, e .. .. l

4
A,,;;irIIU�ll(ra S .Beuto, a n no (IS:::OO Sern e st re , , 4:)000 Para fora, anuo SHGOO Pagamento tuiin nlu I L ..IlllIuncios NUMERa 13 A linha quadrip.rr lida 100 Réis Numero avulso 1001'S. Numero atrazado 200rs OH.GAIvI DO PAI�1�II)O H.EPUBLICANO FEDERAL , SABBADO 2' DE JULHO DE 1897 g. CATHAR!NA Seuuio no dia 2 do corrente; I.indischern Blasen auf «iner verroste- I Urteile als ob es sich in Wirk- <..J ._, I '1' d I' , Cul11 sua Ex':l" família para a ci- ten 1:(Jmp�te unte r em' cnster u,n- ilichkeit hier um einen tadelswer- 'd d ,_ , I e eres Schlafzimrners Lins was vorurein-j a e Sao } rancisco o nosso par- te (nu . t :I' c c c das I' ,01'1"0 i tcn FaU handelte, . 1 A' 1" I e man nerm meses «s)) .eso cne i ' .. .. ticu ar lmgo e distmcto corre- Eler.d') und c'ann noch nachdcm er Dies 1St em handgreíflicher I1'r- ligionario O Dr Vasco de Albu- ausser Schussw eite w ar, einige l<evol-l! �um der Betreffenden. Denn. wie querque Gama. verknaller vc.n slch, gab. ich schon fruher sagte,' hat der Feliz viagem. Doch l;un zu r �acLe: . ,Staatsanwalt nicht einzig nur die Del' Einbruch Jl1 uuserc 1 ypogra-I A f' b "I phie, die Zer::;türung der Druck chape, U ga e a�zut.. a!?en: die Ent w endung des Zeitungstitels, u'l Weun dJC vorlaufige Inhaftnah- Attentado Entlarvt die Ausserstandscl?-lIng der I'rE's��, in: me in deu gesetzlich bestimmten der Nacht vom reitug zum Sonn- Fâllen erfolgte, so hãtte der Stats- N a noite de 16 para i 7 do cor- .,Ei� ige S,u�j,t:kte h�ben mit m gljehst I ����l�o;�a�� ��.�1 ��;,e�,�<,e(��li�=�:�,Cll�:��� ! anwalt auch wirklich ih��e Freilas-. rente entraram em nossa typogra- hündischer l' rechheit an verschiedcnen I "ui' 1 g, 1," d' ". (1_ I sung wcder verlangen dürfen noch , . o [Orten erklãrt unser hochgeachteter IlllOo lC 1 zu macuen, a cLl1o�nommen! ." ." phJa arrombando urna janella e'�I'tb" d'· '1[ F' J worden w ar dass dieselbe wic es.konne'1. Aber wer weíss? Víel- , IIV I urger un me111 spezie er reunu : ":',: 1 ' h ' . , empa�teJlar�m chap� do Jornal und Parteigenosse Francisco Antonio unser ?��:a:lCh 1St, :t�1: .Sonnabend : eIC t w�r -rc gar nicht wegen Je- que julgarão ainda nao achar-se Maximiano, ein Telegrarnm an den zum, ,J�llh .. k 1�01:1mel1 \V .. I de, '" "I ner bestimmten Feelle erfolgt und impresso, roubarão algumas peças Governador: gerichtet hãtte mit der Bit- \\IIl, :11l1ten. Jc��ch ,L�el11 'yd?Jus,cl�- i darum úberhaupt ungesetzlich? h ' , te um memo Entlassunz als por' o' ten Blcchschnitzler 111cl1t so \01(::1 \ er -, E" t h h d . '" da mac ma e muitos typos. k ommi o c.:;" izei- stand zu dass e r sei bst hieran dach- S IS auc wa r', ass em Stats- As autoridades competentes fi- 'Onhltl11lS,S�rt' [lChb konnte adn d1els,es1'tGc- te uncÍ ;'laube n �lllS r.ich t zu irren anwalt von seinen gesetzlichen ruc mel] (1 au en sou ern llt es' o' , J 'zemos chegar o conhecimento de nm für ein� neuel Infamie wie'di� \\tl1l1\\ir bebalJpknd_�{"s int,ellige:l-,Vorrechten Gebrauch machen und semelhante acto ?arbaro e aguar- früheren? die man seitells jener ek,el- �7 re Le.ute bel d:r ��,cbe /ntel'.�S�lr� lsi�h nugesetzJicheu Verhaftu�gen damos o descobrimento dos auto- h,a�ten Subjekte 5ehon gewohnt 1St, �",nd.'(), dlC gen, ,t�Ilt:I: ,\\ ,,�11ll �,es n,J1)cl� ,I wldersetzen kann durch Ertellung , " ' - nentete ater doeh folaenden Brief an lcbnoen 1 el1elLekc�s. l..et.lI��tel:, cdel! r H b C d d les bem aSSIm sua pumçao. , "'" !dwtielben durch eln;o'e l\lllrel"e zlI,\on a eas orpus un ass er 'd '. den Herrn f rancIsco 1\1 a:\lm1ano und I ' "": ' d f d' , d' B Duas vezes tem SI o vlctllna 'e '''ff' 'r 'I 'I aI ; h 't d A t : der Ausubung der Rubel'cI Ln \\'arben,! ann au lese else Ie estra-, . h' d '. d . \ 10 enl le le 1111 zUo e,e ml er n -I I)'" l' .. h " ""r]" f: . \T b' h f' nossa typogl ap la as 11 as os 1- \\'ort dieses Herrn lch verüffentliche 1 vntelsllC unt'> I�t (;1I1b- eltet, ung emes er I ec lenS au sem nimigos do progresso, a primeira 1 die Briefe nur um den Sehandbl1ben 1 ��3"":::::9,-,:. persõcliches Gutachten hin über- quando por aqui p[l.�c:nu o general I die Larvcn hel:lllã,�er, zu rei�sen, lll\,-q # •. nimmt, was ihm gesetzlich nicht Pirao'ibc e segunda a que esta- d�tl1lt das urte1lslahlge P�bl11;:lIm dle!:JI!, 3, Brlef von JOlnvllle I zllsteht. Aber, Kinder Gottest mos" noticiando, Não nos cauzou' fçllde� und ,"'.t'rwo1 rJenen "I-,._reaturen der Ieli beglückwünsche mich selbst [' \Venn Staatsanwalt Dias nicht so , , , ver lenten v erae 1tung uberJasse. ' 'U ' ,F._lrpl'eZa O pnm�lro acontecl-., "., , , zu mCl�em .f)t;ht!$en ,rtelle, wel- vorgrng, so tat er es blos um sich mento pois atravessavamos um pe- São 'Be1lto den Ia Juli 1897 ChCS mlch 111 memcm letzten Brie- Verdriesslichkeiten zu ersparen u. riodo anormal e qld o empastella- Luber FreifJld .h, Aut. MaxiulÍallo! fe ãussern liess, Sie besãssen \Vabr- nicht aus Unkenntniss des regeR- mento da typ::::>graphia ou um de jor- D.l sic/L das ,Geriiclt,t j�st erM/t, Ew, heitsliebé genug um mil' die Ver- mressigcfl Geschreftsganges. :!lal adversario era uma couza na- Wolg_ebo, Clt IllTtt�n Cl:� Te!egra11l11l U�l- õffentlichung meiner schlichten Zei- Bildet eueh keine blinden Urtei- . I' , 'O' d . d " _ terzelcll1lct, 'il'01'Z,1l Sze dw Berrll Co- len nicht zu ver\Yeicrcrn 1··k t d' E h b h' '. , tUI a ISSlma, ,a seoun a pi o UZIO nos, verllador um metl/C Entlasslmg"als Po- " o�· , C, el enne te r a en elt semer profunda trIsteza porque estamos Ili.::;eikollllllissar gcbetC1l !tatteu, bitte iclt Jedem fuI'. sem Geld� was lhm I Seele und gebet auch dem Staats- em plena paz, e temos autoridades Sie illl blter�sse der Wa!tl'!teit mil' u_m- sc�me�I<:t, helsst Ihr, Grundsatz, I anwaIt Dias die Ehre, die ihm ge-, constitlúdas legalmente regularmen I ge!tmd. daruber A /lskmift zu. ertezlm Wle SIC eben neuerdlllgs durch. bürt! te sendo portanto para' ellas a maior I U/ld 1mr,:::1I erlauben 'VOlt l/IreI' A lIt- Verõffentlichung de� armscligen I Denn er weís� weiss recht gut , . - I 'ii.'ort be/1Cbz "'m Gebrauc!t zu mac!tm. B" Ih . , b D' b . 1 ' Prova: de desconslderar,ao. ]' b '.-, d d Pt' lleles res el ge enen ICners e- I und welSS sogar zehnmal u huno, ,T Itr 1'1 eU/l /til ar ezgellosse. h b . TI' OS inimigos d�a Legab�ade coo, Dr, F. ,Maria Woljf Wte�en a e�, trotzdem er dle \ ,�r- dertmal recht �ut" was cr tut, wiC' vardes procurarao, a, nOite par.a .. , , " " teldlgung emes. Man,�es enthalt, I e: es dur�h sellle Taten in Erle- perpetrar o acto cnmmoso, receI- lllmo. Dr, F. Mana Woljf. der, ohne dass Ich \\'usste warul11 r dlgung se'ner Amtsgeschrefte auch ando a punicao JeO'al e a nossa ' ln Bealltwol'�ullg l�res, Brzefes, deu zu eurem leibhaftigen Popanz und I' vollkommen bewiesen hat� , ,', o , . te/I soeben erluelt, te de tc/t l/mm fol- R d . IN' posição, pOIS, podJamos SI OS encon- gendes mit: Es is! lIicht wallr, dass auwuzer gewor, en 1St., m 1 a- Herr Redacteur! AIs lch IlInen irasse fazei-os voltar como aos, ie/I irgmd ÚIl Telegramm a1t dm Go- men der Wahrhelt sage lch Ihnen erklrerte, ich hrette die sch-wierige ,cães hytrophobos que procurarão lJe1'1lador ul1terzeie/tIlet !tmtte, wori1t ic/t dafür tausendmal meinen Dank. Aufgabe ubernommen, den Henfb. morder-nos. um llwe E1ztlammg aIs P�lize,��oJnmis- Icb habe den Staatsanwalt von Dias ins richtige ldare und helle Não nos parece difficil o desco- sal' lwcllgesucltt Izmtte; Sze, k�mlell al- S. Bento nun einmal unter meine II Tageslicht zu setzen saO'te ich das: . d I ISO V011 memer .AlItroort belzebzgm Ge-, . 1 ' , d V'tt' h ' h " '. b bnmento dos roubadores a .Jega- brauc/t mac/tell U;t best W:'" 1 ,SC 111 men e l' J IC e genommen u. l1lC t aus ubermresslger BescheI-, , .irü eJl llllJCllell d 'h . h . S 'h 1 . lidade e si por manhas e artJfiClOS Francisco Antonio Maximia1lo wer e 1 n l1lC t Im tlC e assen, denhelt, sondem weil ich nach al- de que despõe quantidos os crimi- El1cru{ilhada am Ia. Juli 1897, solange sich noch seine Feinde zei- len Ecken und Enden hin überlegt: nosos poderem escapar-se da ac- gen d, h. so Iange es noch Leute und erwogen hatte, wie schwer es _. b (ção da Justiça, nós saberemos fa- gie t, ?ie seine H�ndlungen. eJlt- sei, meiner freiwillig ubernommenen zel-os pagar bem caro seu acto ATTENTAT stellen, mdem sie SIC von emem pnlcht gerecht zu werden. criminoso. Eil1 uns allen wohlbekanntes tl'au- ,ganz falschen Standpunkte aus be- Denn ich habe zwei Schubladen __,. I,.)�� riges Subjekt, hat in der Nacht vom! trachten, wíe z. B die foIgenden: voU, und zwar keine von den ganz; :6. ·zum 1?, d, M, ein �enstel' unse-I ln Len701 er�ig�1�te skh ein Tot- kleine�, n�r angefuIlt von Papie-. I er Dru�kel e1, el brochen, lS� dureh das-, schlag; dte pohzelllche Tatbestand- ren, rue dle Taten meines- lieben selbe ell1gestleI?en, warf d1e zum Ab:1 aufnahme ergab sofort den Tãter und getreuen Parteibrud H t-, legen der zweltel1 SClte der «LegalJ- d ' . ,. ,,' '. ers �u� dade» bereit stehenden Schrift durch- un zweI deI BelhIlfe Verdachtl- manns DIaS schlldern, und bel Je� einand�tahl den ::,y10graphirten Ti- ge, welche vorslchtshalber aU,ch der Tat, die ich lese, sehe ich ei� tel der 'léitung u. eme Menge Buch- verhaftet wurden. Staatsanwalt DIas ne hohe Mauer sich erheben st�ben, sehlug zwei Knieb?lzen, der verlangte die Freilassung der zwei die seine Verteidigung fast un"\ Plesse au,s ,und en�floh mlt sell1em Verdãchtigen bevor die Tatbe- mõglich rnacht Aber-- G d ld Raube felglmgs W1eder dllreh das ,... . . » eu, Fenster, standaufnahme noch m semen Han- Geduld, mell1 wackrer Prinz» -. 'Es war derselbe Wieht der aueh den war. Dies genügte seinen ich wiU allen rneinen Mut zusam" in der Naeht vom 14, zum 15, mjt, Feinden schon 2;� çlern sçhiefen menraffen, und glaube, dass mil' 'I'elegramraa OfTIciaes Corpo Segurança Es tado maniféstão-se solidarios de fesa causa l?epublica em qualquer terreno e ofterecem seus servi ços GE neral Glycerio, COTR_IM�' cornmandante Acha-se entre nós, vindo da ci dade de Joinville, o distincto Cida dão e Correligionario Pedro José de Souza Lobo. Retira-se para Florianopolis com sua Exma familia o nosso prezado Amigo Dr. Manuel �odato de Souzã Junior Juiz de D_o desta Comarca. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Transcript of , e .. .. l

