeiro ano no cargo.

CPI da Pedofiliaconvoca DJMarlboro 4

Mandato degovernador de TOé cassado

Fla pede ajuda detorcedores paracomprar Ibson 20

20

Classificados 22

Newark 18

Comunidade Imigração

3

17

Emerson Leãopede eliminaçãode árbitros

Newark-NJ

16

Na última quarta-feira (24), o Presidente Barack Obama disse que Jon Corzine é um “amigo” e que acredita que o governador democrata será ree-leito no próximo outono. Entretanto, Obama alertou que a disputa governamental será influenciada por questões estaduais e políticas típicas deNew Jersey e, por isso, não será um referendo precoce em sua própria administração. Ao falar com repórteres, o presidente disse estar “confiante” que o Governador Corzine possa conquistar a reeleição em novembro. “Tenho muita estima por Jon Corzine. Acho-o um excelente servidor público”, disse Obama durante uma entrevista na Casa Branca a repórteresde todas as partes do país. “Estou confiante de que ele possa ganhar novamente a reeleição”.

New Jersey

Newark-NJ

Na noite da última quinta-feira(25), o Prefeito Cory A. Booker,o diretor do Departamento deSegurança Pública, AnthonyCampos, membros do ConselhoMunicipal de Newark e outrosdignitários municipais realiza-ram o jantar “City of Newark’sFirst-Ever School CrossingGuard Appreciation”, no restau-rante Mediterranean Manor.

Autoridades migratórias pren-deram 46 membros e outros indi-víduos envolvidos com ganguesem várias áreas de New Jersey.Ação fez parte de um plano deação que abrangeu todo oestado, disseram agentes naúltima quarta-feira (24).

Imigração prende46 membros degangues

9

Nova presidência discutereforma migratória nos EUA

Igreja PresbiterianaSão Paulo faz 80 anos

CASO DE POLÍCIA

Booker homenageia‘heróis anônimos’

Em 25 de junho, quinta-feira, o Coronel Juan Mattos, vice-superintendenteda Polícia do Estado de New Jersey, anunciou a formatura de três oficiaisbrasileiros durante a cerimônia de graduação da última turma. 12

Recrutas brasileirosgraduam-se na polícia de NJ

17

11

Renato Costa de Oliveira fechava a maioria deseus negócios nas residências de seus clientese está desaparecidoCerca de 250 brasileiros foram vítimas de um golpe aplicado pelo agentede viagens autônomo Renato Costa de Oliveira (foto). Para enganar osclientes, Renato usava indevidamente o material de uma agência de via-gens que pertence ao empresário João de Matos.

Brasileiro é acusadode golpe navenda depassagens

13

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 27 a 30 de Junho de 2009 Edição 1086 –

3Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009Brasil

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287HOME PAGE: www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo FerreiraPUBLICIDADE: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaLONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • PauloCangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

– Edição 1086

A sucessão deverá ser feitapor meio de eleição indireta

Os ministros do Tribunal SuperiorEleitoral (TSE) decidiram, nestasexta-feira (26), cassar o mandato

do governador de Tocantins, Marcelo Miranda(PMDB), e de seu vice, Paulo Sidnei Antunes(PPS), por prática de abuso de poder político.Os ministros, por unanimidade, seguiram ovoto do relator, ministro Felix Fischer. Orecurso contra o governador do Tocantins eo seu vice foi apresentado no TSE por JoséWilson Siqueira Campos, segundo colocadopara o cargo de governador em 2006, segundoinformou o TSE.

A sucessão deverá ser feita por meio deeleição indireta, de acordo com o artigo 81da Constituição Federal, segundo decidiramos ministros do TSE. A execução da decisãodeverá, segundo o TSE, ser feita após o jul-gamento de eventuais recursos apresentadosao Tribunal.

O ministro Felix Fischer, em voto deta-lhado, entendeu que, de acordo com o pro-cesso, houve abuso de poder político doentão candidato à reeleição em 2006 em atoscomo a distribuição de 80 mil óculos a elei-tores, distribuição de lotes, entre outras con-dutas vedadas pela legislação eleitoral. Asinformações são do TSE.

DefesaA defesa do governador alegou que o

recurso contra expedição de diploma(RCED) do ex-governador Siqueira Campos

foi ajuizado sem provas, sem apontar poten-cial lesivo das supostas condutas do gover-nador reeleito em 2006. Afirmou que, noprocesso, há falta de rigor com a verdadedesde a primeira peça. "Eles tentam trans-formar atos próprios de gestão em supostoabuso para o desvirtuamento da eleição",disse. Citou ainda diversos erros técnicos norecurso.

Já a acusação elencou, da tribuna, umasérie de irregularidades supostamente come-tidas por ele durante a campanha eleitoral.Além da doação de mais de cinco mil lotes,

Miranda teria distribuido cheques moradiacom finalidade eleitoreira e criado mais de 35mil cargos comissionados que foram, poste-riormente, declarados inconstitucionais peloSupremo Tribunal Federal (STF).

O advogado disse que Miranda firmouconvênios e transferiu recursos para muni-cípios e entidades privadas em períodovedado e abusou do uso de veículo de comu-nicação, permitindo que a rede oficial doEstado transmitisse ao vivo as ações dogoverno por meio do programa "O governomais perto de você".

O governador de Tocantins, Marcelo Miranda (PMDB), teve o seu mandato cassado pelaJustiça Eleitoral

Governador do Tocantins écassado pelo TSE

4 Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009 Edição 1086 –Brasil

Ele uma ex-namoradarespondem por abusode uma criança de 4anos no Rio de Janeiro

ACPI da Pedofilia aprovou,nesta quarta-feira (24), umrequerimento para

convocar Fernando Luís Mattos daMata, o DJ Marlboro, paradepoimento no Senado. Ele e JuniaFonseca Duarte respondem porabuso de uma criança de 4 anos noRio de Janeiro. A informação é daAgência Senado.

O DJ e Junia, madrinha dacriança, foram acusados pela famí-lia de molestar a menina durante asférias que ela passou na casa deJunia, no Rio, ano passado. Marl-boro negou ter namorado Junia,que não foi encontrada para comentar ocaso, que corre sob segredo de Justiça.

"Convidei a mãe e o pai e, logo emseguida, vamos ouvir o DJ Marlboro, junta-mente com a ré, que é madrinha da menina,e que segundo as denúncias a levava (parasofrer os abusos)", afirmou o presidente dacomissão, senador Magno Malta (PR-ES).

A CPI estará em Manaus (AM) nas pró-ximas segunda e terça-feira, para acompa-nhar os desdobramentos da Operação Vorax,deflagrada na cidade em 2008, quando a Polí-

cia Federal desbaratou uma rede de pedofiliaque atuava na região, envolvendo autorida-des.

Também foram aprovados requerimentosde audiência para as investigações da redede pedofilia desbaratada em Catanduva (SP).O médico Wagner Rodrigo Brida Gonçalvese o empresário José Emanuel Volpon Diogoforam convocados e prestarão depoimentoem Brasília.

O DJ Marlboro foi acusado de molestar umamenina durante as férias

CPI da Pedofiliaconvoca DJ Marlboropara depoimento

Osenador e ex-presidente da RepúblicaFernando Collor de Mello (PTB-AL)usa parte de sua verba indenizatória

para pagar por serviços de segurança privadana Casa da Dinda, sua residência particular,situada à beira do lago Paranoá, e que ficounacionalmente conhecida quando Collorenfrentou o processo de impeachment, em1992. As informações são do jornal Folha deS.Paulo.

Mais de R$ 10 mil dos R$ 15 mil a que temdireito foram gastos pelo senador em maiocom a empresa Cintel Service, responsávelpor serviços na área de conservação, limpezae segurança. Outra empresa, o Grupo Multi,era responsável pelos serviços antes da Cin-tel. O Multi recebeu R$ 9.851,52 da verbaindenizatória de Collor em abril.

Segundo a Folha, Collor admitiu que utilizaa verba para arcar com a segurança de suaresidência desde que assumiu o cargo, emfevereiro de 2007. A verba indenizatória deveser usada para o exercício da atividade parla-mentar, como aluguel de imóveis, aquisiçãode material de escritório e contratação de con-sultorias, sendo vedado seu uso para gastosparticulares. Apesar de usar a verba em suacasa, o senador mora em um apartamento fun-cional do Senado, localizado na Asa Sul.

Collor afirma que usa a verba de acordocom a portaria (nº 2, de 2003) que a regula-mentou. Ele diz que realiza consulta préviapara saber se o gasto está contemplado naportaria, e só então pede o ressarcimento aoSenado. Ele alega ainda que a questão dasegurança faz parte do apoio ao seu mandatode parlamentar e lembrou que, por ter sidopresidente da República, necessita de maiorsegurança na casa.

Collor diz que, por ter sido presidente daRepública, necessita de maior segurança nacasa

Collor usa verbaindenizatória comsegurança da Casa daDinda

Coluna de tecnologia

Já está disponível o novo site iTechJournal, agora além de nóticias, tutoriais edicas, contamos também com um fórum onde você pode tirar todas as suas dúvidassobre tecnologia.

Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada atecnologia, envie um e-mail para [email protected] ou visite o site:www.itechjournal.com.

A HTC irá lançar o pri-meiro telefone com suporteoficial ao Flash. Este é umimportante passo para a HTCe o Google, já que o HTC Heroacompanha o Sistema Operacional Android,desenvolvido pela gigante de buscas, e pos-sibilita o avanço dos futuros navegadoresmóveis, que poderão em breve contar comeste recurso.

O Hero irá utilizar a tecnologia ActionScript 2.0 e Flash 10, oferecendo uma pode-rosa ferramenta móvel para acessar vídeosonline e conteúdo interativo, além de ofere-

cer suporte aos codecsSorenson e On2 VP6.

O HTC Hero irá contarcom o suporte nativo ao

Flash, diferente do Palm Pre, queteve o suporte ao Flash anunciado emjaneiro deste ano, mas que estará presenteno aparelho, através de atualização, apenasem outubro, 4 meses após o seu lançamento.

O HTC anunciou também a participaçãono Projeto Open Screen, que permite odesenvolvimento de aplicações Adobe Flashe Air em computadores portáteis, aparelhoscelulares, TVs e outros dispositivos.

HTC Hero: primeiro celular com suporte Flash

Morte de MichaelJackson congestionainternet em todo mundo

Parece que a pergunta "Quantas pessoas sãonecessárias para derrubar a internet?" finalmenteganhou uma resposta com a morte do cantorMichael Jackson.