A,,;;irIIU�ll(ra

S .Beuto, a n no (IS:::OOSern e st re , , 4:)000

Para fora, anuo SHGOOPagamento tuiin nlu d»

IL

..IlllIuncios

NUMERa 13

A linha quadrip.rr lida100 Réis

Numero avulso 1001'S.

Numero atrazado 200rs

OH.GAIvI DO PAI�1�II)O H.EPUBLICANO FEDERAL

, SABBADO 2' DE JULHO DE 1897 g. CATHAR!NASeuuio no dia 2 � do corrente; I.indischern Blasen auf «iner verroste-

I Urteile als ob es sich in Wirk-<..J ._,

I '1' d I',

Cul11 sua Ex':l" família para a ci- ten 1:(Jmp�te unte r em' cnster u,n- ilichkeit hier um einen tadelswer-'d d ,_ � ,

I e eres Schlafzimrners Lins was vorurein-ja e Sao } rancisco o nosso par- te (nu . t :I' c cc das I' ,01'1"0 i tcn FaU handelte,

.

1 A' 1" I e man nerm meses «s)) .eso cne i ' .. ..

ticu ar lmgo e distmcto corre- Eler.d') und c'ann noch nachdcm er Dies 1St em handgreíflicher I1'r-ligionario O Dr Vasco de Albu- ausser Schussw eite w ar, einige l<evol-l! �um der Betreffenden. Denn. wie

querque Gama. verknaller vc.n slch, gab. ich schon fruher sagte,' hat derFeliz viagem. Doch l;un zu r �acLe: . ,Staatsanwalt nicht einzig nur die

Del' Einbruch Jl1 uuserc 1

ypogra-I A f' b "Iphie, die Zer::;türung der Druck chape,U ga e a�zut.. a!?en:

die Ent w endung des Zeitungstitels, u'l Weun dJC vorlaufige Inhaftnah-

Attentado Entlarvt die Ausserstandscl?-lIng der I'rE's��, in: me in deu gesetzlich bestimmtender Nacht vom 1· reitug zum Sonn- Fâllen erfolgte, so hãtte der Stats-

Na noite de 16 para i 7 do cor- .,Ei� ige S,u�j,t:kte h�ben mit m �gljehst I ����l�o;�a�� ��.�1 ��;,e�,�<,e(��li�=�:�,Cll�:��� ! anwalt auch wirklich ih��e Freilas-.rente entraram em nossa typogra- hündischer l' rechheit an verschiedcnen I

"ui' 1 g, 1," d' ". (1_

Isung wcder verlangen dürfen noch

,.

o [Orten erklãrt unser hochgeachteter IlllOo lC 1 zu macuen, a cLl1o�nommen! ." ."

phJa arrombando urna janella e'�I'tb" d'· '1[ F' Jworden w ar dass dieselbe wic es.konne'1. Aber wer weíss? Víel-

,

IIVI urger un me111 spezie er reunu : ":',: 1

'

h' . ,

empa�teJlar�m � chap� do Jornal und Parteigenosse Francisco Antonio unser ?��:a:lCh 1St, :t�1: .Sonnabend : eIC t w�r -rc gar nicht wegen Je-que julgarão ainda nao achar-se Maximiano, ein Telegrarnm an den zum, ,J�llh.. k 1�01:1mel1 \V .. I de,

'" "I ner bestimmten Feelle erfolgt und

impresso, roubarão algumas peças Governador: gerichtet hãtte mit der Bit- \\IIl, :11l1ten. Jc��ch ,L�el11 . 'yd?Jus,cl�- i darum úberhaupt ungesetzlich?h

'

, te um memo Entlassunz als por' o' ten Blcchschnitzler 111cl1t so \01(::1 \ er

-, E" t h h d. '"

da mac ma e muitos typos. kommi"

� o c.:;" izei-stand zu dass e r sei bst hieran dach- S IS auc wa r', ass em Stats-

As autoridades competentes fi- 'Onhltl11lS,S�rt' [lChb konnte adn d1els,es1'tGc- te uncÍ ;'laube n �lllS r.ich t zu irren anwalt von seinen gesetzlichenruc mel] (1 au en sou ern llt es' o' , J

'zemos chegar o conhecimento de nm für ein� neuel Infamie wie'di� \\tl1l1\\ir bebalJpknd_�{"s int,ellige:l-,Vorrechten Gebrauch machen undsemelhante acto ?arbaro e aguar- früheren? die man seitells jener ek,el- �7 re Le.ute bel d:r ��,cbe /ntel'.�S�lr� lsi�h nugesetzJicheu Verhaftu�gendamos o descobrimento dos auto- h,a�ten Subjekte 5ehon gewohnt 1St, �",nd.'(), dlC gen, ,t�Ilt:I: ,\\ ,,�11ll �,es n,J1)cl� ,I wldersetzen kann durch Ertellung

. , "

' - nentete ater doeh folaenden Brief an lcbnoen 1 el1elLekc�s. l..et.lI��tel:, cdel! r H b-

C d dles bem aSSIm sua pumçao. , ' "'" !dwtielben durch eln;o'e l\lllrel"e zlI,\on a eas orpus un ass er

'd'. den Herrn f rancIsco 1\1 a:\lm1ano und I

"

' "": ' "

d f d' , W· d' BDuas vezes tem SI o vlctllna'e '''ff' 'r 'I 'I aI ; h 't d A t

: der Ausubung der Rubel'cI Ln \\'arben,! ann au lese else Ie estra-,. h' d '. d

.\ 10 enl le le 1111 zUo e,e ml er n -I I)'" l' .. h " ""r]" f:

.

\T b' h f'nossa typogl ap la as 11 as os 1- \\'ort dieses Herrn lch verüffentliche 1 vntelsllC unt'> I�t (;1I1b- eltet, ung emes . er I ec lenS au sem

nimigos do progresso, a primeira 1 die Briefe nur um den Sehandbl1ben 1 ��3"":::::9,-,:. persõcliches Gutachten hin über-

quando por aqui p[l.�c:nu o general I die Larvcn hel:lllã,�er, zu rei�sen, lll\,-q #• •. nimmt, was ihm gesetzlich nicht

Pirao'ibc e � segunda a que esta- d�tl1lt das urte1lslahlge P�bl11;:lIm dle!:JI!, 3, Brlef von JOlnvllleI zllsteht. Aber, Kinder Gottest

mos" noticiando, Não nos cauzou' fçllde� und ,"'.t'rwo1 rJenen "I-,._reaturen der Ieli beglückwünsche mich selbst

[' \Venn Staatsanwalt Dias nicht so, , ,

ver lenten v erae 1tung uberJasse. '

'U'

,F._lrpl'eZa O pnm�lro acontecl-., "., , ,

zu mCl�em .f)t;ht!$en ,rtelle, wel- vorgrng, so tat er es blos um sichmento pois atravessavamos um pe- São 'Be1lto den Ia Juli 1897 ChCS mlch 111 memcm letzten Brie- Verdriesslichkeiten zu ersparen u.

riodo anormal e qld o empastella- Luber FreifJld .h, Aut. MaxiulÍallo! fe ãussern liess, Sie besãssen \Vabr- nicht aus Unkenntniss des regeR-mento da typ::::>graphia ou um de jor- D.l sic/L das ,Geriiclt,t j�st erM/t, Ew, heitsliebé genug um mil' die Ver- mressigcfl Geschreftsganges.:!lal adversario era uma couza na- Wolg_ebo, Clt IllTtt�n Cl:� Te!egra11l11l U�l- õffentlichung meiner schlichten Zei- Bildet eueh keine blinden Urtei-

. I',

'O' d . d "_

terzelcll1lct, 'il'01'Z,1l Sze dw Berrll Co- len nicht zu ver\Yeicrcrn 1··k t d' E h b h''.

,

tUI a ISSlma, ,a seoun a pi o UZIO nos, verllador um metl/C Entlasslmg"als Po- " o�· ,

C, el enne te r a en elt semer

profunda trIsteza porque estamos Ili.::;eikollllllissar gcbetC1l !tatteu, bitte iclt Jedem fuI'. sem Geld� was lhm I Seele und gebet auch dem Staats-em plena paz, e temos autoridades Sie illl blter�sse der Wa!tl'!teit mil' u_m- sc�me�I<:t, helsst Ihr, Grundsatz, I anwaIt Dias die Ehre, die ihm ge-,constitlúdas legalmente regularmen I ge!tmd. daruber A /lskmift zu. ertezlm Wle SIC eben neuerdlllgs durch. bürt!

te sendo portanto para' ellas a maior I U/ld 1mr,:::1I erlauben 'VOlt l/IreI' A lIt- Verõffentlichung de� armscligen I Denn er weís� weiss recht gut,. - I 'ii.'ort be/1Cbz "'m Gebrauc!t zu mac!tm. B" � Ih . , b D' b

.

1 '

Prova: de desconslderar,ao. ]'b

'.-, d d Pt'lleles res el ge enen ICners e- I und welSS sogar zehnmal u huno,,T

Itr 1'1 eU/l /til ar ezgellosse. h b.

TI'OS inimigos d�a Legab�ade coo, Dr, F. ,Maria Woljf Wte�en a e�, trotzdem er dle \ ,�r- dertmal recht �ut" was cr tut, wiC'vardes procurarao, a, nOite par.a .. , , " " teldlgung emes. Man,�es enthalt,

I e: es dur�h sellle Taten in Erle-

perpetrar o acto cnmmoso, receI- lllmo. Dr, F. Mana Woljf. der, ohne dass Ich \\'usste warul11 r dlgung se'ner Amtsgeschrefte auchando a punicao JeO'al e a nossa '

ln Bealltwol'�ullg l�res, Brzefes, deu zu eurem leibhaftigen Popanz und I' vollkommen bewiesen hat�, ,', o ,

. te/I soeben erluelt, tede tc/t l/mm fol- R d.

IN'posição, pOIS, podJamos SI OS encon- gendes mit: Es is! lIicht wallr, dassauwuzer gewor, en 1St., m 1 a- Herr Redacteur! AIs lch IlInen

irasse fazei-os voltar como aos, ie/I irgmd ÚIl Telegramm a1t dm Go- men der Wahrhelt sage lch Ihnen erklrerte, ich hrette die sch-wierige,cães hytrophobos que procurarão lJe1'1lador ul1terzeie/tIlet !tmtte, wori1t ic/t dafür tausendmal meinen Dank. Aufgabe ubernommen, den Henfb.morder-nos. um llwe E1ztlammg aIs P�lize,��oJnmis- Icb habe den Staatsanwalt von Dias ins richtige ldare und helle

Não nos parece difficil o desco- sal' lwcllgesucltt Izmtte; Sze, k�mlell al- S. Bento nun einmal unter meine II Tageslicht zu setzen saO'te ich das:. d I ISO V011 memer .AlItroort belzebzgm Ge-, . 1

'

, d V'tt' h'

h " '. b•

bnmento dos roubadores a .Jega- brauc/t mac/tell U;t best W:'" 1 ,SC 111 men e l' J IC e genommen u. l1lC t aus ubermresslger BescheI-,, •

• .irü eJl llllJCllelld 'h

.

h.

S 'h 1.

lidade e si por manhas e artJfiClOS Francisco Antonio Maximia1lo wer e 1 n l1lC t Im tlC e assen, denhelt, sondem weil ich nach al-de que despõe quantidos os crimi- El1cru{ilhada am Ia. Juli 1897, solange sich noch seine Feinde zei- len Ecken und Enden hin überlegt:nosos poderem escapar-se da ac- gen d, h. so Iange es noch Leute und erwogen hatte, wie schwer es

_.b(ção da Justiça, nós saberemos fa- gie t, ?ie seine H�ndlungen. eJlt- sei, meiner freiwillig ubernommenen

zel-os pagar bem caro seu acto ATTENTAT stellen, mdem sie SIC von emem pnlcht gerecht zu werden.criminoso. Eil1 uns allen wohlbekanntes tl'au- ,ganz falschen Standpunkte aus be- Denn ich habe zwei Schubladen

_ __,. I,.)�� riges Subjekt, hat in der Nacht vom! trachten, wíe z. B die foIgenden: voU, und zwar keine von den ganz;:6. ·zum 1?, d, M, ein �enstel' unse-I ln Len701 er�ig�1�te skh ein Tot- kleine�, n�r angefuIlt von Papie-.I er Dru�kel e1, el brochen, lS� dureh das-, schlag; dte pohzelllche Tatbestand- ren, rue dle Taten meines- liebenselbe ell1gestleI?en, warf d1e zum Ab:1 aufnahme ergab sofort den Tãter und getreuen Parteibrud H t-,legen der zweltel1 SClte der «LegalJ- d

'

.