A quantidade enorme de internautas procurandopor notícias sobre sua morte fez com que o tráfegoda web no mundo aumentasse rapidamente.

Esse aumento fez com que os internautas encon-trassem dificuldades para acessar os sites que fala-vam sobre a morte do cantor. Além das dificuldades,o Google News chegou a ficar fora do ar por algunsmomentos.

Com os sites caindo diante do número crescentede acessos, os internautas começaram a procurarpor outras fontes. O TMZ, que foi o primeiro a divul-gar a notícia da morte, ficou fora do ar diversasvezes e o blog de Perez Hilton também enfrentoudificuldades com o excesso de internautas online.

O CNN.com informou que o tráfego do siteaumentou em cinco vezes durante apenas umahora, chegando a 20 milhões de pageviews durantea hora em que a notícia foi publicada.

O Twitter sofreu vários problemas por causa daquantidade de postagens e foi obrigado até a desa-tivar o recurso de buscas do serviço de microblog ea Wikipedia também notou um aumento de tráfego,com cerca de 500 edições feitas pelos usuários napágina dedicada ao cantor em menos de 24 horas.

O site do LA Times, primeiro a confirmar a mortede Michael Jackson, também chegou a ficar fora doar por algum tempo e até mesmo o AIM (serviço demensagens instantâneas da AOL) ficou fora do ar porcerca de 40 minutos.

Na manhã de sexta-feira, um dia após a mortedo ídolo, a maioria dos sites de notícias já não apre-sentavam problemas.

5Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009Brasil– Edição 1086

Na prática, a decisãonão muda nada paraSean

OTribunal Regional Federalda 2º Região suspendeuna quinta-feira (25) todos

os efeitos da sentença da JustiçaFederal que, no início do mês, haviadeterminado a volta imediata domenino Sean, de 9 anos, aosEstados Unidos.

O desembargador FernandoMarques, da 5º Turma da corte,atendeu ao pedido da defesa dopadrasto, João Paulo Lins e Silva,concedendo efeito suspensivo aoprocesso de apelação da sentençado juiz Rafael Pereira Pinto, da 16ºVara Federal do Rio. Sean é dis-putado na Justiça pelo padrastobrasileiro e pelo pai americano, David Gold-man, desde a morte da mãe brasileira, em2008.

Na prática, a decisão não muda nada paraSean, que continua vivendo com o padrasto eos avós no Rio. No entanto, a suspensão valetambém para a nova decisão de PereiraPinto, na semana passada, que alterou a tran-sição para a guarda provisória do pai, pre-vista na sentença para acontecer nosEstados Unidos.

O juiz havia decidido trocar o local para oBrasil, dando a Goldman o direito de passarseis dias da semana com o filho enquantopermanecesse no País. O americano já pla-nejava vir ao Rio em julho, para passar asférias escolares com o filho. Com a decisãode Marques, ele permanecerá com a famíliabrasileira até o fim da apelação, cujo julg-mento não tem prazo determinado.

Menino Sean vaicontinuar com padrastoaté decisão final

David e seu filho Sean, permanecemseparados pela justiça brasileira

Simon diz que Sarneyse afastar seria ato de grandezaO

senador Pedro Simon (PMDB-RS)pediu, na tarde de quinta-feira (25),na tribuna do Senado, que o

presidente da Casa, José Sarney (PMDB-AP),se afaste do cargo. Para ele, isso deve serfeito antes que sua situação fique"insustentável". O afastamento, de acordocom Simon, seria um ato de grandeza e nãosignificaria uma confissão de culpa.

"Ele deve se afastar desse processo, parao bem dele, da família dele, da sua história edeste Senado”, disse.

Na visão de Simon, como a crise vividapela Casa está diretamente aos últimos 15anos, em que Agaciel Maia foi diretor-geral,nada mais razoável que Sarney, homem quelevou Agaciel ao cargo quando foi presidentedo Senado, se afaste.

"É bom que o presidente Sarney largue apresidência do Senado, antes que sua situa-ção na presidência fique totalmente insus-tentável. Ele tem que sair, essa crise dizemque vem de 15 anos", completou. "Há 15 anosfoi o primeiro mandato do Sarney."

Para Simon, a crise do Senado só cami-nhará para um fim quando Sarney se afastarda presidência da Casa.

Simon lembrou das diversas denúncias daimprensa que falam sobre o presidente e suafamília. "Já teve mordomo que ele diz sermotorista, a imprensa diz que ele é mor-domo. Agora é um neto, que vi pela biografia,

é gente de dar até inveja cristã, parece seruma pessoa fantástica", declarou. "A bio-grafia do rapaz é espetacular, mas se formosapurar (...), não é bom que o avô esteja napresidência, não é interessante pra ele."

O pronunciamento ocorre por conta dadenúncia de que o neto de Sarney, JoséAdriano Cordeiro Sarney, seria sócio deempresa que trata de intermediação deempréstimos consignados para os funcioná-rios da instituição.

O jornal O Estado de S.Paulo afirmou queJosé Adriano faria parte de um esquema irre-gular de crédito consignado pelo Senado,sendo inclusive investigado pela Polícia Fede-ral (PF).

Para Simon (foto), a crise do Senado sócaminhará para um fim quando Sarney seafastar

6 BrasilSábado - 27 a 30 de Junho de 2009 Edição 1086 –

Heloísa Helena pode ser cassadaapós bate-boca com vereadora

Um bate-boca rendeu à vereadora deMaceió Heloísa Helena (Psol) oprimeiro processo por quebra de

decoro parlamentar do legislativo da capital.A ex-senadora, eleita para a Câmara Municipalcom o maior número de votos da história deMaceió (quase 30 mil), pode ser cassada peloConselho de Ética, caso as acusações contraela sejam confirmadas pela maioria absolutado plenário. Durante um bate-boca emplenário, a ex-senadora chamou uma colegade "porca trapaceira" e "ladra de prótese decriancinhas".

"Se houver provas contra Heloísa, elapode ser cassada. O caso será analisado",disse o presidente da Comissão, pastor Mar-celo Gouveia (PR).

Heloísa teria acusado sua colega TerezaNelma (PSB de apresentar, a Câmara, umprojeto copiado de outro Estado da federa-ção, ao tentar argumentar a não renovaçãodo mandato dos conselheiros tutelares. "Émentira", disse Nelma.

À imprensa, Heloísa ainda disse ter pro-vas que Tereza Nelma "colocou no bolso" R$162 mil de verba de gabinete, considerada ile-gal. A vereadora reclamou de Heloísa em ple-nário e a ex-senadora reagiu, chamando avereadora de "porca trapaceira" e "ladra deprótese de criancinhas". "Vereador pode rou-bar cofres públicos, mas não pode chamar ooutro de porca", ironizou Heloísa.

Há dois meses, Heloísa Helena causoupolêmica na Câmara ao entrar com um ques-tionamento, no Ministério Público Estadual,sobre o pagamento da verba de gabinete dos

vereadores. São R$ 27 mil, segundo o pro-motor Marcos Méro, pagos de forma ilegale inconstitucional, em dinheiro vivo, comprestação de contas irregular e sem controleda Mesa Diretora. Heloísa se recusa a rece-ber a verba de gabinete. O promotor entrouna Justiça para extinguir o pagamento destedinheiro.

Na semana passada, Heloísa voltou a sur-

preender o plenário ao requerer cópias deinvestigações, da Polícia Federal, sobresupostos casos de pedofilia e prostituiçãoinfantil, envolvendo políticos de Alagoas. NaCâmara de Maceió, há vereadores acusadosde compra de votos, racismo e indiciados pormentir na Polícia Federal. Nenhum processofoi aberto contra eles na Comissão de Éticado legislativo municipal.

A ex-senadora, eleita para a Câmara Municipal com o maior número de votos da história deMaceió (quase 30 mil)

Serra decidirácandidato agoverno de SP em2010, diz Kassab

O prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab (foto) (DEM), afirmou na noite deterça-feira (24) que a decisão sobre qualserá o candidato ao governo do Estado pelacoligação entre o PSDB e o Democratascaberá ao governador José Serra (PSDB).O prefeito declarou que qualquer decisãotomada pelo aliado será acatada por ele.

"Volto a afirmar que o Democratas e,portanto, eu também, vamos estar ao ladodo governador em 2010", disse Kassab,que afirmou ainda que a definição deveacontecer "em momento oportuno do anoque vem".

Segundo Kassab, a tracional coligaçãoentre as duas siglas é muito forte noEstado e, mesmo sem ainda terem defi-nido de qual partido será o candidato, oDemocratas apoiará a decisão do tucano.

Filha de Jeroninhotambém foi afastadae presa

Mesmo presos porformação dequadrilha e bando

armado, o ex-vereador Jerominho(PMDB) e o ex-deputado Natalino(ex-DEM) estão preparandocandidaturas de parentes para aAssembleia Legislativa do Estadodo Rio de Janeiro(Alerj) e paraa Câmara Federal em 2010. Arevelação foi feita pela vereadoraCarminha Jerominho (PTdoB),nessa quinta-feira (25), naCâmara de vereadores do Rio deJaneiro, ao se defender da decisão da JustiçaEleitoral de cassar seu mandato porarrecadação irregular de recursos e gastosilícitos na campanha de 2008. Carminha é filhade Jerominho e sobrinha de Natalino.

"Se eu não vier candidata,outra pessoa dafamília vem", disse, insinuando planos deconcorrer à Alerj. Caso não possa, o repre-sentante da família será filho de Natalino.Carminha não quis revelar qual. "A famíliaNatalino e Jerominho faz deputado estaduale federal. A gente continua a nossa política",discursou a vereadora.

Apesar da sentença do juiz EduardoOberg, da 228ª Zona Eleitoral, ter determi-nado afastamento imediato de Carminha, aMesa da Câmara não cumpriu a decisão. Opresidente da Casa, Jorge Felippe (PMDB),alegou que encaminhou o caso à Procurado-ria-Geral da Casa. "É preciso que a parte jurí-dica da Câmara nos dê os procedimentos aserem adotados", justificou. Ele disse que oparecer do procurador deve ser concluídonos próximos dias. Até lá, Carminha conti-nua no cargo.

Jeroninho foi afastado da Câmara Municipaldo Rio e preso pela polícia

Família Jerominhoprepara candidatospara 2010

7Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009– Edição 1086 Local

Mistério cerca morte de Michael JacksonAumentaram as especulaçõessobre o que matou o "rei dopop" aos 50 anos

Um dia após a súbita morte de MichaelJackson, aumentavam nesta sexta-feira (26) as especulações sobre o que

matou o "rei do pop" aos 50 anos, semanasantes de uma série de shows nos quais eleretomaria a carreira.