,. ,,' '.

ers �u�dade» bereit stehenden Schrift durch- un zweI deI BelhIlfe Verdachtl- manns DIaS schlldern, und bel Je�einand�tahl den ::,y10graphirten Ti- ge, welche vorslchtshalber aU,ch der Tat, die ich lese, sehe ich ei�tel der 'léitung u. eme Menge Buch- verhaftet wurden. Staatsanwalt DIas ne hohe Mauer sich erhebenst�ben, sehlug zwei Knieb?lzen, der verlangte die Freilassung der zwei die seine Verteidigung fast un"\Plesse au,s ,und en�floh mlt sell1em Verdãchtigen bevor die Tatbe- mõglich rnacht Aber-- G d ldRaube felglmgs W1eder dllreh das " ,... .

. » eu,Fenster, standaufnahme noch m semen Han- Geduld, mell1 wackrer Prinz» -.

'Es war derselbe Wieht der aueh den war. Dies genügte seinen ich wiU allen rneinen Mut zusam"in der Naeht vom 14, zum 15, mjt, Feinden schon 2;� çlern sçhiefen menraffen, und glaube, dass mil'

'I'elegramraaOfTIciaes Corpo Segurança Es­

tado maniféstão-se solidarios de­fesa causa l?epublica em qualquerterreno e ofterecem seus servi­

ços GE neral Glycerio,COTR_IM�' cornmandante

Acha-se entre nós, vindo da ci­dade de Joinville, o distincto Cida­dão e Correligionario Pedro Joséde Souza Lobo.

Retira-se para Florianopolis com

sua Exma familia o nosso prezadoAmigo Dr. Manuel �odato deSouzã Junior Juiz de D_o destaComarca.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

endlich das seh \vere \Verk ge- aucl, lejcht begreiflich und durch-] Schwarz auf Weiss , Acta da sessão ordinaria do Conselho

lingcn w erde . aLlS nict,t vcrV. undcrlici, oder gar 111 USS 111an 's lesen , � ouse t", aubt" M unicip al de São Bento sob a presideucia

A di +' 1 d T "d S b d t : ,, ,

,

111'1l1:'; do cidadão Alberto Mal sch itz.ki:uc'i !e lo,gen e at es I tats- a son erlich, dcnn dics war der nicht. Herr l Iauctmann Ju<\C]Uli11 c a A - d r II d II.! l 1

1t D' bi 'F i <..·..

1 1)'os I;) e L1 la e u97 na sa a oas ses-

anwa es las er itterte seine -eut- nrecuste Ort und verspracn die ' ,.J,I va ias, uI:�er ,!-)It:",t�<'."w,<,lt. r.r.t sõ es do Consdilo,.Mul1lclptl de Sào Bento

de furcntbar, aber diese Erbitte- grósste Sicnert.eit für pünktliche i sich \'0. (:el11 Corrck uoru.lgcricht we- presentes os Con:iplh:'!iros :o-\.lbc:rto Malscln tz-.

, '. , ! g;en der Vcrbrcc.ien uer .\t'vl(el JJJ ll, k i , Carlos Urban , Otto Bc ruurdo Krause e

rung seheint mil' nicht echt, SOl1- Erfúllung der Befenle des Her rn "1134 des . Strafgcsct.ct-uch cs zu vc.antv :o :::luperi:ltendent," l'aL;lo Parucker. Falta-

dern blos heimlicher Neid zu sein; Promotor' '4. dass der «Einzefan-. t 'te 1

� I rarn os Conselh eiros 13"rn�rdo Olsen e GUI-,

.

a, \\ OI (:;1..,lhr rm e Redd iu. Havendo 'numero lerral o

denn ich kann mil' sonst gar kei- gene» von ihm zum Rekruten für Seine Excelle.rz der Ober=Staatxau-" Pres.den re declarou aberta a sessão.1:>

O

nen Grund dazu denken. das 14. Cavalleriereziment in La- w alt u berschickte au uuse. u l{..:dlb- Prcsidcn se apresentou um officio do cidadão

Der Hauptmann Staatsanwalt eu-' S' P

"', ' ricliter Dox umente zur ueric: tlicneu Inspector de Thesouro, do .Estado em,respos-,'� pa im taate a r a n a bestimmt B I 11 J ,,�. o," �" ,1", ',' r

ta de um OtfiCIO. dirigido a elle no dia 27 de

res Kreisamtes stellte eine Patrouil- w -d dari.

't dei H .. St ts- e.1an: lll\" ,,:l::i Uc.1e,1 - ich e.t>lcb", MaIO por este Conselho no theor seguinte:u, e, ann zeIg. er eu aa s d ass Sraatsau.valt UI' S .ich DI''O' bati ,,-'

le von z ei Man d an 1t.

lü d P�C C. c.. ,. 1'0'" ! Illustres cidadãos Presidente e mern-

W n zusammen un w a nur semen g unen en a- Zll scliulden korr.men lasscn die nach b 'os d C-li �'1'" 1 d'

S'üb dt d h di lb

' ,

tri ti d N" co ' ',I I 'o onse 10 iv U,11Clpa c aoU ersan e urc tese e emen im r,lO ismus, enn 1 liernand verkennt l dem ..Jt,'cilgcst:t/,buclle 'IOf das

�chwur-I Bento.Municip Campo Alegre anssessigen, dIe Lücken im Best de .. ser' 'S gericlrt gell u refi.\. '-' ,an� Uil e". Tendo recebido a 15 do corrente

V 1'

th t B" d V t H ' di N t di k it si .Da bleibt emern der Verstand stc- t �

er .ieira e en urger un a er eer es le 1 otwen 19 cei sie aus- ,

..;.. ti'o vosso officio de 2/ de Maio findo

11.

II' d' c lt Z f" II ' r, • E' +' ne�, �\) was rDUSS man ers sc 'iW ,rz

• "" ,', -

, .'\: e111er :'1..111 er, ln gelesse em u- zu u en, ,0,. dass deI » mgel�n- au! \\'ciss le�en, <::he man's glaul.t. e:n qUt: I <::c!<::11cllS n�o ter o collector

stande nach Rio Negro im Staate gene» vernelratet war und kleme dessa vllla feIto entlega da quota de-

Paraná, um, wie der eingefange- Kindcr hatte, hilft ihm aUC�l nic:lts,..

--"""-="'=-.:!

Iviba á l\,Iunicipalidade sobre cO impos-

ne sagte aIs Rekrut in 'das 14. davon braucht man ao'ar nj':::d crst CO;-�SEL!:-!O lV1U�:!CIPAL DE

Ito de 1,� % arrecadado no 2.° semes-

, ,.', •

• � 1 " S t,r« de 1tí96, e que da correspondenteCavalletlereglment 111 Lapa gepresst zu reaen, denn verllClratct sem u .�Ào BE:n'O. a arrecadaç..1o do corrente anno ::tpe;l<.'sZLl werden. Dem armen TeufeI! kleine Kinder haben, e,t't:zich t l\"ie-! Acta da �c,;�ilu e:\.tr�wr,.linaria do COII-' entregara 329�t;.:j.0, depois de fazer de-

gelang es zu entf1iehen. manden der Strafe; 6. dass die selho, ,\lllnicly,d ti" �al) Hentu sol) a I,resi- dUC�lO de 110$000 que pagou a um

EI' urde von der sogella'lnte E' +' d'd<:)rJ\;la do CI..!aJlIo Alberto MalscJl1tzky: auxIlwr; cabe-me declarar-vos o se-

w c I n vom »mgelano'enen« em emen ,,

P , 'lI b' S.. f.

a.

Aos ti de: Julho de r8'n na salla das ses- gUlnte;att OUI e IS . �Olll�nço :rer. olgt I

«Patroul11enmanne» belgebrachte sões do Cons::1110 ,ilunicipal de �áo Bento' O procedimento do ex-collccter Car-lInd versteckte slch hlCr bel emem scbl\ ere VerwundurJO' kein Verbre- 1 presen�es os C(�,lsdh�lrOS Albe:rto lüals-:hltz- los Mülltr que J'ú nf,o era dos maisV d' N " J"

: a. I kl,Belnardu 01$,,;11, Carlos Urb�1I e O �\Ip,"I'- .,' ,

'

erwan ten. ' euel dmgs entdec \..t chen ausmachtc, kann man 1CIC"t intendente 1\lUlu l'.,l'tlcka, Faltaram u� Con-,' �l)UVa'';'';l� a!e certo tempo, tornou-se

und in Gefahr rekrutirt zu werden I im Strafgesetzbuche nac ,lesen, wO- selh�ir03 Guilllerl11ç RedJin e O,tu lkn;ur- i Hlcorrectl�slmo desde que arbitmria­

'd' t t .

.

h dI' fi d'' I do l\rause. H,. v,�nJo llllmer.) l.::gal u I 1';;:-/ mente susoendeu e expelli li da repar-

"vI erse z e el SIC un es wm, nn zu L1 cn 1St dass emc gerec1.- sidentc decl:!toll ab�"ta a sessao �Foi apre- t'-

.''-

(.,'

K. ,

' , ",

" " ICao O escnvao ,ados i\-Irosk che·zum ampfe, wobel emer von der te Selbstverteidio'unO' eine voll- I sentado um ahillXO asslgnad? de vano� ,co '

d d - "

'

,

,o a,. Ilonos da estrada de HlImboldt d'éStc: .\1ul1l' gan O me::.mo a esobedece, fOImal-

«PatrouJ11e» sehr schwer verwun- kommcne Entscllu1digung 1St. cipio, p;:dindo que t!�k Conselbo a desse mente a uma ordem do cidadão Vice-

det wurde. W s 'o11t" - d I No" '0' lisença vara CO!lstrucção de um ecmitcrio Governador do Estado, transmittida, a \.\ Inl enn nOCl 'a- na mesma estl"H1t Teve o deojnclJo S"- 'fiN t W

.

t d d ,'t ' '

'

.

" ,

,

" ' � por este 1esouro p[ll'a revoca' aoa. - as IS enn a \\ el er ler des Herrn Staatsan II' altes Ca- gUll1te: Concede, se Itcellça devendo obst:r- .' '. _

. I.

dabei? Das is t doch alles ganz in . -

D' ;> W· . 11 _'. dvase os art·', ;)1, 32. 33� 3:1 � 3;:-) d"s p�s: sel:'lço aquelle �!::cnv,�o e pagar-lbe a

.

pltao Ias. le 50 el euch enn turas em vigas: Pc!u Sup..:nntel1cknte tal pOlcentagern deVida. 1 cndo levado ((l-der Or�nung. noch von seinem regdrechten und apresentada proposto seguinte: Pr<)p(�l1ho dos e:;�es factos, escl upulosamtnte

1. Nlemand kann leugnen) dass alles Lobes würdio'en Vorgeben!qu<;: este Conselbo margem por r..;solll.,:ao o narrado" ae conhecimento do cidad�to

d St t 'lt d R ht h t,. a

'1ultimo prazo para o pagamento do l!npo�to G .. 'd ' S 1:< ,.. '

.

er aa sanwa as ec El. uberzeugen? ' de f�gàü até o ultimo deAgos�o p v"ji�;1l1- ovel�lc1 Ol,,�, ,,�X �ldenOll-me que

Jemanden verhaften zu lassen; .

"do d est� ,data ,em diante co?rado PLllllical- propuzesse sllb�tJtuto!; para a_guelle,:;

d h d G t h t.

dBravo! sage lch, Lllld so lange mente,s tO! ancltado, MaIS "pl'c:s�ntou o dOIS empregados; mas emquallto se

�nn na� em ese ze a Je erer so vorgebt wird er micll lm- �upennten�euk o seguinte tdt:kgram.a do procurava ([uem quizésse e e!:itivesse

BUrger dICSeS Recht- 2. dass der .

'"

Ex,n" Dr. C.overnador do estado: ,VIva a. 'd d '.

, '. o'A lner an selner Selte wissen. Republica! GOVerno acaba comnullcicar ,lO ca�o .e, e!'empen!lar OS cargos, o

Emgefangene gebunden fOI taefuhrt V'.

I Canudos arras;'ldo nossas Tropas trillmphan- que nao e lacll, S, Eaa resohrcu é"XO-

wurde, ist ganz natúrlich u. leicht lva a patna. teso C_ongra_tuld-me com vossa I:!sta aS!'Ígna- nerar O esciiv,',o l\lrosk e nomear Se-

J 1 I' h d d'· St tlalla tnumphô armas r<:publlcanas, p.:dldc, rapi:lo M'U'lon 'es 'da FOllSC'-'\

er \: rer 10, enn a aer aa san-,

11t:var agradavd novo .\tll\1icipio nilo s..;fvido ,

'

.. :', , " ,�.,

-

walt der' Patrouille nur we111ge',': Oh: me� �ompal�re! nnnca VI un; .Rra-I ttlegravho , , ,

Paul:o de�, �J S �LlSCJtoll-se a quest.oL

., .. D

zJ!eno tao ordmano como este, ,:' Asslgnado HcrcllltJ Luz, Governadol _ntre a colledona e essa .lI,lulIlclpalI-

eute. rr:ltgeb�n konlltv) \Var dies -.A1I! nem pode .ter '�ist�', 'pvis, no mundo' O C?llselh� deliberou t,,�egraphar do �nodo Jade, em razio da qwü o cidadãodas elllzlge slchere und bündige não ha ente ,táo orcl:nano, . .

I segull1te; Consell:o Ivlul1lcl_pal em se$sao a- Paulo Paruckcr me diritriu um tele-A 1 ft, 'tt l' 3 D C" d E'

caba recLber a lausta notlcla do trlumpho ,,' ?2 I F·" .... ,'" j',ll.US\:Un Slnl e, . a"s er 'In- das armas Republ\canas em Canudo�; por ::>Iammaa � ce e,eLHO pCLlndo pa-

gefangene nach Rio Negro im Staa-'

Dize-me com quem andas, tã_? grata noticia congratula-se eom V�. Ex', ra ordenar ao col1e::tor a entrega do,/�t P

, . hl t d.

t .• dir-te-hei os males que tens! Nao havendo m<:ls a tratar o PreSidente resto da q llota relatIva ao no pas-

e arana gesc epp wur e, IS levantou a sessao, "ado J 0("10 O d'a ')' f"" 1:" • � '" n l�;) O ilclel ao co -

....

Weg zu der erbabenen Gegenwart sich eines Ausrufes der Bewundcrung z�m Sultan: »Sie fo!dert 400,000seines Gebieters 'l.U bahnenj es moch- nicht enthalten; zu seinem Minister �Iaster.� - Sultan zu Rerchid: »Führte ihm nicht ganz ungeliihdich er- sagte er: »Sie hat wirklich herr- �Ie fo�,t, von, solchen Preisen will

-Sultan ,AbduZ Medsclu'd zmd Lady scheinen. AIs erjedoc,h erfuhr,�ass liche ]uwelen mitgebracht.<.< -- Da- Ich I1lchts WIssel1.<.< - Reschiel zu

Londouder1Y. ln den jüngst ver- Lady Londo�,derry m, ilHem Relse- rauf wandte Reschid Pascha sich La,dy Lon9-0nder:.y:.•Seine Mnjestütoffentlichten Au1zeichnungen des ko�er un�rh�rte �chatze an Edel- an die Gemablin eles englischen I druc,kt seme gnndlg-e GnugthuLl'JO'cnglischen DipIon:aten Sir Drum-I �temen 1111t 51Ch fuhre, ,gI.aub�e er Lords mit den 'vVorten: "Se, Ma- i darruber a1l5 Ihre Bekanntocbaft (y;'mond Hay (LQnelon Murray) findet l1:f ohn� gros�e S( h \V I,engkelt zu jestãt heisst sie gnadig willkommen/� Il�1ac,ht zu haben,'« .- Gleicl! dar�ufsich eine hübsche Geschichte von emer Pnvataudlenz ,�utntt z,um Pa- Sie daukte dafür, une! ihren Dank geIeltet

.