Jackson, a ex-estrela mirim que se tornouum dos artistas comercialmente mais bem-sucedidos de todos os tempos antes de cairnum estilo de vida excêntrico e recluso, mor-reu na tarde de quinta-feira num hospital deLos Angeles, para onde foi levado às pressascom problemas cardíacos depois de passarmal na casa que havia alugado.

No início da sexta-feira, poucos detalhessobre as circunstâncias que cercavam amorte do cantor eram conhecidos, mas eleestaria inconsciente e sem respirar nomomento que chegou ao centro médico daUCLA e os médicos não conseguiram rea-nimá-lo.

O corpo de Jackson foi levado de helicóp-tero para o instituto médico legal no final daquinta-feira. Brian Oxman, porta-voz da famí-lia Jackson, disse à CNN na quinta-feira quea família estava preocupada com a saúde docantor e que havia tentado sem sucessotomar conta dele por meses.

"Michael aparecia nos ensaios algumasvezes, ele tentava duramente estar apto afazer esses ensaios", disse Oxman sobre aspreparações de Jackson para uma série de 50shows que ele começaria a fazer em Londresa partir de julho.

"O uso que ele fazia de medicamentosestava atrapalhando, as lesões que ele teveenquanto atuava, onde ele quebrou uma vér-tebra e a perna ao cair no palco, estavamatrapalhando", disse Oxman à CNN.

Autoridades marcaram uma autópsia.Mas elas alertaram que pode levar semanaspara que se chegue à causa da morte, o queprovavelmente terá de esperar pelos resulta-dos de exames toxicológicos. Esses testesvão determinar se o cantor tinha drogas,álcool ou medicamentos em seu organismo.

Detetives da divisão de homicídios doDepartamento de Polícia de Los Angelesfizeram buscas na casa de Jackson, no bairrode Holmby Hills, em Los Angeles, mas aler-taram que a investigação é um evento "cor-riqueiro".

Os shows que o cantor faria em Londreseram vistos como um retorno para Jackson,que dominou a cena pop durante a década de1980 com músicas como Thriller e Billie

Jean. Ele também recebia os créditos por tertransformado os videoclipes em uma formacara e cinematográfica de arte.

750 Milhões de cópiasvendidas

Jackson é considerado um dos mais bem-sucedidos artistas do século passado, comvendas estimadas de 750 milhões de discos e13 prêmios Grammy. "Michael foi e conti-nuará a ser um dos grandes artistas que jáviveu", disse o fundador da gravadoraMotown Records, Berru Gordy, primeiro

chefe de Jackson. "Ele era excepcional, artís-tico e original. Ele deu ao mundo sua alma eseu coração por meio de sua música."

Mas a reputação de Jackson por suamúsica e sua dança foi ofuscada pelos recen-tes anos de aparência cada vez mais anormale estilo de vida bizarro, o que inclui a ami-zade com um chimpanzé e a preferência dacompanhia de crianças.

Ele batizou uma propriedade na regiãocentral da Califórnia de Rancho de Never-land Valley (ou Rancho do Vale da Terra doNunca, numa tradução para o português), emhomenagem à história de Peter Pan, escritapor J. M. Barrie. O local tinha um parque eum zoológico de animais de estimação.

Jackson foi acusado por duas vezes demolestar jovens e foi formalmente indiciadoem 2003 de abuso sexual de crianças. Ele setornou ainda mais recluso após sua absolvi-ção em 2005 e prometeu que nunca maismoraria em seu rancho.

Enfrentando uma reputação que desmo-ronava e um montante de dívidas que,segundo o Wall Street Journal, chegava a 500milhões de dólares, Jackson passou os doisúltimos meses ensaiando para os shows emLondres. Um dos ensaios aconteceu na noitede quarta-feira no Staples Center, casa dotime de basquete Los Angeles Lakers.

Apesar dos relatos de problemas na saúdedo cantor, os promotores dos shows de Lon-dres, a AEG Live, afirmaram em março queJackson havia passado por uma série de exa-mes de quatro horas e meia com médicosindependentes.

"Não consigo parar de chorar por causadessa triste notícia", disse a pop star

Michael cercava seus filhos com cuidadosbastante bizarros

Madonna em comunicado. "Sempre admireiMichael Jackson. O mundo perdeu um dosmaiores, mas a música dele seguirá vivendopara sempre."

Moonwalk Jackson nasceu em 29 de agosto de 1958,

na cidade de Gary, Estado de Indiana. Ele erao sétimo de nove filhos e atuou ao lado deseus irmãos no grupo Jackson 5.

O álbum Thriller, de 1982, emplacou setemúsicas entre as dez mais tocadas. O discovendeu 21 milhões de cópias nos EstadosUnidos e ao menos outras 27 milhões aoredor do mundo.

No ano seguinte, ele mostrou ao mundoseu passo de dança conhecido como "moon-walk", no qual ele desliza de costas no palco,quando cantava Billie Jean durante especialda emissora NBC. O passo se tornou uma desuas marcas registradas.

Em 1994, o cantor casou-se com a únicafilha de Elvis Presley, Lisa Marie, mas ocasamento acabou em divórcio em 1996."Estou muito triste e confusa com todas asemoções possíveis... Essa é uma perda gigan-tesca em vários sentidos, me faltam pala-vras", disse ela em comunicado.

Jackson casou-se com Debbie Rowe nomesmo ano e teve dois filhos antes de seseparar novamente em 1999. Ele teve umoutro filho cuja mãe não foi identificada.

Ele deixa os três filhos chamados PrinceMichael I, Paris Michael e Prince Michael II,este último conhecido por uma breve apari-ção pública quando o pai o chacoalhou emuma janela de hotel, gerando duras críticas.

Jackson é considerado um dos mais bem-sucedidos artistas do século passado

8 ComunidadeSábado - 27 a 30 de Junho de 2009 Edição 1086 –

Os clientes do ComcastDigital Voice® Economizamcom Carefree Minutes™Worldwide 300

AComcast Corporation (Nasdaq:CMCSA, CMCSK), a maior provedorade produtos e serviços de

entretenimento, informações e comunicaçõesdo país anunciou hoje o lançamento doCarefree Minutes Worldwide™ 300 queoferece tarifas ainda mais competitivas paralocalidades populares ao redor do mundo. Oplano Carefree Minutes Worldwide™ 300proporciona 300 minutos de chamadas para100 países, em qualquer horário, por US$14,95 mensais.

“Nosso objetivo é fornecer aos nossosclientes planos que permitem a fácil comu-nicação com a família e os amigos em qual-quer lugar do mundo, por um custo baixo eatravés de chamadas de alta qualidade”,afirma Cathy Avgiris,vice-presidente sênior egerente geral, Serviços de Voz da Comcast.“Nosso plano de ligações internacionais éoutro exemplo de como continuamos a rein-

ventar o serviço de telefonia, oferecendo aomesmo tempo uma redução de custo compe-titiva”.

O Plano de Ligações Carefree MinutesWorldwide™ 300 inclui:

• 41 países na Europa: Albânia, Andorra,Armênia, Áustria, Bélgica, Bulgária,Croácia, Chipre, República Tcheca,Dinamarca, Finlândia, França, Geórgia,Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia,Irlanda, Itália, Cazaquistão, Latvia,Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo,Mônaco, Holanda, Noruega, Polônia,Portugal, România, Rússia, Eslováquia,Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, Tur-quemenistão, Ucrânia, Reino Unido,Uzbequistão e Vaticano.

• 26 países no Caribe e nas Américas Cen-tral e do Sul: Antígua, Argentina, Baha-mas, Barbados, Bermuda, Brasil, IlhasCaimã, Chile, Colômbia, Costa Rica,República Dominicana, Equador, El Sal-vador, Guiana Francesa, Guadalupe,Haiti, Jamaica, México, Panamá, Peru,Saint Kitts e Nevis, Santa Lúcia, SaintVincent, Uruguai e Venezuela.

• 20 países na Ásia e no Pacífico: Austrá-lia, Bangladesh, Camboja, China, HongKong, Índia, Indonésia, Japão, Quir-guistão, Macau, Malásia, Nova Zelân-dia, Paquistão, Filipinas, Cingapura,Coréia do Sul, Sri Lanka, Taiwan, Tai-lândia e Vietnam.

• 8 países no Oriente Médio: Bahrain,Brunei, Israel, Jordânia, Kuwait,Líbano, Arábia Saudita e Turquia.

• 5 países na África: República de Cama-rões, Malawi, África do Sul, Zâmbia eZimbábue.

Além das opções do plano de chamadas edas tarifas internacionais competitivas, osclientes do Comcast Digital Voice se benefi-ciarão de uma variedade de produtos e recur-sos novos e inovadores para telefonesresidenciais como:

• Identificador de Chamadas Universal –Os clientes do Triple Play Comcastpodem ver a informação de quem estáligando na televisão ou no computadorenquanto assistem a um filme ou nave-gam na Web.

O plano Carefree Minutes Worldwide™ 300 proporciona 300 minutos de chamadas para 100 países, em qualquer horário, por US$ 14,95 mensais

ComCast lança novo plano deligações internacionais nos EUA

• Centro de Comunicações SmartZone™ –esta aplicação online oferece simplici-dade e comodidade, permitindo aosclientes gerenciar email, mensagens devoz e o livro universal de endereços emum só lugar.

• Qualidade Aprimorada de Telefone SemFio – telefone residencial com múltiplosrecursos que oferece todas as funçõespopulares do Comcast Digital Voicealém de serviços integrados e funciona-lidade avançada como a possibilidade devisualizar emails, visualizar/encami-nhar/gerenciar o correio de voz atravésdo telefone ou computador, ler notícias,esportes e horóscopo, acessar o livrouniversal de endereços e fazer buscasatravés da ajuda do diretório online.

Para melhor complementar os recursosoferecidos pelo Comcast Digital Voice, umestudo realizado pela empresa de consulto-ria econômica Microeconomic Consultingand Research Associates (MiCRA) consta-tou que consumidores já economizaram US$23.5 bilhões, inclusive US$ 13 bilhões apenasno ano de 2007, devido à concorrência nosetor de telefonia de companhias como aComcast. Usuários podem economizar de 20a 30 por cento, ou acima, com o ComcastDigital Voice, o que prova o sucesso das polí-ticas pró-competitivas que garantem opçõespara o consumidor.