der �l1rklSche Milllster des

dem Sultan Abdul Medschid und last verschaffen zu koonen, Er kann- übersetzte der Doln-ietscher seinem Auswarttgen dle \Tornehme eoglischeLady Lonclonderry, díe in der, TagI. te, die Leideoschaít des1 Sultans. für Gebicter auf folgende 'vVeise: »Sle Dame durch den Garten eles Palas­R. tolgendermassen erzablt wlrd: Es Dlamant�n und baute (larauf se�nen sagt, sie habe noch andere Edelstei- teso

war in den ersten Jahren der Re- Plano ,Emes :rages erzüJte er. lh�, ne, hatte sie aber nicht alIe anlegen Kemlt leille Furcltt. Anliiss-lich ei­

gierung dieses Grossherrn, Bay \ovar dass eme welbhche Person mlt �I- konnen.« - Der Sultan: »Frag' sie, ner sch\\'eizeri5chen Kantonsraths­clamaIs Botscbaftssekretii.r in Cons- ner Sa!Dml�ng des ko�tbarsten, Ge- was sie fiIr jenes Diamanten-Ha s- sitzung, (�i� j�ingst st�ttgefllnden,tantinopel. Hier traf nun eines Ta- schmelde� ln Kbn,stantl,nopel e:ng�- band haben will.(� - Re,chid: �)Sei- bHn em ,I'>..I_J1d 1_l1 �eglcltllng seioes

ges Lord Londonderry ,mit seioer �e- troff�n .sel� u�d. ,:Ie ��1iler .MaJestat ne MajestiH miichte wissen, oh Sie Vaters mlt 111 dle Stadt. EinmaI

mahIin zum Besuch em, und drese personh,ch zu zelg",n w,lns�he. AbduI zum ersten Male KonstantinopeI stand es \\artend vor der Saaltbiirebedri:ingte den engIischen Sesand- Medschl� war d,er Melm�ng, es besuchen,« - Lady Londonclerry: Ein frellndliclIer Hatsherr - der ebe�ten, Lord Posonby, mit der Bitte, han�lé) 51Ch um. che Frau ,etne� ]u- "Es ist mein erster Besuch, und ich binamkam, flog an, mit d�m furcht�ihr eine Audienz beim Sultan zu er wehers und schleo auclt 111 �Iese,r bin von Allem, was ich �esehen losen Kinde zu plaudern und frao-tel11oglichen, Der Botschafter weigerte A_nnah�ne zu verharre.n, aIs sem M_1- babe, sehr entzückt." - 'Reschid e� daon: "A�er f�rchtest Du Dichsicb jedoch, seinen Etnfluss zu die- ,?lster lhm erklarte, ,dle westeuropa- zum Sultan: "Sie verlangt eine Mil- Dlcht, 50 alIe111 hler zu sein?"_

sem Zweck geltend zu macben, da Ische Dame pflebe lbre gesammte_n lion Piaster.� - .c\bdul Medschied: "Nai, .uai!" \\'ar �ie kecke A�t�'ortbisber von einem úi.rkisenen Herr- Schmucksachen anzulegen, \venn Sle ;i>Das ist mir zu viel.« - Reschiecl ?es K111des: ,,1 b_1-n au sehon emalseher nie eine westcuropaisehe Dame e,inem Kaufer sie z�r l\!).sicht v�r- zu Laely Londonderry; »Seine Maje- moere Menaschene gsie,"empfangen sei. Aber Lady London- fuhren.wollte. Mlt dIe�er Beeltn- stiH fragt, ob' Sie die Moscheen

elerry gab deshaIb doch nicbt elie gung war �er Grossh.�rr. el!lvers�an- schoo gesehen haben? \Venn nicht,Hoffnung anf, ihr ZieI zu êrreichen. deu un� d�e mer�wurdlge AudleI?z w ird er Ihnen dazu einen Firman

Sie wandte sich mm an clen ibr be- kam wlrk11ch zu �tande. Resehld ausstelleo lassen.« _:_ Lady London­

freuneleten osterreichischen Gesand- P.ascha war anCiO zugegen uoel derry spricht wieder ibren Dank

ten Baron Stammer, der ihr schliess- dIente aIs Dolmetscher. E� h�tte aus. Der SuItan: »Frag sie, was

Iich, naeh anfanglichem Weig,er.o, Lacly Lond�nderr:y ben�chn�htJst, sie für ihren Tilrkisenscl1muck ver­

versprach, ibren Wunsch dem Mml?- der Sultan ",oUe SIe vor Ibm ln 11-:- Iangt,« - Reschid zu Lady London­ter der auswartigen AngeIegenhel- rem kostbarsten Schmuck erschel- derry: ),Seioe Majestat meint, eio

te11 Reschid Pascha, zu unterbreiten. ne.) Spaziergang d�lrch cleil Park w ürele

Zu�achst verhieIt der tilrkischeWilr- AIs nun Lady Londonderry in I Ihnen vielleichtVergnügen bereiten.«

dentragersic;h ablehllendgegen dieZtl marcheobaftem Edelsteinglaz vorAb-!-Lady Londonderry bejaht mit an­muthung der engIischen Dame, den dul Medschid trat, konnte diesel' genehmed)eberraschung.-Reschid

Buntes

Der Spielbank Monte CarIo steht eingrosser Prozess bevor. Die Muttereles noch �OO1üncligen englischenGrafen d� fr,el!chy, der in MonteCarlo drel M:lhoneo Franks verlorb�t hat von der Bank die Rilckgab�e!leses Betrage� gefordert und Dr.EmanueIe RossI in Nizza zu ihremVertreter ernannt.

Dic Berlz'1tcr Zez'tungs-Fabrik dlesich aufgethan hat, um die P;ovin-

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Iector, ordenando-lhe que informasse' Pelo qLI.a respeita ao ex�rcicio coro, EmmendaI Ein gussclsernercabalmente á esse respeito e tan.b. m reme, a Cuntaoinuade verificou que a· J R 1 A

sobre o caso havido co-n o au.cili ar qUGLa' municipal do imposto de 1/20/,0 I �a eSQ uçao na 4 em

�t1�ar,'. 11

dado pela Municipalidade para o l..n- ate u fim de Abril devia ser de 40()$4bB de dizer nas mesmas condições__�eS)8;e�

carnento do corrente anuo, U:."G l{ue o que o colk ctor é:penas tez entrega! do art" 8 lea-se nas mesmas CQn­constava do n? 4:! do jornal «(. L(=i�,:li- c e ;U')�s;::;4,l) a essa xrunícipalioade, ten-I dições do art? l0.dade.» de 13 de Fevereiro, ao Li _t.; o do pago 11IJ:;;iOUl) a um auxiliar porcollector respondeu um Lnto mcou- ��. dias de sei VIÇO, como comia de do- i?!!'fl'ilW""""" @ir$®Cf'lí\t4l@i$!!:f.!lllii!ilil!M;"'Z'4i'4-venientemente por orricio D.O 11 l.e cumeuto , lJ'ahI:;e conclue que der- ..6.nzeigen10 de Março, I xou de entregar a qoanuc de 6U$64i:>;

Levei entao esse e outros factos, ma; lla quanlo a is.o uma drfficulda­entre os quacs o de ter negado urna I de que pelos balancetes n.,n se poude A·certidão pedida por Carlos Mrosk , ao i tirar bem a limpo, e é se elle entre- VISOconhecimento do cidadão GUI eruador, I gOL! á Mumcipuliua.ic de Campo Alegre ,p�dindo-lhe pr_?vLencia::;, mas S. Ex." I a quota _que llle co_mpete em �lrtude, O abaixo assignado acha-se eu- "'MP xmnái- --_. nm7 • ..,' "alb

nao deu solução alguma, pelo menos' �e decisão do cu.. ada» (_j5)�t.!rnaaor CiO! carresrado a receber os Vales do! (ã)( � '. ....... <, __ -.. "\

officialmente, sendo-me simplesmente Estado commurucaua ao I'hesouro por! b,.

,.. '.. . , I 'H�:g���"devolvidos pela Secretaria o officio d o oíficio u" 276 de :2b de Abril ultimo I findo SI: �oao Filgueiras de Camal-! (X\ I

collector o jornal «Lezalidade» e ou- e transrnittida á collectoria por porta-I go restituindo O valor em moeda' � .Ad,rOkat 1

tros rap�is llue cu .t�nb� mar;_da(i? an- �'I� do Thesoui o sob nv J I':) do dia I corrente até o mez de JUlhO p. 1::W }nexos ao� me_us ?ltíclO'": So a, 24 de .2 ': . . _ " I desde que em diante perderão o:

�'"L 'O8O ..

Abril o cidadão Secretrrio do Governo Vedes, l11ustr�s cldadacs,. as dlffi- valor. I ( �me dirigiu um cart.io , declarando que culdades que suscitam a reparllçao cen-

São !., .. -\o cidau o Governador providenciaria trai os exactores que nào sabem ou Bento, 10 de Junho de 97./. ubernimrnt Einkassirungen { .

de íinitivamante sobre a collectoria de n:',? querem cumprir os seus dtvere.s, JOÃO \:V(Hln":l.•l (führt Civil-undHandelspro- ("�I São Bento. e e para notar que o ex collector �:IUl- ,,-" -"".--'" __ , lil:.j zesse, Vertheitigungen vor ,"�Finalmente foi exonerado o colleetor ler declarou por telegramrna ao 1 he-

I r_'�'1 d SI' ht d :�.�.., _.

".- em c 1wurg'enc un _lO••

Muller, e nomeado para substituil-o -ouro que a Municipalidade nao tinha Gutes ?X\.. 'fi(;o mesmo cscrivúo Marcondes, a res- querido receber a sua quota por elle BR.ENNI-IOLZ ':)!J_ K?rrektlOn.sgencht un� er- ';X!peito do qu.rl fiz logo chegar ao co- haver re�uztd� 1 L$OOU que p�gara a I I {X\ teilt Rath. m,

�llen Genchts

�',rn hecirnento do cidadão Governador q Ué: um �uxIlI�r, �Isto quo � Ivl unrclpahd�,- nach Metermass � sachen, ln dieser Komark _

justamente por essa occasião e lle se de nao Ih o tinha quendo dar apesar kauft O. B. Krause I'\y;_ und in Joinville. ( ).tinha ausentado da collectoria, como dos seus pedidos! Levei tambem isto

�.�.A,'

constava do jornal «Legalidade- n.? (1 ao conhecimento do Governo, para-- W_ mim t, Ludowigostrasse ( }

de 5 do corrente, e isso com infracç::o mostrar-lne até que ponto chegava o Ein krreftiger ," J O ! N V I LLE ?X\àe disposições reglllamentares. desembaraço ct'aquelle collector, con- \. )J;_Anarchisadu como tem estado a coi' tradizendü um facto publico, tal como J�I'11\D(i,�� �:>§*��@��>�S{�

Iectoria de S. Bento, toma-se muito o havido com o fiscal d'essa Munici- V �L__ ��--- '...-- .... '_./� ..

dif1icil esclat'ecer perfeitamente a ques- palidade, e qne constava do n° <12 da ---�

"

I ',-- -.-

t:'io da Municipalidade, pelo menos na eLegalidade.'1 von 14-16 Jahrcn wird gesuchtparte relativa ao coriente1:.nno. Quan- Nesta data offieio ao cidadào Gover- in der Brauerei von I Prima Schleifsteineto ao anno pas�ado, a Dircctoria da nador do Estado, expondo-lhe a ques- Paul2'2chrerocr GllS�STAHI.S6N"EN, SICHELN, WET.r;:,Çontabilidade, pre�tando informac2.o Ião que ora se agita, e, confor-me o • I Steme, Zollstõcke. Bandmaasse,sobre o vosso officio, declarou que que S. Ex." decicllr, scrüo dadas as Sào IIcllfo TV H b I li� assenvaaE!'en, O e a er cArtdos balancetes da collectoria consta providedcias convenientEs. H

U

ãmmer für Tiscbler uud Scbmiede�que o coUector fez entrega da quantia Saude e fraternidilde '

de 3t:i0$32;:->, e que devendo a quota '? '? ? '? D b d·total importar em 871$001'3, deixou de O Inspector.

O l�a ICas,entregar 490$683. Ora, pertencendo .b'{l!lardo Nurtes Pires.

�.",.IJOO���s cl��il�ti��\'���e��:r�i���r����' n;�ec!� ����(:.������Fs�II\�i�âfe�,:�,�:��i���i, .��I��� �� lIolzse�waubell, Glospaltior,l'e mais na minha alçada mandar fa- f1b�.��Op��t:���t�e!Osv/i��· i�I;'������a�óo al��� leere BIERFLASCHEN Na�a�rp�,ZJ!�fneall�II�,rsc!:efct�,�_zer o pagamentu devidot e Echo que quenmentos pedmdo que fosse sdevada a

:J .conviria ofticiardes ao cidadão Gover- multa, Dderido. Não havindo mais a tra- verkauft OSCA!? A�L\!OK in São Mi- kreide, Griffel, Leinoel. Firniss,nadar, dedindo-Ihe para mandar lns-

tar ° Presidente brantao a sessão. I PSI R Catrescrvice fúr 12 -14 Per.gue. ro tOe <: s .. 300.crever essa quantia como divida pas- -�� vVeisse éuropreische Bohnen,siva do Estado, para ser paga oppor- No d'la ')1 d . t �, HAFE"M' EHL, CACAOtunamente. . .

� O COlren e 1.Olam nll1quendas algumas testemunhas do BEKANTMACHUNG AHL IN GELEÉ, SARDELLEN

;��7�ui� der glei?hen��;;: I pro�csso de. crime de homicidio'.' C>'

• N .

denen Kü pfen hergestellten \Vaare. pratIcado na pessoa de João Fil- Hlelrnlt dem geebrt�n Pubh-I eunaugefi�u beglilcken, hat in Schles\vig ein!gueira� d.e Camargo, fic�ndo por-_ kur� zur getl. I\ent:tnls�� da�s .Hreckselmaschinen (90Lnbles Abenteuer erlebt. Das dor-l tanto mcu-ado o summano da cul- das::; wrehrend memer Rel::;e nach rU11.de P/annen, Traschleinen-ti�e PLIblikll�l w,u:,de, so melde:� I pa de tão horrendo crime,- neste Europa m�in SC�lwie�vater �err draht, Tõpfe u. s w. u. s. w.che "SchI. Nachl. , um 16. Malz

I processo fiOI' dada a qlleI'xa POI-l(udolf Uhhg I11lch 111 memem enlpfien'1t C,ARL SCH'NEIDE'Rgleich mit zwei ne.uen Zeitung-en G f '

- "" .

überrascht die zU unoeheurer Hei-I parte da viuva contra João Elias .

escbre te :1lsGen�ral-Bevolmacb- J O I N V I LLE_terkeit Anlass gabert.

!:-

Beide. Un:er-I Frago�o e é a�vog�do do accuza-!�lgte.r vertreten, wIrd und erken.nenehI11-er haGen, ohne von emander; do O Illustre f'cldadao Pedro José lch 111 Voraus ,tlle Abmachungen2.11 \�ri�s,�n, ihre, W���e aus der Ber· lide Souza Lobe. di,e er .mit Il1e�nen Cre�itoren1ll1et Zettungs-Fabllk bezogen und

O d�

. Wle debttoren tnfft ais bmdend I,liererkn nun unter verschiedene'n accuza o nao compareceu. , .

. .. fur mlchTitel genau dasselle Blatt von ganz ---e:_

.

gleiLher Form und gleichem InhaIt,nur zu verschiedenem Preise.

Wilhelm Seiffer

Ve1fallmdes Papiergeld. Die allf den II30. Juni d. J. festgesetzte Frist zllrEinlôsung des verfallenden Papiergelclesist j6t7,t bis zum 30. September d. J.verlãngert worden. Bis dahin sol1eneinge16st werden obne jeden Abzug: O abaixo assignado, estabelecidoDie Noten der Regierung von 5$ u. com hotel na pov{)ação de Oxford!

100$ der 5. Estampa; 200$, 100$ und offerece aos senhores viajantes, e I50$ der 6. Estampa und 20$ der 7. bem assim aos habitantes desta I

Estampa. .

Bis zu�n 30. Juni 1898 werden Comarca, boa meza e bons com-

obne Abzug eingelüst die Noten der modos, garantindo aceio, prompti­Emissionsbanken, die alle von der Ban- dão e modicidade nos preços.co da Republica übernommen worden Oxford- São Bento-sind. Ferner die Noten des Banco dos

I' O Proptietario:Estados Unidos do Brazil von 500$ Claus éJI.{aahsund 200$ der 1. Estampa, grün, undvon 50$ der 1. Estampa, blau.

Des-,gleichen die des Banco Emissor dePernambuco von 100$ der 1. S�rie l!. Julius Pschiske (Kilom ...... )l. Estampa Ausserdem noch dle des

\Banco Nacional do Brazil von 100$ zahlt Rs 9 O O fúrmit un� ohne Stempel des _J��anc? da die Arrobe St:rohRepubhca, 1. Estampa (mrt e111em

Ochsenkopf). und.

-auft alle Quantitreterl

E5E5

VaIei'; " H iS re mal Lieschen, derStorch hat Dir heute das drite Schwes­terchen gebracht und die arme Mamanatürlich ;.vieder in's Bein gebissen."-LicscllC1l: "Noch ein Schwesterchen?Kann denn der SlOrch Dich nicht malbeissen und ein Brüderchen bringen?"

Herr: "Das Zimmer ist ja derreinste Affenkasten .. " - Vcymz'ether:"Na dann muss Sie's ja ordentlichanheimelnl' ,

Dame: (zu ihrem lãsÜgen Vel'ehrcr:)"Herr Kalb, letzte Nacht trãumte ichvon lhnen ... '· - Hert': "Wirklich,meine Gnadigste?" - Dame: "Ja, ichtrautme immer so einfaltiges Zeug!"