Para mais informações sobre o CarefreeMinutes Worldwide™ 300, visite:http://www.comcast.com/internationalcal-ling/ e para mais detalhes sobre o ComcastDigital Voice, visite:www.comcast.com/comcastdigitalvoice/

Nota: 300 minutos por mês, em qualquerhorário, para 100 países determinados. Nãopode ser usado em combinação com nenhumoutro plano Carefree Minutes. Disponívelapenas para clientes do Comcast DigitalVoice. Não há transferência de minutos –minutos devem ser usados em cada ciclo decobrança e para ligações feitas apenas paratelefone fixo, excluindo-se serviços de ope-radora e de assistência de guia telefônico. Seo número de minutos permitido for excedido,o cliente pagará as tarifas internacionaispadrão de ligações feitas para telefone fixo.Equipamentos, impostos, sobretaxas eoutros encargos telefônicos são cobradosadicionalmente.

A Comcast Corporation (Nasdaq:CMCSA, CMCSK) (www.comcast.com) é amaior provedora de produtos e serviços deentretenimento, informações e comunicaçõesdo país. Com 24.1 milhões de clientes de ser-viços por cabo, 15.3 milhões de clientes deserviços de Internet de alta velocidade e 6.8milhões de clientes do Comcast DigitalVoice, a Comcast dedica-se principalmenteao desenvolvimento, gerenciamento e opera-ção de sistemas de cabo e ao suprimento deconteúdo de programação.

9Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009Comunidade

Assembléia aprova aumento deimpostos sobre álcool e cigarros O pacote de leis,projetado para ajudaro orçamento estadualde US$ 29 bilhões,também eliminaria odesconto no impostopredial de residênciascom renda acima deUS$ 250 mil

Na última quinta-feira (25),a Assembléia Estadualaprovou um aumento nos

impostos sobre a venda decigarros e bebidas alcoólicasdestiladas, além de contribuintescom renda pessoal acima de US$400 mil. O pacote de leis,projetado para ajudar oorçamento estadual de US$ 29bilhões, também eliminaria odesconto no imposto predial deresidências com renda acima deUS$ 250 mil.

A Assembléia também anali-sará a proposta de transferirdinheiro de vários fundos com oobjetivo de apoiar o novo orça-mento. Caso seja aprovado emsua versão original, o orçamentoreduziria o tamanho do pro-grama de desconto nos impostosprediais, limitando-o a contri-

buintes cuja renda é menor queUS$ 75 mil. Exceções para ido-sos e deficientes físicos aindaserão analisadas.

Os legisladores, após umaentrada inesperada de US$ 404milhões oriunda do programa deanistia de impostos que terminou

semana passada, restauraram odesconto para aqueles que quali-ficam segundo o novo limite derenda. Os políticos haviam agen-dado aprovar o novo orçamentosemana passada, mas esperaramaté à última quinta-feira (25)após tomarem conhecimento da

entrada de verba extra na noiteanterior.

Espera-se que os republicanosoponham-se ao plano de gastoscomo um grupo unificado emambas as casas. Além disso, elescriticaram a quantidade de for-mas imediatas de angariar ver-bas, como o programa de anistiados impostos que está sendo uti-lizado para equilibrar o novoorçamento durante uma confe-rência de imprensa realizada naúltima quarta-feira (24).

O Governador Jon Corzinerebateu as críticas dizendo queos republicanos criaram as con-dições econômicas atuais quecausaram a queda nas arrecada-ções estaduais que o obrigou alançar mão de medidas de urgên-cia.

Entretanto, os democratasterão que angariar votos sufi-cientes para superarem a oposi-ção do GOP na Assembléia e noSenado, embora estima-se que amargem de votos seja apertadano Senado, onde pelo menos doislegisladores democratas ques-tionaram abertamente a atualversão do orçamento.

A Constituição Estadualdetermina a aprovação de umorçamento equilibrado até 30 dejunho.

– Edição 1086

Agentes deimigração prendem46 membros degangues em NJ

Autoridades migratórias prenderam 46membros e outros indivíduos envolvidoscom gangues em várias áreas de New Jer-sey. Ação fez parte de um plano de açãoque abrangeu todo o estado, disseramagentes na última quarta-feira (24).

Desde que a operação denominada“Community Shield” (Escudo Comunitá-rio), que envolveu vários órgãos, começouem fevereiro de 2005 já foram presosmais de 12.698 membros de gangues,disse Harold Ort, porta-voz do Departa-mento de Imigração – ICE.

Entre os detidos nessa última batidapolicial estavam 42 membros de gangues e4 associados naturais de países como Fili-pinas, Costa Rica e Guatemala, detalhouOrt. A polícia disse que 33 dos membrosestava ilegalmente nos Estados Unidos e,por isso, enfrentam deportação, enquanto15 outros delitos estaduais, incluindo agres-são grave e posse ilegal de armas.

Membros das gangues MS-13, Sureno13 e Bloods estavam entre os indivíduospresos, disse Ort.

A Assembléiatambém analisará aproposta detransferir dinheirode vários fundoscom o objetivo deapoiar o novoorçamento

11Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009Comunidade– Edição 1086

Booker homenageia “heróisanônimos” em Newark – NJN

a noite da última quinta-feira (25), oPrefeito Cory A. Booker, o diretor doDepartamento de Segurança Pública,

Anthony Campos, membros do ConselhoMunicipal de Newark e outros dignitáriosmunicipais realizaram o jantar “City ofNewark’s First-Ever School Crossing GuardAppreciation”, no restaurante MediterraneanManor. Durante o evento, foramhomenageados vários “crossing guards”(controladores escolares de trânsito).

“Os controladores escolares de trânsitoe-fetuam um trabalho fenomenal todos os dias,em quaisquer condições climáticas ou de trá-fego, na proteção de nossas crianças”, disseBooker. “Algum deles já trabalham há déca-das, tornando-se figuras familiares e cuida-dosas para gerações de residentes emNewark. Já passou da hora de prestar essamerecida homenagem. Tenho o orgulho e pri-vilégio de reconhecer esses verdadeirosheróis comunitários que ficam sob o sol escal-dante e chuva fria, colocando sua vida emrisco no tráfego intenso, ajudando a construiruma cidade mais forte, orgulhosa e segura”.

Durante a cerimônia, o prefeito, membrosdo Conselho Municipal e o diretor AnthonyCampos homenagearam Frances Menza, 79anos, residente no Ironbound, que tematuado na esquina da Oliver Street School há41 anos. Natural de Union (NJ), ela mora naregião há 60 anos, onde criou 5 filhos, ex-alu-nos da St. James School. Frances coordena aesquina das ruas Pacific e Oliver e na regiãoela é chamada pelas crianças de “avó”.

“Tornei-me uma controladora porqueminhas crianças estavam na escola e eu per-

cebi que a esquina da Pacific St. estava dis-ponível”, disse ela. “Adoro estar na rua comas crianças. Eles verificam se você está lá.Mesmo quando estou doente não tiro o diade folga porque sei que as crianças precisamde mim e o tráfego é tão intenso. Umamenina de 10 anos caminha sozinha para aescol a e me chama de anjo”.

Um ano, Menza acrescentou, ela ficoudoente e recebeu centenas de cartões dese-nhados por estudantes que sentiram suafalta. Ela também recebeu um presente deum de seus ex-alunos, agora um adulto ecomerciante no Bairro do Ironbound, FrankMartins, que presenteou Menza com uma

TV de alta definição de 32 polegadas. “Eucresci em seu quarteirão”, disse ele. “Ela foiminha controladora de trânsito do segundoao quinto nível”.

Três outros controladores também foramhomenageados por Booker e dignitários:Tommy Easterling, por excelência no exer-cício da função, Rossie Solomon, por 25 anosde serviço, e Helen Hughes, por 30 anos deserviço. Cada um deles recebeu placas come-morativas, certificados e cartas do Conselhoelogiando seus serviços prestados.

“Adoro ajudar pais e crianças”, disse Solo-mon. “Eu dou a eles cadernos e lápis no iní-cio do ano”.

“Algum deles já trabalham há décadas, tornando-se figuras familiares e cuidadosas paragerações de residentes em Newark”, disse Booker

Igreja Epifaniarealiza festa aSão Pedro e SãoPaulo em NJ

Nos dias 26, 27 e 28 de junho, a Paró-quia da Holy Trinity – Epiphany Churchrealizará a tradicional Festa de SãoPedro, São Paulo e Santos Populares . Nasexta-feira (26), haverá a apresentação deranchos folclóricos portugueses, nosábado (27), terá arraial e músicas dan-çantes com o Conjunto Céu Azul edomingo (28), às 8:30 da manhã será rea-lizada a missa solene pelo Bispo Edgar daCunha, seguida da tradicional procissãode São Pedro e São Paulo e Santos Popu-lares. Já às 12:30 pm, será a vez de arraiale músicas dançantes com o Duo Rotação.

A Igreja Epifania fica localizada na 207Adams St., no coração do Bairro do Iron-bound, em Newark (NJ).


O presidente reuniu-se comlíderes do Congresso emWashington – DC

Na última quinta-feira, 25 de junho, oPresidente Barack Obama reuniu-seprivadamente com líderes do

Congresso para discutir a possibilidade doinício de uma reforma migratória ampla aindaem 2009, segundo o Immigration Policy Center- IPC, um grupo formado por ativistas eespecialistas em imigração sediados emWashington-DC. O Presidente já começou aresolver os principais problemas enfrentadospela nação e tem prometido atualizar osistema migratório atual ainda durante o seuprimeiro ano no cargo. Líderes no Congressotambém estão comprometidos em aprovaruma reforma migratória em 2009 e seusesforços têm recebido o apoio da maioria dosnorte-americanos que apóia uma reformamigratória.

“Agora, mais que nunca o Congresso devedar os passos necessários para unificar asfamílias, prover canais legais para os traba-lhadores imigrantes e criar a possibilidadede adquirir a cidadania para aqueles emnosso país dispostos a pagar impostos,aprender o idioma inglês e seguir nossasleis”, disse Mary Giovagnoli, diretora doImmigration Policy Center.

“Um sistema migratório que promova osvalores americanos, encoraje o trabalhoárduo e permita a prosperidade econômica éo que a América necessita urgentemente”,acrescentou ela.

Ativistas desejam que o Congresso desen-volva o pacote amplo de uma reforma migra-tória que inclua as necessidades inerentes aum sistema migratório do século 21. Isso inclui“tirar as pessoas das sombras”, aumento dasegurança nas fronteiras, canais legais paratrabalhadores imigrantes e um programarobusto de naturalização e integração.

As leis de imigração norte-americanasestão entre os sistemas mais arcaicos e com-plexos que podem ser encontrados nos esta-tutos dos EUA. O Immigration andNationality Act of 1952 (INA) compete comas leis fiscais no que diz respeito a detalhes,confusão e conseqüências absurdas resul-tantes de anos de aprovação de emendas quenão tiveram seus resultados sistematica-mente apurados. Desde 1960, o Congressotem periodicamente atualizado o INA, mastende a focalizar-se somente em um assuntode cada vez, resultando em uma “colcha de

retalhos” composta de leis ultrapassadas quenão refletem a realidade dos Estados Unidosno século 21, segundo o IPC.

A necessidade de uma reforma migrató-ria ampla, depois de anos de negligência,inabilidade em resolver interações incompa-tíveis entre diferentes partes do sistema,resultando em crises que comprometem ahabilidade de administrar adequadamente oprocesso migratório, proteger as fronteiras,reunir famílias e incentivar a economia.

A vasta maioria do povo norte-americanoreconhece que a deportação em massa depessoas que se encontram ilegalmente nopaís é praticamente impossível. Essa reali-dade é compatível com a opinião de especia-listas e analistas que trabalham com apolítica migratória. Embora tenha havidovárias propostas ao longo dos anos, o projetoque recebeu mais apoio entre analistas e apopulação norte-americana envolve várioscomponentes, entre eles, a aprendizagem doidioma inglês, o pagamento de impostos, nãoter antecedentes criminais e pagar multasque serão determinadas pelo Congresso.

Durante o encontro, Obama disse que “oque me encoraja, depois de toda essa retó-rica inflamada e demagogia ocasional vindade todos os lados sobre o tema, é que temosum grupo de líderes responsáveis sentadosà mesa que querem realmente fazer algo enão adiar em um ano, dois anos, três anos,quatro anos a partir de agora, mas começara trabalhar nisso imediatamente”.

“Já foi reconhecido que os 12 milhões detrabalhadores sem documentos que estãoaqui, que não pagam impostos da forma cor-reta, que vivem nas sombras, formam umgrupo que temos que lidar de uma forma prá-tica e justa. Acho que o povo norte-ameri-cano está pronto para que possamos fazerisso, entretanto, exigirá algum esforço. Exi-girá a vitória da praticidade e senso-comume uma boa política em curto prazo. É isso queestou comprometido a fazer como presi-dente”, acrescentou.

A maioria dos especialistas e analistas,incluindo departamentos de segurançapública, acredita que a legalização é um doselementos básicos na garantia da segurança

do país, pois permite ao Governo Federalfocalizar em ameaças genuínas representa-das por aqueles dedicados ao terrorismo aoinvés de indivíduos que estão em situaçãomigratória irregular, mas que não cometeramnenhum outro tipo de delito, conforme o IPC.

Nos últimos anos, os problemas geradospelo sistema de cumprimento das leis voltadobasicamente à deportações têm sido eviden-tes. Deportações em massa em locais comoa fábrica de processamento de carnes emPostville, Iwoa, realçou situações ambíguasno sistema migratório. As várias mortes deimigrantes ocorridas nos centros de deten-ção também provocaram ultraje público. Jáexistem inúmeras propostas legislativas quevisam resolver alguns desses problemas etendem a ser incluídas em numa reformamigratória ampla.

Uma das maiores críticas ao Immigrationand Control Act (IRCA), que legalizou apro-ximadamente 4 milhões de imigrantes ilegaisem meados da década de 80, é relativa àfalha em incluir leis que lidassem com asnecessidades trabalhistas futuras.

“O que me encoraja, depois de toda essa retórica inflamada e eventual demagogia vinda de todos os lados sobre o tema, é que temos um grupode líderes responsáveis sentados à mesa que querem realmente fazer algo e não adiar em um ano, dois anos, três anos, quatro anos a partir deagora, mas começar a trabalhar nisso imediatamente”, disse Obama

Administração Obama discute reformamigratória na Casa Branca


Por Cesar Augusto

Renato fechava a maioria deseus negócios nas residênciasdas pessoas

Cerca de 250 brasileiros foram vítimasde um golpe aplicado pelo agentede viagens autônomo Renato Costa

de Oliveira. Para enganar os clientes, Renatousava indevidamente o material de umaagência de viagens que pertence aoempresário João de Matos.

“Não sei onde ele conseguiu, por exemplo,envelopes da minha agência. Ele não tinhaautorização para usar nenhum materialdesse tipo. Não era meu funcionário, era umagente independente. Não poderia ter feitoisso em hipótese alguma”, diz João deMatos, que ficou indignado com as ações dogolpista.

Renato fechava a maioria de seus negó-cios nas residências das pessoas, em visitasàs igrejas e através de seus contatos pes-soais. Ele fazia a reserva do cliente, recebiao dinheiro, mas não confirmava a reserva. Oesquema estourou quando vários brasileiroschegaram ao aeroporto, com o itinerário daviagem em mãos, e não conseguiram embar-

car pois as passagens não haviam sido con-firmadas.

Uma reportagem do Jornal da Globo, daTV Globo, mostrou algumas vítimas do golpe,entre elas a empresária Márcia Pinheiro. Elapagou US$ 5,700.00 dólares por oito passa-gens aéreas, que não foram entregues. Cen-tenas de pessoas procuraram a polícia deNova York para registrar ocorrência.

Ao ver o desespero das pessoas que caí-ram na conversa do agente independente, oempresário João de Matos, mesmo não tendoresponsabilidade legal nenhuma no caso,resolveu arcar com o prejuízo e garantir aviagem de todos que se encontram nessasituação.

“Eu não acho certo o brasileiro, que seesforça tanto aqui no exterior, se dar mal emuma armação dessas. Por isso, eu vou garan-tir a viagem de quem foi lesado nesta opera-ção”, diz o empresário.

João de Matos, como um dos líderes dacomunidade, tomou a decisão porque nãoquer que a imagem dos brasileiros nos Esta-dos Unidos seja manchada por uma açãoindividual.

Renato Costa de Oliveira, o autor dogolpe, está desaparecido.

Agente de viagensindependente é acusadode dar golpe na vendade passagens aéreas

Renato Costa de Oliveira está desaparecido desde que o escândalo veio à tona


Por Cesar Augusto

Cerca de 250 brasileiros foram lesadospelo agente de viagens autônomoRenato de Oliveira Costa. Para

enganar os clientes, Renato usavaindevidamente o material de uma agênciade viagens que pertence ao empresário Joãode Matos, que falou ao Brazilian Voice.

BV – Qual era a relação do RenatoCosta com a sua agência deviagens?

JM - Renato Costa de Oliveira trabalhavacomo agente autônomo e passava muitopouco tempo dentro do escritório da Brazi-lian Travel. A maioria de seus negócios devendas de passagem ele fazia diretamentenas residências de seus clientes, que erampessoas de seu relacionamento ou das comu-nidades que ele frequentava.

BV – Qual foi sua reação ao ficarsabendo do golpe?

JM – Fui informado na sexta feira(19/6/09), as 7:00 da noite, quando ele e seuadvogado entraram em meu escritóriodizendo que estava acontecendo uma tragé-dia. Na hora, eu não entendi muito. Passaramvárias coisas pela cabeça, tais como morte nafamília, um acidente grave, algo dessa natu-reza, mas nunca me passou pela cabeça que

ele tinha dado um golpe e lesado as pessoas.Uma atitude baixa que merece punição.

BV – O sr. vai garantir a viagemdas vítimas do golpe, mesmo nãotendo responsabilidade legalnenhuma nisso. Por quê?

JM - Legalmente, eu não tenho nenhuma

responsabilidade. Os passageiros não têmrecibo oficial da Brazilian Travel e sim umrecibo pessoal dele, Renato, com um itine-rário da companhia aérea falsificado porele.

Mas eu tenho um nome a zelar - tanto oda Brazilian Travel quanto o meu, João deMatos. Jamais, como um dos líderes desta

nossa comunidade, deixaria um "safado" apli-car um golpe tão baixo em nossa gente,usando o meu nome onde ele comprava aspassagens. Sou vítima também dele, de seugolpe. Decidi ser a maior e única vitima ehonrar o nome da minha agência, que erasimplesmente uma fornecedora de passa-gens para o agente autônomo Renato Costade Oliveira.

BV – O que o sr. pensa em fazerem relação ao Renato de OliveiraCosta?

JM –Estamos trabalhando com a Políciae, lógico, orientando muitos passageiros afazer uma queixa policial. Quanto mais quei-xas, melhor para que possamos tirá-lo de cir-culação por muitos anos. Ele precisa pagarpelo que fez.

BV – Com sua experiência, qual sua orientação para que aspessoas não caiam mais em golpes assim?

JM - A melhor orientação e recomendaçãoé sempre exigir o recibo oficial da agência enão um simples pedaço de papel, sem timbreda agência, como foi o caso de Renato Costade Oliveira. Outra coisa é não utilizar ope-rações precárias. Nunca faça negócios depassagens, pagamentos, etc. com um agenteem sua residência.

João de Matos: “Decidi ser a maior e única vitima e honrar o nome da minha agência, que erasimplesmente uma fornecedora de passagens para o agente autônomo”

João de Matos fala sobre golpe aplicado poragente de viagens autônomo

15Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009www.BrazilianVoice.com– Edição 1086


Ao falar com repórteres, opresidente acredita que oatual governador possaconquistar a reeleição emnovembro

Na última quarta-feira (24), oPresidente Barack Obama disse queJon Corzine é um “amigo” e que

acredita que o governador democrata seráreeleito no próximo outono. Entretanto,Obama alertou que a disputa governamentalserá influenciada por questões estaduais epolíticas típicas de New Jersey e, por isso,não será um referendo precoce em sua própriaadministração.

Ao falar com repórteres, o presidentedisse estar “confiante” que o GovernadorCorzine possa conquistar a reeleição emnovembro.

“Tenho muita estima por Jon Corzine.Acho-o um excelente servidor público”, disseObama durante uma entrevista na CasaBranca a repórteres de todas as partes dopaís. “Estou confiante de que ele possaganhar novamente a reeleição”.

O presidente reconheceu que Corzineenfrentará uma oposição acirrada por partedo republicano Chris Christie, entretanto,justificou os baixos números nas pesquisascomo resultado de uma economia problemá-tica e a política no Estado Jardim e não qual-quer falha do governador, “que é um amigoíntimo”.

“Não acho surpreendente que haja umdesafio considerável, pois, antes de tudo,essa é a natureza da política em New Jer-sey”, disse Obama. “E, segundo, umaenorme parte da economia de New Jerseyestá diretamente ligada à Wall Street e,obviamente, vocês têm visto um grande

impacto negativo na economia, que por suavez afeta a arrecadação de impostos esta-duais, taxa de desemprego e muito mais”.

Esta foi a primeira vez que Obama expôssua opinião sobre as eleições em New Jersey,mas a Casa Branca já sinalizou seus planosde ajuda a Corzine e enviou o vice-presidente

O presidente reconheceu que Corzine enfrentará uma oposição acirrada por parte dorepublicano Chris Christie

Obama diz estar “confiante” navitória de Corzine em NJ

Joe Biden para ajudar o governador a iniciarsua campanha no início desse mês.

Obama disse que “estou muito feliz e pre-tendo “ ajudar Corzine em sua reeleição, umano depois que Corzine viajou por todo o paíscomo um emissário da campanha de Obama.O presidente quase revelou no que isso resul-taria e frisou a diferença entre o que ele podefazer e o quanto isso refletiria no resultadodas eleições.

“Independente do que aconteça, alguémterá que tirar alguma conclusão disso”, disseObama. “Ultimamente, a qualidade dos can-didatos, questões locais, são as coisas quemais influenciam”.

Após comparecer em Trenton, Corzineconcordou com a opinião do presidente que acorrida eleitoral “será definida por assuntoslocais”.

“Mas nunca podemos esquecer que o pre-sidente está lutando pela mesma coisa quenós: uma recessão que foi criada por políti-cas ruins ao longo de oito anos por pessoasque acreditavam que éramos flexíveis comrelação às regulamentações, que gastaramdinheiro que não tínhamos, cortaram impos-tos, ou seja, fizeram as mesmas coisas pro-metidas na campanha (de Christie)”, disseCorzine.

O governador disse que espera ver o pre-sidente em New Jersey. “Ele é meu amigo”,disse ele.

O gerente de campanha de Christie, BillStepien, disse que o republicano focalizaráem Trenton e não Washington – DC.

“Essa campanha não tem a ver com o pre-sidente Obama”, disse Stepien. “É sobreassuntos pertinentes a New Jersey e o currí-culo político de Jon Corzine: impostos altos,desemprego rampante e baixo nível em nos-sas escolas. Nenhum apoio do presidentepode remediar o currículo político de Cor-zine”.


Este ano, foi atingidoo recorde deformandos de origemlatina (21%) nainstituição

Em 25 de junho, quinta-feira, o Coronel JuanMattos, vice-

superintendente da Polícia doEstado de New Jersey, anuncioua formatura de três oficiaisbrasileiros durante a cerimônia degraduação da última turma. Entreos 104 formandos estavam: RenatoAntunes Jr., 28 anos, natural deBelo Horizonte, Minas Gerais, filhode Renato Antunes, cameramando canal de TV 41 – Univision NY.Keller Gonzaga, 33 anos, naturalde Atibaia, Interior de São Paulo.Marco dos Santos, 28 anos, naturalde Florianópolis, Santa Catarina.

Segundo Mattos, este ano foiatingido o recorde de formandosde origem latina na Academiade Polícia. Em 2008, a média foide 10%, em contraste com 21%esse ano entre os 104 forman-dos. O vice-superintendenteespera que no próximo ano essenúmero aumente. Os jovensinteressados em fazer parte daPolícia do Estado de New Jerseypodem obter mais informações

através da página eletrônica:www.njstatepolice.gov.

A academia da New JerseyState Police fica localizada nomunicípio de Sea Girt (NJ) e seuprograma de treinamento tem aduração de 25 semanas. A Aca-demia é residencial, por isso, éexigido de cada recruta compa-recer para treinamento todas assegundas-feiras, às 6 horas da

manhã. Os recrutas são libera-dos todas as sextas-feiras apro-ximadamente às 6 horas datarde. Cada recruta é provido deum leito, cobertores, cobertas etravesseiros e um armário e fica-rão lotados em um dormitório,composto por 10 recrutas porcada quarto.

Os recrutas têm que cuidarde seu próprio equipamento,

assim como pela limpeza e con-servação das instalações da Aca-demia e estão sujeitos a vistoriassem data marcada por parte deseus superiores. Diariamente, érealizada uma chamada às 6:00am, seguida de contagem dospresentes e hasteamento da Ban-deira Nacional. A Academia ofe-rece café da manhã, almoço ejantar todos os dias na cantina.Os recrutas são submetidos aum rigoroso treinamento diário,que culmina com o toque de reco-lher (apagamento das luzes) às10 horas da noite.

A Academia utiliza o métodode ensino especializado na edu-cação de adultos (Adult BasedLearning Methodology), no qualos recrutas são participantes ati-vos no processo de aprendiza-gem. Cada um deles recebe umcomputador laptop para a reali-zação de inúmeras tarefas e tópi-cos que fazem parte docurrículo. A Academia possuibibliotecários em tempo integralpara ajudar os recrutas na reali-zação das tarefas. O currículoconsiste de 10 unidades de ins-truções. Cada uma dessas unida-des focaliza no aspecto amplo documprimento das leis, iniciandocom tarefas simples e culminacom assuntos mais complexos.

Entre os formandos está Renato Antunes Jr., 28 anos, natural de BeloHorizonte, Minas Gerais, filho de Renato Antunes, cameraman docanal de TV 41 – Univision NY

Igreja PresbiterianaSão Paulo celebra80 anos em NJ

Neste domingo, 28 de junho, às 5horas da tarde, a Igreja Luterana SãoPaulo realizará um culto de ação de gra-ças em comemoração aos 80 anos a ser-viço de Deus e da comunidadeluso-brasileira no Bairro do Ironbound,em Newark (NJ). O culto terá como ora-dor convidado o Reverendo AssirPereira, presidente da Igreja Presbite-riana Independente do Brasil.

Além dos convidados especiais, haveráo Coral do Aniversário e uma orquestraformada por músicos profissionais. A con-gregação foi fundada em 1929 por umpequeno grupo de fiéis portugueses que oReverendo Samuel S. Rizzo iniciou a obra,posteriormente solidificada pela dedica-ção do Reverendo Antônio A. Monteiro.Atualmente, o Reverendo Valdir dos Reisé o pastor da congregação.

“Falar desses 80 anos que se foramnão seria uma tarefa fácil. Deste modo, oConselho prefere homenagear todos aque-les que, apesar das lutas e angústias, semantiveram fiéis e se dedicaram em prolda causa na qual creram e pela qual luta-ram. Falamos de Jesus, aquele que mar-cou a história, vivifica corações e abre umnovo mundo quando afirma: “Eu sou a res-surreição e a vida. “Aquele que crê emmim viverá”, escreveu a direção da igreja.

O evento está aberto a todos os inte-ressados e, após o culto, será realizadauma recepção no Salão Social da igreja.

A Igreja Presbiteriana São Paulo ficalocalizada na 117 Union St., esquina coma Lafayette St., no coração do Bairro doIronbound, em Newark – NJ. Info.: (973)589-3624.

Recrutas brasileiros graduam-sena Polícia Estadual de New Jersey

18 Newark in FocoSábado - 27 a 30 de Junho de 2009 Edição 1086 –

O carioca Paulo César Ramos foi agraciado com a Comenda da Ordem Juscelino Kubitscheck,por seu projeto em prol da promoção da cultura brasileira nos Estados Unidos. Compareceramao evento vários dignitários e personalidades nacionais, entre eles o ator José Wilker.

[email protected]

Neste sábado, 27 de junho, às 7:00 pm, o publicitário e escritor Ciro Pellicano estará lan-çando a obra de humor “A última coisa que eu pretendo fazer na vida é morrer”, no EastSide Community Center, localizado na 294 Ferry St., em Newark (NJ). Compareça!!

Own a new computer for just $29.99* per week!

If you can afford a weekly payment of just $29.99* for just 12 months, then you’re already approved for a brand new Dell™ or HP™ Computer, guaranteed.

And improve your credit score at the same time!

ACT NOW AND RECEIVE:��

��

��

Call today to get the computer of your dreams, and improve your credit at the same time.

Give us a call today!

1-888-525-9250

Bad Credit, No Credit? No Problem!

There’s no credit check, so you

won’t be turned down.

*Prices start at $29.99 but may vary by model.

mputenend

aadym12

mentcaou

guaranteed.,err,HP™orDell™ ew a foroved appr

eyou’rthen months,for$29.99*just of t

weeklya dforafffan

� ��

��

��

RDANWONTCA

mpute

��

:VEIECRE

guaranteed., err,

The Only Thing You HaveTo Lose Is Your Heart

When you meet a little girl like Vicky, your heart will go out to her.She is so sweet and loving...and she needs your help so much.

Vicky lives in the Philippines in a cinder block shelter surrounded by a filthy, contaminated swamp. Her family earns less than $5 a day. When we found Vicky, her clothes were tattered and her only pair of shoes was frayed and falling apart.

Now, learn more about how you can help provide a child like Vicky with the medical care, educational assistance, new clothing and shoes she needs and deserves…

…with no cost, no risk and no obligation.

Because you don’t have to say “yes” to sponsorship now…all you have to say is “maybe.” Call for your free Children International® Information Kit today.Say “maybe” and we’ll rush you the photo and family history of a child who needs your help. Look the information over. Then, if you decide to become that child’s sponsor, your monthly gift is just $22.

A humanitarian organization serving children since 1936. Financial report readily available upon request.

You’ll help provide your sponsored child with important essentials such as:

Medical and dental care

School supplies and other educational assistance

New clothing and shoes

Emergency food

Help for the child’s family and community.

Your Information Kit is free and there is no obligation, so please contact us today. The only thing you have to lose is your heart…to a beautiful child like Vicky.

1-877-618-4277

Call for your FREE Information Kit today!

gelttttiitlateemuoynehWWh

ekillrig

acuoyyowohtuobaeromnrael,ww,oN

ffadnadeyyearffrsawseohsforiapylnoaterewsehtolcreh,yy,kkyciVdnuoffoewwe

nahtsselsnraeylimaffareH.pmawstnoc,yy,hhytlfiaybdednuorrusretlehscanisenippilihPehttnisevveilykkyciVi

.hccumosehsdna...gnivoldnateewwesossiehS

.rehoglliwtrrtarehruoy,ykkyciVVigelttttiitlateemuoynehWWh

aedivorpplehna

.trapagnillaffar ehdnaderettanehWWh.yy.ada5$

d etanimatkcolbrednic

plehruoyyosdeene

ottuooekillrig

ihTTifihkLsdeenohwwhdlihcafoyrotsihylimaffaehtuoyyohsurll’ewwedna”ebyybam“yaayS

oiotaatmrrmoffonnfI®ll®anoittiaatnrrnetnntInerdlihCeerffrruoyyoroffollalCebyaaym“siyasotevveaavhuoylla…won”seyye“yaaysotevveaavht’’tnoduoyesuaceB

lboondnaksiron,tsoconhtiw…

…sevveresedseohsdnagnihttolcwen,ecnatsissaclacidemehthtiwykkyciViekkeildlihcch

y

g

didfi.plehruoyyosdnaotohpe

.yaaydottotiitKKinon

”.epihsrosnopsot”

. noitagil

d nasdeenehsl anoitacude,erac

pp

.22$tsujmruoyyo,rr,osnopss’dlihcchtahtemocebi,nehTT.revveonoitamroffoniehtkooL

eraclatneddnalacideM

:sahcchusslaitnessederosnopsruoyyoedivorpplehll’uoYYo

sitfftigylhtnomotediceduoyyofi

mroffonnfIllaC

tnatropmihtiwdlihcchd

!yaaydottiitKKinoitaatm

EERFRruoyyoroffol

hcchluffuituaebaot…traehruoysiesolylnoehTTh.yy.aaydotsutcatnocesaelpos

httdnaeerffrsitiKnoitamroffonIruoYYo

cdnaylimaffas’dlihcchehtroffopleH

dooffoyccynegremE

seohsdnagnihtolcweN

acuderehttodnaseilppusloohccS

request.uponavailablereadily report Financial1sincechildrenservingorganization humanitarianA

mroffonnfI

1-877

.yy.kkyciVViekildlihotevveaavhuoygnihtty

, noitagilboonsiereh

.yy.ttyinummoc

ecnatsissalanoita

936.

!yaaydottiitKKinoitaatm

7-618-4277

Amigos e ex-clientes convidam a todos osmembros da comunidade para a missa emhomenagem à psicóloga brasileira CristinaHabib, residente em Jackson (NJ), falecidano Rio de janeiro no último 18 de junho. Ocomunicado foi feito por seu pai, Cássio Car-neiro. A missa acontecerá nesse sábado, 27de junho, às 7:00 pm, na Saint James Church,na 142 Jefferson St., em Newark – NJ.

Após a entrega da Comenda da OrdemJuscelino Kubitscheck, Paulo César Ramosposou com o ator global José Wilker, quetambém participou da homenagem. Click!!

19Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009Esportes– Edição 1086

O São Pauloprecisa venderalguns jogadorespara manter ascontas do clubeem dia

Ajanela detransferênciasinternacionais

pode ser pesada para oSão Paulo até o início deagosto. Equipes dosEmirados Árabes jáfizeram propostas paraJorge Wagner eWashington trocar oMorumbi pelo paísasiático.

Os dois ainda têm contrato com o SãoPaulo e não se animaram com a proposta,pelo fato de não viverem um bom momentono clube. Saindo agora, deixaria uma ima-gem ruim dos dois perante a torcida, já queo time não vive bom momento.

Jorge Wagner tem contrato até o fim de2010. Aos 30 anos, o jogador recebeu váriasconsultas nas últimas semanas, principal-mente depois que virou reserva. Este é umdos motivos que pode segurá-lo no Morumbi.O atleta não gostaria de deixar o São Paulo"em baixa". Ele já teve experiências no exte-rior atuando no Lokomotiv (RUS) e no Bétis

(ESP). Washington também movimentou o mer-

cado nos últimos dias, especialmente depoisque ficou fora do clássico contra o Corint-hians, no último domingo. Como ele aindanão fez sete jogos pelo São Paulo no Brasi-leiro, o camisa 9 recebeu sondagens até declubes brasileiros, além de equipe árabes,que ofereceram mais pelo atleta de 34 anos.O jogador, no entanto, também não quer dei-xar o clube pela porta dos fundos e pretendecumprir o seu contrato.

Washington não quer sair e pretende mudaro seu momento no São Paulo

Árabes miram JorgeWagner e Washington

AFifa divulgou nesta sexta-feira (26)a lista dos dez jogadores queconcorrem à Bola de Ouro da Copa

das Confederações e três brasileiros estão nadisputa. Concorrem ao prêmio de melhoratleta do torneio o trio ofensivo da equipede Dunga: o meia Kaká e os atacantes LuísFabiano e Robinho.

Luís Fabiano é um dos artilheiros dasConfederações, com três gols marcados emquatro jogos. Kaká, por sua vez, balançou asredes em duas ocasiões. Já Robinho marcouapenas uma vez, no triunfo por 3 a 0 sobreos Estados Unidos, ainda pela primeira fase.

Três nomes consagrados no futebol mun-dial concorrem com os representantes daseleção. Embora a Fúria tenha sido elimi-

nada nas semifinais, os atacantes David Villae Fernando Torres, com a mesma quantia degols de Luís Fabiano, e o meia Xavi entraramna votação.

Algozes dos favoritos espanhóis, os norte-americanos colocaram dois jogadores navotação da Bola de Ouro: o volante ClintDempsey e o meia Landon Donovan. Já ossul-africanos viram o meio-campista StevenPienaar e o atacante Bernard Parker entrarna disputa.

Apenas jornalistas credenciados para acobertura da Copa das Confederações terãodireito a voto para a Bola de Ouro do torneiosul-africano. O resultado será anunciadodepois da final entre Brasil e EUA, disputamarcada para as 15h30 (de Brasília) dedomingo.

Luís Fabiano é umdos artilheiros dasConfederações

Fifa coloca trêsbrasileiros na eleiçãoda Bola de Ouro

No jogo da primeira fase, o Brasilenfrentou os Estados Unidos e nãoencontrou grandes dificuldades para

marcar três gols e praticamente garantir aclassificação para a semifinal da Copa dasConfederações. Mas os jogadores da SeleçãoBrasileira foram unânimes em dizer que apartida do próximo domingo será diferente.

"Estou cansado de dizer que cada jogotem uma história diferente. Com certeza estapartida será diferente daquela da primeirafase", disse o goleio Júlio César, que na par-tida da primeira fase não foi muito exigido.

O volante Ramires acredita que a motiva-ção será outra, tanto para o Brasil quantopara os Estados Unidos, e por isso prevê umjogo difícil.

"Vai ser diferente. A motivação deles paraeste jogo será diferente e a nossa também.Tem tudo para ser um grande jogo. Somentea Seleção poderá tornar o jogo fácil, senãovai ser complicado igual hoje", disse o cru-zeirense.

Os jogadores da Seleção Brasileira res-saltaram que a lição da surpreendente vitóriados Estados Unidos sobre a Espanha, queratificou a classificação norte-americanapara a final, foi aprendida pelo grupo brasi-leiro e colocada em prática contra a Áfricado Sul. Felipe Melo espera que o mesmo espí-rito seja repetido no domingo.

"É uma equipe que demonstrou contra aEspanha que pode chegar ao título", disseFelipe Melo.

Seleção prega respeitoe prevê jogo diferentecontra os EUA

Júlio César, que napartida da primeirafase não foi muitoexigido

20 EsportesSábado - 27 a 30 de Junho de 2009 Edição 1086 –

Se envolver em confusões parece sermesmo a sina do goleiro Fábio Costa,do Santos. O jogador teve uma séria

discussão com o preparador de goleiros doclube alvinegro, Eduardo Bahia, nos vestiáriosda Vila Belmiro, na derrota por 3 a 2 peloAtlético-MG, no último domingo.

O técnico Vagner Mancini confirmou ainformação, mas não gostou do vazamentoda mesma. "No Santos, as coisas são jogadaspara fora de maneira irresponsável. Se você(jornalista) sabe da briga, também devesaber o que foi feito para resolvê-la. Agora,um ser humano que fala as coisas que acon-tecem internamente não vale nada. Vamosdescobrir quem é o dedo-duro", disse um irri-tado Mancini.

Fábio Costa se envolveu em outras confu-sões recentemente, como por exemplo as rís-pidas discussões com o zagueiro FabianoEller e outra com o meia Paulo Henrique.Mesmo assim, o comandante não pensa eafastar o seu capitão do grupo.

"O Fábio é um cara um pouco diferente.Que de repente se exalta. A pulsação sobemuito rápido, mas logo volta ao normal. Eletem a maneira dele de ser, mas tem nos aju-dado muito. Não devemos jogar a culpa emcima dele. Confusões com outros jogadoresacontecem e nós procuramos resolver de

maneira inteligente", declarou.Independente da discussão, o goleiro está

afastado do time por causa de uma contusãonos tornozelo e joelho direito ocorrida tam-bém no duelo contra o Atlético-MG. Após semachucar, o atleta ainda não apareceu parase tratar no Santos.

"O que eu sei é que o Fábio Costa fez exa-mes em São Paulo, ficou detectado que nãoera nada muito grave e por isso esperamosque ele comece a fisioterapia na semana quevem e que em uns 20 a 25 dias volte aos trei-namentos", concluiu Mancini.

Fábio Costa seenvolve em confusão,e Mancini se irritacom "dedo-duro"

Fábio Costa discutiu com o preparador degoleiros Eduardo Bahia nos vestiários

O valor pedido pelo Porto éconsiderado alto peloFlamengo

Com o empréstimo vencendo no dia 4de julho, o meio-campista Ibson deveretornar ao Porto, clube que detém

seus direitos econômicos. Por isso, a diretoriado Flamengo corre para tentar negociar osR$ 11 milhões pedidos pelos portugueses paracomprar o jogador em definitivo.

Mas como o clube anda afundado em dívi-das, os dirigentes rubro-negros irão apelarpara a caridade dos torcedores. De acordocom o jornal O Globo, o Flamengo vai lançara campanha "Fica Ibson" e planeja, atravésde comerciais veiculados em canais de tele-visão, angariar os recursos necessários.

Se o cenário é pessimista, há, no entanto,uma boa notícia. Como Ibson já fez seisjogos pelo Brasileirão com a camisa do Fla-mengo, o jogador não pode ir para nenhumoutro clube do Brasil. Isto descartou umaprovável interferência do Internacional, quetinha interesse no atleta.

O diretor de futebol rubro-negro PlínioSerpa Pinto acredita que os ventos conspi-ram a favor, se os torcedores ajudarem, paramanter Ibson na Gávea. "Estamos buscando

parcerias e montando um novo fundo deinvestimento. No Brasil ele só joga no Fla-mengo e isso ajuda muito a negociação, atéporque ele já deixou claro que não quer vol-tar. O Porto sabe que é ruim contar em seuelenco com um jogador insatisfeito e vamosabrir negociação", afirmou ao Jornal dosSports.

O valor pedido pelo Porto é consideradoalto pelo Flamengo, que deve negociar nospróximos dias com os portugueses para queeles ou diminuam o preço do meio-campistaou parcelem a compra.

Flamengo irá pedircontribuição detorcedores paracomprar Ibson

Íbson é um dos maiores ídolos da torcidaflamenguista

21Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009Esportes– Edição 1086

Especula-se que Chelseatenha feito a propostapelo jogador

Após vender Kaká pelaastronômica quantia de 65milhões de euros, o Milan não

deverá se desfazer do "sucessor" domeia, segundo Silvio Berlusconi, donodo clube. Nesta quinta-feira (25),Adriano Galliani, vice-presidente daequipe italiana, confirmou ter recusadouma proposta "monstruosa" porAlexandre Pato, além de não terrecebido nada por Andrea Pirlo, tambémcotado para deixar os rossoneri.

"Por Pirlo nunca houve nada, nuncafizeram nenhuma oferta. A única abor-dagem que chegou foi por outro joga-dor, uma proposta monstruosa daInglaterra, não digo de quem, por Ale-xandre Pato", afirmou Galliani ao siteoficial do Milan.

Com a saída de do técnico Carlo Ancelotti,ex-Milan, para o Chelsea, especula-se quesejam os Blues que estejam de olho no fute-bol do camisa sete. Em busca de estrelas, oManchester City também poderia surgirentre os potenciais compradores.

No entanto, Galliani garantiu a perma-nência de Pato, e elogiou seu jogador. "Pato

terá sua renovação de contrato. Ele tem 20anos, e continuo pensando que não haja nomundo um jogador de 20 anos tão forte. Dequalquer forma, ninguém deve se preocupar,porque ele tem contrato até 30 de junho de2012", disse o vice-presidente.

Dirigente diz querecusou proposta'monstruosa' por Pato

Alexandre Pato é apontado como sucessorde Kaká, no Milan

Autuori tentou minimizar asuposta atitude de MaxiLópez,

Otécnico Paulo Autuori, do Grêmio,afirmou na madrugada de quinta-feira (25) que o Cruzeiro deve

encontrar um ambiente hostil em PortoAlegre, no dia 2 de julho, pelo segundo jogoda semifinal da Libertadores.

Após a vitória dos mineiros por 3 a 1, emcasa, o ônibus do Grêmio foi impedido de dei-xar o Mineirão para que o atacante MaxiLópez fosse à delegacia do estádio respon-der por acusações de racismo, feitas pelocruzeirense Elicarlos - o jogador afirmou quefoi chamado de 'macaco' pelo argentino.

Questionado sobre as chances de haverhostilidade contra a delegação do Cruzeirona capital gaúcha, Autuori previu o pior. "Euespero que não aconteça, acho que isso nãoé o certo. Agora, os responsáveis por issodevem estar preocupados. Porque infeliz-mente isso vai acontecer", disse o treinador.

Autuori tentou minimizar a suposta ati-tude de Maxi López, e recorreu ao caso maisfamoso de racismo no futebol brasileiro: em2005, o também argentino Leandro Desá-bato, então no Quilmes, recebeu ordem deprisão ainda no gramado do Morumbi porofender o atacante Grafite, do São Paulo.

"Nós já vimos esse filme. Já vimos essefilme em São Paulo e não deu em nada. Muita

gente apareceu, acabou tudo como acaba noBrasil, porque não é nada, é apenas um jogode futebol. Acho que nós temos que preocu-par com coisas muito mais sérias, nosso paísprecisa ser mais sério nas coisas", afirmou otreinador.

Paulo Autuori: "Eu espero que não aconteça,acho que isso não é o certo. Agora, osresponsáveis por isso devem estar preocupados"

Paulo Autuori prevêclima hostil parasegunda semifinal

Os inúmeros gols perdidos e os trêsgols sofridos pelo Grêmio na derrotapor 3 a 1 para o Cruzeiro ficaram

relegados a um papel muito pequeno. Aimportância da partida dentro das quatrolinhas foi perdida assim que o árbitro decretouo fim do duelo. Os assuntos sobre o jogocirculam, invariavelmente, sobre um possívelato de racismo do atacante Maxi López como cruzeirense Elicarlos.

O volante do clube mineiro afirmou aofinal do confronto pela semifinal da Liberta-dores que foi chamado de macaco pelo argen-tino. Após muita confusão na saída do elencoTricolor do Mineirão, a tarde de quinta-feirateve ânimos mais amenos no Olímpico. Apósnão falar no desembarque do elenco, Maxiconcedeu entrevista coletiva no final da tardena sala de imprensa do estádio gremista edeu sua versão do ocorrido, desta vez commais calma.

"Foi uma discussão típica e normal, comotiveram muitas no jogo. Foi uma entradaforte em um companheiro meu. Obviamentediscutimos como se discute em qualquerlugar. Em nenhum momento se agrediu daforma como fui acusado", defendeu-se o gre-mista. "Sou contra qualquer ato de racismoem todos os níveis", afirmou.

Lopez não demonstrou estar nervoso aoresponder os questionamentos. Tendo che-gado ao Brasil no começo do ano, Maxi disseque muitas vezes é provocado durante os

jogos devido a sua nacionalidade."Muitas vezes, de brincadeira, me dizem

uma coisa ou outra. A mim não afeta, poissei que não tem problema. Mas muitas vezessou chamado de argentino e mais algumacoisa. São coisas do futebol, que tem quemorrer aí", opinou.

Na próxima semana, em 2 de julho, ocorreo confronto de volta, no Olímpico. Apesar doclima criado, os gremistas esperam que nãoocorra nem um problema na partida que serádecisiva.

Maxi López se defendee nega que tenha sidoracista

O jogador disse que está com a consciêncialimpa. "Estou tranquilo, sei que não cometium ato desta índole"


VANGUARD CLEANING SYSTEMS -FRANCHISE DE LIMPEZA DE ESCRITÓ-RIOS. Administre o seu próprio negócio. Equi-pamentos, clientes e financiamento garantidos.Confira: www.vanguardcleaning,com ou tel.:(973) 334-3355 ramal: 102. VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZACOMERCIAL COM CONTRATO - Ótimaoportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2QUARTOS NO IRONBOUND, EMNEWARK - NJ. Com sala e cozinha. US$850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.:(908) 553-6203.ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVANO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ.Na St. Francis St. Ambiente familiar. Com TVGlobo Internacional e Internet. Excelentelocalização. US$ 450 + tudo incluído. Tel.:(973) 444-4466.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTA-DOR? Tenha um técnico em sua casa, qual-quer hora do dia ou da noite. Visita grátis,você só paga se o serviço for feito. Carlos Pas-sos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573TODAS AS IDADES & INICIANTES -CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS- Windows, Word, Internet, Quickbooks,Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digita-ção. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. COMPUTADOR COM DEFEITO? Atendi-mento 24h, menor preço, instalação, concer-tos, antivírus, internet, redes, programas,peças, backup. Entregamos com rapidez.Marco (908) 400-1258

VENDE-SE 23 ALQUEIRES NO CÓRREGOSÃO LUIS, EM PANCAS - ES. Com 2 currais(1 com energia), 1 casa para vaqueiro, 120cabeças de gado, 2 cavalos. Toda formada debranquearão. $ 350 mil Reais com tudo. Tel.:(EUA) (215) 670-8429 ou (267) 701-4823,falar com Adilson.VENDO 6 LOTES EM GURIRI ES, e uma Nis-san Xterra 2004 - Kearny, NJ - 973-508-9710

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSEKEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se deimediato. Live in/live out para New Jersey eNew York - excelente oportunidade em casasamericanas e brasileiras, falar inglês ou não.Orientamos e levamos você para entrevista.Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street,esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ouligue para Ivo (973) 344-2540.PRECISA-SE DE MANICURE PARASALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND,EM NEWARK - NJ. De preferência comexperiência. Tel.: (973) 817-8988 ou (201)303-0473.PRECISA-SE DE MOÇA PARA FAXINAEM NEW JERSEY - Full-Time. Prefere-sequem more em Newark (NJ). Tel.: (973) 545-6786, falar com Carol. FASTWAY MOVING PRECISA DEMOÇA PARA ATENDIMENTO AOCLIENTE – Deve ser fluente em inglês e portu-guês e ter facilidade de comunicação. Saláriocompetitivo e benefícios. Full-time, segunda-feira a sábado. Necessário possuir permissãopara trabalhar legalmente no país. Envie currí-culo para Renata Brito: [email protected] ou ligue para (973) 991-1131.OPORTUNIDADE DE TRABALHO - preci-samos de 20 bartenders, mesmo sem expe-riência. Treinamos. Apenas maiores de 21anos. (212) 518-6443 / (914) 490-2640PRECISA-SE DE COZINHEIRA E CHA-PEIRO PARA TRABALHAR EM PHILA-DELPHIA. Com experiência, pref. culináriamineira. Início Imediato. Contactar (973) 703-0502PRECISA-SE DE PROFESSOR DE INGLÊSCOM EXPERIÊNCIA EM ELIZABETH - NJ.Interessados ligarem para (908) 345-0420.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRA-FIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. –Correção profissional de fotografias, artepara logos, flyers, banners, business cards epropagandas impressas. Desenvolvimento deweb sites, CMS, e-commerce, intranet e sitespessoais. (973) 991-8475LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalhofeito por profissionais com ótimos preços. Tam-bém fazemos limpeza geral de casas no términode obra, salão de cabeleireiros e escritórios.Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilocolonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visi-tas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros com-pletos. Full Basement, inacabado. Terrenoenorme. Driveway cabe 7 carros. ExcelentesEscolas e qualidade de vida! Somente a 12milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seucarro novo, usado ou batido. Pago em cash, é sóme chamar. Tel.: (973) 592-9969, com Luiz.

COMPRE SEU CARRO - Realize seu sonho ecompre seu carro com até 50% de desconto noleilão (Auction). Ligue para (973) 592-9969,falar com Luiz.VENDO HIUNDAY ELANTRA GLS 97COMPLETO, 114.000 milhas, em perfeitoestado. Apenas $1.900. Ford Escort LX,95.000 milhas. Como novo. Cambio automá-tico. Apenas $1.900, Interessados chamar908-333-7275 Jean.

QUER ENCONTRAR O SEU AMOR? Acesse: www.almasgemeas.net

23Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009www.BrazilianVoice.com– Edição 1086

• Ano 20 • nº 1086 • Sábado, 27 a 30 de Junho de 2009 •

Documents

Transcript of • Ano 20 • nº 1086 • Sábado, 27 a 30 de Junho de 2009 •