(Geburtsanzeige im Lokalblatte) Heutebeschenkte mich meine liebe Frau zum sie­benten Male mit einem munteren Tõchter­chen.F. W. Schulze, c'11adeIrabrikant.

225 Liter halteud mit Thúrund Host

alIes ím gutem Zustande ist zu ver­

kaufen in der Brauerei von

Paul ZschrerperSÃO BENTO.

HullloristischesMeine eenz'ge Freide.

Da draussen off der HeideBin iêh Sie jeden Dag.'s is och die eenz'ge Freide,Die ich mir machen magoDa steht a BabbelbeemchenDa drunter leg ich mich,

'

Risgir ã kleenes DreemshenUn schnarche fãrchterlich.Un kimmt der Mond ganz sachteDabb ich vergniegt nach Haus

,.

Den andem Tag um achteGeh' ich dann wider naus.

.

Rummel: Du, der wie vielte istdeno beute?-Bummel (in sein Porte­monnaie blickend): Heute ist ung{fahrder zwanzigste! - Rummel: 'vVozli.schaust Du denn da in Deine Geld­borse? _.::. Bummel: la, das ist méinKalender! Mein Portemonnaie hat zweiTaschen, Vom ersten bis zehnten istl'echts Gold, links Silber; vom zehntenbis zwanzigsten ist rechts Silber links

loichts; vom zwanzigsten an ist 'recbtsI nicbts und links erst reeht nichts!

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

!:o��.1�::�:�:�"g����g��:��r�i;�;;J�a·�e{;�'" � I� .

o "'bI rr'f- �

� III rlSazendas, @eccos e rMolhados �lj!!/ Y0 r

'(rA> sowie ein grasses Sortiment von 1.'"� �r I)� Accor.../,'ons /'o.§''"v- �I \10n heute an muss ln memer IVIuhle tsas

� u, ilJ h I� in allen Preis�ag�n von 6:�000 bis 50$000 aufw�irts c-P � lVlahlgeld sofort bez.ih' t werc1en, son cl wÍrd der

�� ferner: Casimira, Mertno, Blaudtuck, #' � I'" _ ,. ;

:dCassinct, PitlUC, Kattull, Ze-phí

r-, Satin (jf:',"'i-., ��t� .� �/;Betl ag v O ..D Cetreide abgezogen.

�J•••

V'. �� ,.....rv dK"lT" /., 1;;;;1)

"""" {J-JJeZseltzge ictoria-Schnrien it9 C\.v""7. i-íbJ ;1;.'

� ,a(�a- 'lj{ÚlI q&nl1\l��1 .ty,�6''?<}y"Y A�.J· ��i dauerhaft und leichr $ � I� ,.{� y."" 1\1 r J 1 lJ L,Clr�.. tll"'>"'i- :\' ,;--�V (jf;'7 \�) J an ele 1 i

r�Seiden-Band & Spitzen �lp. ,:;"e· V {�"'?" �

.

b

"!f FH�HU�S Q� ·�%O {G4� �� � c.,

�í Alles:::n{aúelha{t dC-i,l..,V'7\J''YO �$/ @'>;;� �-IScl,\roten:� billujen. Preisen. ..� "c�. O � \� I St.;. (1.,.'(., �" --J � (1;;"" � ,,- chroten� �� /-;c;l::'/" 't,>u-v. � � ffjoP o A M EN - H S C H E ti @ I,��:;t '.� (V��O/À(/ (I).. 7�'

'

Tisch-& Hmnge-Lampen r.!i� �

..

� (//;'/ ':; V /:il?' (Q Wl � 't� .t". "? ] �)� lti",lf/ �� � / ftiJ°' :;Jr�:í::,�jE.� �,-r rtif

� Jo- 0 f2"'? Regulatoren, Arnerikaner.. � � ache hi.emít be�wnnt I� 4� �� -(t� Stutz» Schotten» Tf7cck- Uhren, �� �� dass Jede \Vocbe." JI) �f;� ,� �

. � � �+ :-o!f7 Herren- une! Darnen-Uhren , Uhdwtten:t=:� Im zweim.il,

r�'t( �;-;. �-til PINCENEZ, lorauringe, BRILLEN � ant 'Dienstag und fMittlJ'OC!z

� qoIP in GOLD, SILBER, 1>JIelCEL � Sonn.iben d lI11d Sonnt ag ,

� � � fi isches Rjndfleisch:c: ..p l�ill;;el'l'illge, O!H'I·inge, Ui2'4l<"Bum, ll.iInls- � .

" ,.

.

. � .# ketteu, A. .....b••n,ler. BI" ..e1.e"".......,••r", u.n fi" I 500 ReIS a KIlOf;ram 111

�".$f in cota. Silber, Nickel, lVeissl/letllll uiu! Slllltlo.l"yd � SOWle stets fnsche Ivltttwurst)

�,� Schlusselketten Celluloidkapseln Pincenez-Schnúrchen � Blut- und Leberwurst, Speck

.�<""

'

�ra"dsco Goll � ��� [�:�ches Schweinefett ZlI ha-�� �

(1\ CLrms ;U{lrtlls Oxford'<���o�r.�:�@��G'1C"�������L��r.���

i�1fl

�� UlCD

f;§ aq::1� s::::::rê �

,o: ..... �o"'" ;::::

I g"0 O-,A,

""'0 oC1> _

�;:lo.

"CE ""i::i'1.'"' >-:

�.'OO",o.U;' cn o"'. _. 8�?+;'! ;:l-.0'

��.... .._'>. '" '"O

�\OO'1 .,.....

} ," o

@ YUl'":!o CD

'}f Cl) PJl �..... o :::.r.!� o�.' <l.l

..:. o �o

rCD.....

'":! � CDo �-«D'"O"'j �

CD

(p

p..(p

M-op..o ::;::I(/)

. l1'?IIor-(/)

.-+ (:)""t

c....PJC) oPJ.........

l"'lI'1::ro(/)=

'"d o(p""tri-

�(p�()o(p

�c:M-

(p(/) :D."

HoT E L Irichtetes Hotel in Oxford, und

. sichert Reinlichk.eit, prompte Bedie-nung, guten Tlsch und Getrãnke

Der Unterzeichnete empfiehIt zu..

Oxford. - S. Bento.den verehrten Reisenden und demhiesigen Publikum sein neueing Claus Maahs

die ..Alqueire Roggcn oder MaisR s. 600

H.oggenIvlaÍs

C;�$8SSS:�;'�SSS8��'Chega de Joinville em Sdo Beuto

(fj 00) nos dias 3' 9· 15' ')1' e 27' de

(tJ ®'f1�TE'00 cada mez,

,

as 5 hO;'ai d'a tarde'.� �)(_�){..LLBLECH �) 1 Sahe de Sdo Bento para JoillvillelI) '-V', (,fJ nosdias5; 11; 17;.23;e29;de

� <� d Upl � U !t í H I� j �; cada mez, as 7 1/2 de manhã.

f$; . .�; Sahe de Silo Bento para Rio Negro;� zu 184 m. lang & 68 cm. brclt iti nos 'dias ;)' 11' 17' 'e ')3 dII'

140 & 6 �\ ) , , , - e

rI; «» .

" «» «» r �«» « »�; ·cada mez, as 7 horas da Dl anha.

�; offe.nrt zu ausserst billigstC1l1, Chega d� Rio N:gr� em S!� Bel/to

� Pretsen ,t: nos diaS 9; b; .!l e 21 de cada

(� H _ A_ LEPPE R ii! mez, as 4 horas da tarde.

�) Jv.'nville 'l ESTRADA DE F ERRO

� ffi't,-ê�S� ·--./"V\fI/\f'N'J'v"\.fV\NVv"-§s�

Vende-se

vi:o.ag:ree Espirito de Vinagrepor atacado e a varejo

na fabrica de vinagre de

PAULO PARUCKER

Rs. 400l{.s. 200

Ernst Br1/nnquell..�=�"""""

verkauft A nion SWar07JS"yS('�I·I·l1l.sh·ns�c

Do Juizo de Direito lIa, feirasDo .J LI izo de Paz .. SalJad osDo Comu• de olicia 2as fei I'ét

, S

Gesucht werden einSe 11 i e f e r d e c k e r

so\vie einige Leute wclche im

SCHIEFEH_BIZUCHZll arbeiten vertsehen.

Nãhere Auskunf erteilt die Redd. Blattes.

mm r

CORREXO

NEGRO ---COlUTYB \.

Dienstag; Dlmnerstag & S01l1lobel;d8 Uhr 43 Minuten Morgens.

COnITYBA-� -HlO-l\'EGHOMontag, Mittoc/t .& Freitag8 Uhr Morgens.Fahrpreise: l. Classe 22�270

2." " I2"!t!!6oo

Giltig für 4 Tage.

Officina de Dr Wolff S. Bento.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina