СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ GAZETA … · Тë hyrat dhe...

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕБУЈАНОВАЦ

GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SËBUJANOCIT

ГОДИНА - VITI V.

БРОЈ - NUMËR 12.

БУЈАНОВАЦ - BUJANOCПонедељак 23.10.2017

E hënë 23.10.2017

Издаје се по потребиBotohet sipas nevojës

Цена – Çmimi 500 din.

АКТИ ОПШТИНЕAKTET E KOMUNËS

ПРЕШЕВОPRESHEVË

Акти Привременог органа општине ПрешевоAktet e Organit përkohshëm të Komunës Preshevës

180На основу члана 63. Закона о буџетском

систему („Службени гласник РС“, бр. 54/09,73/10, 101/10, 101/11, 93/12, 62/13, 63/2013,108/2013, 142/2014, 68/2015, 103/2015и 99/2016),члана 32. став 1. тачка 2. Закона о локалнојсамоуправи („Службени гласник РС“, бр. 129/07 и83/2014 и др.закон) и члана 35. Статута општинеПрешево („Службени листПчињског округа“, бр.26/08) и чл.4. Oдлуке о измени и допуни Статутаопштине („Службени гласник општинеБујановац“, бр. 07 од 13.12.2013. године), наседници одржаној дана 21.10. 2017. године,Привремени орган општине Прешево доноси:

О Д Л У К УО ИЗМЕНИ И ДОПУНИ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ

ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОЗА 2017. ГОДИНУ

Në mbështetje të nenit 63. i Ligjit mbisistemin buxhetor (“Fleta zyrtare e RS”, nr. 54/09,73/10, 101/10, 93/12, 62/13, 63/2013, 108/2013,142/2014, 68/2015, 103/2015dhe 99/2016), nenit 32.paragrafi 1. pika 2. të Ligjit për vetëqeverisjen lokale(“Fleta zyrtare e RS”, nr. 129/07 dhe 83/2014 dheligj.tjet.) dhe nenit 35. të Statutit të komunës Preshevë(“Fleta zyrtare e Rrethit të Pçinjës” nr. 26/08) dheneni 4. që e plotëson dhe ndryshon Statutin e

komunës (“Gazeta zyrtare e komunës Bujanocit”nr.07 / 13.12.2013), në seancën e mbajtur më 21. 10.2017, Organi i përkohshëm i komunës së Preshevësbjen:

V E N D I MMBI NDRYSHIMIN E PLOTËSIMIN E VENDIMIT

TË BUXHETITTË KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2017

I. ОПШТИН ДЕО - PJESA E PËRGJITHSHME

Члан 1.У Одлуци о буџету Општине Прешево за

2017. годину („Службени гласник општинеБујановац“, број 22/29.12.2016. године), члан2.мења се и гласи:

Приходи и примања, расходи и издацибуџета општине Прешево за 2017. годину (удаљем тексту: буџет), састоје се:

Neni 1.Në Vendimin e buxhetit të Komunës së

Preshevës për vitin 2017 (“Fl.zyrtare e komunës sëBujanocit”, nr. 22/19.12.2016), neni 2. ndryshohetdhe ka këtë përmbajtje:

Тë hyrat dhe inkasimet, të dalat dhe të dhënate buxhetit të komunës së Preshevës për vitin 2017 (nëtekstin e mëtejmë: buxheti), përbehen prej:

Страна 760 “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 23.10.2017 Број 12.Faqe 760 “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 23.10.2017 Numër 12.

Члан 2.Члан 4.брише се.

Neni2.Neni 4. fshihet.

Члан 3.Члан 5. мења се и гласи:Планирани капитални издаци буџетских

корисника за 2017 годину у складу са Стратегијом

развоја општине Прешево, исказују се у следећемпрегледу:

Neni3.Neni 5. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtje:Të dhënat kapitale të planifikuara të

shfrytëzuesve buxhetorë për vitin 2017 konformStrategjisë zhvillimore të komunës së Preshevës,paraqiten në tabelën në vijim:

Назив корисника 106.914.000 93.364.264 200.278.264

Приоритет Назив капиталног пројекта

СредствКоординац.

Тела за 2017.

Сопственасредства за

2017.

Општи изворифинансирања

за 20171 2 3 4 5

1Изградња фискултурне сале у основној школи "Дитуриа"Црнотинце, прва фаза - Ndërtimi i sallës së fiskullturës nëshkollën fillore "Dituria" në Corroticë - faza e parë

2.742.432 0 2.742.432

2Побољшање пута Миратовац - Цакановац, Л=1.4 км -Përmirësimi i rrugës Miratoc - Cakanoc, L=1.4 km

20.888.270 0 20.888.270

3Пројекти Индустријске зоне Чукарка у Прешеву -Projektet e Zonës Industriale Çukarkë në Preshevë

0 20.379.666 20.379.666

4Регулисање корите реке у М.З. Трнава -Rregullimi i shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë

5.000.000 2.039.790 7.039.790

5Реконструкција и aсфалтирање локалног пута према гробљу ус. Ашане Л=1.5 км - Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës sëvarrezave ne fsh. Ashanët L=1.5 km

4.755.000 0 4.755.000

6Кофинансирање у реконструкцији улица у насељеним местима(учешће у снабдевању са бехатонским плочама или 0 708.000 708.000

А. Економска класификација у динарима

1. 7 + 8 790.734.584

2. 4 + 5 791.504.799

3. (7+8) - (4+5) -770.215

4. 62 0

6. (7+8) - (4+5) - 62 -770.215

Б.

1. 91 0

2. 92 0

3. 3 770.215

4. 6211 0

5. 61 0

B. (91+92+3) - (61+6211) 770.215Нето финансирање Financimineto

Неутрошена средства из претходних година Mjetetet e paharxhuara prej vitit paraprak

Издаци за набавку финансијске имовине (осим за набавку домаћиххартија од вредности), Të dhënat përУкупан фискални суфицит/дефицитGjithësejtë suficiti/deficiti fiskal

РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА LLOGARIA E TËHYRAVE DHE INKASIMEVE

Укупни приходи и примања остварени по основу продајенефинансијске имовине, Tëhyrat e përgjithshme dhe inkasimet të realizuara në bazë të shitjes sëpasurisë jofinanciare

Укупни расходи и издаци за набавку нефинансијске имовине,Të dalat e përgjithshme dhe pagesat për furinizimin e pasurisë jofinanciare

Буџетски суфицит/дефицит Suficiti/deficitiBuxhetor

РАЧУН ФИНАНСИРАЊА -LLOGARIA E FINACIMIT

Примања од задуживања Inkasimetnga obligimet

Примања од продаје финансијске имовине Inkasimet ngashitja e pasurisë financiare (конта 9211, 9221, 9219, 9227, 9228)

Издаци за набавку финансијске имовине (осим за набавку домаћиххартија од вредности) Pagesatpër furnizimin e pasurisë financiare (veç furnizimit të letrave me vlerë)

Издаци за отплату главнице дуга Pagesatpër pagesën e borxhit kryesor

Број 12. “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 23.10.2017 Страна 761Numër 12. “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 23.10.2017 Faqe 761

Назив корисника 106.914.000 93.364.264 200.278.264



Тела за 2017.


2017.


за 20171 2 3 4 5

постављање једног слоја асфалта дебљине 7 цм, армиранобетонске цеви, УК ПВЦ цеви и поклопце за шахте итд.) -Kofinancimi në rekonstruimin e rrugicave në vende të banuara,(pjesëmarrja në furnizim me pllaka të betonit ose një shtrse tëasfaltiti 7cm, gypa të betonit të armuar, gypave PVC dhe kapakë tëshakteve etj.)

7Наставак реконструкције и асфалтирање улице "БраћаФрашери" у Прешеву - Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit tërrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë

8.812.863 0 8.812.863

8Регулисање корите реке у М.З. Норча -Rregullimi i shtratit të lumit në BL Norçë

5.000.000 2.000.000 7.000.000

9

Реновирање објекта школе укључујући и енергетскуефикасност у ОШ "Миђени" у Церевајку, општина Прешево -Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitet energjetik nëSHF " Migjeni" në Caravajkë, komuna e Preshevës

0 137.029 137.029

10

Реновирање објекта школе укључујући и енергетскуефикасност у Основној Школи "Вук Караџић", у Ж. Станицу -Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitetin energjetik nëSH. F. "Vuk Karaxhiq", në St. Hekurudhor

0 814.140 814.140

11Реконструкција улице Карпош у дужини од Л=1.1 кмRekonstruimi i rrugës së Karposhit në gjatësi prej L=1.1 km

30.951.364 0 30.951.364

12Рехабилитација резервоара воде и пратећих објеката код"Крони и кећ" - Rehabilitimi i rezervualit të ujit dhe objektevepërcjellëse tek "Kroni i keq"

0 15.726.143 15.726.143

13Регенерација 5 бунара пијаће воде у с. Жујинце -Rigjenerimi i 5 puseve (bunareve) të ujit në fsh. Zhunicë

0 2.000.000 2.000.000

14Наставак регулације корита Прешевске (Курбалијске) реке -Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit të Preshevës (Kurbalisë)

0 3.000.000 3.000.000

15Наставак реконструкције и асфалтирање улице Приштинска,Л=1.2 км - Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës sëPrishtinës L=1.2 km

14.638.816 4.963.000 19.601.816

16Асфалтирање улице до гробља у насељу Ж. Станица -Asfalltimi i rrugës deri tek varrezat e lagjës St. Hekurudhor

0 6.000.000 6.000.000

17Наставак регулације корите реке у с. Рајинце - Vazhdimi irregullimit të shtratit të lumit në fsh. Raincë

3.000.000 1.000.000 4.000.000

18Реконструкција санитарног чвора у ОШ Дитуриа у с.Црнотинце - Rekonstruimi i nyjes sanitare në sh. f. "Dituria"Corroticë

0 2.500.000 2.500.000

19Асфалтирање локалног пута у с. Буштрање, Л= 400 м -Asfaltimi i rrugës lokale në f. Bushtran, L = 400 m

0 4.000.000 4.000.000

20Реконструкција и проширење моста са регулацијом коритереке у с. Доња Шошаја - Rekonstruimi dhe zgjerimi i urës, sëbashku me rregullimin e shtratit të lumit në fsh. Shoshajë e P.

0 1.000.000 1.000.000

21Регулација тротоара у улици "Миђени" у Прешеву-Rregullimi i trotuareve në rrugën " Mgjenii" Preshevë

0 500.000 500.000

22Одржавање локалних путева на Карадаку у Прешеву -Mirëmbajtja e rrugëve lokale në Karadakun e Preshevës

0 4.157.050 4.157.050

23Реконструкција и асфалтирање локалног пута Бујић-Илинце-Маџере-Ранатовац - Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës Buhiç-Ilincë-Maxhere-Ranatoc

5.000.000 2.000.000 7.000.000

24Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3км - Rekonstruimi dhe asfaltimit i rrugës Rahovicë - Bukuroc, L=3km

0 4.000.000 4.000.000

25Реконструкција и асфалтирање сокака у ул. Ћемаљ Шеху уПрешеву - Rekonstruimi dhe asfaltimi i sokakut në rr. QemalShehu në Preshevë

0 5.000.000 5.000.000

26Асфалтирање пута према гробљу у с. Рајинце - Asfaltimi irrugës për tek varrezat e fsh. Raincë

0 6.000.000 6.000.000

27Наставак регулације градског стадиона у Прешеву - Vazhdimi irregullimit të stadiumit të qytetit në Preshevë

6.125.255 1.285.879 7.411.134

28

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића, здравственестанице и Месне канцеларије у с.Рајинце у систем водовода иканализације - Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve,stacionit të shëndetësisë dhe Zyres së vendit në f.Raincë, nësistemin e ujësjellësit dhe kanalizimit

700.000 700.000


Назив корисника 106.914.000 93.364.264 200.278.264



Тела за 2017.


2017.


за 20171 2 3 4 5

29

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртић и Меснеканцеларије у с.Доња Шошаја у систем водовода иканализације - Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëvedhe Zyres së vendit në f.Shoshajë e Poshtme, në sistemin eujësjellësit dhe kanalizimit

2.000.000 2.000.000

30

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића и Меснеканцеларије у с.Жујинце у систем водовода и канализације -Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyres sëvendit në f.Zhunicë, në sistemin e ujësjellësit dhe kanalizimit

500.000 500.000

31Радови према уговору за регулацију корита реке ус.Црнотинце - Punët sipas kontratës për rregullimin e shtratit tëlumit në f.Corroticë

953.567 953.567

Члан 4.Члан 6. мења се и гласи:Укупна примања буџета и приходи из

осталих извора планирају се у следећим износима,и то:

Neni 4.Neni 6. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Të hyrat e përgjithshme të buxhetit dhe të

hyrat nga burimet tjera planifikohen sipas shumave nëvijim, edhe atë:

Класа/Категорија/Група- Klasa/kategoria/grupa

КонтоKonto

ВРСТЕ ПРИХОДА И ПРИМАЊА ,LLOJI I TË HYRAVE DHE INKASIMEVE

РЕБАЛАНС БУЏЕТ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА2017 .год.

REBALANSI I BUXHETIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR V.2017

Средства избуџета

Средства изосталихизвора

финан. буџ.корисника

УКУПНАЈАВНА

СРЕДСТВАGJITHSEJMJETETPUBLIKE

Пренета средства из претходне године, Mjetet e bartura nga viti i kaluar 770.215 770.215

700000ТЕКУЋИ ПРИХОДИ TË HYRAT VIJUESE

641.690.467 149.044.117 790.734.584

710000 ПОРЕЗИ TATIMET206.650.000 - 206.650.000

711000ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ И КАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ TATIMI NË TËARDHURA, PASURI DHE FITIME KAPITALE 130.090.000 - 130.090.000

711111Порез на зараде, Tatimi në tëardhura 104.000.000 104.000.000

711121Порез на приходе од самосталних делатности који се плаћа према стварно оствареномприходу, по решењу Пореске управе, Tatimi në të ardhuraqë paguhet sipas realizimit real të të hyrave, sipas vendimit të Drejtorisë tatimore.

600.000 600.000

711122Порез на приходе од самосталних делатности који се плаћа према паушално утврђеномприходу, по решењу Пореске управе, Tatimi në të ardhura që paguhet sipaspërcaktimit paushall të të hyrave, sipas vendimit të Drejtorisë tatimore.

4.000.000 4.000.000

711123Порез на приходе од самосталних делатности који се плаћа према стварно оствареномприходу самоопорезивањем, Tatimi në të ardhura ngaveprimtaritë e pavarura i cili paguhet sipas realizimit real të të hyrave tatimore.

5.800.000 5.800.000

711143 Порез на приходе од непокретности, Të hyrat nga tatimi sipas nga patundshmëritë.200.000 200.000

711145Порез на приходе од давања у закуп покретних ствари - по основу самоопорезивања ипо решењу Пореске управе , Tatimi në të hyra nga dhënja meqira e gjërave të lëvizshme-në bazë të vetëtatimimit dhe sipas vendimit të Drejtorisë tatimore

200.000 200.000

711146Порез на приход од пољопривреде и шумарства, по решењу Пореске управе, Tatimi nëët hyra nga pylltaria dhe bujqësia, sipas Vendimit të Drejtorisë tatimore 40.000 40.000

711147 Порез на земљиште, Tatmi në tokë100.000 100.000

711148Порез на приходе од непокретности, по решењу Пореске управе, Tatimi në të hyra ngapatundshmëritë sipas vendimit të Drejtorisë tatimore 100.000 100.000

711161Порез на приходе од осигурања лица, Tatimi në tëhyra nga sigurimi i personave -

711181 Самодоприноси, Vetëkontributet50.000 50.000

711190 Порез на друге приходе, Tatmi në të hyrat (ardhurat) tjera15.000.000 15.000.000

713000ПОРЕЗ НА ИМОВИНУ TATIMINË PASURI 43.520.000 - 43.520.000

713121Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе) од физичких лица,Tatimi në pasuri (përveç tokës, aksionet dhе pjesëmarrjet), nga personat fizik 10.000.000 10.000.000

713122Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе) од правних лица, Tatimi në pasuri(përveç tokës, aksionet dh epjesëmarrjet), nga personat juridik 5.000.000 5.000.000

713126Порез на имовину (осим на неизграђено земљиште), обвезника који воде пословнекњиге Tatimi në pasuri (veç tokës jondërtimore), obliguesit që udhëheqin librat afariste -

713311Порез на наслеђе и поклон по решењу Пореске управе,Tatimi në trashigimi dhe dhuratë, sipas vendimit të Drejtoratit tatimor 8.000.000 8.000.000

713421Порез на пренос апсолутних права на непокретности, по решењу Пореске управе,Tatimi në bartjen apsolute nga patundshmëritë, sipas vendimit të drejtoratit tatimor 13.000.000 13.000.000

713422Порез на пренос апсолутних права на акцијама и другим хартијама од вредности, порешењу Пореске управе, Tatimi në bartje të të drejtësabsolute në aksionet dhe letrave tjera me vlerë sipas vendimit të Drejtorisë tatimore

-

713423Порез на пренос апсолутних права на моторним возилима, пловилима иваздухопловима, по решењу Пореске управе , Tatimi nëbartjen e të drejtës absolute në automjetet e përdorura sipas vendimit të Drejtorisë tatimore

7.500.000 7.500.000

713424Порез на пренос апсолутних права у осталим случајевима, по решењу Пореске управе ,Tatimi në bartjen absolute në rastet tjera, sipas vendimit të Drejtorisë tatimore 20.000 20.000

713611 Порез на акције на име и уделе, tatimi në aksion në emër të pjesëmarrjes- -

714000 ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕ



КонтоKonto









TATIMI NË TË MIRA DHE SHËRBIME 18.040.000 - 18.040.000

714441 Средства за противпожарну заштиту, Mjetet për mbrojtje kundër zjarrfikësve- -

714431

Комунална такса за коришћење рекламних паноа, укључујући и истицање иисписивање фирме ван пословног простора на објектима и просторима који припадајујединици локалне самоуправе(коловози, тротоари, зелене површине, бандере и сл.) ,Taksat komunale për shfrytëzimin e panoave reklamuese, duke inkuadruar tregimin dheshkrimin e firmës jashtë hapsirës punuese në objektet dhe hapsirat të cilat i takojnëvetëqeverisjes lokale (hekurudhat, trotoaret, hapsirat e gjelbëruara, shtyllat etj.)

100.000 100.000

714513Комунална такса за држање моторних друмских и прикључних возила, осимпољопривредних возила и машина, Taksat komunale përmbajtjen e kerrave tokësor, rimorkio, veç kerrave të bujqësisë.

14.500.000 14.500.000

714543Накнада за промену намене обрадивог пољопривредног земљишта, Kompenzimi përndërrimin e dedikimit të tokës bujqësore 2.000.000 2.000.000

714549Накнада од емисије SO2, NO2, прашкастих материја и одложеног отпада, Kompenziminga emisionet SO2, NO2, materjali pluhur dhe mbeturinave tjera 200.000 200.000

714552 Боравишна такса, Taksat e qëndrimit40.000 40.000

714562Посебна накнада за заштиту и унапређење животне средине, Kompenzimi i posaçëm përmbrojtjen dhe avansimin e mjedisit jetësor 1.200.000 1.200.000

714572Комунална такса за држање средстава за игру („забавне игре“), Taksat komunalepër mbajtjen e lojrave me fat ("lojrat argëtuese") - -

716000ДРУГИ ПОРЕЗИ TATIMETTJERA 15.000.000 - 15.000.000

716111Комунална такса за истицање фирме на пословном простору, Taksatkomunale për shenimin e firmave në hapsirën afariste 15.000.000 15.000.000

730000ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ, DONACIONET DHETRANSFERET (BARTJET) 388.610.508 125.520.117 514.130.625

732000ДОНАЦИЈЕ ОД МЕЂ. ОРГАНИЗАЦИЈА, (суфинансирање саопштином),DONACIONET NGA ORGANIZATAT NDËRKOMBËTARE,(kofinancimme komunën)

- - -

732151Текуће донације од међународних организација у корист нивоа Општина,(суфинансирање са општином)Donacionet vijuese nga organizatat ndërkombëtare në dobi tëkomunave (kofinancim me komunën)

- - -

733000ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ -ГОДИШЊИ ТРАНСФЕРTRANSFERET NGA NIVELET TJERA TË PUSHTETIT-TRANSFERI VJETOR 388.610.508 125.520.117 514.130.625

733151Ненаменски ГОДИШЊИ трансфери од Републике у корист нивоа општина,Transferi VJETOR i rregullt nga Republika në dobi të nivelit të komunave 388.610.508 - 388.610.508

733152Текући наменски трансфери, у ужем смислу, од Републике у корист нивоа општина(УЧЕНИЧКЕ СТИПЕНДИЈЕ), Transferi vijues me destinim në kuptimin e plotë ngaRepublika në dobi të komunave (BURSAT E NXËNËSVE),

13.500.000 13.500.000

733154Остали трансфер од републике у корист општинеTransfer tjeter nga republika në dopi të komunës 5.106.117 5.106.117

733251Капитални трансфери од других нивоа власти у корист нивоа Општина,(Средствакоординационог тела, и страних донатора) Transferet (bartjet) kapitale nga nivelet tjera tëpushtetit, (Mjetet e Trupit koordinues, dhe donatorët e jashtëm)

106.914.000 106.914.000

740000 ДРУГИ ПРИХОДИ TË HYRATTJERA 46.400.000 23.524.000 69.924.000

741000ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ TË HYRATNGA PASURIA 8.300.000 - 8.300.000

741141Приходи буџета општине од камата на средства консолидованог рачуна трезораукључена у депозит банака, Të hyrat e buxhetitnga kamata në mjetet e konsoliduara të bartura në depozit te bankat

500.000 - 500.000

741411Приход од имовине који припада имаоцима полисе осигурања, Të hyrat ngapasuria të cilat i takojnë pronarëve të polisave të sigurimit -

741510Накнада за коришћење природних добара, Kompenzimi përshfrytëzimin e pasurive natyrore 3.000.000 - 3.000.000

741520Накнада за коришћење шумског и пољопривредног земљишта, Kompenzimi përshfrytëzimin e tokës bujqësore dhe të pyjeve 3.000.000 - 3.000.000

741531Комунална такса за коришћење простора на јавним површинама или испред пословногпростора у пословне сврхе, осим ради продаје штампе, књига и других публикација,производа старих и уметничких заната и домаће радиности, 1.000.000 - 1.000.000

741532Комунална такса за коришћење простора за паркирање друмских моторних иприкључних возила науређеним и обележеним местима - -

741533Комунална такса за коришћење слободних површина за кампове, постављање шатораили друге облике привременог коришћења, Taksat komunale për shfrytëzimin e hapsiravepublike për kamping vuarjen e shatorave ose formave tjera të shfrytëzimit të përkohshëm

100.000 100.000

741534Накнада за коришћење грађевинског земљишта, Kompenzimi përshfrytëzimin e tokës ndërtimore 700.000 700.000

742000ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА И УСЛУГА, TË HYRAT NGASHITJA E TË MIRAVE DHE SHËRBIMEVE 28.600.000 - 28.600.000

742152

Приходи од давања у закуп, односно на коришћење непокретности у државној својиникоје користи општина и индиректни корисници њиховог буџета,Të hyrat nga dhënja me qira, gjegjësisht për shfrytëzim nga patundshmëritë në pronështetërore, të cilat i shfrytëzon komuna dhe shfrytëzuesit indirekt të buxhetit të tyre

100.000 100.000

742143Приходи од закупнине за грађевинско земљиште у корист нивоа општина,Тë hyrаt nga kompenzimi për tokën ndërtimore në dobi të komunave - -

742251Општинске административне таксе, Taksatadministrative komunale 8.000.000 8.000.000

742252Накнада за обавезни здравствени преглед биља, Kompenzimi përkontrollin obligativ shëndetësor të bimëve -

742253Накнада за уређивање грађевинског земљишта, Kompenzimi përrregullimin e tokës ndërtimore 13.000.000 13.000.000

742254Трошкови пореског и прекршајног поступка изворних јавних прихода општина иградова -

742255 Такса за закоњење објекта Тaksat per legalizim te objekteve7.500.000 7.500.000

742352 Приходи општински орган- из грејања Тë hyrat e organit-nga nxemja700.000 700.000

743000 НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТА ИМОВИНСКА КОРИСТ-DËNIMET NË TËHOLLA DHE MARRJA NË DOBI TË PASURISË 8.500.000 - 8.500.000

743324Приходи од новчаних казни за прекршаје, предвиђене прописима о безбедностисаобраћаја на путевима, Të hyrat ngadenimet në të holla, të parapara me rregullat e sigurimit në komunikacion në rrugë

8.500.000 8.500.000

743340 Приходи од новчаних казни за прекршаје у корист нивоа општина, Të hyrat nga



КонтоKonto









denimet në të holla për denimet në nivel të komunave - -

744000ДОБРОВОЉНИ ТРАНСФЕРИ ОД ФИЗИЧКИХ И ПРАВНИХ ЛИЦА,TRANSFERET VULLNETARE NGA PERSONAT FIZIK DHE JURIDIK - - -

744141Текући добровољни трансфери од физичких и правних лица у корист нивоа општина,Transferet vijuese vullnetare nga personat fizik dhe juridik, në nivel komunal - -

744241Капитални добровољни трансфери од физичких и правних лица у корист нивоа градова,Transferet kapitale vullnetare nga personat fizik dhe juridik, në nivel komunal - -

745000МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИ TË HYRATE PËRZIERA DHE TË PAPËRCAKTUARA 1.000.000 23.524.000 24.524.000

745151 Остали приходи у корист нивоа општине Të hyrat tjera në nivel të komunës1.000.000 23.524.000 24.524.000

745142Закупнина за стан у државној својини у корист нивоа општине Blerjapër banesë në nivel shtetërorë në nivel të komunës - -

745143Део добити јавног предузећа према одлуци управног одбора јавног предузећа у користнивоа општинаа Pjesa e fitimit të ndërrmarrjevepublike sipas vendimit të Këshillit drejtues në dobi të komunës

- -

770000МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА, REFUNDIMI I TËDALAVE 29.959 - 29.959

771111 Рефундацију расхода породила, Refundimi i të dalave pushimi i lehonisë29.959 29.959

790000ПРИХОДИ ИЗ БУЏЕТА- TË HYRATNGA BUXHETI - - -

791110 Приходи из буџета,Të hyrat nga buxheti- -

800000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ, INKASIMET NGASHITJA E PASURISË JOFINANCIARE - - -

810000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА TËHYRAT NGA SHITJA E MJETEVE THEMELORE - - -

811000Примања од продаје непокретности, Të hyrat ngashitja e patundshmërive - -

812000Примања од продаје покретне имовине Të hyrat nga shitjae psurisë së lëvizshme - -

840000ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ПРИРОДНЕ ИМОВИНЕ TË HYRATNGA SHITJA E PASURISË NATYRORE - - -

841000Примања од продаје земљишта, Të hyrat ngashitja e tokës - -

900000ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ,TË HYRAT NGA OBLIGIMET DHE SHITJA E PASURIVE FINANCIARE - - -

910000 ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА , INKASIMET NGA OBLIGIMET- - -

911441Примања од задуживања од пословних банака у земљи у корист нивоа општина,Inkasimet nga obligimet nga bankat financiare në vend në dobi të komunave - -

912Примања од иностраног задуживања, Të hyrat ngaobligimet e jashtme - -

920000ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ,INKASIMET NGA SHITJA E PASURISË FINANCIARE - - -

921941Примања од продаје домаћих акција и осталог капитала у корист нивоа општина ,Të hyrат nga shitja e aksioneve vendore dhe kapitalit tjetër në nivel të komunave - -

7+8+9ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА И ПРОДАЈЕ ФИН.ИМОВИНЕ, TË HYRAT VIJUESE DHEINKASIMET NGA OBLIGIMET NGA SHITJA E PASURISË FINANCIARE 641.690.467 149.044.117 790.734.584

3+7+8+9УКУПНО ПРЕНЕТА СРЕДСТВА, ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА,GJITHËSEJTË MJETET E BARTURA, TË HYRAT VIJUESE DHE INKASIMET 642.460.682 149.044.117 791.504.799

Члан 5.Члан 7. мења се и гласи:Издаци буџета, по основним наменама,

утврђени су и распоређени у следећим износима:Neni 5.

Neni 7. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Të dhënat e buxhetit, sipas dedikimeve

themelore, janë të përcaktuara dhe të shpërndarasipas shumave në vijim:

ОПШТИ ДЕО - ИЗДАЦИ ПО ОСНОВНИМ НАМЕНАМАPJESA E PERGJITHSHME - TE DHENAT SIPAS DEDIKIMEVE BAZE

Екон.клас.

Klas.ekono.

ВРСТЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКАLLOJET E TE DALURAVE DHE TE DHENAVE


Структура%

Средства изосталих извора

Укупнајавна

средства1 2 3 4 5 6

400 ТЕКУЋИ РАСХОДИ TE DALURAT RRJEDHESE 535.288.46883,3% 42.130.117

577.418.585

410РАСХОДИ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ TE DALURAT PERTE PUNESUARIT 159.888.311 24,9% 19.380.000 179.268.311

411

Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (tëardhurat)

129.127.907- 15.880.000

145.007.907

412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet në llogari të punëdhënësit 21.643.000

3,4% 3.300.00024.943.000

413Накнаде у натури Të dhënat në natur

-0,0% 200.000

200.000

414Социјална давања запосленима,Të dhënat solidare të pumësuarve 700.000

0,1% -700.000

415 Накнаде трошкова за запослене, 5.360.0000,8% -

5.360.000


Екон.клас.

Klas.ekono.



Структура%




Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve

416

Награде запосленима и остали посебни расходи,Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera tëposaçme

3.057.4040,5% -

3.057.404

417 Посланички додатак; Mëditjet e këshilltarëve të Kuvendit -0,0% -

-

420КОРИШЋЕЊЕ УСЛУГА И РОБА SHFRYTEZIMII SHERBIMEVE DHE MATERJALE 151.540.645

23,6% 4.750.117156.290.762

421Стални трошкови,Shpenzimet e përhershme 31.573.596

- 160.00031.733.596

422Трошкови путовања,Shpenzime te udhëtimit zyrtar 2.220.000

0,3% 50.0002.270.000

423Услуге по уговору,Shërbimet sipas kontratës 44.000.000

6,8% 720.00044.720.000

424Специјализоване услуге, Shërbimet especializuara 10.360.000

1,6% 1.261.11711.621.117

425Текуће поправке и одржавање,Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 55.237.049

8,6% 319.00055.556.049

426 Материјал, Materjali 8.150.0001,3% 2.240.000

10.390.000

430 УПОТРЕБА ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА - 0,0% - -

431 Амортизација некретнина и опреме; -0,0% -

-

440 ОТПЛАТА КАМАТА -0,0% -

-

441 Отплата домаћих камата; -0,0% -

-

450 СУБВЕНЦИЈЕ SUBVENCIONET 52.152.982 8,1% - 52.152.982

451

Текуће субвенције јавним нефинансијскимпредузећима и организацијама - Subvencionet erregullta ndërmarrjeve dhe organizatave jofinanciare

48.202.9827,5% -

48.202.982

454Субвенције приватним предузећимаSubvencionet e ndërmarrjeve private 3.950.000

0,6% -3.950.000

460ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИDOTACIONET DHE TRANSFERET 133.638.530

20,8% 1.000.000134.638.530

463Текући трансфери осталим нивоима власти,Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 108.686.530

16,9% 1.000.000109.686.530

464Текуће дотације здравственим установамаDotacionet rrjedhese enteve shëndtësore 11.000.000

1,7% -11.000.000

465

Средства на основу закона о привременомуређивању основица за обрачун и исплату зарада(10% порез), Mjetet në bazëtë ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës përllogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

13.952.0002,2% -

13.952.000

470 СОЦИЈАЛНА ПОМОЋ NDIHMA SOCIALE 15.331.000 2,4% 17.000.000 32.331.000

472Накнаде за социјалну заштиту из буџета,Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti 15.331.000

2,4% 17.000.00032.331.000

480 ОСТАЛИ РАСХОДИ TE DALURAT TJERA 16.737.000 2,6% - 16.737.000

481Дотације невладиним организацијама Dotacionete organizatave joqeveitare 8.737.000

1,4% -8.737.000

483Новчане казне и пенали по решењу судова Denimet nëtë holla e penalet sipas vendimeve të gjygjit 8.000.000

1,2% -8.000.000

490АДМИНИСТРАТИВНИ ТРАНСФЕРИ БУЏЕТАTRANSFERET ADMINISTRATIVE TE BUXHETIT 6.000.000 0,9% - 6.000.000

49911 Стална резерва Rezerva e perhershme 2.000.0000,3% -

2.000.000

49912 Текућа резерва Rezerva rrjedhese 4.000.0000,6% -

4.000.000

500КАПИТАЛНИИЗДАЦИ TE DHENATKAPITALE 107.172.214 16,7% 106.914.000 214.086.214

510 ОСНОВНА СРЕДСТВА MJETET THEMELORE 107.172.214 16,7% 106.914.000 214.086.214

511Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 101.207.214

15,8% 106.914.000208.121.214

512 Машине и опрема; Paisjet dhe makinat 4.465.0000,7% -

4.465.000

515Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци)Pasuria jo materjale (librat në bibliotek) 1.500.000

0,2% -1.500.000

520 ЗАЛИХЕ REZERVA -0,0% -

-


Екон.клас.

Klas.ekono.



Структура%




521 Робне резерве;-

0,0% --

540 ПРИРОДНА ИМОВИНА PASURIA NATYRORE - 0,0% - -

541 Земљиште;-

0,0% --

550 Неф. Имов. која се фин. из сред. за реализ. нип-а -0,0% - -

551 Неф. имовина која се фин. из сред. за реализ. нип-а -0,0% -

-

610 ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ - 0,0% - -

611 Отплата главнице домаћим кредиторима -0,0% -

-

620 Набавка финансијске имовине -0,0% -

-

621 Набавка домаћих хартија од вредности, изузев акција -0,0% -

-УКУПНИ ЈАВНИ РАСХОДИGJITHESEJT TE DALURAT PUBLIKE 642.460.682 100,0% 149.044.117 791.504.799

Члан 6.Члан 8. мења се и гласи:Издаци буџета, по фунционалној

класификацији, утврђени су и распоређени уследећим износима:

Të dhënat e buxhetit, sipas klasifikimevefunksionale, janë të përcaktuara dhe tëshpërndara sipas shumave në tabelën vijim:

ОПШТИ ДЕО - ФУНКЦИОНАЛНА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА

ФункциjeFunksioni

Функционална класификацијаKlasifikimi funksional Средства из

буџета

Структ-ура Strukt.

%


Укупна средстваGjithësejt mjetet

1 2 4 5 5

000СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТАMBROJTJA SOCIALE 24.200.000 3,8% 18.000.000 42.200.000

070Социјална помоћ некласификована на другом месту,Ndihmat sociale të paklasifikuar në vendin tjetër 6.201.000

1,0%14.500.000

20.701.000

090Социјална заштита некласификована на другомместу,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

17.999.000 2,8% 3.500.000 21.499.000

100ОПШТЕ ЈАВНЕ УСЛУГЕSHERBIMET E PERGJITHSHME PUBLIKE 180.904.000 28,2% 606.117 181.510.117

110

Извршни и законодавни органи, финансијски ифискални послови и спољни послови,Organet ligjëdhënëse dhe egzekutivi, punët financiare dhetë jashtme

21.430.000 3,3% - 21.430.000

111Извршни и законодавни органи,Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse 17.290.000 2,7%

-17.290.000

130Опште јавне услуге,Shërbimet publike të përgjithshme 135.565.000 21,1% - 135.565.000

150Опште јавне услуге - истраживање и развој,Shërbimet e përgjithshme publike-Kërkime dhe shërbime - 0,0% - -

160Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuara në vendintjetër

1.700.000 0,3% 606.117 2.306.117

180Трансфери општег карактера између различитих нивоавласти 4.919.000 0,8% - 4.919.000

300 ЈАВНИ РЕД И БЕЗБЕДНОСТ 1.465.000 0,2% - 1.465.000310 Услуге полиције; - 0,0% - -

400 ЕКОНОМСКИ ПОСЛОВИPUNET EKONOMIKE 19.652.982 3,1% - 19.652.982

411Општи економски и комерцијални пословиPunët ekonomike dhe komerciale e përgjithshme 3.950.000 0,6% - 3.950.000

421Пољопривреда,Bujqësia 15.702.982 2,4% - 15.702.982

451Друмски саобраћајKomunikacioni rrugor

- 0,0% - -

500 ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ - 0,0% - -530 Смањење загађености; - 0,0% - -540 Заштита биљног и животињског света и крајолика; - 0,0% - -550 Заштита животне средине - истраживање и развој; - 0,0% - -560 Заштита животне средине некласификована на другом - 0,0% - -


ФункциjeFunksioni

Функционална класификацијаKlasifikimi funksional Средства из

буџета

Структ-ура Strukt.

%



1 2 4 5 5месту

600ПОСЛОВИ СТАНОВАЊА И ЗАЈЕДНИЦЕPUNET BANESORE DHE BASHKESIS 187.346.461 29,2% 104.171.568 291.518.029

620Развој заједницеZhvillimi i bashkësisë

78.986.952 12,3% 104.171.568 183.158.520

630Јавне комуналне услуге,Shërbimet komunale publike 52.030.143 8,1% - 52.030.143

640Улична расвета;Ndricimi rrugor

16.500.000 2,6% - 16.500.000

660Послови заједнице некласификовани на другом местуPunët e paklasifikuara të bashkësisë në vende tjera 39.829.366 6,2% - 39.829.366

700 ЗДРАВСТВО SHENDETESIA 11.000.000 1,7% - 11.000.000

740Услуге јавног здравстваSherbimet e shendetit publik 11.000.000 1,7% - 11.000.000

800 РЕКРЕАЦИЈА, СПОРТ, КУЛТУРА И ВЕРЕREKREACIONET, SPORTI, KULTURA

68.352.540 10,6% 2.054.000 70.406.540

810Услуге рекреације и спорта,Shërbimet e rekreacionit dhe sportit 9.455.000 1,5% 120.000 9.575.000

820Услуге културе,Shërbimet e kulturës 43.347.540 6,7% 1.934.000 45.281.540

830Услуге емитовања и издаваштва,Shërbimet e emitimit dhe publikimit 15.550.000 2,4% - 15.550.000

900 ОБРАЗОВАЊЕ ARSIMIMI 149.539.699 23,3% 24.212.432 173.752.131

911Предшколско образовање,Arsimi parashkollor 45.607.000 7,1% 21.470.000 67.077.000

912Основно образовањеArsimi fillor 79.379.199 12,4% 2.742.432 82.121.631

920Средње образовањеArsimi i mesëm 24.553.500 3,8% - 24.553.500

УКУПНО GJITHESJT 642.460.682 100,0% 149.044.117 791.504.799

Члан 7.Члан 9. мења се и гласи:Расходи буџета, по програмској

класификацији, утврђени су и распоређени уследећим износима:

Neni 7.Neni 9. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtje:Të dalurat e buxhetit, sipas klasifikimeve

programore, janë të përcaktuara dhe të shpërndarasipas shumave në tabelën vijim:

ОПШТИ ДЕО - ПРОГРАМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА PJESA E PERGJITHSHME -KLASIFIKIMI PROGRAMOR I TE DALURAVE

Шифра

Назив Emërtimi Средстваиз буџета

Структ-ура

Strukt.%

Сопствении други

приходи Tëhyrat

vetanakedhe të hyrat

tjera

УкупнасредстваGjithësejt

mjetet

ПрограмProgrami

Програмскаактивност/ПројекатAktiviteti

programor /Projekti

1 2 3 4 5 6 7

0601 ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТPROGRAMI 2- VEPRIMTARIA KOMUNALE

90.633.366 14,1% 0 90.633.366

1102-0008

, Јавно комунално предузеће "МОРАВИЦА",Прешево ,Ndërrmarrja publike komunale "MORAVICA",Preshevë

34.304.000 5,3% 0 34.304.000

1102-0001Управње / одржавање Јавним осветљењемMenaxhimi / mirëmbajtja e ndriçimit publik

16.500.000 2,6% 0 16.500.000

1102-0009 Остале комуналне услуге Sherbimet tjera komunale 39.829.366 6,2% 0 39.829.3661501 Програм 3. Локални економски развој 3.950.000 0,6% 0 3.950.000

1501-0003Подстицаји за развој предузетништваStimulimi në zhvillimin e ndërmarrësisë

3.950.000 0,6% 0 3.950.000

0101 ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ,PROGRAMI 5: ZHVILLIMI I BUJQËSISË

15.702.982 2,4% 0 15.702.982

0101-0001Унапређење услова за пољопривредну делатност,Përmirsimi i kushteve për veprimtarinë e bujqësisë

15.702.982 2,4% 0 15.702.982

0701 ПРОГРАМ 7:КОМУНАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА,PROGRAMI 7 : INFRASTRUKTURA KOMUNALE

103.364.264 16,1% 106.914.000 210.278.264

0701-0001Управљање комуналноминфраструктуром,Udhëheqja me infrastrutkturën komunale

10.000.000 1,6% 0 10.000.000

0701-П1

Изградња фискултурне сале у основној школи"Дитуриа" Црнотинце, прва фазаNdërtimi i sallës së fiskullturës në shkollën fillore "Dituria"në Corroticë - faza e parë

5.257.568 0,0% 2.742.432 8.000.000


Шифра


Структ-ура

Strukt.%




tjera


mjetet



programor /Projekti

1 2 3 4 5 6 7

0701-П2 Побољшање пута Миратовац - Цакановац, Л=1.4 кмPërmirësimi i rrugës Miratoc-Cakanoc L=1.4 km

0 0,0% 20.888.270 20.888.270

0701-П3

Пројекти Индустријске зоне Чукарка у Прешеву идруги капитални пројекти -Projektet e Zonës Industriale Çukarkë në Preshevë dheprojekte tjera kapitale

15.122.98 3,2% 015.122.098

0701-П4 Регулисање корите реке у М.З. ТрнаваRregullimi i shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë

2.039.790 0,3% 5.000.000 7.039.790

0701-П5

Асфалтирање локалног пута према гробљу у с. Ашане l500 mRekonstruimi dhe asfaltimi I rruges se varrezave ne f.Ashan 1 500 m

0 0,0% 4.755.000 4.755.000

0701-П6

Кофинансирање у реконструкцији улица у насељенимместима (учешће у снабдевању са бехатонским плочамаили постављање једног слоја асфалта дебљине 7 цм,армирано бетонске цеви, УК ПВЦ цеви и поклопце зашахте итд.) -Kofinancimi në rekonstruimin e rrugicave në vende tëbanuara, (pjesëmarrja në furnizim me pllaka të betonit osenjë shtrse të asfaltiti 7cm, gypa të betonit të armuar, gypavePVC dhe kapakë të shakteve etj.)

708.000 0,1% 0 708.000

0701-П7

Наставак реконструкције и асфалтирање улице "БраћаФрашери" у Прешеву –Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës"Vëllezërit Frashëri" në Preshevë

0 0,0% 8.812.863 8.812.863

0701-П8 Регулисање корите реке у М.З. Норча-Rregullimi i shtratit të lumit në B.L. Norçë

2.000.000 0,3% 5.000.000 7.000.000

0701-П9

Реновирање објекта школе укључујући и енергетскуефикасност у ОШ "Миђени" у Церевајку, општинаПрешево -Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitetenergjetik në SHF " Migjeni" në Caravajkë, komuna ePreshevës

137.029 0,0% 0 137.029

0701-П10

Реконструкција прозора и врата за енергетскуефикасност у ОШ "Вук Караџић" у Ж. Станицу,општина ПрешевоRekonstruimi i dyerve dhe dritareve për efikasitetenergjetik në SHF "Vuk Karaxhiq" në St. Hekurudhor,komuna e Preshevës

814.140 0,1% 0 814.140

0701-П11 Реконструкција улице Карпош у дужини од Л=1.1 кмRekonstruimi i rrugës së Karposhit në gjatësi prej L=1.1 km

0 0,0% 30.951.364 30.951.364

0701-П12

Изградња новог резервоара воде и пратећих објекатакод места званог „Крони и кећ“ у Прешеву -Ndërtimi i rezervuarit të ri të ujit dhe objektet përcjellësetek "Kroi i keq" në Preshevë

15.726.143 2,4% 0 15.726.143

0701-П13 Регенерација 5 бунара пијаће воде у Жујинце -Rigjenerimi i 5 puseve (bunareve) të ujit në Zhunicë

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П14Наставак регулације корита Курбалијске реке Л=1.3 kмVazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit të Kurbalisë

L=1.3 km3.000.000 0,5% 0 3.000.000

0701-П15

Наставак реконструкције и асфалтиранјеул.Приштинске Л=1.2 кмVazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës sëPrishtinës L=1.2 km

4.963.000 0,8% 14.638.816 19.601.816

0701-П16 Асфалтирање улице до гробља у насељу Ж. СтаницаAsfaltimi i rrugës deri tek varrezat e lagjës St. Hekurudhor

6.000.000 0,9% 0 6.000.000

0701-П17 Наставак регулације корите реке у с. РајинцеVazhdimi i rregullimit të koritës së rekës në fshatin Raincë

1.000.000 0,2% 3.000.000 4.000.000

0701-П18Реконструкција санитарни чворови у О.Ш. "Дитуриа"с.ЦрнотинцеRekonstruimi nyjes sanitare në Sh. F. "Dituria" f. Corroticë

2.500.000 0,4% 0 2.500.000

0701-П19 Asfaltimi i rrugës lokale në f.Bushtran L=400 mАсфалтирање локалног пута у с.Буштрање Л=400м 4.000.000 0,6% 0 4.000.000

0701-П20

Rekonstruimi dhe zgjerimi I urës me rregullimin e shtratittë lumit në f.Shoshajë е PoshtmeРеконструкција и проширенје моста са регулац.коритереке у с.Доња Шошаја

1.000.000 0,2% 0 1.000.000

0701-П21 Регулација тротоара у улици "Mиђени" у Прешеву-Rregullimi i trotuareve në rrugën "Migjeni" Preshevë

500.000 0,1% 0 500.000

0701-П22 Mirëmbajtja e rrugëve lokale në zonën e KaradakutОдржавање локалних путева у области Карадака 4.157.050 0,6% 0 4.157.050

0701-П23 Asfaltimi i rrugës lokale Buhiq-Ilincë-Maxhere-Ranatoc - 2.000.000 0,3% 5.000.000 7.000.000


Шифра


Структ-ура

Strukt.%




tjera


mjetet



programor /Projekti

1 2 3 4 5 6 7Асфалтирање локалног пута Бухић-Илинце-Мађере-Ранатовац

0701-П24Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3 км - Rekonstruimi dhe asfaltimit i rrugësRahovicë - Bukuroc, L=3 km

4.000.000 0,6% 0 4.000.000

0701-П25

Реконструкција и асфалтирање сокака у ул. ЋемаљШеху у Прешеву –Rekonstruimi dhe asfaltimi i sokakut në rr. Qemal Shehu nëPreshevë

5.000.000 0,8% 0 5.000.000

0701-П26 Асфалтирање пута према гробљу у с. Рајинце -Asfaltimi i rrugës për tek varrezat e fsh. Raincë

6.000.000 0,9% 0 6.000.000

0701-П27 Наставак регулације градског стадиона у Прешеву -Vazhdimi i rregullimit të stadiumit të qytetit në Preshevë

1.285.879 0,2% 6.125.255 7.411.134

0701-П28

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића,здравствене станице и Месне канцеларије у с.Рајинце усистем водовода и канализације –Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve, stacionittë shëndetësisë dhe Zyres së vendit në f.Raincë, në sistemine ujësjellësit dhe kanalizimit

700.000 0,1% 0 700.000

0701-П29

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртић и Меснеканцеларије у с.Доња Шошаја у систем водовода иканализације –Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyressë vendit në f.Shoshajë e Poshtme, në sistemin e ujësjellësitdhe kanalizimit

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П30

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића и Меснеканцеларије у с.Жујинце у систем водовода иканализације –Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyressë vendit në f.Zhunicë, në sistemin e ujësjellësit dhekanalizimit

500.000 0,1% 0 500.000

0701-П31

Радови према уговору за регулацију корита реке ус.Црнотинце –Punët sipas kontratës për rregullimin e shtratit të lumit nëf.Corroticë

953.567 0,1% 0 953.567

2001 ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 8 ARSMI PARASHKOLLOR 42.407.000 6,6% 21.470.000 63.877.000

2001-0001Функционисање предшколских установа,Funksionimi i enteve parashkollore

42.407.000 6,6% 21.470.000 63.877.000

2002 ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 9 ARSIMI FILLOR 75.928.030 11,8% 0 75.928.030

2002-0001Функционисање основних школаFunksionimi i shkollave fillore

75.928.030 11,8% 0 75.928.030

2003 ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI -10 ARSIMI MESËM 24.553.500 3,8% 0 24.553.500

2003-0001Функционисање средњих школаFunksionimi i shkollave të mesme

24.553.500 3,8% 0 24.553.500

0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТАPROGRAMI 11 MBROJTJA SOCIALE E FËMIVE 24.200.000 3,8% 18.000.000 42.200.000

0901-0001Социјалне помоћи,Ndihmat sociale

2.700.000 0,4% 13.500.000 16.200.000

0901-0002

Прихватилишта, прихватне станице и друге врстесмештаја-Деца са ометањем у развоју,Strehimoret, qendrat e grumbullimit dhe llojet tjera tëvendosjes

0 0,0% 0 0

0901-0003 Подршка социо-хуманитарним организацијама 14.881.000 2,3% 3.500.000 18.381.0000901-0004 Саветодавно-терапијске и социјално-едукативне услуге 3.501.000 0,5% 1.000.000 4.501.0000901-0005 Активности Црвеног крста Aktivitetet e Kryqit Kuq 3.118.000 0,5% 0 3.118.000

1801

ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНАЗАШТИТА, ДОМ ЗДРАВЛЈА "ПРЕШЕВА",Прешево,PROGRAMI 12: MBROJTJA SHËNDETËSOR EPRIMARE, SHTËPIA E SHËNDETIT "PRESHEVA",Preshevë

11.000.000 1,7% 0 11.000.000

1801-0001Функционисање установа примарне здравственезаштите,Funksionimi i Enteve primare të mbrojtjes shëndetësore

11.000.000 1,7% 0 11.000.000

1201ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ,PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS 58.897.540 9,2% 1.934.000 60.831.540

1201-0001 Функционисање локалних установа културе,Funksionimi i institucioneve lokale kulturore

43.347.540 6,7% 1.934.000 45.281.540

1201-0004 Oстваривање и унапрђивање јавног интереса у области 14.700.000 2,3% 0 14.700.000


Шифра


Структ-ура

Strukt.%




tjera


mjetet



programor /Projekti

1 2 3 4 5 6 7јавног информисања-Realizimi dhe permiresimi I interesit te pergjithshem nelemin e informimit publik

1201-П1

Радови према уговору о дигитализацији мрежe РТВПрешева –Punët sipas kontratës së digjitalizimit të rrjetit të RTVPreshevës

850.000 0,1% 0 850.000

1301 ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ-PROGRAMI 14-ZHVILLIMII SPORTIT DHE RINISË

9.455.000 1,5% 120.000 9.575.000

1301-0004

Функционисање локалних спортских установаОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУFunksionimi i enteve sportive lokaleORGANIZATA PËR KULTURË FIZIKE

9.455.000 1,5% 120.000 9.575.000

0602ПРОГРАМ 15 - ЛОКАЛНА САМОУПРАВА,PROGRAMI 15 -VETËQEVERISJA LOKALE 149.649.000 23,3% 606.117 150.255.117

0602-0001Функционисање локалне самоуправе општинe,Funksionimi i vetëqeverisjes lokale, Komunës

140.684.000 21,9% 606.117 141.290.117

0602-0002Месне заједницеBashkësit lokale

500.000 0,1% 0 500.000

0602-0004Општинско јавно правобранилаштвоAvokati publik komunal

1.465.000 0,2% 0 1.465.000

0602-0006ИнформисањеINFORMIMI

0 0,0% 0 0

0602-0007Национални савет,Këshilli nacional

1.000.000 0,2% 0 1.000.000

0602-0009Текућа резерва,Rezerva rrjedhëse

4.000.000 0,6% 0 4.000.000

0602-0010Стална резерва,Rezerva e përhershme

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

2101

ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATESKOMUNALE

32.720.000

2101-0001Функционисање Скупштине ОпштинеFunksionimi i i Kuvendit Komunal

15.430.000

2101-0002Функсионисањизвршни органаFunksionimi i organeve ekzekutive

17.290.000

УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИ РАСХОДИGJITHESEJT TE DALURAT PUBLIKEPROGRAMORE

642.460.682 100,0% 149.044.117 791.504.799

II. ПОСЕБАН ДЕО – PJESA E VEÇANTË

Члан 8.Члан 11. мења се и гласи:Укупни расходи и издаци у износу од

791.504.799,00 динара, финансирани из свихизвора финансирања исказују се распоређују сепо корисницима и програмима:

Neni 8.Neni 11. ndryshon dhe ka këtë

përmbajtje:Shuma e përgjithshme e të dalave dhe të

dhënave në shumë prej 791.504.799,00 dinarëve,që financohen nga burimet e financimit paraqitendhe shpërndahen sipas shfrytëzuesve dheprogrameve:

Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom

ik БУЏЕТ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2017 .год.РАСХОДИ

BUXHETI I KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2017ТE DALURAT

РЕБАЛАНСREBALANSI

УКУПНА ЈАВНАСРЕДСТВА

GJITHSEJ MJETETPUBLIKE

Ребаланс RebalansiСредства из

осталих извораMjete nga burimet e

tjera

РЕБАЛАНСREBALANSIУкупна јавна

средства Gjithsejmjetet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 СКУПШТИНА ОПШТИНЕKUVENDI KOMUNAL

2101 ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕPROGRAMI 16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

2101-0001Функционисање Скупштине ОпштинеFunksionimi i Kuvendit Komunal

110Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови и спољни послови,Organet ligjëdhënëse dhe egzekutivi, punët financiare dhe të jashtme

1 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (të ardhurat)

3.000.000 3.000.000

2 412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet në llogari të punëdhënësit

550.000 550.000

3 423Услуге по уговору,Shërbimet sipas kontratës

9.500.000 9.500.000

4 422Трошкови путовања,Shpenzimet e udhëtimit

220.000 220.000

5 426Матерјал,Materjali

500.000 500.000

6 465

Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун иисплату зарада (10% порез),Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave(tatimi 10%)

210.000 210.000

7 423Услуге по уговору, Средства за изборе,Shërbimet sipas kontratës Mjetet për zgjedhje

200.000 200.000

8 481Дотације невладиним организацијама-Политичке партије,Dotacionet e organizatave joqeveritare-Partitë politike

1.250.000 1.250.000

Функција 110: 15.430.000 0 15.430.000Извори финансирања за програмску активност,Burimet e financimit për aktivitetin programor 2101-0001:

01Приходи из буџета,Të hyrat nga buxheti

15.430.000 0 15.430.000

Свега за програмску активност 2101-0001: 15.430.000 0 15.430.000

Извори финансирања за Програм 16:


15.430.000 0 15.430.000

Свега за Програм 16: 15.430.000 0 15.430.000

Извори финансирања за Главу 1:


15.430.000 0 15.430.000

16 Родитељски динар за ваннаставне активности


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Свега за Главу 1: 15.430.000 0 15.430.000

Извори финансирања за Раздео 1:


15.430.000 0 15.430.000

Свега за Раздео 1: 15.430.000 0 15.430.000

2 ОПШТИНСКО ВЕЋЕ-ПРЕДСЕДНИКKËSHILLI KOMUNAL-KRYETARI

2101 ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕPROGRAMI 16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

2101-0002Функсионисањизвршни органаFunksionimi i organeve ekzekutive

111Извршни и законодавни органи,Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse

9 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (të ardhurat)

5.950.000 5.950.000


810.000 810.000

11 421Стални трошкови,Shpenzimet e përhershme

700.000 700.000


800.000 800.000


7.700.000 7.700.000

14 424Специјализоване услуге,Shërbimet e specializuara

50.000 50.000

15 426Материјал,Materjali

600.000 600.000

16 465


680.000 680.000

Извори финансирања за функцију 111:


17.290.000 0 17.290.000

Функција 111: 17.290.000 0 17.290.000Извори финансирања за програмску активност 2101-0002:


17.290.000 0 17.290.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Свега за програмску активност 2101-0002: 17.290.000 0 17.290.000



17.290.000 0 17.290.000

Свега за Програм 16: 17.290.000 0 17.290.000



17.290.000 0 17.290.000

Свега за Главу 1: 17.290.000 0 17.290.000



17.290.000 0 17.290.000

Свега за Раздео 2: 17.290.000 0 17.290.000

3 ОПШТИНСКО ЈАВНО ПРАВОБРАНИЛАШТВОAVOKATI PUBLIK KOMUNAL

0602ПРОГРАМ-PROGRAMI 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА, ОПШТИНСКАУПРАВА VETËQEVERISJA LOKALE-ADMINISTRATA KOMUNALE

0602-0004 Општинско јавно правобранилаштвоAvokati publik komunal

330 СудовиGjygjet

17 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat shtesat dhe kompenzimi i të punësuarve (të ardhurat)

1.150.000 1.150.000

18 412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet sociale në llogari të punëdhënësit

215.000 215.000

19 465


100.000 100.000

Извори финансирања за функцију 330:01 Приходи из буџета 1.465.000 1.465.000



Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 1001 Приходи из буџета 1.465.000 1.465.000

Свега за програмску активност 0602-0004: 1.465.000 0 1.465.000

Извори финансирања за Програм 15:01 Приходи из буџета 1.465.000 1.465.000

Свега за Програм 15: 1.465.000 0 1.465.000

Извори финансирања за Главу 1:01 Приходи из буџета 1.465.000 1.465.000

Свега за Главу 1: 1.465.000 0 1.465.000

Извори финансирања за Раздео 3:01 Приходи из буџета 1.465.000 1.465.000

Свега за Раздео 3: 1.465.000 0 1.465.000

4 ОПШТИНСКА УПРАВАADMINISTRATA KOMUNALE

0602ПРОГРАМ-PROGRAMI 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА, ОПШТИНСКАУПРАВАVETËQEVERISJA LOKALE-ADMINISTRATA KOMUNALE

0602-0001 Функционисање локалне самоуправе,Funksionimi i vetëqeverisjes lokale

130 Опште јавне услуге,Shërbimet publike të përgjithshme

20 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, shtesat dhe kompenzimet të punësuarve (të ardhurat)

68.935.000 0 68.935.000


12.090.000 12.090.000

22 414Социјална давања запосленима,Të dhënat solidare të pumësuarve

700.000 700.000

23 415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve

2.700.000 2.700.000

24 416Награде запосленима и остали посебни расходи,Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme

1.000.000 1.000.000


9.000.000 9.000.000

26 422 Трошкови путовања, 800.000 800.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Shpenzime te udhëtimit zyrtar


9.000.000 9.000.000


2.800.000 2.800.000

29 425Текуће поправке и одржавање,Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja

3.000.000 3.000.000


4.500.000 4.500.000

31 465


8.040.000 8.040.000

32 483Новчане казне и пенали по решењу судоваDenimet në të holla e penalet sipas vendimeve të gjygjit

8.000.000 8.000.000

33 511Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore

2.000.000 2.000.000

34 512Машине и опрема инвентар,Makinat dhe paisjet, inventari

3.000.000 3.000.000



135.565.000 0 135.565.000

07 Трансфери од других нивоа власти 0 0Функција 130: 135.565.000 0 135.565.000Извори финансирања за Програмску активност 0602-0001:


135.565.000 0 135.565.000

06 Донације од међународних организација 007 Трансфери од других нивоа власти 0 0

Свега за Програмску активност 0602-0001: 135.565.000 0 135.565.000

0602-0009 Резерва Rezerva110 35 49912 Текућа резерва, Rezerva rrjedhëse 4.000.000 4.000.000

Извори финансирања за функцију 110:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 4.000.000 0 4.000.000

Функција 110: 4.000.000 0 4.000.000Извори финансирања за програm.активност 0602-0009:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 4.000.000 0 4.000.000Свега за програмску активност 0602-0009: 4.000.000 0 4.000.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 100602-0010 Резерва Rezerva

110 36 49911 Стална резерва, Rezerva e përhershme 2.000.000 2.000.000Извори финансирања за функцију 110:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.000.000 0 2.000.000Функција 110: 2.000.000 0 2.000.000Извори финансирања за програм. активност 0602-0010:


0602-0001 Функционисање локалне самоуправе општинe, Funksionimi i vetëqeverisjeslokale, Komunës

180 37 423Услуге по уговору-Општинско веће за сигурност Shërbimet sipas kontrates Këshillikomunal për siguri

50.000 50.000

38 424Специјализоване услуге Чување животне средине - Shërbime të specializuara Ruajtjae ambientit jetësor

50.000 50.000

39 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета ИЛЦ Прешево, Kompenzimet për mbrojtjensociale nga buxheti Sherbimi i ILC

450.000 450.000

40 481Дотације невладиним организацијама Dotacionet e organizatavejoqeveritare

2.669.000 2.669.000

41 481Дотације невладиним организацијама Остале намене Dotacionet e organizatavejoqeveritare Dedikimet tjera 500.000 500.000

42 481Дотације невладиним организацијама СКГО Dotacionet eorganizatave joqeveritare SKGO

200.000 200.000


Функција 180: 3.919.000 0 3.919.000Извори финансирања за програм.активност 0602-0001:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0001:



160 43 463Текући трансфери осталим нивоима власти Историјски архив Врање Transferetvijues niveleve tjera qeveritare Аrhivi historik Vranjë 200.000 200.000

Извори финансирања за функцију 160:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 200.000 0 200.000

Функција 160: 200.000 0 200.000Извори финансирања за програм.активност 0602-0001:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 200.000 0 200.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Свега за програмску активност 0602-0001: 200.000 0 200.000

0602-0007 Функционисање националне савета Funksionimi i këshillave nacionale180 44 481 Национални савет, Këshilli nacional 1.000.000 1.000.000


Функција 180: 1.000.000 0 1.000.000Извори финансирања за програм.активност 0602-0007:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0007:


1501 ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈPROGRAMI 3: ZHVILLIMI EKONOMIK LOKAL

1501-0003 Подстицаји за развој предузетништва Stimulimi në zhvillimin endërmarrësisë

411 Општи економски и комерцијални послови Punët e përgjithëshme ekonomike dhekomerciale

45 454Субвенције приватним предузећима Subvencionet e ndërmarrjeveprivate

3.950.000 3.950.000

Извори финансирања за функцију 411:01 Приходи из буџета 3.950.000 3.950.000

Функција 411: 3.950.000 0 3.950.000Извори финансирања за програм.активност 1501-0003:

01 Приходи из буџета 3.950.000 3.950.000Свега за Програмску активност 1501-0003: 3.950.000 0 3.950.000Извори финансирања за Програм 3:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.950.000 0 3.950.000Свега за Програм 3: 3.950.000 0 3.950.000

1801 ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА, ДОМ ЗДРАВЛЈА"ПРЕШЕВА", Прешево,PROGRAMI 12: MBROJTJA SHËNDETËSOR E PRIMARE, SHTËPIA ESHËNDETIT "PRESHEVA", Preshevë

1801-0001Функционисање установа примарне здравствене заштите, Funksionimii Enteve primare të mbrojtjesshëndetësore

740 Услуге јавног здравства Sherbimet e shendetit publik

46 464Текуће дотације здравственим установамаDotacionet rrjedhese enteve shëndtësore

11.000.000 11.000.000



Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 1001 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 11.000.000 0 11.000.000

Функција 740: 11.000.000 0 11.000.000Извори финансирања за Програм активност 1801-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 11.000.000 0 11.000.000Свега за Програмску активност 1801-0001: 11.000.000 0 11.000.000Извори финансирања за Програм 12:


1201 ПРОГРАМ 13 РАЗВОЈ КУЛТУРЕ PROGRAMI 13 ZHVILLIMI I KULUTURES

1201-0004 Oстваривање и унапрђивање јавног интереса у области јавног информисања-Realizimi dhe permiresimi I interesit te pergjithshem ne lemin e informimit publik

830 Услуге емитовања и издаваштва, Shërbimet e emitimit dhe publikimit47 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 14.700.000 14.700.000

Извори финансирања за функцију 830:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 14.700.000 14.700.000

Функција 830: 14.700.000 0 14.700.000Извори финансирања за Програмску активност 1201-0004:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 14.700.000 0 14.700.000Свега за Програмску активност 1201-0004: 14.700.000 0 14.700.000

1201-П1 Радови према уговору о дигитализацији мрежe РТВ Прешева - Punët sipas kontratëssë digjitalizimit të rrjetit të RTV Preshevës

830 Социјална заштита некласификована на другом месту48 423 Услуге по уговору 850.000 850.000

Извори финансирања за функцију 830:01 Приходи из буџета 850.000 0 850.000

Функција 830: 850.000 0 850.000Извори финансирања за пројекат 1201-П1:

01 Приходи из буџета 850.000 0 850.000Свега за пројекат 1201-П1: 850.000 0 850.000

1 0602-0002 Функционисање Месне заједнице Funksionimi i Bashkësive lokale

160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifik. në vendin tjetër

49 421 Стални трошкови Shpenzimet e rregullta 500.000 500.000Извори финансирања за функцију 160:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 500.000 0 500.000Функција 160: 500.000 0 500.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Извори финансирања за Програм.активност 0602-0002:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 500.000 0 500.000Свега за Програмску активност 0602-0002: 500.000 0 500.000Извори финансирања за Програм 15:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 500.000 0 500.000Свега за Програм 15: 500.000 0 500.000


160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuara në vendin tjetër

50 424 Специјализоване услуге - Shërbime të specializuara 1.000.000 606.117 1.606.117

481Дотације осталим невладиним организацијама, Канц.за младе Dotacionetorganizatave tjera joqeveritare-Zyr.per te Rinjë 0 0

Извори финансирања за функцију 160:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.000.000 606.117 1.606.117

Функција 160: 1.000.000 606.117 1.606.117Извори финансирања за Програмску активност 0602-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.000.000 606.117 1.606.117Свега за Програмску активност 0602-0001: 1.000.000 606.117 1.606.117Извори финансирања за Програм 15:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.000.000 606.117 1.606.117Свега за Програм 15: 1.000.000 606.117 1.606.117


0101-0001 Подршка за спровођенје пољопривредне политике у локалној заједници,Politika zhvillimore e perkrahja per zbatimin e politikes në pushtetin lokal

421 Пољопривреда, Bujqësia

51 451Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама -Subvencionet e rregullta ndërmarrjeve dhe organizatave jofinanciare

15.702.982 15.702.982


Функција 421: 15.702.982 0 15.702.982Извори финансирања за Програмску активност 0101-0001:



Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera




Свега за Програм 5: 15.702.982 0 15.702.982

1102ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНЕ ДЕЛАТНОСТИPROGRAMI 2- VEPRIMTARIT KOMUNALE

1102-0008Јавно комунално предузеће "МОРАВИЦА", Прешево

Ndërrmarrja publike komunale "MORAVICA", Preshevë630 Водоснабдевање Furnizimi me ujë

52 451Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама -Subvencionet e rregullta ndërmarrjeve dhe organizatave jofinanciare

32.500.000 0 32.500.000

53 463 Текући трансфери осталим нивоима власти Transferi rrjedhes ne nivelet tjerë 1.804.000 1.804.000Извори финансирања за функцију 630:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 34.304.000 0 34.304.000Функција 630: 34.304.000 0 34.304.000Извори финансирања за програмску активност 1102-0008:


1102-0001Управње / одржавање Јавним осветљењем Menaxhimi /mirëmbajtja e ndriçimit publik

640 Улична расвета, Ndriçimi rrugor

54 421Трошкови електричне енергије за јавну расвету, Shpenzimet e enrgjisë elektrike,për ndriçim publik

12.000.000 12.000.000

55 425 Одржавање јавне расвете, Mirmbajtja e ndriçimit publik 4.500.000 4.500.000Извори финансирања за функцију 640:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 16.500.000 0 16.500.000Функција 640: 16.500.000 0 16.500.000Извори финансирања за програмску активност 1102-0001:


1102-0009 Остале комуналне услуге Shpenzimet e tjera komunale

660 Послови заједнице некласификовани на другом местуPunët e paklasifikuara të bashkësisë në vende tjera

56 425Текуће поправке и одржавање Përmirësimet dhe mirëmbajtjettjera vijuese

39.829.366 0 39.829.366



Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Функција 660: 39.829.366 0 39.829.366Извори финансирања за програм.активност 1102-0009:


Извори финансирања за Програм 2:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 90.633.366 0 90.633.366

Свега за Програм 2: 90.633.366 0 90.633.366

0701 ПРОГРАМ 7:КОМУНАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА,PROGRAMI 7 : INFRASTRUKTURA KOMUNALE

0701-0001Управљање саобраћајном инфраструктуром Menaxhimi i infrastrukturës sëkomunikacionit

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë 0

57 511Израда трехничке документације, и надзор за реализацију пројеката,Hartimi i dokumentacionit teknik, dhe mbikqyrja e realizimit të projekteve

10.000.000 10.000.000


Функција 620: 10.000.000 0 10.000.000Извори финансирања за програм.активност 0701-0001:


0701-П1 Изградња фискултурне сале у основној школи "Дитуриа" Црнотинце, прва фазаNdërtimi i sallës së fiskullturës në shkollën fillore "Dituria" në Corroticë - faza e parë

912 Основно образовање Arsimi fillor58 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 5.257.568 2.742.432 8.000.000


07Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjeraqeveritare

2.742.432 2.742.432

Функција 912: 5.257.568 2.742.432 8.000.000Извори финансирања за пројекат 0701-П1:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 5.257.568 0 5.257.568


0 2.742.432 2.742.432

Свега за пројекат 0701-П1: 5.257.568 2.742.432 8.000.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П2 Побољшање пута Миратовац - Цакановац, Л=1.4 км Përmirësimi i rrugësMiratoc-Cakanoc L=1.4 km

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë59 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 20.888.270 20.888.270

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0


20.888.270 20.888.270

Функција 620: 0 20.888.270 20.888.270Извори финансирања за пројекат 0701-П2:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0 0


0 20.888.270 20.888.270

Свега за пројекат 0701-П2: 0 20.888.270 20.888.270

0701-П3 Пројекти Индустријске зоне Чукарка у Прешеву и други капитални пројекти -Projektet e Zonës Industriale Çukarkë në Preshevë dhe projekte tjera kapitale

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë60 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 15.122.098 0 15.122.098



0 0

Функција 620: 15.122.098 0 15.122.098Извори финансирања за пројекат 0701-П3:



0 0 0

Свега за пројекат 0701-П3: 15.122.098 0 15.122.098

0701-П4 Регулисање корите реке у М.З. Трнава Rregullimi ishtratit të lumit në B.L. Tërrnavë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë61 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.039.790 5.000.000 7.039.790



5.000.000 5.000.000



Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera





0 5.000.000 5.000.000


0701-П5 Асфалтирање локалног пута према гробљу у с. Ашане l 500 m Rekonstruimi dheasfaltimi I rruges se varrezave ne f. Ashan 1 500 m




4.755.000 4.755.000




0 4.755.000 4.755.000


0701-П6

Кофинансирање у реконструкцији улица у насељеним местима (учешће уснабдевању са бехатонским плочама или постављање једног слоја асфалта дебљине7 цм, армирано бетонске цеви, УК ПВЦ цеви и поклопце за шахте итд.) -Kofinancimi në rekonstruimin e rrugicave në vende të banuara, (pjesëmarrja në furnizimme pllaka të betonit ose një shtrse të asfaltiti 7cm, gypa të betonit të armuar, gypave PVCdhe kapakë të shakteve etj.)

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë63 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 708.000 0 708.000

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 708.000 708.000


0 0



07Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet etjera qeveritare

0 0 0

Свега за пројекат 0701-П6: 708.000 0 708.000

0701-П7 Наставак реконструкције и асфалтирање улице "Браћа Фрашери" у Прешеву -


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë




8.812.863 8.812.863




0 8.812.863 8.812.863


0701-П8 Регулисање корите реке у М.З. Норча- Rregullimi i shtratit të lumit në B.L. Norçë620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë

65 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.000.000 5.000.000 7.000.000Извори финансирања за функцију 620:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.000.000 2.000.000


5.000.000 5.000.000


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.000.000 0 2.000.00006 Донације од међународних организација 0


0 5.000.000 5.000.000


0701-П9Реновирање објекта школе укључујући и енергетску ефикасност у ОШ "Миђени" уЦеревајку, општина Прешево - Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitetenergjetik në SHF " Migjeni" në Caravajkë, komuna e Preshevës




0



Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 1001 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 137.029 0 137.029


0 0 0


0701-П10Реконструкција прозора и врата за енергетску ефикасност у ОШ "Вук Караџић" у Ж.Станицу, општина Прешево - Rekonstruimi i dyerve dhe dritareve përefikasitet energjetik në SHF "Vuk Karaxhiq" në St. Hekurudhor, komuna e Preshevës




0 0




0 0 0


0701-П11 Реконструкција улице Карпош у дужини од Л=1.1 кмRekonstruimi i rrugës së Karposhit në gjatësi prej L=1.1 km

620 Основно образовање Arsimi fillor68 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 30.951.364 30.951.364



30.951.364 30.951.364



0 30.951.364 30.951.364


0701-П12Изградња новог резервоара воде и пратећих објеката код места званог „Крони и кећ“у Прешеву - Ndërtimi i rezervuarit të ri të ujit dhe objektet përcjellëse tek "Kroi i keq" nëPreshevë

630 Основно образовање Arsimi fillor69 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 15.726.143 0 15.726.143


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Извори финансирања за функцију 630:



0




0 0 0


0701-П13 Регенерација 5 бунара пијаће воде у Жујинце - Rigjenerimi i 5 puseve (bunareve) tëujit në Zhunicë


Извори финансирања за функцију 630:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.000.000 2.000.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.000.000 0 2.000.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0 0


0701-П14 Наставак регулације корита Курбалијске реке Л=1.3 kм - Vazhdimi i rregullimit tështratit të lumit të Kurbalisë L=1.3 km

620 Водоснабдевање Furnizimi me ujë71 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 3.000.000 0 3.000.000



01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.000.000 0 3.000.000Свега за пројекат 0701-П14: 3.000.000 0 3.000.000

0701-П15 Наставак реконструкције и асфалтиранје ул.Приштинске Л=1.2 кмVazhdimi I rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës së Prishtinës L=1.2 km

620 Водоснабдевање Furnizimi me ujë72 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 4.963.000 14.638.816 19.601.816



Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 1001 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 4.963.000 4.963.000


14.638.816 14.638.816




0 14.638.816 14.638.816


0701-П16 Асфалтирање улице до гробља у насељу Ж. Станица Asfalltimi i rrugësderi tek varrezat e lagjës St. Hekurudhor

620 Основно образовање Arsimi fillor73 511 Зграде и грађевински објекти 6.000.000 0 6.000.000



0




0 0 0


0701-П17 Наставак регулације корите реке у с. Рајинце Vazhdimi i rregullimit tëkoritës së rekës në fshatin Raincë

620 Основно образовање Arsimi fillor74 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.000.000 3.000.000 4.000.000



3.000.000 3.000.000




0 3.000.000 3.000.000



Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П18 Реконструкција санитарни чворови у О.Ш. "Дитуриа" с.Црнотинце Rekonstruiminyjes sanitare në Sh. F. "Dituria" f. Corroticë




0 0




0 0 0


0701-П19 Asfaltimi i rrugës lokale në f.Bushtran L=400 mАсфалтирање локалног пута у с.Буштрање Л=400м




0




0 0 0


0701-П20Rekonstruimi dhe zgjerimi I urës me rregullimin e shtratit të lumit në f.Shoshajë еPoshtme Реконструкција и проширенје моста сарегулац.корите реке у с.Доња Шошаја

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë77 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.000.000 0 1.000.000



0


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Функција 620: 1.000.000 0 1.000.000Извори финансирања за пројекат 0701-П20:



0 0 0


0701-П21 Регулација тротоара у улици "Mиђени" у Прешеву-Rregullimi i trotuareve në rrugën "Migjeni" Preshevë

620 Друмски саобраћај Кomunikacioni rrugor78 511 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 500.000 0 500.000



0 0




0 0 0


0701-П22 Mirëmbajtja e rrugëve lokale në zonën e KaradakutОдржавање локалних путева у области Карадака

620 Заштита биљног и животињског света Mbojta ebotës bimore dhe shtazore

79 425 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 4.157.050 0 4.157.050Извори финансирања за функцију 620:



0 0




0 0 0


0701-П23 Asfaltimi i rrugës lokale Buhiq-Ilincë-Maxhere-Ranatoc - Асфалтирање локалног путаБухић-Илинце-Мађере-Ранатовац


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë

80 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.000.000 5.000.000 7.000.000Извори финансирања за функцију 620:



5.000.000 5.000.000




0 5.000.000 5.000.000


0701-П24 Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3 км - Rekonstruimi dheasfaltimit i rrugës Rahovicë - Bukuroc, L=3 km

620 Смањење загађености Zvoglimi i ndotjes81 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 4.000.000 0 4.000.000



0




0 0 0


0701-П25 Реконструкција и асфалтирање сокака у ул. Ћемаљ Шеху у Прешеву - Rekonstruimidhe asfaltimi i sokakut në rr. Qemal Shehu në Preshevë




0


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 5.000.000 0 5.000.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera 0 0 0


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10qeveritareСвега за пројекат 0701-П25: 5.000.000 0 5.000.000

0701-П26 Асфалтирање пута према гробљу у с. Рајинце - Asfaltimi i rrugës për tek varrezat e fsh.Raincë




0


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 6.000.000 0 6.000.00006 Донације од међународних организација 0

07Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet etjera qeveritare

0 0 0


0701-П27 Наставак регулације градског стадиона у Прешеву - Vazhdimi i rregullimit të stadiumittë qytetit në Preshevë

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë84 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.285.879 6.125.255 7.411.134



6.125.255 6.125.255




0 6.125.255 6.125.255


0701-П28

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића, здравствене станице и Меснеканцеларије у с.Рајинце у систем водовода и канализације - Punët në kyçjen e objektittë Çerdhes së fëmijëve, stacionit të shëndetësisë dhe Zyres së vendit në f.Raincë, nësistemin e ujësjellësit dhe kanalizimit

911 Предшколско образовање, Arsimi parashkollor85 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 700.000 0 700.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Извори финансирања за функцију 911:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 700.000 700.000


0 0




0 0 0


0701-П29

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртић и Месне канцеларије у с.ДоњаШошаја у систем водовода и канализације - Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes sëfëmijëve dhe Zyres së vendit në f.Shoshajë e Poshtme, në sistemin e ujësjellësit dhekanalizimit

911 Предшколско образовање, Arsimi parashkollor86 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.000.000 0 2.000.000



0 0




0 0 0


0701-П30Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића и Месне канцеларије у с.Жујинце усистем водовода и канализације - Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dheZyres së vendit në f.Zhunicë, në sistemin e ujësjellësit dhe kanalizimit

911 Предшколско образовање, Arsimi parashkollor87 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 500.000 0 500.000



0 0




Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 1007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0 0


0701-П31 Радови према уговору за регулацију корита реке у с.Црнотинце - Punët sipaskontratës për rregullimin e shtratit të lumit në f.Corroticë




0 0




0 0 0


Извори финансирања за Програм 7:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 103.364.264 0 103.364.26406 Донације од међународних организација 0 0 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 106.914.000 106.914.000

Свега за Програм 7: 103.364.264 106.914.000 210.278.264

УСТАНОВЕ У КУЛТУРИ INSTITUCIONET KULTURORE

2 БИБЛИОТЕКА "МЕХМЕТ ЈУСУФИ" - ПрешевоBIBLIOTEKA " MEHMET JUSUFI"-Preshevë

1201 ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ,PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS

1201-0001 Функционисање локалних установа културе, Funksionimi iinstitucioneve lokale kulturore

820 Услуге културе, Shërbimet e kulturës

89 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat,shtesat dhe kompenzimet e të punësuarve

10.990.000 10.990.000

90 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributetsociale në llogari të pundhënësit

1.995.000 1.995.000

91 415Накнаде трошкова за запослене, (путни трошкови) Kompenzimet eshpenzimeve të punësuarve (Shpenzimet e rrugës)

400.000 400.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

92 416Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat të punësuarve, dheshpenzimet tjera të posaçme

275.000 275.000

93 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 250.000 250.00094 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 50.000 50.00095 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 100.000 0 100.00096 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 600.000 600.00097 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbjatja dhe përmirsimet vijuese 150.000 19.000 169.00098 426 Материјал, Materjali 250.000 250.000

99 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун иисплату зарада (10% порез), Mjetet në bazë të ligjit përrregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

800.000 800.000

100 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 300.000 300.000

101 515Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци) Pasuria jo materiale (librat nëbibliotekë)

1.500.000 1.500.000

Извори финансирања за функцију 820:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 17.660.000 17.679.00004 Сопствени приходи буџетских корисника 19.000 19.000

Функција 820: 17.660.000 19.000 17.698.000Извори финансирања за програм.активност 1201-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 17.660.000 17.679.00004 Сопствени приходи буџетских корисника 19.000 19.000

Свега за програмску активност 1201-0001: 17.660.000 19.000 17.698.000Извори финансирања за Програм 13:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 17.660.000 17.679.00004 Сопствени приходи буџетских корисника 19.000 19.000

Свега за Програм 13: 17.660.000 19.000 17.698.000

3 ДОМ КУЛТУРЕ "АБДУЛА КРАШНИЦА"- Прешево,SHTËPIA E KULTURËS "ABDULLA KRASHNICA" - Preshevë

1201 ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ, PROGRAMI 13 -ZHVILLIMI I KULTURËS

1201-0001 Функционисање локалних установа културе, Funksionimi i institucionevelokale kulturore

820 Услуге културе, Shërbimet e kulturës

102 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhekompenzimet e të punësuarve

9.102.907 9.102.907

103 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari tëpundhënësit

1.583.000 1.583.000

104 415Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimet e shpenzimeve tëpunësuarve

450.000 450.000

105 416 Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat të punësuarve, dhe 897.404 897.404


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10shpenzimet tjera të posaçme

106 421Стални трошкови (грејање,струја), Shpenzimet e përhershme (nxemja,rryma)

5.452.596 130.000 5.582.596

107 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 250.000 50.000 300.000108 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 300.000 720.000 1.020.000109 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 4.050.000 565.000 4.615.000110 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese 2.301.633 300.000 2.601.633111 426 Материјал, Materjali 200.000 150.000 350.000

112 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун иисплату зарада (10% порез) Mjetet në bazë të ligjitpër rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

800.000 800.000

113 512 Машине и опрема 300.000 300.000Извори финансирања за функцију 820:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 25.687.540 25.687.54004 Сопствени приходи буџетских корисника 1.915.000 1.915.000

Функција 820: 25.687.540 1.915.000 27.602.540Извори финансирања за програмску активност 1201-0001:


Свега за програмску активност 1201-0001: 25.687.540 1.915.000 27.602.540Извори финансирања за Програм 13:


Свега за Програм 13: 25.687.540 1.915.000 27.602.540

4 ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ-ORGANIZATA PËR KULTURËFIZIKE

1301 ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ-PROGRAMI 14-ZHVILLIMII SPORTIT DHE RINISË

1301-0004Функционисање локалних спортских установа ОРГАНИЗАЦИЈАЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ Funksionimi i enteve sportive lokaleORGANIZATA PËR KULTURË FIZIKE

810 Услуге рекреације и спорта, Shërbimet erekreacionit dhe sportit

114 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat shtesat dhekompenzimi i të punësuarve (të ardhurat)

5.000.000 5.000.000

115 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari tëpunëdhënësit

900.000 900.000

116 415Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimi i shpenzimeve të tëpunësuarve

310.000 310.000

117 416 Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat për të punësuarit dhe 0 0


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10të dalat tjera të posaçme

118 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 171.000 30.000 201.000119 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhtimit 50.000 50.000120 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 100.000 100.000

121 424Специјализоване услуге-Спортске активности, Shërbimet e specializuara-Aktivitetet sportive

1.210.000 90.000 1.300.000

122 425Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimetvijuese

299.000 299.000

123 426 Материјал, Materiali 100.000 100.000

124 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун иисплату зарада (10% порез), Mjetet në bazë tëligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

650.000 650.000

125 481Дотације невладиним организацијама (Локални спортски клубови) Dotacinet eorganizatave joqeveritare (Klubet sportive lokale)

0 0

126 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 665.000 665.000Извори финансирања за функцију 810:


04Сопствени приходи буџетских корисника Të hyrat vetanake tëshfrytëzuesve të buxhetit

120.000 120.000

Функција 810: 9.455.000 120.000 9.575.000Извори финансирања за Програмску активност 1301-0004:



120.000 120.000

Свега за Програмску активност 1301-0004: 9.455.000 120.000 9.575.000Извори финансирања за Програм 14:



120.000 120.000

Свега за Програм 14: 9.455.000 120.000 9.575.000

5 2001 ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 8 ARSMI PARASHKOLLOR

2001-0001 Функционисање предшколских установа,Funksionimi i enteve parashkollore

911 Предшколско образовање, Arsimi parashkollor

127 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimi tëpunësuarve (të ardhurat)

25.000.000 15.880.000 40.880.000

128 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari tëpunëdhënësit

3.500.000 3.300.000 6.800.000

129 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 200.000 200.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10130 414 Социјална давања запосленима 0

131 415Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimet e shpenzimeve tëpunësuarve

1.500.000 1.500.000

132 416Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat të punësuarve dhe të dalattjera të posaçme

885.000 885.000

133 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 3.500.000 3.500.000134 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 50.000 50.000135 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 1.500.000 1.500.000136 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 600.000 600.000

137 425Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimetvijuese

1.000.000 1.000.000

138 426 Материјал, Materjali 2.000.000 2.090.000 4.090.000

139 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун иисплату зарада (10% порез), Mjetet në bazë të ligjit përrregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

2.672.000 2.672.000

140 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 200.000 200.000Извори финансирања за функцију 911:


Функција 911: 42.407.000 21.470.000 63.877.000Извори финансирања за програмску активност 2001-0001:


Свега за програмску активност 2001-0001: 42.407.000 21.470.000 63.877.000Извори финансирања за Програм 8:


Свега за Програм 8: 42.407.000 21.470.000 63.877.000

2002 ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI 9 ARSIMIFILLOR

2002-0001 Функционисање основних школа Funksionimi i shkollave fillore912 Основно образовање Arsimi fillor

141 463Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare

75.928.030 75.928.030





Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Свега за програмску активност 2002-0001: 75.928.030 0 75.928.030Извори финансирања за Програм 9:


2003 ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI -10 ARSIMIMESËM

2003-0001Функционисање средњих школа Funksionimi i shkollave tëmesme

920 Средње образовање Arsimi i mesëm


24.553.500 24.553.500



01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 24.553.500 0 24.553.500Свега за програмску активност 2003-0001: 24.553.500 0 24.553.500Извори финансирања за Програм 10:


0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТАPROGRAMI 11 MBROJTJA SOCIALE E FËMIVE

0901-0001 Социјалне помоћи, Ndihmat sociale070 Социјална помоћ некласификована на другом месту, Ndihmat sociale të paklasifikuar

në vendin tjetër


2.700.000 2.700.000

144 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета - стипендије за уч.средње школе КТ.Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti - bursat e nxën. të shkolllave të mesmeTK.

13.500.000 13.500.000



13.500.000 13.500.000

Функција 070: 2.700.000 13.500.000 16.200.000Извори финансирања за Програм.активност 0901-0001:



0 13.500.000 13.500.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Свега за Програмску активност 0901-0001: 2.700.000 13.500.000 16.200.000

0901-0004 Социјално едукативне услуге Sherbimet edukativo-sociale070 Социјална помоћ некласификована на другом месту, Ndihma sociale e pakualifikuar

në vendin tjetër

145 463Текући трансфери осталим нивоима власти , Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare

3.501.000 1.000.000 4.501.000

Извори финансирања за функцију 070:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.501.000 3.501.00007 Трансфери од других нивоа власти 0 1.000.000 1.000.000

Функција 070: 3.501.000 1.000.000 4.501.000Извори финансирања за Програм.активност 0901-0004:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.501.000 3.501.00007 Трансфери од других нивоа власти 0 1.000.000 1.000.000

Свега за Програмску активност 0901-0004: 3.501.000 1.000.000 4.501.000

0901-0003 Подршка социо-хуманитарним организацијама Хуманитарни фондFondi humanitar

090 Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

146 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета, Kompenzimet për mbrojtjen socialenga buxheti

14.881.000 3.500.000 18.381.000

Извори финансирања за функцију 090:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 14.881.000 18.381.00007 Трансфери од других нивоа власти 3.500.000

Функција 090: 14.881.000 3.500.000 18.381.000Извори финансирања за Програмску активност 0901-0003:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 14.881.000 18.381.00007 Трансфери од других нивоа власти 3.500.000

Свега за Програмску активност 0901-0003: 14.881.000 3.500.000 18.381.000

0901-0005 Активности Црвеног крста Aktivitetet e Kryqit Kuq

090 Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

147 481Дотације невладиним организацијамаDotacionet e organizatave joqeveritare

3.118.000 3.118.000


Функција 090: 3.118.000 0 3.118.000


Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivit

eti

pro

gram

or

Фун

кциј

аF

unks

ioni

Поз

ициј

аP

ozic

ioni

Екон

ом.

Кла

сиф.

Kla

sifi

kim

iek

onom








tjera



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Извори финансирања за Програмску активност 0901-0005:




0 18.000.000 18.000.000

Свега за Програм 11: 24.200.000 18.000.000 42.200.000

Извори финансирања за раздео 4:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 608.275.682 0 608.275.68204 Сопствени приходи буџетских корисника 0 23.524.000 23.524.00006 Донације од међународних организација Donacionet nga organizatat ndërnacionale 0 0 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 125.520.117 125.520.117

Свега за раздео 4: 608.275.682 149.044.117 757.319.799

Извори финансирања за Разделе 1,2,3 и 4 :01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 642.460.682 0 642.460.68204 Сопствени приходи буџетских корисника 0 23.524.000 23.524.000

06Донације од међународних организација Donacionet nga organizatatndërkombetare

0 0 0

07 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 125.520.117 125.520.117Свега за Разделе 1,2,3 и 4: 642.460.682 149.044.117 791.504.799

Члан 9.Члан 15. мења се и гласи:Овом одлуком о буџету обезбеђују се

средства за:- 98 запослених на неодређено времеи 15

запослених на одређено време наОргани и организације локалнихвласти;

- 13 запослених на неодређено време и5запослених на одређено време наустанове културе – Дом Културе„Абдула Крашница“ Прешево;

- 15 запослених на неодређено време и 2запослених на одређено време наустанове културе – Библиотека„Мехмет Јусуфи“ Прешево.

- 6 запослених на неодређено време и 2запослених на одређено време наостале установе из области јавнихслужби које се финансирају из буџета –Организација за физичку културу.

- 55 запослених на неодређено време и 7запослених на одређено времекодПредшколске установе „8.Март“Прешево.Одлуком о буџету за 2017. годину

обезбеђују се средства за укупан број запосленихна одређено и неодређено време из става 1. овогчлана.

У случају потребе за повећавање бројазапослених код директних и индиректнихкорисника буџета, обезбедиће се средства одстране локалне власти путем ребаланса буџета.

Neni 9.Neni 15. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Me këtë Vendim të buxhetit sigurohen mjetet

për:- 98 të punësuar në kohë të pacaktuar dhe

15 të punësuarve në kohë të caktuar nëOrganet dhe organizatën e vetqeverisjeslokale.

- 13 të punësuar në kohë të pacaktuar dhe 5të punësuarve në kohë të caktuar në entete kulturës –Shtëpia e Кulturës „AbdullaKrashnica“ Preshevë.

- 15 të punësuar në kohë të pacaktuar dhe 2të punësuarve në kohë të caktuar në entete kulturës – Biblioteka “Mehmet Jusufi”Preshevë;

- 6 të punësuar në kohë të pacaktuar dhe 2të punësuarve në kohë të caktuar në entettjera publike që financohen nga mjetet ebuxhetit – Organizata për kulturëfizike;

- 55 të punësuar në kohë të pacaktuar dhe 7të punësuarve në kohë të caktuar në Entinparashkollor“8.Marsi” Preshevë.

Me Vendimin e buxhetit për vitin 2017,sigurohen mjete për numrin e përgjithshëm në kohë tëcaktuar dhe të pacaktuar nga alinea 1. i këtij neni.

Në rast të paraqitjes së nevojës për rritje tënumrit të të punësuarëve te shfrytëzuesit direkt dheindirekt të buxhetit, sigurohen mjete nga pushtetilokal në bazë të rishikimit të buxhetit.

Члан 10.Члан 26. мења се и гласи:.За извршење ове одлуке одговоран је

председник Општине (председник Привременогоргана општине Прешево).

Наредбодавац за извршење буџета јепредседник Општине(председник Привременогоргана општине Прешево).

У складу са Законом о одређивањумаксималног броја запослених у јединици локалнесамоуправе(„Службени гласник РС“, број 68/2015i 81/2016),максимални број запослених у ЈЛСПрешево је301, а број запоcлених код корисникабуџета у току 2017. године не може прећимаксималан број запослених на неодређено иодређено време и то:

- 129запослених у Органима иорганизацијама локалних власти.

- 61 запослених у јавном комуналномпредузећуЈ.П.“Моравица“ Прешево.

- 66запослених у Предшколскојустанови „8 Март“ Прешево.

- 9 запослених у Организацији зафизичку културу Прешево.

- 18 запослених у Дом културе „АбдулаКрашница“ Прешево

- 18 запослених у библиотеку „МехметЈусуфи“ Прешево..

Neni 10.Neni 26. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Për ekzekutimin e këtij vendimi përgjegjës

është kryetari i Komunës (kryetari i Organit tëpërkohshëm i komunës së Preshevës).

Urdhëdhënës për ekzekutimin e buxhetitështë kryetari i Komunës (kryetarii Organit tëpërkohshëm i komunës së Preshevës).

Në përputhshmëri me Ligjin për përcaktimine numrit maksimal të punëtorëve në njësinë evetadministrimit lokal (“Fleta zyrtare e RS”, numër68/2015 i 81/2016), numri maksimal i të punësuarëvenë NjVL Preshevë është 301, kurse numri tekshfrytëzuesit buxhetor, gjatë vitit 2017 nuk mund tëkalojë numirn maksimal në kohë të pacaktuar dhe tëcaktuar edhe atë:

- 129 të punësuar në Organet dheorganizatat e vetqeverisjes lokale.

- 61 të punësuar në ndërmarrjen publikeN.P.“Moravica“ Preshevë.

- 66 të punësuar në Entin parashkollor “8Marsi” Preshevë.


- 9 të punësuar në Organizatën përkulturë fizike Preshevë.

- 18 të punësuar në Shtëpinë e kulturës“Abdulla Krashnica” Preshevë.

- 18 të punësuar në Bibliotekën “MehmetJusufi” Preshevë.

Члан 11.Ова Одлука ступа на снази осмог дана од

дана објављивања на „Службеном гласникуОпштине Бујановац“.

Neni 11.Ky Vendim hyn në fuqi ditën e tetë nga data e

shpalljes në “Fletën zyrtare të Komunës sëBujanocit”.

ПРИВРЕМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕПРЕШЕВО

ORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËSPRESHEVË

II Бр. / Nr. 400-101Прешево /Preshevë

Председник / KryetariShqiprim Arifi

О Б Р А З Л О Ж Е Њ ЕОДЛУКЕ О ИЗМЕНИ И ДОПУНИ ОДЛУКЕ О

БУЏЕТУ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2017.ГОДИНУ

ARSYETIMI VENDIMIT MBI NDRYSHIMIN DHE

PLOTËSIMIN E VENDIMIT TË BUXHETIT TËKOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2017.

УВОДНЕ НАПОМЕНЕПрема члану 63. Закона о буџетском

систему („Службени гласник РС“, бр. 54/09,73/10, 101/10, 101/11, 93/12, 62/13, 63/2013,108/2013, 142/2014, 68/2015,103/2015и 99/2016),ребаланс буџета представља усклађивање приходаи примања и расхода и издатака буџета на нижем,вишем или истом нивоу.

UDHËZIMET HYRËSE:Sipas nenit 63. të Ligjit mbi istemin buxhetor

(“Fletorja zyrtare e RS”, nr. 54/09, 73/10, 101/10,101/11, 93/12, 62/13, 63/2013, 108/2013, 142/2014,68/2015,103/2015dhe 99/2016), me rishikim(rebalans) të buxhetit nënkuptohet përshtatja e tëhyrave dhe inkasimeve me të dalurat dhe të dhënat ebuxhetit në nivelin më të ulët, të njëjtë apo më të lartë.

Разлози за доношење овог ребаланса су:Током реализације буџета Општине

Прешево за 2017. годину, дошло је промене уПравилнику о систематизицији радних места, такошто су одвојене организационе јединице директихкорисника: Скупштине општине Прешево,Општинског већа, Општинског јавног

правобранилаштва и Општинске управа еПрешево.

План капиталних инвестиција није почеоблаговремено да се реализује из разлога променеопштинских власти, нису у првој половини годинеизвршене припремене активности и поступцидоделе уговора и самим тим нису идентификованиприоритети капиталних инвестиција.

Утврђени су велики расходи, прекорачењепоједних позиција и квота а због извршењаобавеза из ранијег периода, тачније у Програму 2– остали комунални расходи.

Код Општинске управе је било предвиђенода се финансира професионална обукаприправника, овај пројекат није реализован пазбог тога су средства за ову намену пренамењене удруге сврхе.

Средства у износу од 1.804.000 динара,намењена за набавку контејнера преко Јавногкомуналног предузећа нису реализована јер нијебило уговора или одређеног пројекта за таквунамену. Планира се да Програмски преко Јавногкомуналног предузећа реализују средства у износуод 7.500.000 динара.

Код Дома културе „Абдула Крашница“Прешево, оснивањем одсека позоришта у склопуовог индиректог корисника буџета, је створенапотреба за финансијским средствима.

Општина Прешево је на основу уговора саМинистарством за рад, запошљавање, борачка исоцијална питања, је добило непредвиђенеприходе од овог минстарства у укупном износу од5.106.116,57 динара, која се реализују у токугодине. Овај износ је раcподељен на 3 различитабуџетска корисника и пројекта, и то: на Програму11 и Програму 15 буџета Општине Прешево.

Arsyet e miratimit të këtij rebalansi(rishikimi) të buxhetit:

Gjatë realizimit të buxhetit të Komunës sëPreshevës për vitin 2017, ka ardhur deri te ndryshimi iRregullores së sistematizimit të vendeve të punës sënjësisë së vetadministrimit lokal, ashtu që janë ndarënjësitë organizative të shfrytëzuesve direkt tëbuxhetit: Kuvendi komunal, Këshilli komunal,Avokatura publike dhe Administrata komunale.

Plani i investimeve kapitale nuk ka filluar mekohë të realizohet për arsye të ndryshimit të strukturësudhëheqëse komunale, nuk janë realizuar punëtpërgaditore dhe aktivitetet për procedurat e ndarjes sëkontratave dhe si pasojë e kësaj nuk janë indektifikuarprioritetet e investimeve kapitale.

Janë konstatuar të dala të tepërta, tejkalime tëdisa nga pozicionet dhe kuotat si pasojë e realizimit tëobligimeve të marra nga periudha e kaluar, mësaktësisht në Porgramin 2 – të dalat e tjera komunale.

Te Administrata komunale ka qenë eplanifikuar që të financohet përgaditja profesionale epraktikantëve, për arsye se ky projekt nuk është


realizuar mjetet e parapara janë ridestinuar nëpozicione tjera.

Mjetet në shumë prej 1.804.000 dinarëve, tëdedikuara për furnizim me kontejnerë përmesNdermarrjes komunale, nuk janë realizuar sepse nukkemi kontratë apo akt tjetër për shpenzim të mjetevpër këtë dedikim. Planifikohet që këto mjete tërealizohen sipas Programit edhe atë përmesNdërmarrjes komunale publike në shumë prej7.500.000 dinarëve.

Te Shtëpia e kulturës “Abdulla Krashnica”Preshevë, me themelimin e njësisë së teatrit në kuadërtë këtij shfrytëzuesi indirekti të buxhetit, është krijuarnevoja për mjete financiare.

Komuna e Preshevës në bazë të kontratës meMinistrinë për punë, punësim, për çështje tëluftëtarëve dhe çështje sociale, ka siguruar mjete tëpaparapara nga kjo ministri në shumë prej5.106.116,57 dinarëve, të cilat realizohen gjatë vitit.Kjo shumë e mjeteve me rishikim është ndarë(shpërndarë) në 3 shfrytëzues të ndryshëm buxhetordhe projekte, edhe atë: në programin 11 dheProgramin 15 të buxhetit të Komunës së Preshevës.

ПРАВНА ОСНОВАОдлука о изменама и допунама одлуке о

буџету општине Прешево за 2017. годину,урађена је на основу Закона о буџетском систему,Закона о локалној самоуправи и Статута општинеПрешево, Упутствa за израду програмског буџета,Упутствa за припрему одлуке о буџету локалневласти за 2017. годину и пројекција за 2018. и2019. годину.

BAZA JURIDIKEVendimi mbi ndryshimin dhe plotësimin e

vendimit të buxhetit të komunës së Preshevës përvitin 2017, është bërë në bazë të Ligjit mbi sisteminbuxhetor, Ligjit mbi vetadministrimin dhe Statutin ekomunës së Preshevës, Udhëzimit për përpilimin ebuxhetit programor, Udhëzimit për përgaditjen evendimit të buxhetit të pushteteve lokale për vitin2017 dhe projeksioneve për vitin 2018 dhe 2019.

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ РАЧУНА ПРИХОДА ИПРИМАЊА, РАСХОДА И ИЗДАТАКА И

РАЧУНА ФИНАНСИРАЊАПолазећи од дефиниције Рачуна прихода и

примања, расхода и издатака прописане Законом обуџетском систему, у члану 1. и њено извршење,обим задуживања за потребе финансирањадефицита и конкретних пројеката, управљањејавним дугом, коришћење донација, коришћењеприхода од продаје добара и услуга буџетскихкорисника, права и обавезе корисника буџетскихсредстава.

Предвиђенина основу ове одлуке оизменама и допунама одлуке о буџету општинеПрешево за 2017.године приходи и примања уместо износа од 1.114.040.058 динара на

791.504.799,00 динара и расхода и издаци у местоизноса од 1.114.040.058 динара. На 791.504.799,00динара.

Резултат на том рачуну је буџетскидефицит од 770.215,00 обезбедиће се изнераспоређеног вишка прихода из ранијих година.

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ ПРИХОДАНа основу ове одлуке о изменама и

допунама одлуке о буџету општине Прешево за2017. године, планирано је мање остварењеукупних прихода и примања у односу напланирање за 36%.

Смањење је код прихода који су од 78,02%код других извора финансирања конто 730000донације и трансфери, због промене у начинуфинансирања капиталних пројеката прекоВладине Канцеларије за јавна улагања.

Планирано је мање остварење кодприхода, конто 740000 други приходи за 10%.

Дошло је до смањења–- за 93% на конто741531 - Комунална

такса за коришћење простора на јавнимповршинама или испред пословногпростора у пословне сврхе, осим радипродаје штампе, књига и другихпубликација, производа старих иуметничких заната и домаћерадиности, због престанка поступкапријема и превоза мигранта прекотериторије општине Прешево;

- за 30% на конто 741534 - Накнада закоришћење грађевинског земљишта, наоснову реализације прихода инемогућности планирања реалнереализације;

- За 51% на конто 742255 - Такса зазакоњење објекта, према реализацији;Планирано је више остварење код приходи

конто 710000 порези за 5%.Дошло је до повећања:

- од 16% на конто 711123 - Порез наприходе од самосталних делатностикоји се плаћа према стварнооствареном приходусамоопорезивањем;

- од 100% на конто 711121- Порез наприходе од самосталних делатностикоји се плаћа према стварнооствареном приходу, по решењуПореске управе,на основу стварнереализације прихода;

- од 25% на конто 713121 - Порез наимовину (осим на земљиште, акције иуделе) од физичких лица,због реалнереализације;


- од 13% на конто 713421 - Порез напренос апсолутних права нанепокретности, по решењу Порескеуправе, због реалне реализације;

- од 33% на конто 714543 - Накнада запромену намене обрадивогпољопривредног земљишта;

- од 20% на конто 714562 - Посебнанакнада за заштиту и унапређењеживотне средине;

- од 25% 716111 - Комунална такса заистицање фирме на пословномпростору;

- од 1500% на конто 741520 Накнада закоришћење шумског ипољопривредног земљишта.

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКАУпоређењем расхода и издатака по

контима између планираног буџета и ребалансабуџета за 2017. годину можемо утврдити променеу структури расходне стране буџета приказане поекономској класификацији (контима) односно поосновним наменама.

Дошло је до повећања по неким контима икод неке смањење због промене конто попрограмске активности односно на планирање наребаланс имамо:

- повећање на ове конто: 421 редовнетрошкове, 423 услуге по уговору, 463Текући трансфери осталим нивоимавласти, 481 Дотације невладиниморганизацијама и

- смањење на ове конто: 425 Текућепоправке и одржавање, 451 Текућесубвенције јавним нефинансијскимпредузећима и организацијама, 472Накнаде за социјалну заштиту избуџета, 511 Зграде и грађевинскиобјекти;Код раздео 1. Скупштина општине по

ребалансу има и плате за раднике скупштине посталном радном односу (конто 411,412 и 465).

Раздео 2. глава 1. Општинско Веће иПредседник по ребалансу има повећање на конто411,412,465 и 423 која је дошла због променевласти, Привремени орган броји 5 чланова, одкојих један је председник, истовремено претходнизаменик председника се плаћа у наредна 3 месецаод дана престанка вршења те функције.

Раздео 3. сада према ребалансу садржиОпштинско јавно правобранилштво а напланирању је ова организациона јединица била усклопу Општинске управе, што зачи имамопромену на структури буџета.

Раздео 4. сада садржи Општинску управукао директан корисник унутаркојег су и

индиректни корисници и сви остали корисницибуџета.

Општинска управа има повећање на конту421 стални трошкови и 424 специализованеуслуге, а смањење на контима 411, 412, 465, заплате због одвојених расхода за запосленеуСкупштину и Општинско јавно правобранилаштвои смањење за суфинансирање плате заприправнике који су били предвиђени пројектомза ангажовање заједно са Националном службомза запошљавање.

На програму 2 - Комуналне делатности,имамо повећање за непредвиђени инвестиционипројекат са Ј.П.“Моравица“ Прешево.

На програму 2 - Комуналне делатности,Остали комунални послови непредвиђени расходиод пренетих рачуна из предходне године зачишћење и одржавање јавних површина, зимскоодржавање путева и друге обавезе премаситуацијама, чишћење депоније у Меснимзаједницама општине Прешево.

На програм 7 - Комуналнаинфраструктура, капитални пројекти,због вишепредвиђених средстава од стране различитихМинистраства дошло је до промене спискапројеката, искључени су неки пројекти који нисуимали техничку документацију или нису билиприоритетни.

На програм 13 - Развој културе :Дом Културе „Абдула Крашница“

Прешево, предвиђена су више од 11% средставазбог оснивања јединице позоришта у склопу Домакултуре, самими тим и повећавања потреба зафунксионисање ове установе.

На програму 9 - основно образовањепланиране су мање због више предвиђених напозицији путних тошкова на конту 415.

Програм 11 - Социјална заштита, имамопромену на извор финансирања, због коришћењасредстава из Министрастваза рад,запошљавање,борачка и социјална питања наоснову уговора, који је додељенкорисницима:Фонд за хуманитарне циљевеПрешево и Центар за социјални рад Прешево.

Програм 15– Локална самоуправа,програмска активност 0601-0001,планирани сурасходи на извор финансирања, од осталих нивоавласти (уговор са Министраством за рад,запошљавање,борачка и социјална питања), који једодељен Канцеларији за младе општинеПрешево.

ARSYETIMI I LLOGARISË SË TË HYRAVEDHE INKASIMEVE, TË DALURAVE DHE

DHLNAVE DHE LLOGARISËSË FINANCIMITDuke u nisur nga definicioni i Llogarisë së të

hyrave dhe inkasimeve, të dalurave dhe të dhënave tëprecizuara në Ligjin mbi sistemin buxhetor, në nenin1. dhe realizimin e tij, vëllimi i angazhimeve(huazimeve) për nevoja të financimit të deficitit dheprojekteve konkrete, menaxhimin e borxhit publik,


shfrytëzimit të donacioneve, shfrytëzimin e të hyravenga shitja e të mirave dhe shërbimeve tl shfrytëzuesvetë buxhetit, të drejtat dhe obligimet e shfrytëzuesve tëmjeteve buxhetore.

ARSYETIMI I TË HYRAVENë bazë të vendimit mbi ndryshimin dhe

plotësimin e vendimit të buxhetit të komunës sëPreshevës për vitin 2017, është planifikuar realizimmë i ulët i të hyrave dhe inkasimeve në raport meplanifikimin e buxhetin për 36%.

Zvogëlimi te të hyrat në lartësi prej 78,02%nga burimet e tjera të financimit, konto 730000donacionet dhe tranferet, për shkak të ndryshimit tëmënyrës së financimit të ptojekteve përmes Zyrës sëQeverisë për investime publike.

Është planifikuar realizim i të hyrave, konto740000 të hyra të tjera, më pak për 10%.

Ka zvogëlim të plafikimit të hyrave –- për 93% konto 741531 - Taksa komunale

për shfytëzimin e hapsirave në hapsiratpublike ose përpara hapsirave afariste përqëllime afariste, përveç shitjes së shtypit,librave dhe publikimeve tjera, produktevetë zejeve të vjetra dhe artizanateve, sirrjedhojë e ndërprerjes së procedurave tëpranimit dhe bartjes së migrantëve nëterritorin e komunës së Preshevës;

- për 30% konto 741534 - kompensimi ishfrytëzimit të tokës ndërtimore, në bazëtë realizimit të të hyrave dhe pamundësisësë plafikimit real;

- për 51% konto 742255 - taksa përlegalizimin e objekteve, sipas realizimit tëdritanishëm;

Është plafikuar realizim më tepër i të hyravenë konton 710000 - tatimet, për 5%.

Ka rritje të plafikuar të hyrave:- për 16% konto 711123 - Tatimi në të hyra

nga veprimtaritë e pavarura (private) i cilipaguhet sipas të hyrave reale të realizuarasipas vet-tatimimit;

- për 100% konto 711121 -Tatimi në tëhyra nga veprimtaritë e pavarura (private)i cili paguhet sipas të hyrave reale tërealizuara, sipas aktvenimeve tëDrejtoratit të tatimeve, në bazë tërealizimit real të të hyrave;

- për 25% konto 713121 - Tatimi në pasuri(përveç tokës, aksioneve dhe pjesëve-hiseve) nga personat fizikë, për shkak tërealizimit real;

- për 13% konto 713421 - Tatimi në bartjene të drejtave apsolute të patundshmërive,sipas aktvenimeve të Drejtoratit tëtatimeve, për shkak te realizimit real;

- për 33% konto 714543 -Kompesimi përndryshimin e dedikimit të tokës sëpunueshme bujqësore;

- për 20% konto 714562 -Kompensimi iveçantë për mbojtjen dhe zhvillimin emjedisit jetësor;

- për 25% konto 716111 -Taksa komunalepër paraqitjes e firmës në hapsirat afariste;

- për 1500% konto 741520 – Kompensimipër shfrytëzimin e tokës bujqësore dhepyjore.

Табеларни прикази:Локална власт је у обавези да у одлуци о буџету за 2017. годину, у делу буџета који садржи

норме битне за извршење буџета, у посебној одредби искаже број запослених на неодређено и одређеновреме, за које су у буџету локалне власти обезбеђена средства.

Pasqyra tabelarePushteti lokal është i obliguar që në Vendimin mbi buxhetin për vitin 2017,në pjesën e buxhetit që

përmban normat e rëndësishme për ekzekutimin e buxhetit,në dispozitën e posaçme paraqet numrin e tëpunësuarve në kohë të pacaktuar dhe kohë të caktuar,për të cilat në buxhetin e qeverisë lokale janë siguruarmjetet.

Табела са бројем запослених и планираном масом средстава за плате запослених на економскимкласификацијама 411 и 412 по корисницима и изворима финансирања (Табела 1.). Указујемо да јеобавезно да образложење Одлуке о буџету садржи Табелу 1 (у Прилогу 1 Упутства), у којој ће сеисказати, упоредо по корисницима буџета локалне власти, на економским класификацијама 411 и 412 поизворима, следеће: средстава за плате у 2016. години у складу са одредбама члана 35. Закона о буџетуРепублике Србије за 2016. годину, планирана средстава за плате за 2017. годину, број запослених којиради у октобру 2016. године.Tabela me numrin e të punësuarve dhe masën e planifikuar për rrogat e të punësuarvenë klasifikacionetekonomike 411 dhe 412 sipas shfrytëzuesvedhe burimeve të finansimit (Tabela 1.). Paraqesim se është eobligueshme që arsyetimi i Vendimit mbi buxhetin përmbanë Tabelën 1(në shtesë 1 të Urdhëresës),ku do tëparaqitet,së bashku sipas shfrytëzuesve të buxhetititë qeverisë lokale,në klasifikacionet ekonomike 411 dhe 412sipas burimeve, si vijon:mjetet për rroga në vitin 2016 në pajtim me dispozitat e nenit 35 të Ligjit mbi buxhetine Republikës së Serbisë për 2016,mjetet e planifikuara për rroga për vitin 2017, numri i të punësuarve, i cilipunon në tetor 2016.

Назив локалне власти 082-OPSTINAPRESEVO

БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ И МАСА СРЕДСТАВА ЗА ПЛАТЕ У 2017. ГОДИНИ

Табела1.

Редниброј

Директни и индиректникорисници буџетских средстава

локалне власти

Уоктобру

2016

Маса средстава за плате исплаћена за период I-X 2016. године ипланирана пројекција за период XI-XII према Одлуци о буџету ЈЛС за

2016. годину на економским класификацијама 411 и 412

Маса средстава за плате планирана за 2017. годину наекономским класификацијама 411 и 412

Бро

јзап

осле

них

нане

одре

ђено

Бро

јзап

осле

них

наод

ређе

но

Укупан број запослених

1 2 3 4 5(3+4)

Изв

ор 0

1

Изв

ор 0

4

Изв

ори

05-0

8

Изв

ори

09-1

2

Изв

ори

13-1

5

Изв

ор 0

1

Изв

ор 0

4

Изв

ори

05-0

8

Изв

ори

09-1

2

Изв

ори

13-1

5

6 7 8 9 10 11 12 8 9 101 Органи и организације локалне

власти93 12 105 77000000 92700000

Изабрана лица 3 3Постављена лица 5 5Запослени 93 4 97

2 Установе културе 31 3 34 25.181.000 23.670.907Постављена лица 2 2Запослени 31 1 32

3 Остале установе из областијавних служби које сефинансирају из буџета (навестиназив установе):

6 2 8 6.710.000 0 0 0 0 5.900.000 0 0 0 0

1.ORG.ZA FIZ.KULTURU 6 2 8 6.710.000 5.900.000Постављена лица 1 1Запослени 6 1 7

2. 0 0 0Постављена лица 0Запослени 0



5. 0 0 0


Постављена лица 0Запослени 0

4 Дирекције основане од странелокалне власти

0 0 0

Постављена лица 0Запослени 0

5 Месне заједнице 0 0 0Изабрана лица 0Запослени 0

6 Предшколске установе 56 6 62 25.180.000 14.770.000 28.500.000 19.180.000Постављена лица 1 1Запослени 56 5 61

7 Нове установе и органи (навестиназив установа и органа):

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0





8 Укупно за све кориснике буџетaкоји се финансирају саекономских класификација 411и 412

186 23 209 134.071.000 0 14.770.000 0 0 150.770.907 0 19.180.000 0 0

Изабрана лица 3 3Постављена лица 9 9Запослени 186 11 197

У истом прилогу у Табели 3. приказују се планирана и исплаћена средства у 2016. години и планирана средства у 2017. години на економској класификацији465, као и маса средстава и број запослених чија је плата мања од 25.000 динара.

У истом прилогу у Табели 3. приказују се планирана и исплаћена средства у 2016. години и планирана средства у 2017. години на економској класификацији465, као и маса средстава и број запослених чија је плата мања од 25.000 динара.


Назив локалне власти 082 - ОПШТИНА ПРЕШЕВО

ПЛАНИРАНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКОЈ КЛАСИФИКАЦИЈИ 465 У 2017.ГОДИНИ

Табела 3. 2016 2017Ред.бр. Директни и индиректни корисници

буџетских средстава локалне власти

Пла

нира

наср

едст

вана

екон

омск

ојкл

асиф

икац

ији

465

у20

16. г

один

иМ

асас

редс

тав

аза

запо

слен

ечи

ја п

лата

не м

оже

дасе

ума

њи

уск

ладу

са

Зако

ном

за20

16.г

один

уБ

рој

запо

слен

ихчи

ја п

лата

нем

оже

да с

еум

ањи

уск

ладу

са

Зако

ном

у20

16.г

один

и

Исп

лаће

наср

едст

вана

екон

омск

ојкл

асиф

икац

ији

465

у20

16. г

один

и

Пла

нира

наср

едст

ва н

аек

оном

ској

клас

ифик

аци

ји46

5за

2017

. год

ину

Мас

асре

дст

ава

заза

посл

ене

чија

пла

тане

мож

еда

се у

мањ

и у

скла

ду с

аЗа

коно

м за

2017

.год

инуУкупнамаса

средстава наекономској

класификацији 465да је могла да сеумањи за 10%

Број запослених чијаплата не може да сеумањи у складу саЗаконом у 2016.

години

1 2 3 4 9 5 6 7 8 (6-7) 91 Органи и организације локалне власти 8000000 22 8000000 9030000 22 90299782 Установе културе 1600000 2 1600000 2 15999983 Остале установе из области јавних

служби које се финансирају из буџета(навести назив):

650000 0 1 632388 650000 1 649999 0

1. Организација за физичку културу 650000 1 632388 650000 1 6499992. 03. 04. 05. 0

4 Дирекције основане од стране локалневласти

0

5 Месне заједнице 06 Предшколске установе 2600000 6 2671777 26720000 6 267199947 Нове установе и органи (навести назив): 0 0 0 0 0 0 0 0

1. 02. 03. 04. 0

8 Укупно за све кориснике буџетa који сефинансирају са економскихкласификација 411 и 412

12850000 0 31 11304165 38000000 31 37999969 0

Табела 5. представља приказ планираних и исплаћених средстава у 2016. години и планираних средстава у 2017. години на економској класификацији 416,као и пратећи број запослених по овом основу. Напомињемо да се у овој табели приказују планирана/исплаћена средства за јубиларне награде и/или по другомоснову, при чему је потребно у табели нагласити који је основ у питању (награде и сл.).


Назив локалне власти 082-OPSTINA PRESEVOПЛАНИРАНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКОЈ КЛАСИФИКАЦИЈИ 416 У 2017. ГОДИНИ

Табела 5. 2016 2017Ред.бр. Директни и индиректни корисници

буџетских средстава локалне властиПланирана средства у 2016.

години на економскојкласификацији 416

Исплаћена средства у 2016.години на економској

класификацији 416

Укупан бројзапослених за

који суисплаћенасредства зајубиларненаграде у

2016. години

Укупан бројзапослених

за који суисплаћенасредства по

другомоснову у

2016. години

Планирана средства у2017. години на економској



који сепланираисплата

средстава зајубиларненаграде у

2017. години


који сепланираисплата

средстава подругом основуу 2017. години

Јубиларненаграде

Други основ(навести који):

Јубиларненаграде

Други основ (навести који): Јубиларненаграде

Други основ (навести који):

Naknada clanove komisije Naknada clanove komisije1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 101 Органи и организације локалне

власти600.000 2.500.000 467.880 2.190.314 10 1.000.000 13

2 Установе културе 325.000 388.000 40.000 3 1.172.404 0 63 Остале установе из области јавних

служби које се финансирају избуџета (навести назив):

50.000 0 49.695 0 1 0 0 0 0 1

1.ORG.ZAFIZICKU KULTURU 50.000 49.695 1 0 12.3.4.5.

4 Дирекције основане од стране локалне власти5 Месне заједнице6 Предшколске установе 880.000 871.851 15 885.400 147 Нове установе и органи (навести

назив):0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.2.3.4.

8 Укупно за све кориснике буџетa 1.855.000 2.500.000 1.777.426 2.230.314 29 0 3.057.804 0 33 1

Табела 6. односи се на преглед броја запослених и средства за плате у 2017. години по звањима и занимањима, а у којој је потребно унети коефицијенте,додатке за минули рад, додатке за прековремни рад и приправност и број запослених у органима и организацијама локалне власти.

Tabela 6. Ka të bëjë me paraqitjen e numrit të punësuarëve dhe mjetet për rrogat në vitin 217, sipas thirrjeve profesionale dhe profesioneve, në të cilat duhet paraqiturkoeficientët, shtesat për përvojën, shtesat për punë jashtë orarit dhe për gatishmëri dhe numrii të punësuarëve në organet dhe organizatat e pushteti lokal.


изр

ажен

у пр

оцен

ту

изра

жен

кроз

кое

фици

јент

изр

ажен

у пр

оцен

ту

изра

жен

кроз

кое

фици

јент

изр

ажен

у пр

оцен

ту

изра

жен

кроз

кое

фици

јент

изр

ажен

у пр

оцен

ту

изра

жен

кроз

кое

фици

јент

изр

ажен

у пр

оцен

ту

изра

жен

кроз

кое

фици

јент

изр

ажен

у пр

оцен

ту

изра

жен

кроз

кое

фици

јент

На одређено време 107,97 46,33 158,38 31 0 0 1.309.107 1.867.484 2.201.764

1 Изабрана лица 7,74 % % % % % % 7,74 9.709,41 75.151 2 150.302 214.410 252.790

2 Именована (постављена) лица 23,85 7,15 % 2,04 % % 2,04 % % % 35,08 2.089,53 73.301 2 146.601 209.132 246.566

3 Самостални стручни сарадник 12,05 8,40 % % % % % % 20,45 2.278,66 46.599 1 46.599 66.474 78.373

4 Виши стручни сарадник 10,77 8,20 % % % % % % 18,97 2.278,66 43.226 7 302.583 431.645 508.910

5 Стручни сарадник, преводилац, библиотекар 10,45 5,75 % % % % % % 16,20 2.278,66 36.914 16 590.629 842.552 993.368

6 Виши сарадник 9,91 3,60 % % % % % % 13,51 2.278,66 30.785 1 30.785 43.915 51.776

7 Сарадник 8,95 2,30 % % % % % % 11,25 2.278,66 25.635 0 0 0

8 Виши референт, ВКВ радник, стенограф 8,85 1,20 % % % % % % 10,05 2.278,66 22.901 0 0 0

9 Референт, дактилограф 8,74 0,93 % % % % % % 9,67 2.506,52 24.238 1 24.238 34.576 40.766

10 Квалификовани радник 8,00 0,53 % % % % % % 8,53 2.506,52 21.381 0 0 0

11 Неквалификовани радник 6,40 0,53 % % % % % % 6,93 2.506,52 17.370 1 17.370 24.779 29.215

На неодређено време 107,97 31,44 166,96 0 187 0 0 7.959.369 11.354.307 13.386.727

2 Именована (постављена) лица 23,85 7,15 % 8,16 % % % % % 39,16 2.278,66 89.232 8 713.859 1.018.343 1.200.627

3 Самостални стручни сарадник 12,05 8,40 % 8,16 % % 4,08 % % % 32,69 2.278,66 74.489 44 3.277.533 4.675.511 5.512.428

4 Виши стручни сарадник 10,77 8,20 % % % % % % 18,97 2.278,66 43.226 14 605.167 863.290 1.017.819

5 Стручни сарадник, преводилац, библиотекар 10,45 5,75 % % % % % % 16,20 2.278,66 36.914 37 1.365.829 1.948.401 2.297.164

6 Виши сарадник 9,91 3,60 % % % % % % 13,51 2.278,66 30.785 19 584.909 834.393 983.749

7 Сарадник 8,95 2,30 % % % % % % 11,25 2.278,66 25.635 1 25.635 36.569 43.115

8 Виши референт, ВКВ радник, стенограф 8,85 1,20 % % % % % % 10,05 2.278,66 22.901 27 618.314 882.046 1.039.932

9 Референт, дактилограф 8,74 0,93 % % % % % % 9,67 2.506,52 24.238 6 145.428 207.458 244.593

10 Квалификовани радник 8,00 0,53 8,53 2.506,52 21.381 21 448.993 640.503 755.154

11 Неквалификовани радник 6,40 0,53 % % % % % % 6,93 2.506,52 17.370 10 173.702 247.791 292.146

12 УКУПНО 215,94 77,77 10,20 0,00 6,12 0,00 0,00 0,00 325,34 218 0 0 9.268.475 13.221.791 15.588.492

Додаци укупно Друга примања Бруто I Укупан број запослених Просечна плата

0 0 13.221.791 218 60.650

Укуп

на н

ето п

лата

за бр

ој за

посл

ених

Брут

о I

Ред.б

р.

ПРЕГЛЕД БРОЈА ЗАПОСЛЕНИХ И СРЕДСТАВА ЗА ПЛАТЕ У 2017. ГОДИНИ ПО ЗВАЊИМА И ЗАНИМАЊИМА У ОРГАНИМА И ОРГАНИЗАЦИЈАМА ЛОКАЛНЕ ВЛАСТИ

Брут

о II (

411+

412)

Звањ

а и за

нима

ња

Укуп

ан к

оефи

ције

нт

Осно

вица

Дода

ци за

мин

ули

рад

Нето

пла

та

Осно

вни

коеф

.

Дода

тни

коеф

.

Име

новa

на и

пос

тављ

ена л

ица н

ајви

ше д

о 30%

На п

осло

вима

буџе

тске

инс

пекц

ије д

о 10%

Увећ

ање

осно

вно

гко

ефиц

ијен

та(ч

лан

5. став 2.)

Који

кoо

рдин

ира н

ајсл

ожен

ије а

ктив

ност

и до

10%

Дода

ци за

пре

ковр

емeн

и и

прип

равн

ост

Укупна нето плата за бројзапослених

9.268.475

082-OPSTINA PRESEVOНазив локалне власти

Број

запо

слен

их

Који

руко

води

унут

раш

њом

орг.

једи

ницо

м до

10%

Прип

рема

и и

зврш

ење б

уџет

а или

фин

. пла

на,

вође

ње п

осл.

књи

га и

саст

авља

ње ра

ч. и

звеш

таја

до 10

%

На п

осло

вима

ком

унал

ног п

олиц

ајца

до 10

%


Табела 7. односи се на преглед броја запослених на неодређено и одређено време који је радио у октобру 2016. године, затим планирани број запослених којиодлази у пензију до краја 2017. године, као и планирано повећање броја запослених на неодређено и одређено време у 2017. години за које су обезбеђена средства убуџету за 2017. годину.

Tabela 7. ka të bëjë me paraqitjen e numrit të të punësuarëve në kohë të pacaktuar dhe të kohë të caktuar, të cilët kanë punuar në muaji tetor 2016, pastajnumri i planifikuar i të punësuarëve që përmbushin kushtet për pensionim deri ne fund të vitit 2017, si dhe rritja e planifikuar e numrit të punëtorëve në kohë tëpacaktuar dhe në kohë të caktuar gjatë vitit 2017, pët të cilët janë siguruar mjete financiare me buxhet të vitit 2017.

БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ КОЈИ ЈЕ РАДИО У 2016. ГОДИНИ И КОЈИ ЈЕ ПЛАНИРАН ДА РАДИ У 2017. ГОДИНИ

Табела 7.

на неодређено време на одређено време

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Органи и организације локалне 98 7 2 7 12 98 15

2 Установе културе 31 3 28 7

Остале установе из областијавних служби које се 6 2 0 0 0 6 2

1.ORG.ZA FIZ. KULTURU 6 2 0 0 0 6 2

2.

3.

4.

5.

4 Дирекције основане од стране5 Месне заједнице6 Предшколске установе 56 6 55 7

Нове установе и органи (навести 0 0 0 0 0 0 0

1.

2.

3.

4.

8 Укупно за све кориснике буџетa 191 18 2 7 12 187 31

Планирани број запослених на крају 2017. године

7

Назив локалне власти 082-OPSTINA PRESEVO

3

Директни и индиректникорисници буџетских средстава


2016 2017

Ред.бр.Број запослених на неодређено

време који је радио у октобру 2016.године

Број запослених на одређеновреме који је радио у октобру 2016.

године

Планирани бројзапослених који

одлази у пензију докраја 2017. године

Планирано повећање укупногброја запослених на неодређено

време за који су обезбеђенасредства у буџету за 2017. годину

Планирано повећање укупног бројазапослених на одређено време за

који су обезбеђена средства у буџетуза 2017. годину

Табела 8. односи се на преглед исплаћених средстава на економским класификацијама 413-416 у 2015. и 2016. години, као и планираним средствима наекономским класификацијама 413-416 у 2017. години.


Назив локалне власти 082-PRESEVO

ИСПЛАЋЕНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА 413 - 416 У 2015. И 2016. ГОДИНИ КАО И ПЛАНИРАНА У 2017. ГОДИНИ

Табела 8. 2015 2016 2017Ред.бр. Директни и

индиректникорисницибуџетскихсредстава


Исплаћенасредства наекономскојкласификац

ији 413

Исплаћенасредства наекономској














Планиранасредства наекономској








1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141 Органи и

организацијелокалне власти

306700 2261654 2448681 4445899 281860 1126353 2402027 2658194 0 700000 2700000 1000000

2 Установе културе 303635 29526 198000 800000 665922 225000 850000 11724043 Остале

установе изобласти јавнихслужби које сефинансирају избуџета (навестиназив):

0 0 0 0 0 0 0 49695 0 0 310000 0

1.ORG.ZA FIZ.KULTURU 49695 310000 02.3.4.5.

4 Дирекције основане од стране локалневласти

5 Меснезаједнице

6 Предшколскеустанове

352030 200000 1500000 885500

7 Нове установеи органи(навести назив):

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.2.3.4.

8 Укупно за свекорисникебуџетa

306700 2565289 2478207 4995929 281860 1926353 3067949 2932889 200000 700000 5360000 3.057.904

181На основу члана 39. став 2. тачка 4. Закона

о локалној самоуправи (“Службени гласник РС”,број 129/2007, 83/2014 i 97/2016), члана 2.став 1.Тачка 53, члана 78. и 79. Закона о буџетскомсистему (“Службени гласник РС”, број54/09…..108/2013,142/14,68/15 и 103/2015), ),члана 35. Статута Општине Прешево („Службенилист Пчињског округа“, број 28/2008 и „Службенигласник Општине Бујановац“, број 07/2013),Привремени Орган Општине Прешево на седнициодржаној дана 21.10. 2017. године донела је

ОДЛУКУО УСВАЈАЊУ ЗАВРШНОГ РАЧУНА

КОНСОЛИДОВАНОГ БУЏЕТА ОПШТИНЕПРЕШЕВО ЗА 2016. годину

Члан 1.Реализовани приходи и примања, као и

текући расходи и давања у завршном рачунубуџета Општине Прешево за 2016. годину суприказивани у динарима:

I. Укупно текући реализовани приходи,примања пренесених средстава813.776.229.60

II. Укупно текући реализовани расходи ипримања 812.484.858.78

III. Разлика укупних прихода и укупнаиздавања (И-ИИ) 1.291.370.82

Члан 2.У билансу стања на дан 31. децембар 2016.

године (Образац 1), укупна актива је одређена уизносу од 505.063.904,85 динара и укупна пасива уизносу од 505.063.904,85 динара.

Члан 3.У билансу прихода и расход и периоду од

1. јануара до 31. децембра 2016. године, (Образац2), су одређени ови износи, и то:

1. Укупно текући приходи реализована од продаје нефинансијске имовинеGjithsej të hyrat vijuese të realizuara nga shitja e pasurisë jofinanciare, 811.137.960,90

2. Укупно текући расходи реализована, и издаци за набавку нефинансијске имовинеGjithsej të dalat e realizuara vijuese dhe të dhënat për blerjen a pasurisë jofinanciare 812.484.858,78

3. Мaњак прихода, и примања- буџетски дефицитт на крају године 2016 (31.12.2016), (бр.1-бр.2)Të hyrat e mangëta dhe arktimet-deficiti buxhetor në fund të vitit 2016 (31.12.2016) (nr. 1-nr.2)

1.346.897,88

Члан 4.Буџетски дефицит, као разлика између

укупног износа текућих прихода, примањареализована на основу продаје нефинансијскеимовине и средстава пренесена и укупног износатекућих расхода и издатака за куповинунефинансијске имовине, је одређена у износу од1.346.897,88 динара.

Мањак прихода и примања (дефицит) каоразлика између укупног износа текућих прихода,примања остварених по основу продајенефинансијске имовине и укупног износа текућохрасхода и издатака за набавку нефинансијскеимовине, утврђен је износ од 1.346.897,88 динара.На овај начин утврђени буџетски дефицитпокривен је:

- делом пренетих неутрошених средставаиз ранијих година у износу 2.674.268,67 динара;

- дела нераспорођеног вишка прихода ипримања из ранијих година коришћен за покрићерасхода и издатака текуће године у износу од1.383.320,52 динара.

Члан 5.Реализација вишка прихода (буџетски

суфицит) и пренос од 2015. године, из Члана 3. овеодлуке у износу од 2.932.181,65 динара преносисе у 2016. години, и састоји се из:

- дела вишка прихода-буџетски суфицитодређен по основи за следећу годину уизносу од 1.290.948,15 динара,

- нераспоређеног дела вишка прихода-буџетски суфицит у износу од 1.624.733,50динара, су захтеви од других органа иорганизације од буџета Општине и захтевиод стране бивших радника у Општинскојуправи су у износу од 16.500,00 динара.

Члан 6.У извештају капиталних издатака и

финансирања у периоду од 01. јануара до 31децембра 2016. године (Образац 3.), укупан износрасхода је 259.427.034,21 динара.

Члан 7.У извештају о новчаним токовима за

период од 01. јануара до 31. децембра 2016.године (Образац 4.), су одређена укупно новчанимонетарни приливи у износу од 813.812.229,60динара, приливни расходи у износу од812.484.858,78 динара, као салдо и потраживањана крају године у износу од 1.291.370,82 динара.

Члан 8.У извештају реализације буџета за период

од 01. јануара до 31. децембра 2016. године(Образац број 5), утврђена је разлика у износу од1.346.897,88 динара, између укупних прихода ипримања у износу од 811.137.960,90 динара, као иизмеђу укупних расхода и издатака у износу од812.484.858,78 динара, на основу финансирања изосталих нивоа власти, општина, донације иосталих прихода.


ПОСЕБАН ДЕОЧлан 9.

Укупно планирани и остварени текући приходи и примања према економскојкласификацији на четвороцифреном нивоу износе у динарима:

Класа/Категорија/Група

-Klasa/katego

ria/grupa

КонтоKonto

ВРСТЕ ПРИХОДА И ПРИМАЊА ,LLOJI I TË HYRAVE DHE

INKASIMEVE

РЕАЛИЗАЦИЈА БУЏЕТАОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2016 .год.

REАLIZIMI I BUXHETIT TËKOMUNËS SË PRESHEVËS PËR

V.2016 УКУПНАЈАВНА

СРЕДСТВАGJITHËSEJT

Ë MJETETPUBLIKE


Mjetet ngabuxheti

Структ-ура %


финан. буџ.КорисникаMjetet ngaburimet e

tjera financ.,shfrytzuesit

buxhetorПренета средства из претходне године,Mjetet e bartura nga viti i kaluar 2.037.113,00 0,3% 2.037.113,00

700000ТЕКУЋИ ПРИХОДИTË HYRAT VIJUESE 639.214.916,13 99,6% 147.989.783,80 787.204.699,93

710000 ПОРЕЗИTATIMET 209.179.996,17 32,6% 0,00 209.179.996,17

711000ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ И КАПИТАЛНЕДОБИТКЕ

TATIMI NË TË ARDHURA, PASURI DHE FITIMEKAPITALE

138.025.207,00 21,5% 0,00 138.025.207,00

711111 Порез на зараде,Tatimi në të ardhura 111.545.096,09 17,4% 111.545.096,09

711121

Порез на приходе од самосталних делатности који сеплаћа према стварно оствареном приходу, по решењуПореске управе,

Tatimi në të ardhura që paguhet sipas realizimit real të tëhyrave, sipas vendimit të Drejtorisë tatimore.

317.531,18 0,0% 317.531,18

711122

Порез на приходе од самосталних делатности који сеплаћа према паушално утврђеном приходу, по решењуПореске управе,

Tatimi në të ardhura që paguhet sipas përcaktimit paushalltë të hyrave, sipas vendimit të Drejtorisë tatimore.

5.203.706,92 0,8% 5.203.706,92

711123

Порез на приходе од самосталних делатности који сеплаћа према стварно оствареном приходусамоопорезивањем,

Tatimi në të ardhura nga veprimtaritë e pavarura i cilipaguhet sipas realizimit real të të hyrave tatimore.

4.640.723,67 0,7% 4.640.723,67

711143 Порез на приходе од непокретности,Të hyrat nga tatimi sipas nga patundshmëritë. 39.500,00 0,0% 39.500,00

711145

Порез на приходе од давања у закуп покретних ствари -по основу самоопорезивања и по решењу Порескеуправе ,

Tatimi në të hyra nga dhënja me qira e gjërave tëlëvizshme-në bazë të vetëtatimimit dhe sipas vendimit tëDrejtorisë tatimore

85.173,00 0,0% 85.173,00

711146

Порез на приход од пољопривреде и шумарства, порешењу Пореске управе,

Tatimi në ët hyra nga pylltaria dhe bujqësia, sipasVendimit të Drejtorisë tatimore

12.400,00 0,0% 12.400,00

711147 Порез на земљиште,Tatmi në tokë 0,00 0,0% 0,00

711148

Порез на приходе од непокретности, по решењуПореске управе,

Tatimi në të hyra nga patundshmëritë sipas vendimit tëDrejtorisë tatimore

80.050,00 0,0% 80.050,00

711161 Порез на приходе од осигурања лица,Tatimi në të hyra nga sigurimi i personave 0,00 0,0% 0,00

711181 Самодоприноси, Vetëkontributet 5.814,00 0,0% 5.814,00

711190 Порез на друге приходе,Tatmi në të hyrat (ardhurat) tjera 16.095.212,14 2,5% 16.095.212,14

713000 ПОРЕЗ НА ИМОВИНУTATIMI NË PASURI 40.391.711,40 6,3% 0,00 40.391.711,40

713121

Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе)од физичких лица,Tatimi në pasuri (përveç tokës, aksionet dhе pjesëmarrjet),nga personat fizik

8.678.764,69 1,4% 8.678.764,69

713122

Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе)од правних лица,

Tatimi në pasuri (përveç tokës, aksionet dh epjesëmarrjet),nga personat juridik

4.538.992,86 0,7% 4.538.992,86

713311Порез на наслеђе и поклон по решењу Пореске управе,Tatimi në trashigimi dhe dhuratë, sipas vendimit tëDrejtoratit tatimor

8.113.264,75 1,3% 8.113.264,75



-Klasa/katego

ria/grupa

КонтоKonto


INKASIMEVE





Ë MJETETPUBLIKE


Mjetet ngabuxheti





buxhetor

713421

Порез на пренос апсолутних права на непокретности,по решењу Пореске управе,Tatimi në bartjen apsolute nga patundshmëritë, sipasvendimit të drejtoratit tatimor

11.831.430,09 1,8% 11.831.430,09

713423

Порез на пренос апсолутних права на моторнимвозилима, пловилима и ваздухопловима, по решењуПореске управе ,

Tatimi në bartjen e të drejtës absolute në automjetet epërdorura sipas vendimit të Drejtorisë tatimore

7.229.259,01 1,1% 7.229.259,01

714000 ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕTATIMI NË TË MIRA DHE SHËRBIME 19.043.986,89 3,0% 0,00 19.043.986,89

714513

Комунална такса за држање моторних друмских иприкључних возила, осим пољопривредних возила имашина,

Taksat komunale për mbajtjen e kerrave tokësor, rimorkio,veç kerrave të bujqësisë.

14.562.028,00 2,3% 14.562.028,00

714543Накнада за промену намене обрадивогпољопривредног земљишта,

Kompenzimi për ndërrimin e dedikimit të tokës bujqësore2.648.790,72 0,4% 2.648.790,72

714549

Накнада од емисије SO2, NO2, прашкастих материја иодложеног отпада,

Kompenzimi nga emisionet SO2, NO2, materjali pluhurdhe mbeturinave tjera

295.400,00 0,0% 295.400,00

714552 Боравишна такса, Taksat e qëndrimit 65.200,00 0,0% 65.200,00

714562

Посебна накнада за заштиту и унапређење животнесредине,

Kompenzimi i posaçëm për mbrojtjen dhe avansimin emjedisit jetësor

1.472.568,17 0,2% 1.472.568,17

714572

Комунална такса за држање средстава за игру („забавнеигре“),Taksat komunale për mbajtjen e lojrave me fat ("lojratargëtuese")

0,00 0,0% 0,00

716000 ДРУГИ ПОРЕЗИTATIMET TJERA 11.719.090,88 1,8% 0,00 11.719.090,88

716111

Комунална такса за истицање фирме на пословномпростору,

Taksat komunale për shenimin e firmave në hapsirënafariste

11.719.090,88 1,8% 11.719.090,88

730000 ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ,DONACIONET DHE TRANSFERET (BARTJET) 388.610.508,00 60,6% 147.989.783,80 536.600.291,80

732000ДОНАЦИЈЕ ОД МЕЂ. ОРГАНИЗАЦИЈА,(суфинансирање са општином),

DONACIONET NGA ORGANIZATATNDËRKOMBËTARE,(kofinancim me komunën)

0,00 0,0% 13.975.889,60 13.975.889,60

732151

Текуће донације од међународних организација укорист нивоа Општина, (суфинансирање са општином)

Donacionet vijuese nga organizatat ndërkombëtare në dobitë komunave (kofinancim me komunën)

0,00 0,0% 13.975.889,60 13.975.889,60

733000ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ -ГОДИШЊИ ТРАНСФЕРTRANSFERET NGA NIVELET TJERA TËPUSHTETIT-TRANSFERI VJETOR

388.610.508,00 60,6% 134.013.894,20 522.624.402,20

733151

Ненаменски ГОДИШЊИ трансфери од Републике укорист нивоа општина,Transferi VJETOR i rregullt nga Republika në dobi tënivelit të komunave

388.610.508,00 60,6% 388.610.508,00

733152

Текући наменски трансфери, у ужем смислу, одРепублике у корист нивоа општина (УЧЕНИЧКЕСТИПЕНДИЈЕ),

Transferi vijues me destinim në kuptimin e plotë ngaRepublika në dobi të komunave (BURSAT ENXËNËSVE),

0,00 0,0% 12.060.000,00 12.060.000,00

733154 Остали трансфер од реп.у корист општинеTransfer tjetër nga republika në dobi të komunës 16.953.894,20 16.953.894,20

733251

Капитални трансфери од других нивоа власти у користнивоа Општина,(Средства координационог тела, истраних донатора)

Transferet (bartjet) kapitale nga nivelet tjera të pushtetit,(Mjetet e Trupit koordinues, dhe donatorët e jashtëm)

0,0% 105.000.000,00 105.000.000,00

740000 ДРУГИ ПРИХОДИTË HYRAT TJERA 40.573.058,96 6,3% 0,00 40.573.058,96

741000 ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ 12.644.128,11 2,0% 0,00 12.644.128,11



-Klasa/katego

ria/grupa

КонтоKonto


INKASIMEVE





Ë MJETETPUBLIKE


Mjetet ngabuxheti





buxhetorTË HYRAT NGA PASURIA

741510 Накнада за коришћење природних добара,Kompenzimi për shfrytëzimin e pasurive natyrore 3.861.222,17 0,6% 3.861.222,17

741520

Накнада за коришћење шумског и пољопривредногземљишта,Kompenzimi për shfrytëzimin e tokës bujqësore dhe tëpyjeve

199.208,94 0,0% 199.208,94

741531

Комунална такса за коришћење простора на јавнимповршинама или испред пословног простора упословне сврхе, осим ради продаје штампе, књига идругих публикација, производа старих и уметничкихзаната и домаће радиности,

8.081.130,00 1,3% 8.081.130,00

741532

Комунална такса за коришћење простора за паркирањедрумских моторних и прикључних возила на уређеними обележеним местима

Taksa komunale per shfrytz e hapsiravw te dedikuara perparkimin e mjeteve motorike e rimorkiove,ne vendet erregullta e te shenuara

0,00 0,0% 0,00

741533

Комунална такса за коришћење слободних површиназа кампове, постављање шатора или друге обликепривременог коришћења,

Taksat komunale për shfrytëzimin e hapsirave publike përkamping vuarjen e shatorave ose formave tjera tëshfrytëzimit të përkohshëm

62.500,00 0,0% 62.500,00

741534 Накнада за коришћење грађевинског земљишта,Kompenzimi për shfrytëzimin e tokës ndërtimore 440.067,00 0,1% 440.067,00

742000ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА И УСЛУГА,TË HYRAT NGA SHITJA E TË MIRAVE DHESHËRBIMEVE

19.525.802,95 3,0% 0,00 19.525.802,95

742152

Приходи од давања у закуп, односно на коришћењенепокретности у државној својини које користиопштина и индиректни корисници њиховог буџета,Të hyrat nga dhënja me qira, gjegjësisht për shfrytëzimnga patundshmëritë në pronë shtetërore, të cilat ishfrytëzon komuna dhe shfrytëzuesit indirekt të buxhetit tëtyre

61.655,00 0,0% 61.655,00

742143

Приходи од закупнине за грађевинско земљиште укорист нивоа општина,Тë hyrаt nga kompenzimi për tokën ndërtimore në dobi tëkomunave

0,00 0,0% 0,00

742251 Општинске административне таксе,Taksat administrative komunale 7.970.577,95 1,2% 7.970.577,95

742252Накнада за обавезни здравствени преглед биља,Kompenzimi për kontrollin obligativ shëndetësor tëbimëve

0,00 0,0% 0,00

742253 Накнада за уређивање грађевинског земљишта,Kompenzimi për rregullimin e tokës ndërtimore 3.503.070,00 0,5% 3.503.070,00

742255Taksa za ozakonjenje objektataksat per legalizim te objekteve 7.990.500,00 1,2% 7.990.500,00

743000НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТА ИМОВИНСКАКОРИСТ-DËNIMET NË TË HOLLA DHE MARRJANË DOBI TË PASURISË

8.288.880,00 1,3% 0,00 8.288.880,00

743324

Приходи од новчаних казни за прекршаје, предвиђенепрописима о безбедности саобраћаја на путевима,Të hyrat nga denimet në të holla, të parapara me rregullate sigurimit në komunikacion në rrugë

8.288.880,00 1,3% 8.288.880,00

743340

Приходи од новчаних казни за прекршаје у користнивоа општина,

Të hyrat nga denimet në të holla për denimet në nivel tëkomunave

0,00 0,0% 0,00

744000ДОБРОВОЉНИ ТРАНСФЕРИ ОД ФИЗИЧКИХ ИПРАВНИХ ЛИЦА,TRANSFERET VULLNETARE NGA PERSONATFIZIK DHE JURIDIK

0,00 0,0% 0,00 0,00

744141

Текући добровољни трансфери од физичких и правнихлица у корист нивоа општина,Transferet vijuese vullnetare nga personat fizik dhejuridik, në nivel komunal

0,00 0,0% 0,00

744241

Капитални добровољни трансфери од физичких иправних лица у корист нивоа градова,Transferet kapitale vullnetare nga personat fizik dhejuridik, në nivel komunal

0,00 0,0% 0,00



-Klasa/katego

ria/grupa

КонтоKonto


INKASIMEVE





Ë MJETETPUBLIKE


Mjetet ngabuxheti





buxhetor

745000МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИTË HYRAT E PËRZIERA DHE TËPAPËRCAKTUARA

114.247,90 0,0% 0,00 114.247,90

745151 Остали приходи у корист нивоа општинеTë hyrat tjera në nivel të komunës 114.247,90 0,0% 114.247,90

770000МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗАРЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА,

REFUNDIMI I TË DALAVE851.353,00 0,1% 0,00 851.353,00

771111 Рефундацију расхода породила,Refundimi i të dalave pushimi i lehonisë 851.353,00 0,1% 851.353,00

Члан 10.Укупно планирани и извршени расходи и издаци по економској класификацији из свих извора

износе у динарима:

ОПШТИ ДЕО - ИЗДАЦИ ПО ОСНОВНИМ НАМЕНАМАPJESA E PERGJITHSHME - TE DHENAT SIPAS DEDIKIMEVE BAZE

Екон. клас.Klas.ekono.


Укупна средства-план Gjithësejt

mjetet - plani

РеализацијаRealizimiУкупнасредства

Gjithësejt mjetet

СтруктураStruktura

realizimi %

1 2 3 4 5400 ТЕКУЋИ РАСХОДИ TE DALURAT RRJEDHESE 480.720.539 478.834.252 99,61

410РАСХОДИ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ TE DALURAT PER TEPUNESUARIT 158.123.704 158.149.632 100,02

411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (të ardhurat)

122.570.000,00 120.534.303 98,34

412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet në llogari të punëdhënësit

19.547.000,00 19.473.957 99,63

414Социјална давања запосленима,Të dhënat solidare të pumësuarve

1.500.000,00 1.822.886 121,53

415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve

3.470.000,00 4.531.414 130,59

416Награде запосленима и остали посебни расходи,Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme

2.036.704,00 2.158.027 105,96

417 Посланички додатак; Mëditjet e këshilltarëve të Kuvendit 9.000.000,00 9.629.046 106,99

420КОРИШЋЕЊЕ УСЛУГА И РОБА SHFRYTEZIMI ISHERBIMEVE DHE MATERJALE

104.033.890 109.839.244 105,58

421Стални трошкови,Shpenzimet e përhershme

29.838.000,00 29.857.030 100,06

422Трошкови путовања,Shpenzime te udhëtimit zyrtar

3.350.000,00 1.946.246 58,10

423Услуге по уговору,Shërbimet sipas kontratës

17.320.000,00 19.249.743 111,14

424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 10.250.000,00 10.245.080 99,95

425Текуће поправке и одржавање,Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja

37.425.890,00 42.774.875 114,29

426 Материјал, Materjali 5.850.000,00 5.766.269 98,57430 УПОТРЕБА ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА - -440 ОТПЛАТА КАМАТА - -450 СУБВЕНЦИЈЕ SUBVENCIONET 53.200.000 53.063.962 99,74

452Субвенције приватним финансијским институцијамаSubvencioni i institucioneve financiare private

2.400.000,00 2.487.800 103,66

453Субвенције јавним финансијским институцијама,Subvencionet isntitucioneve financiare publike

35.100.000,00 34.878.162 99,37

454Субвенције приватним финансијским институцијама, (јавноинформисање), Subvencionet

15.700.000,00 15.698.000 99,99


Екон. клас.Klas.ekono.


Укупна средства-план Gjithësejt

mjetet - plani

РеализацијаRealizimiУкупнасредства

Gjithësejt mjetet

СтруктураStruktura

realizimi %

1 2 3 4 5institucioneve private financiare (informimi publik)

460ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ DOTACIONETDHE TRANSFERET

129.727.302 125.948.106 97,09

4631Текући трансфери осталим нивоима власти,Transferet vijues niveleve tjera qeveritare

121.727.302,00 117.973.054 96,92

465

Средства на основу закона о привременом уређивањуосновица за обрачун и исплату зарада (10% порез),Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm tëbazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

8.000.000,00 7.975.052 99,69

470 СОЦИЈАЛНА ПОМОЋ NDIHMA SOCIALE 15.544.259 15.539.868 99,97

472Накнаде за социјалну заштиту из буџета,Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti

15.544.259,00 15.539.868 99,97

480 ОСТАЛИ РАСХОДИ TE DALURAT TJERA 18.591.384 16.293.440 87,64

481Дотације невладиним организацијама Dotacionet eorganizatave joqeveitare

12.591.384,00 11.593.387 92,07

482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали; 6.000.000,00 4.700.052 78,33

490АДМИНИСТРАТИВНИ ТРАНСФЕРИ БУЏЕТАTRANSFERET ADMINISTRATIVE TE BUXHETIT 1.500.000 - 0,00

49911 Стална резерва Rezerva e perhershme 500.000,00 - 0,0049912 Текућа резерва Rezerva rrjedhese 1.000.000,00 - 0,00

500 КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ TE DHENAT KAPITALE 311.090.797 309.940.607 99,63510 ОСНОВНА СРЕДСТВА MJETET THEMELORE 311.090.797 309.940.607 99,63

511Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore

309.440.797,00 308.131.682 99,58

512 Машине и опрема; Paisjet dhe makinat 1.650.000,00 1.808.925 109,63520 ЗАЛИХЕ REZERVA - -540 ПРИРОДНА ИМОВИНА PASURIA NATYRORE - -550 Неф. Имов. која се фин. из сред. за реализ. нип-а - -610 ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ - -620 Набавка финансијске имовине - -

УКУПНИ ЈАВНИ РАСХОДИ GJITHESEJTTE DALURAT PUBLIKE

791.811.336 788.774.859 99,62

Члан 11.Укупно планирани извршени текући расходи по корисницима износе у динарама:

Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik

РЕБАЛАНС БУЏЕТА ОПШТИНЕПРЕШЕВО ЗА 2016 .год.

РАСХОДИRISHIKIMI I BUXHETIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR VITIN 2016 ТЕ DALURAT

РЕБАЛАНС 2 -2016 УКУПНА

ЈАВНАСРЕДСТВА

RISHIKIMI 2-2016

GJITHESEJTMJETETPUBLIKE

РЕАЛИЗАЦИЈА2016 ЈАВНАСРЕДСТВАREALIZIMI

2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE

%РазликаDallimi( 9 i 10)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1СКУПШТИНА ОПШТИНЕKUVENDI KOMUNAL

0602ПРОГРАМ 15 - ЛОКАЛНА САМОУПРАВА,PROGRAMI 15 -VETËQEVERISJA LOKALE

0602-0001Функционисање локалне самоуправе општинe, Funksionimi ivetëqeverisjes lokale, Komunës

110

Извршни и законодавни органи, финансијски ифискални послови и спољни послови,Organet ligjëdhënëse dhe egzekutivi, punëtfinanciare dhe të jashtme

1 417Накнаде одборницима Скупштине општинеMëditjet e këshilltarëve të Kuvendit komunal

9.000.000,00 9.629.045,79 106,99


30.000,00 750,00 2,50

3 426Матерјал,Materjali

450.000,00 314.018,95 69,78

4 481Национални савет,Këshilli nacional

2.000.000,00 2.000.000,00 100,00

5 481Политичке партије,Partitë politike

2.875.160,00 2.874.466,00 99,98

6 481Дотације невладиним организацијамаDotacionet e organizatave joqeveitare

3.066.224,00 2.179.776,35 71,09


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7 481Средства за изборе,Mjetet për zgjedhje

3.350.000,00 3.239.945,00 96,71

Функција 110: 20.771.384,00 20.238.002,09 97,43Извори финансирања за програмскуактивност, Burimet e financimit për aktivitetinprogramor 0602-0001:

01Приходи из буџета, Të hyratnga buxheti

20.771.384,00 20.238.002,09 97,43

Свега за програмску активност 0602-0001: 20.771.384,00 20.238.002,09 97,43

0602-0010 Резерва Rezerva

110 84991

1Стална резерва, Rezerva epërhershme

500.000,00 0,00 0,00

94991

2Текућа резерва, Rezervarrjedhëse

1.000.000,00 0,00 0,00


01Приходи из буџета, Tëhyrat nga buxheti

1.500.000,00 0,00 0,00

Функција 110: 1.500.000,00 0,00 0,00

Извори финансирања за програмскуактивност 0602-0010:Burimet e financimit për aktivitetin programor0602-0010:


1.500.000,00 0,00 0,00

Свега за програмску активност 0602-0010: 1.500.000,00 0,00 0,00



22.271.384,00 20.238.002,09 90,87

Свега за Програм 15: 22.271.384,00 20.238.002,09 90,87



22.271.384,00 20.238.002,09 90,87

Свега за Главу 1: 22.271.384,00 20.238.002,09 90,87



22.271.384,00 20.238.002,09 90,87

Свега за Раздео 1: 22.271.384,00 20.238.002,09 90,87

2 1 ОПШТИНСКО ВЕЋЕ-ПРЕДСЕДНИКKËSHILLI KOMUNAL-KRYETARI

0602 ПРОГРАМ 15 - ЛОКАЛНА САМОУПРАВА,PROGRAMI 15 -VETËQEVERISJA LOKALE

0602-0001 Функционисање локалне самоуправе и општине, Funksionimi ivetëqeverisjes lokale dhe komunës

111Извршни и законодавни органи,Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse

10 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (tëardhurat)

2.800.000,00 2.603.701,86 92,99


850.000,00 718.045,35 84,48


200.000,00 168.139,44 84,07


1.000.000,00 769.941,00 76,99

14 423 Услуге по уговору, 9.000.000,00 10.687.148,50 118,75


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Shërbimet sipas kontratës


100.000,00 0,00 0,00


50.000,00 0,00 0,00



14.000.000,00 14.946.976,15 106,76

Функција 111: 14.000.000,00 14.946.976,15 106,76

Извори финансирања за програмскуактивност 0602-0001:


14.000.000,00 14.946.976,15 106,76




14.000.000,00 14.946.976,15 106,76

Свега за Програм 15: 14.000.000,00 14.946.976,15 106,76



14.000.000,00 14.946.976,15 106,76

Свега за Главу 1: 14.000.000,00 14.946.976,15 106,76

Извори финансирања за Раздео 2:01 Приходи из буџета 14.000.000,00 14.946.976,15 106,76

Свега за Раздео 2: 14.000.000,00 14.946.976,15 106,76

3 1 ОПШТИНСКА УПРАВАADMINISTRATA KOMUNALE

1501 ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИРАЗВОЈ PROGRAMI3: ZHVILLIMI EKONOMIK LOKAL

1501-П1

Стручна пракса 2016Praktika profesionale 2016

411 Општи економски и комерцијални пословиPunët ekonomike dhe komerciale e përgjithshme

17 4631Текући трансфери осталим нивоима власти,Transferet vijues niveleve tjera qeveritare

18.200.602,00 18.392.872,29 101,06



18.200.602,00 18.392.872,29 101,06

Функција 411: 18.200.602,00 18.392.872,29 101,06

Извори финансирања за Пројекат 1501-П1


18.200.602,00 18.392.872,29 101,06

Свега за Пројекат 1501-П1: 18.200.602,00 18.392.872,29 101,06



18.200.602,00 18.392.872,29 101,06

Свега за Програм 3: 18.200.602,00 18.392.872,29 101,06

1801 ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНАЗАШТИТА, ДОМ ЗДРАВЛЈА "ПРЕШЕВА",Прешево, PROGRAMI 12: MBROJTJASHËNDETËSOR E PRIMARE, SHTËPIA ESHËNDETIT "PRESHEVA", Preshevë

1801-0001Функционисање установа примарне здравствене заштите,Funksionimi i Enteve primare të mbrojtjes shëndetësore

740 Услуге јавног здравства


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


6.000.000,00 6.000.000,00 100,00

19 425Текуће поправке и одржавање, Përmirsimetvijuese dhe mirmbajtja

1.200.000,00 897.523,00 74,79



7.200.000,00 6.897.523,00 95,80

Функција 740: 7.200.000,00 6.897.523,00 95,80Извори финансирања за Програмскуактивност 1801-0001:


7.200.000,00 6.897.523,00 95,80

Свега за Програмску активност 1801-0001: 7.200.000,00 6.897.523,00 95,80



7.200.000,00 6.897.523,00 95,80

Свега за Програм 12: 7.200.000,00 6.897.523,00 95,80

ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУКУЛТУРУ-ORGANIZATA PËR KULTURËFIZIKE

1301ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА ИОМЛАДИНЕ-PROGRAMI 14-ZHVILLIMIISPORTIT DHE RINISË

1301-0001 Подршка локалним спортским организацијама, удружењима,Përkrahja organizatave lokale të sportit

810 Услуге рекреације и спорта,Shërbimet e rekreacionit dhe sportit

20 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat shtesat dhe kompenzimi i të punësuarve (tëardhurat)

5.800.000,00 5.763.319,00 99,37


910.000,00 908.735,00 99,86

23 416 Награде запосленима и остали посебни расходи 49.695,00 49.695,00 100,00


100.000,00 90.085,00 90,09

25 422Трошкови путовања, Shpenzimete udhtimit

230.000,00 221.918,00 96,49


50.000,00 46.387,00 92,77

27 424Специјализоване услуге-Спортске активности,Shërbimet e specializuara-Aktivitetet sportive

600.000,00 594.021,00 99,00

28 425Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhepërmirsimet vijuese

200.000,00 200.000,00 100,00


50.000,00 49.510,00 99,02



7.989.695,00 7.923.670,00 99,17

Функција 810: 7.989.695,00 7.923.670,00 99,17

Извори финансирања за Програмскуактивност 1301-0001:


7.989.695,00 7.923.670,00 99,17




7.989.695,00 7.923.670,00 99,17

Свега за Програм 14: 7.989.695,00 7.923.670,00 99,17


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0602

ПРОГРАМ-PROGRAMI 15: ЛОКАЛНАСАМОУПРАВА, ОПШТИНСКА УПРАВАVETËQEVERISJA LOKALE-ADMINISTRATA KOMUNALE

0602-0001 Функционисање локалне самоуправе, Funksionimi ivetëqeverisjes lokale

130 Опште јавне услуге,Shërbimet publike të përgjithshme

30 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, shtesat dhe kompenzimet të ët punësuarve(të ardhurat)

66.500.000,00 65.029.241,62 97,79


10.500.000,00 10.854.499,57 103,38

32 414Социјална давања запосленима,Të dhënat solidare të pumësuarve

1.500.000,00 1.822.886,25 121,53

33 415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve

2.700.000,00 2.609.524,55 96,65

34 416Награде запосленима и остали посебнирасходи, Dhuratat për të punësuarit dhe të dalattjera të posaçme

900.000,00 1.021.472,00 113,50


7.000.000,00 6.867.132,00 98,10

36 422Трошкови путовања,Shpenzime te udhëtimit zyrtar

900.000,00 953.637,33 105,96


8.200.000,00 8.467.705,93 103,26

38 424Специјализоване услуге, Shërbimet especializuara

700.000,00 651.000,00 93,00

39 425Текуће поправке и одржавање,Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja

4.000.000,00 3.497.414,43 87,44

40 426 Материјал, Materjali 4.000.000,00 4.102.360,82 102,56

41 465

Средства на основу закона о привременомуређивању основица за обрачун и исплатузарада (10% порез), Mjetetnë bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm tëbazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

8.000.000,00 7.975.052,14 99,69

42 482Порези, обавезне таксе, казне и пенали,Tatimet, taksat obligative dhe denimet, penalet

6.000.000,00 4.700.052,39 78,33

43 511Зграде и грађевински објекти, Ndërtesat dheobjektet ndërtimore

1.300.000,00 1.497.674,80 115,21

44 512Машине и опрема инвентар, Makinat dhepaisjet, inventari

1.500.000,00 1.746.426,25 116,43



123.700.000,00 121.796.080,08 98,46

Функција 130: 123.700.000,00 121.796.080,08 98,46



123.700.000,00 121.796.080,08 98,46


0602-0006 Информисање INFORMIMI

830Услуге емитовања и издаваштва,Shërbimet e emitimit dhe publikimit

45

454

Субвенције приватним финансијскиминституцијама, (јавно информисање),Subvencionet institucioneve private financiare(informimi publik)

15.700.000,00 15.698.000,00 99,99



15.700.000,00 15.698.000,00 99,99

Функција 830: 15.700.000,00 15.698.000,00 99,99


01 Приходи из буџета, Të 15.700.000,00 15.698.000,00 99,99


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10hyrat nga buxheti




139.400.000,00 137.494.080,08 98,63

Свега за Програм 15: 139.400.000,00 137.494.080,08 98,63

0602-0002 Месне заједнице Bashkësit lokale

160

Опште јавне услуге некласификоване на другомместу;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuaranë vendin tjetër

46 421Стални трошкови Shpenzimet erregullta

2.850.000,00 2.805.365,00 98,43


01Приходи из буџета, Të hyrat ngabuxheti

2.850.000,00 2.805.365,00 98,43



2.850.000,00 2.805.365,00 98,43




2.850.000,00 2.805.365,00 98,43

Свега за Програм 15: 2.850.000,00 2.805.365,00 98,43

0602-0007 Канцеларија за младе Zyra për të rinjë

150Опште јавне услуге - истраживање и развој,Shërbimet e përgjithshme publike-Kërkime dheshërbime

47 481Дотације осталим невладиним организацијама,Dotacionet organizatave tjera joqveritare

1.300.000,00 1.299.200,00 99,94



1.300.000,00 1.299.200,00 99,94



1.300.000,00 1.299.200,00 99,94




1.300.000,00 1.299.200,00 99,94

Свега за Програм 15: 1.300.000,00 1.299.200,00 99,94


0101-0001Унапређење услова за пољопривредну делатност,Përmirsimi i kushteve për veprimtarinë e bujqësisë

421 Пољопривреда,Bujqësia


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

48 452Субвенције приватним финансијскиминституцијамаSubvencioni i institucioneve financiare private

2.400.000,00 2.487.800,00 103,66



2.400.000,00 2.487.800,00 103,66

Функција 421: 2.400.000,00 2.487.800,00 103,66



2.400.000,00 2.487.800,00 103,66




2.400.000,00 2.487.800,00 103,66

Свега за Програм 5: 2.400.000,00 2.487.800,00 103,66

0601 ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТPROGRAMI 2- VEPRIMTARIA KOMUNALE

0601-0001 Водоснабдевање Furnizimi me ujë630 Водоснабдевање Furnizimi me ujë

49 453Субвенције јавним финансијскимнституцијама,МОРАВИЦА Subvencionetisntitucioneve financiare publike MORAVICA

35.100.000,00 34.878.162,21 99,37



35.100.000,00 34.878.162,21 99,37

Функција 630: 35.100.000,00 34.878.162,21 99,37



35.100.000,00 34.878.162,21 99,37

06 Донације од међународних организација 0,00 0,00


0601-0010 Јавна расвета Ndriçimi publik

640 Улична расвета,Ndriçimi rrugor

50 421Трошкови електричне енергије за јавнурасвету, Shpenzimet e enrgjisë elektrike, përndriçim publik

10.000.000,00 10.238.349,77 102,38

51 425Одржавање јавне расвете,Mirmbajtja e ndriçimit publik

4.600.000,00 4.591.869,40 99,82



14.600.000,00 14.830.219,17 101,58

Функција 640: 14.600.000,00 14.830.219,17 101,58



14.600.000,00 14.830.219,17 101,58


0601-0014 Остале комуналне услуге Shpenzimet e tjera komunale

660

Послови заједнице некласификовани на другомместу и ИРЦ међународне орг. Punët epaklasifikuara të bashkësisë në vende tjera dheIRC ORG.ndërkombëtare

52 425Текуће поправке и одржавање-Përmirësimet dhemirëmbajtjet tjera vijuese

26.975.890,00 33.150.508,08 122,89



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 1001 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 13.000.000,00 19.467.017,73 149,75

06Донације од међународних организацијаDonacionet nga organizatat ndërkombetare

13.975.890,00 13.683.490,35 97,91

Функција 660: 26.975.890,00 33.150.508,08 122,89


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 13.000.000,00 19.467.017,73 149,75


13.975.890,00 13.683.490,35 97,91


Извори финансирања за Програм 2:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 62.700.000,00 69.175.399,11 110,33

06Донације од међународних организацијаDonacionet nga organizatat ndërnacionale

13.975.890,00 13.683.490,35 97,91

Свега за Програм 2: 76.675.890,00 82.858.889,46 108,06

0701

ПРОГРАМ 7:КОМУНАЛНАИНФРАСТРУКТУРА,PROGRAMI 7 : INFRASTRUKTURAKOMUNALE

0701-0001 Управљање саобраћајном инфраструктуром

620 Развој заједницеZhvillimi i bashkësisë

53 511

Израда трехничке документације, и надзор зареализацију пројеката,Hartimi i dokumentacionit teknik, dhe mbikqyrja erealizimit të projekteve

20.000.000,00 17.405.090,66 87,03

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 20.000.000,00 17.405.090,66 87,03

Функција 620: 20.000.000,00 17.405.090,66 87,03




0701-П1

Постављање једног слоја асфалта локалногпута Железничка станица- Цакановац Л=2370 м - Vendosja e një shtreseasfalti në rrugën Stacioni Hekurudhor -Cakanoc L= 2370 m


54 511Зграде и грађевински објектиNdërtesat dhe objektet ndërtimore

6.417.604,00 6.856.204,80 106,83


07Трансфери од других нивоа властиTransferi nga nivelet e tjera qeveritare

3.000.000,00 3.000.000,00 100,00

Функција 620: 6.417.604,00 6.856.204,80 106,83

Извори финансирања за пројекат 0701-П1:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.417.604,00 3.856.204,80 112,83


3.000.000,00 3.000.000,00 100,00

Свега за пројекат 0701-П1: 6.417.604,00 6.856.204,80 106,83


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П2

Реконструкција електроенергетске мрежениског напона 3x380В у с. БукуревацRekonstruimi i rrjetit elektroenergjetik tëTensionit të Ulët 3X380 V në fshatin Bukuroc



3.316.570,00 3.316.570,00 100,00

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 316.570,00 316.570,00 100,00


3.000.000,00 3.000.000,00 100,00

Функција 620: 3.316.570,00 3.316.570,00 100,00

Извори финансирања за пројекат 0701-П2:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 316.570,00 316.570,00 100,00


3.000.000,00 3.000.000,00 100,00


0701-П3

Реконструкција и асфалтирање пута поредкорите реке у с. Рајинце Л=800м -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës përskajshtratit të lumit Raincë L=800 m



10.222.836,00 10.222.821,00 100,00



7.000.000,00 7.000.000,00 100,00

Функција 620: 10.222.836,00 10.222.821,00 100,00

Извори финансирања за пројекат 0701-П3:


3.222.836,00 3.222.821,00 100,00


7.000.000,00 7.000.000,00 100,00


0701-П4

Изградња канцеларије за потребе меснезаједнице и дечијег вртића у с. ЖујинцеNdërtimi i zyrës për nevoja të BashkësisëLokale dhe Çerdhes së fëmijëve në fshatinZhunicë



8.600.000,00 8.096.591,04 94,15



7.000.000,00 7.000.000,00 100,00

Функција 620: 8.600.000,00 8.096.591,04 94,15



7.000.000,00 7.000.000,00 100,00



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П5

Реконструкција зеленог спортског терена уПрешеву - Rekonstruimi i Terenit Sportiv tëgjelbër të qytetit të Preshevës



0,00 0,00

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Тë hyrat nga buxheti 0,00 0,00


0,00 0,00

Функција 620: 0,00 0,00

Извори финансирања за пројекат 0701-П5:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00


0,00 0,00

Свега за пројекат 0701-П5: 0,00 0,00

0701-П6

Реконструкција електричне мреже нискогнапона у месном заједницу с. Рајинце -Rekonstruimi i rrjetit elektrik të Tensionit tëUlët në Bashkësinë Lokale Raincë



7.945.914,00 7.909.674,00 99,54



3.000.000,00 3.000.000,00 100,00

Функција 620: 7.945.914,00 7.909.674,00 99,54



3.000.000,00 3.000.000,00 100,00


0701-П7

Реконструкција и асфалтирање пута од Ћосмахале у правцу гробља с. МиратовацЛ=300 м - Rekonstruimi dheasfaltimi i rrugës prej lagjes Qos në drejtim tëvarrezave të fshatit Miratoc L=300 m



5.790.093,00 6.186.339,00 106,84




4.000.000,00 4.000.000,00 100,00

Функција 620: 5.790.093,00 6.186.339,00 106,84

Извори финансирања за пројекат 0701-П7:



4.000.000,00 4.000.000,00 100,00


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


0701-П8

Регулисање корите реке у с. ЦрнотинцеRregullimi i shtratit të lumit në fshatinCorroticë



3.470.843,00 2.799.443,00 80,66

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 671.400,00 0,00 0,00

07Трансфери од других нивоа властиTransferi nga nivelet e tjera qeveritare 2.799.443,00 2.799.443,00

100,00

Функција 620: 3.470.843,00 2.799.443,00 80,66

Извори финансирања за пројекат 0701-П8:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 671.400,00 0,00 0,00


2.799.443,00 2.799.443,00 100,00


0701-П9

Реконструкција и асфалтирање пута одЏамије до Јакине махале у с. Трнава -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës ngaXhamia e fshatit Tërrnavë deri tek mahalla eJakajve


62 511Зграде и грађевински објекти Ndërtesatdhe objektet ndërtimore

3.745.416,00 3.745.416,00 100,00



3.000.000,00 3.000.000,00 100,00

Функција 620: 3.745.416,00 3.745.416,00 100,00



3.000.000,00 3.000.000,00 100,00


0701-П10

Реконструкција и асфалтирање путаЧукарка-Индустријска зона Л=700 м -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës Çukarkë -Zonë Industriale; L=700 m


63 511Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dheobjektet ndërtimore

10.419.803,00 10.419.803,00 100,00



9.000.000,00 9.000.000,00 100,00

Функција 620: 10.419.803,00 10.419.803,00 100,00



9.000.000,00 9.000.000,00 100,00



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П11

Реконструкција и асфалтирање пута одулице 15. Новембар до пута према сточнојпијаци у Прешеву - Rekonstruimi dheasfaltimi i rrugës nga rruga 15 Nëntori gjer nërrugën e tregut të kafshëve në Preshevë



10.310.973,00 10.310.973,00 100,00



10.000.000,00 10.000.000,00 100,00

Функција 620: 10.310.973,00 10.310.973,00 100,00



10.000.000,00 10.000.000,00 100,00


0701-П12

Изградња фискултурне сале у основнојшколи "Дитуриа" Црнотинце, прва фазаNdërtimi i sallës së fiskullturës në shkollënfillore "Dituria" në Corroticë - faza e parë



21.000.000,00 20.470.598,64 97,48



16.000.000,00 16.000.000,00 100,00

Функција 620: 21.000.000,00 20.470.598,64 97,48



16.000.000,00 16.000.000,00 100,00


0701-П13

Наставак фекалних канализација натероторији општине Прешево - Vazhdimi iKanalizimeve Fekale në territorin e komunës sëPreshevës



9.890.000,00 12.927.398,49 130,71



3.000.000,00 3.000.000,00 100,00

Функција 620: 9.890.000,00 12.927.398,49 130,71



3.000.000,00 3.000.000,00 100,00



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П14

Изградња Трансформатора у ИндустријскојЗони Чукарка - Ndërtimi itransformatorëve në Zonën Industriale nëÇukarkë



35.522.000,00 33.517.022,28 94,36



25.522.000,00 27.200.557,00 106,58

Функција 620: 35.522.000,00 33.517.022,28 94,36



25.522.000,00 27.200.557,00 106,58


0701-П15

Регулисање инфраструктуре на двориштудва средњих школа у Прешеву -Rregullimi i infrastrukturës së oborreve të dyshkollave të mesme në Preshevë



11.982.677,00 11.982.676,80 100,00

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, ë hyrat nga buxheti 7.982.677,00 7.982.676,80 100,00


4.000.000,00 4.000.000,00 100,00

Функција 620: 11.982.677,00 11.982.676,80 100,00



4.000.000,00 4.000.000,00 100,00


0701-П16

Иѕградња објекта дечјек вртића и М.З. Ус.Доња ШошајаNdërtimi i objektit të cerdhës në B.L. Shoshajëe poshtme



5.400.000,00 5.290.264,44 97,97



Функција 451: 5.400.000,00 5.290.264,44 97,97



0,00 0,00



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П17

Инсталација кабловске линије 10 кВ одтрафостанице 110/10 кВ до ИндустријскеЗоне Чукарка -Instalimi i linjës kabllovike 10 kV, ngaTrafostacioni 110/10 kV deri në ZonënIndustriale



6.925.110,00 6.244.890,50 90,18



Функција 620: 6.925.110,00 6.244.890,50 90,18



0,00 0,00


0701-П18

Реконструкција и асфалтирање Приштинскеулице поред корите Прешевске реке -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës sëPrishtinës përgjatë shtratit të lumit në Preshevë



28.659.693,00 28.106.263,50 98,07



15.000.000,00 15.000.000,00 100,00

Функција 620: 28.659.693,00 28.106.263,50 98,07



15.000.000,00 15.000.000,00 100,00


0701-П19

Реконструкција и асфалтирање путаБукуревац-Надвожњак на аутопут Е-75-Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës Bukuroc-Mbikalimi mbi autostradën E-75



4.040.588,00 4.040.588,00 100,00



Функција 620: 4.040.588,00 4.040.588,00 100,00



0,00 0,00



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П20

Регулисање корите реке у М.С. ТрнаваRregullimi i shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë



0,00 0,00

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0,00 0,00


Функција 620: 0,00 0,00



0,00 0,00


0701-П21

Регулисање и одржавање путева наПрешевским Карадаком - Rregullimi dhemirëmbajtja e rrugëve në Karadakun ePreshevës



600.000,00 599.040,00 99,84



Функција 620: 600.000,00 599.040,00 99,84



0,00 0,00

Свега за пројекат 0701-П21: 600.000,00 599.040,00 99,84

0701-П22

Кофинансирање и реконструкција улицимана насељу, снабдевање бекатонскимплочицама или постављање једног слојаасфалта дебљине 7 цм - Koofinansimi irekonstruimit të rrugicave në lagje, furnizimime pllaka betoni ose vendosja e një shtreseasfalti me trashësi 7 cm



9.245.000,00 6.599.344,72 71,38



Функција 620: 9.245.000,00 6.599.344,72 71,38



0,00 0,00



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П23

Постављање једног слоја асфалта дела путаод Т.П "Вијатор" Алиђерце до улаза М.Z.Стрезовце - Vendosje e një shtrese të asfaltit nëpjesës e rrugës nga N.T "Vijator" Geraj deri nëhyrje të B.L. Strezoc



0,00 0,00



Функција 620: 0,00 0,00



0,00 0,00


0701-П24

Реконструкција и асфалтирање путаРељане-Жујинце надвожњак на аутопуту Е-75- Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës LeranZhunicë, kalimi mbi autostradën E-75



10.800.010,00 10.800.010,00 100,00



Функција 620: 10.800.010,00 10.800.010,00 100,00



0,00 0,00


0701-П25

Прикупљање смећа у месним заједницамаопштине Прешево -Grumbullimi i mbeturinave në BashkësitëLokale të Komunës së Preshevës



1.000.000,00 1.145.280,00 114,53



Функција 620: 1.000.000,00 1.145.280,00 114,53



0,00 0,00



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П26

Реконструкција и регулисање тротуара иулицa у насеље Прешево -Rekonstruimi dhe rregullimi i trotuareve dherrugicave në Preshevë



3.700.000,00 3.780.110,22 102,17



Функција 620: 3.700.000,00 3.780.110,22 102,17



0,00 0,00


0701-П27

Реконструкција Јавног осветљења, ЛЕДдиодама, у главним улицама у Прешеву -Rekonstruimi i ndriçimit publik, me LEDdioda, rrugët kryesore në Preshevë



2.406.000,00 2.406.000,00 100,00



Функција 620: 2.406.000,00 2.406.000,00 100,00



0,00 0,00


0701-П28

Наставак реконструкције и асфалтирањеулице "Браћа Фрашери" у Прешеву -Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit tërrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë



0,00 0,00



Функција 620: 0,00 0,00



0,00 0,00


0701-П29

Регулисање корите реке у М.З. Норча-Rregullimi i shtratit të lumit në B.L. Norçë

620 Развој заједнице


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zhvillimi i bashkësisë


0,00 0,00



Функција 620: 0,00 0,00



0,00 0,00


0701-П30

Реконструкција прозора и врата заенергетску ефикасност у ОШ "Миђени" уЦеревајку, општина Прешево -Rekonstruimi i dyerve dhe dritareve përefikasitet energjetik në SHF " Migjeni" nëCaravajkë, komuna e Preshevës



3.479.580,00 3.342.423,20 96,06



Функција 620: 3.479.580,00 3.342.423,20 96,06



0,00 0,00


0701-П31

Реконструкција прозора и врата заенергетску ефикасност у ОШ "ВукКараџић" у Ж. Станицу, општина Прешево -Rekonstruimi i dyerve dhe dritareve përefikasitet energjetik në SHF "Vuk Karaxhiq"në St. Hekurudhor, komuna e Preshevës



4.621.122,00 3.806.981,75 82,38



Функција 620: 4.621.122,00 3.806.981,75 82,38



0,00 0,00


0701-П32

Остали инвестициони пројекти комуналнеинфраструктуре - Projekte tjerainvestive të infrastrukturës komunale


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



18.882.629,87 22.991.590,96 121,76



Функција 620: 18.882.629,87 22.991.590,96 121,76



0,00 0,00


0701-П33

Реконструкција и асфалтирање пута крозЈакине Махале у с. Трнава, L=400 м -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës në brenditë lagjes Jakaj, f. Tërnavë, L=400 m



5.522.980,00 5.522.980,00 100,00



Функција 620: 5.522.980,00 5.522.980,00 100,00



0,00 0,00


0701-П34

Реконструкција и асфалтирање пута одРегионалног пута (Државн пут II реда бр. 59,ознака 158) до село Чукарка, ОпштинаПрешево -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës nga Rrugaregjionale (Rruga shtetërore e rendit të II, nr.rendor 59, shenja e rrugës 158) deri në fshatinÇukarkë komuna Preshevë



30.029.595,13 31.462.125,50 104,77



Функција 620: 30.029.595,13 31.462.125,50 104,77



0,00 0,00



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0701-П35

Општа побољшање и одржавање пута одЖелезничке Станице до Норчанског гробљау Прешеву, L=2780 мPërmirsimi gjeneral dhe mirëmbajtja e i rrugësnga Stacioni hekurudhor deri tek varrezat efshatit Norçë në Preshevë, L=2780 m



2.993.760,00 2.993.760,00 100,00



Функција 620: 2.993.760,00 2.993.760,00 100,00



0,00 0,00


0701-П36

Санација санитарног чвора у О.Ш."Дитуриа" - ЦрнотинцеSanimi i nyjeve sanitare në sh.f. "Dituria" -Corroticë



0,00 0,00



Функција 620: 0,00 0,00



0,00 0,00


0701-П37

Реконструкција Ниско Напонске мреже ијавне расвете у М.З. Големи Дол -Rekonstruimi i rrjetit të TU dhe të ndriçimit nëB.L. Golemi Doll



700.000,00 857.569,20 122,51



Функција 620: 700.000,00 857.569,20 122,51



0,00 0,00


0701-П38

Реконструкција улице Карпош у дужини одЛ=1.1 км Rekonstruimi i


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10rrugës së Karposhit në gjatësi prej L=1.1 km



0,00 0,00



Функција 620: 0,00 0,00



0,00 0,00


0701-П39

Инсталирање Ниско напонске мреже наместо Гуриште од Л=600 мInstalimi i rrjetit të Tensionit të ulët në vendinGurishtë, në gjatësi prej L=600 m



500.000,00 478.162,80 95,63



Функција 620: 500.000,00 478.162,80 95,63



0,00 0,00




115.321.443,00 117.000.000,00 101,46

Свега за Програм 7: 308.140.797,00 306.634.006,50 99,51

БИБЛИОТЕКА "МЕХМЕТ ЈУСУФИ" -ПрешевоBIBLIOTEKA " MEHMET JUSUFI"-Preshevë



820 Услуге културе,Shërbimet e kulturës

93 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, shtesat dhe kompenzimet e të punësuarve 11.220.000,00 11.202.915,00

99,85

94 412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet sociale në llogari të pundhënësit 2.087.000,00 2.086.489,00

99,98

95 415Накнаде трошкова за запослене, (путнитрошкови) Kompenzimet eshpenzimeve të punësuarve (Shpenzimet e rrugës) 370.000,00 349.308,00

94,41


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

96 416Награде запосленима и остали посебнирасходи, Dhuratat të punësuarve, dhe shpenzimettjera të posaçme 215.009,00 215.009,00

100,00

97 421Стални трошкови,Shpenzimet e përhershme 320.000,00 320.000,00 100,00

99 423 Услуге по уговору, sherbimet sipas kontratës 10.000,00 0,00 0,00

100 424Специјализоване услуге, ( књиге убиблиотеци) Shërbimet especializuara(librat në bibliotek) 500.000,00 489.900,00

97,98

101 425Текуће поправке и одржавање,Mirmbjatja dhe përmirsimet vijuese 100.000,00 96.220,00

96,22

102 426 Материјал, Materjali 200.000,00 200.000,00 100,00103 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 50.000,00 45.833,00 91,67


Функција 820: 15.072.009,00 15.005.674,00 99,56





Свега за Програм 13: 15.072.009,00 15.005.674,00 99,56

ДОМ КУЛТУРЕ "АБДУЛА КРАШНИЦА"-Прешево,SHTËPIA E KULTURËS "ABDULLAKRASHNICA", Preshevë



820 Услуге културе,Shërbimet e kulturës

104 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, shtesat dhe kompenzimet e të punësuarve

10.250.000,00 10.192.140,43 99,44

105 412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet sociale në llogari të pundhënësit

1.700.000,00 1.699.648,07 99,98

106 415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimet e shpenzimeve të punësuarve

400.000,00 379.456,00 94,86

107 416Награде запосленима и остали посебнирасходи, Dhuratat të punësuarve, dhe shpenzimettjera të posaçme

0,00 0,00

108 421Стални трошкови (грејање,струја),Shpenzimet e përhershme (nxemja, rryma)

3.868.000,00 3.867.999,69 100,00

110 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 10.000,00 0,00 0,00

111 424Специјализоване услуге, hërbimet especializuara

2.300.000,00 2.486.783,66 108,12

112 425Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtjadhe përmirsimet vijuese

50.000,00 41.340,00 82,68

113 426 Материјал, Materjali 200.000,00 200.379,69 100,19



200.000,00

Функција 820: 18.778.000,00 18.867.747,54 100,48Извори финансирања за програмскуактивност 1201-0001:



200.000,00


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




200.000,00

Свега за Програм 13: 18.778.000,00 18.867.747,54 100,48

ПРЕДШКОЛСКА УСТАНОВА "8 март“

2001ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКООБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 8 ARSMI PARASHKOLLOR

2001-0001 Функционисање предшколских установа, Funksionimi ienteve parashkollore

911 Предшколско образовање,Arsimi parashkollor

114 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, shtesat dhe kompenzimi të punësuarve (tëardhurat)

26.000.000,00 25.742.985,33 99,01


3.500.000,00 3.206.539,67 91,62

116 415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimet e shpenzimeve të punësuarve

1.190.000,00 1.193.125,00 100,26

117 416Награде запосленима и остали посебнирасходи, Dhuratat të punësuarve dhe të dalattjera të posaçme

872.000,00 871.851,00 99,98

118 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 5.500.000,00 5.499.959,00 100,00119 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 50.000,00 48.501,69 97,00

120 424Специјализоване услуге, Shërbimet especializuara

50.000,00 23.375,60 46,75

121 425Текуће поправке и одржавање,Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese

300.000,00 300.000,00 100,00

122 426 Материјал, Materjali 900.000,00 900.000,00 100,00123 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 100.000,00 16.666,00 16,67


Функција 911: 38.462.000,00 37.803.003,29 98,29





Свега за Програм 8: 38.462.000,00 37.803.003,29 98,29

2002 ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 9 ARSIMI FILLOR

2002-0001Функционисање основних школа Funksionimi i shkollavefillore

912 Основно образовање Arsimi fillor


63.505.307,00 62.207.859,66 97,96


Функција 912: 63.505.307,00 62.207.859,66 97,96Извори финансирања за програмскуактивност 2002-0001:



Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Свега за Програм 9: 63.505.307,00 62.207.859,66 97,96

2003 ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI -10 ARSIMI MESËM

2003-0001 Функционисање средњих школа Funksionimi i shkollavetë mesme

920 Средње образовањеArsimi i mesëm


18.191.393,00 18.047.002,00 99,21


Функција 920: 18.191.393,00 18.047.002,00 99,21





Свега за Програм 10: 18.191.393,00 18.047.002,00 99,21

0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈАЗАШТИТАPROGRAMI 11 MBROJTJA SOCIALE EFËMIVE

0901-0001 Социјалне помоћи, Ndihmat sociale070 Социјална помоћ некласификована на другом

месту, Ndihmat sociale të paklasifikuar në vendintjetër


5.000.000,00 4.575.825,00 91,52

127 4631Текући трансфери осталим нивоима власти -transferet vijuese nivele tjera qeveritare bursat enxënësve të shkolllave të mesme TK.

13.780.000,00 12.060.000,00 87,52



2.050.465,00 1.626.290,00 79,31


16.729.535,00 15.009.535,00 89,72

Функција 070: 18.780.000,00 16.635.825,00 88,58



2.050.465,00 1.626.290,00 79,31


16.729.535,00 15.009.535,00 89,72


0901-0002Прихватилишта, прихватне станице и друге врсте смештаја-Деца са ометањем у развоју, Strehimoret, qendrat egrumbullimit dhe llojet tjera të vendosjes

070 Социјална помоћ некласификована на другомместу, Ndihma sociale e pakualifikuar në vendintjetër

128 4631421-Стални трошковиshpenzimet e përhershme

3.000.000,00 2.689.494,55 89,65


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

129 4631423-Услуге по уговоруshërbimet sipas kontratës

50.000,00 0,00 0,00



3.050.000,00 2.689.494,55 88,18

Функција 070: 3.050.000,00 2.689.494,55 88,18



3.050.000,00 2.689.494,55 88,18


0901-0003 Подршка социо-хуманитарним организацијама

090Социјална заштита некласификована на другомместу, Mbrojtjasociale e paklasifikuar në vendin tjetër

130 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета,Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti

14.000.000,00

13.995.609,12 99,97



14.000.000,00

13.995.609,12 99,97

Функција 090: 14.000.000,00

13.995.609,12 99,97



14.000.000,00

13.995.609,12 99,97


0901-0005 Активности Црвеног крста Aktivitetet e Kryqit Kuq

090Социјална заштита некласификована надругом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

131 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета,Kompenzimet për mbrojtjen sociale(mjekësore)nga buxheti

1.544.259,00 1.544.259,00 100,00



1.544.259,00 1.544.259,00 100,00



1.544.259,00 1.544.259,00 100,00




20.644.724,00 19.855.652,67 96,18


16.729.535,00 15.009.535,00 89,72

Свега за Програм 11: 37.374.259,00 34.865.187,67 93,29

Извори финансирања за раздео 3:


609.513.084,00 607.696.855,14 99,70

06Донације од међународних организацијаDonacionet nga organizatat ndërnacionale

13.975.890,00 13.683.490,35 97,91


132.050.978,00 132.209.535,00 100,12

Свега за раздео 3: 755.539.952,00 753.589.880,49 99,74


Разд

еоPj

esa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф

.Akt

ivite

tipr

ogra

mor Функц

ијаFunksio

ni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Еко

ном

. Кла

сиф

.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik





RISHIKIMI 2-2016



2016GJITHESEJT

MJETETPUBLIKE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Извори финансирања за Разделе 1,2, и 3 :


645.784.468,00 642.881.833,38 99,55


13.975.890,00 13.683.490,35 97,91


132.050.978,00 132.209.535,00 100,12

Свега за Разделе 1,2, и 3: 791.811.336,00 788.774.858,73 99,62

Члан 12.Укупни јавни расходи по програмској класификацији износе у динарима:

Назив EmërtimiПлан - Plani


Реализација RealizimiУкупна средстваGjithësejt mjetet

Структ-ураStrukt.

%Програм 1. Локални развој и просторно планирање 0,00 0,00 0Програм 2. Комунална делатност 76.675.890,00 82.858.889,46 108,06Програм 3. Локални економски развој 18.200.602,00 18.392.872,29 101,05Програм 4. Развој туризма 0,00 0,00 0Програм 5. Развој пољопривреде 2.400.000,00 2.487.800,00 103,65Програм 6. Заштита животне средине 0,00 0,00 0Програм 7. Путна инфраструктура 308.140.797,00 306.634.006,70 99,51Програм 8. Предшколско васпитање 38.462.000,00 37.803.003,29 98,28Програм 9. Основно образовање 63.505.307,00 62.207.859,66 97,95Програм 10. Средње образовање 18.191.393,00 18.047.002,00 99,20Програм 11. Социјална и дечја заштита 37.374.259,00 34.865.187,67 93,28Програм 12. Примарна здравствена заштита 7.200.000,00 6.897.523,00 95,79Програм 13. Развој културе 33.850.009,00 33.873.421,54 100,06Програм 14. Развој спорта и омладине 7.989.695,00 7.923.670,00 99,17Програм 15. Локална самоуправа 179.821.384,00 176.783.623,32 98,31

ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 13.Завршни рачун консолидованог буџета

општине Прешево садржи:Звршни рачун буџета општине Прешево

садржи:1) Биланс стања на дан 31.12.2016. године;2) Биланс прихода и расхода за период од

01.01.2016 до 31.12.2016;3) Извештај капиталних расхода и

финансирање за период од 01.01.2016 до31.12.2016;

4) Извештај о новчаним токовима запериод од 01.01.2016 до 31.12.2016;

5) Извештај реализације буџета састављентако да показује разлику измеђуодобрених средстава и њиховуреализацију за период од 01.01.2016 до31.12.2016;

6) Детаљни извештај са реализацијомпрограмских средстава и пројеката којесе финансирају од стране буџета запериод од 01.01.2016 до 31.12.2016.

7) Објашњење великих одступања измеђуодобрених средстава и извршења запериод 01.01.2016. године до31.12.2016. године,

8) Извештај о примљеним донацијама икредитима, домаћим и иностраним иизвршеним отплатама дугова у периоду01.01.2016. године до 31.12.2016.године,

9) Извештај о коришћењу средстава изтекуће и сталне буџетске резерве запериод 01.01.2016. године до31.12.2016. године,

Члан 14.Извештај о извршењу Одлуке о буџету

општине Прешево за 2016. годину је саставни деоове Одлуке.

Члан 15.Одлуку о завршном рачуну буџета

општине Прешево за 2016 годину, заједно са


обрасцима за завршени рачун буџета општинеПрешево за период од 01. јануара до 31. децембра2016. године, доставити Министарству финансија,најкасније до 15. јуна 2017. године.

Члан 16.Ова одлуку, по усвајању објавити у

„Службеном гласнику општине Бујановац“.

ПРИВРМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕПРЕШЕВО

II.бр.nr. 400-102П р е д с е д н и к

Шћиприм Арифи, с. р.

О Б Р А З Л О Ж Е Њ Е

ПРАВНА ОСНОВАПрема одредбама члан 2.став 1. Тачка 53.

Закона о буџетском систему(“Службени гласникРС”, број 54/09...108/2013,142/14,68/15 и 103/2015)локални орган управе надлежан за финансијепрема Нацрт завршног рачуна буџет а општине, укоме исказује укупан износ остварених прихода ,извршених расхода и финансијски резултат запериод од 01. Јануара до 31 децембра, ), члана35.став1 тачка 2. Статута Општине Прешево(„Службени лист Пчињског округа“, број 28/2008и „Службени гласник Општине Бујановац“, број07/2013) прописује надлежност скупштинеопштине да усваја завршни рачун буџета општине.

РАЗЛОЗИ ЗА ДОНОШЕЊЕ ОДЛУКЕОдлукао завршном рачуну буџета

јединице локалне самоуправе је законска обавезакоја произлази из наведене правне основе.Истовремено , одлука о завршном рачуну буџетаопштине је начин контроле извршених органалокални власти од стране одборника који чинелокалну скупштину. Разматрање и усвајањемОдлуке о завршном рачуну буџета од странескупштине и органа скупштине , доприноси сетранспарентност процеса буџетирања.

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ САДРЖИНЕ ОДЛУКЕНакон сбих припремних радњи у трезору и

рачуноводству буџетских корисника испроведених књижења прихода и расхода иизвршење припреме прописаних образаца заизказивање података по завршном рачуну,урађења је одлука о завршном рачуну буџетаопштине Прешево за 2016.год. као основ за израдузавршног рачуна користе се подаци из евиденцијео извршењу буџета и подаци из Извештаја оизвршењу годишњи финансијских планова коједостављају буџетски корисници.

Завршни рачун буџета састоји се изопштег и посебног дела.

Општи део садржи:- Укупан износ планираних и

остварених прихода и примања сапренесом средстава из предходнегодине,

- Укупан износ планирахих иостварених расходи и издатака.

Посебан део садржи:- Приходи и примања на

шестоцифреним нивоу,- Планирани и извршени расходи по

економској класификацији из свихизвора.

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ ОСТВАРЕНИХ ПРИХОДАИ ПРИМАЊА ПО БУЏЕТУ

Приходи и примања буџета остварени су уизнос од 789.545.074,00 динара што је 99,71% уодносу на план, приходи буџета у току године су787.204.699,93 дин., примања од продајенепокретности остварена су у износу од303.261,00 динара. И пренос из предходне годинеизноси 2.037.112,60 динара.

Структура остварених текућих приходаи примања у односу на укупна средства јеследећа:

- Порез на доходак, добит и капиталнедобитке –17,48%

- Порез на имовину – 5,11%- Порез на добара и услуге –2,41%- Други порези – 1,48%- Донације од међународне организације

ИРЦ – 1,77%- Трансфери од других нивоа власти –

66,19%- Приходи од имовине –1,60%- Приходи од продаје добара и услуга –

2,47%- Новчане казне и одузета имовинска

корист –1,04%- Мешовити и неодређени приходи –

0,01%- Меморандумске ставке за рефундацију

расхода –0,10%- Примања од продаје основних

средстава –0,03%

У 2016. Години, појединачно посматрамо,није било беликих одступанја између планиранихи остварених прихода и примања буџета.Евидентирана одступања су следећа:

Поједини приходи који носе назив порешење Пореске управе је врло тешко планиратијер зависи како се плаћају.

713311- Порез на наслеђе и поклон порешењу Пореске управе, остварен са 115,90%,


713421-Порез на пренос апсолутних права нанепокретности, по решењу Пореске управе,остварен са 107,56%,

733154-Остали трансфер од реп.у користопштине, остварен са 113,41%, исти је остваренна високом нивоу пошто је из средстава буџетаРепублике уплаћен трансфер у виду финансијскепомоћи локалним самоуправама.

742253 - Накнада за уређивањеграђевинског земљишта, остварен са 64,87% овоје врста прихода која се не може прецизнопланирати.

742255 - Такса за озакоњење објекта,остварен са 72,675% и ово је врста прихода која сене може прецизно планирати.

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКАПО БУЏЕТУ

Приликом распоређивања средставабуџета било је потребно придржавати се важећихправних норми, који својим дејством регулишуначин финансирања одређених делатности ипослова. Исто тако стално је било потребно да сеправилним распоређивањем расположивихсредстава буџета обезбеде услови за несметанообаљање актвности за све кориснике буџета.

Текући расходи и издаци премаекономској класификацији

Укупно остварене расходе и издатке уизносу од 788.774.859,00 динара.

Расходи за запослене (410) учествује са20,05% или 158.149.632,00 динара. Од овог износа76,22% односи на плате и додатке , 16,16% насоцијалне доприносе запослених, а остатак сунакнаде и социјална давања запосленима.

Коришћење услуга и роба (420) учествујеса 13,93% или 109.839.244,00 динара, на овогизноса од чега највеће учешће од 38,94% имајутекуће поправке 425, а најмање трошковипутовања од 1,77%.

Субвенције (450) учествује са 6,73% или53.063.962,00 динара.

Донације и трансфери (460) учествује са15,97% или 125.948.106,00 динара и односе се нафинансирање среднињег и основног образовања иједног дела социјалне заштите, као и за осталедотације и трансфере усмерене Републици –издавање средстава на име умањења зарада од10%.

Социјална заштита (470) учествује са1,97% или 15.539.868,00 динара.

Остали расходи (480) учествују са 2,07или 16.293.440,00 динара, од чега су дотацијеневладиним организацијама, удружења грађана,политичким партијама и социо-хуманитарниморганизација...

Основна средства (510) учествују са39,29% или 309.940.607,00 динара, од овог износаод чега зграде е грађевински објекти 99,42% или

308.131.682,00 динара и машине и опрема 0,58%или 1.808.925,00 динара.

Расходи и издаци буџетских корисникаи осталих корисника (ИБК)

Расходи и издаци буџетских корисника иподрачуна при буџету износе 82.405.459,83динара садрже:

- Кл.41 – расходи за запослене у износуод 63.861.215,30 динара,

- Кл.42 – коришћење услуга и роба уизносу од 15.676.380,33 динара.

- Кл.51 – основна средства у износу од62.499,00. динара.

- Кл.42 – месне заједнице у износу од2.805.365,00 динара.

Већа одступања планираних иизвршених текућих расхода и издатака буџетапо корисницима

Укупно извршени расходи и издаци у 2016години по корисницима износе 788.774.859,00динара или 99,62% у односу на планиранасредства.

- У разделу 2 глава 1 Општинско веће ипредседник на економској класификацији 423услуге по уговору имамо одступање 18,75% -средства су коришћена за исплату накнадечланова општинско веће и радним делама итрошкови репрезентације .

- У разделу 3 глава 1 Општинска управа напрограм 15 програмска активност 0602-0001 на:

-економској класификацији 414социјална давања запосленима дошло доодступања од 21,53% због непредвиђених давањасоцијалне помоћи радницима;

- економској класификацији 416 Наградезапосленима и остали посебни расходи дошло доодступања од 13,50%;

-економској класификацији 511 Зграде играђевински објекти дошло до одступања од15,21% ,због непредвиђени радова.

- У разделу 3 глава 1 програм 7,програмска активност 0601-0014 осталекомуналне услуге и капиталне инвестиције дошлоје до одступања на појединим позицијама збогпромена нераспоређених расхода код програма 7који су били на једној позицији буџета иребалансом буџета смо разврстали на осталепослове Фонда за комуналне грађевинсккепослове и по пројектима, као на :

- економској класификацији 425позиција буџета 52 остали пословибуџета имамо одступање од 22,89%,

- код П25 Прикупљање смећа у меснимзаједницама општине Прешево имамоодступање од 14,53% ,


- код П32 Остали инвестиционипројекти комуналне инфраструктуреимамо одступање од 21,76% ,

- код П37 РеконструкцијаНисконапонске мреже и јавне расветеу М.З. Големи Дол, одступање од22,51% ,

- на економској класификацији 511Израда техничке документације инадзор за реализацију пројекатапозиција 53 буџета, реализовано је87,03%, а до одступања је дошла збогпогрешног контирања у место напројекту П13 Наставак фекалнихканализација на територији општинеПрешево, где се види и у П13 дошлодо одступање више од 30,71%.

Извештај о примљеним донацијама икредитима од пословних банака за 2016 годину

У 2016 години Општина Прешево није сезадужила кредитима од пословних банака.

У 2016 години буџет општине Прешево једобило средства у виду донације од стране ИРЦ(International Rescue Commitee) у износу од13.975.890,00 динара, на име пружања помоћијавном комуналном предузећу током мигрантскекризе.

Реализација је била од 13.683.490,35динара, односно 97,91%

Извештај о коришћењу текуће и сталнебуџетске резерве за 2016 годину

У 2016 год. није постојала потреба закоришћењем текуће и сталне буџетска резерве.

182Na osnovu čl. 59 st.1 Zakona o lokalnoj

samoupravi (“Sl.glasnik R.Srbije”, br. 129/07) i čl.58st.4 Zakona o zaposlenima u autonomnoj pokrajini i ulokalnim samoupravnim jedinicama (“Sl.glasnik RS”,br. 21/16 dana 04.03.2016 g.) i čl. 35 tač.9 Statutaopštine Preševo (“Sl.glasnik Pčinjskog okruga”, br.26/08 i Odluke o izmene i dopune Statuta “Sl.glasnikOpštine Bujanovac”, br. 07 od 23.12.2013 god.),Privremeni Organ Opštine Preševo na održanojsednici dana 21.10. 2017 god., donosi

Në mbështetje të nenit 59 al.1 të Ligjit mbivetadministrimin lokal (“Fl.zyrtare e R. Serbisë”, nr.129/07) dhe nenit 58. Paragrafi 4. Të ligjit mbi tëpunësuarit në krahinat autonome dhe në njësit evetëadministrimit lokal (“Gazeta zyrtare e RS”nr.21/16 të datës 4.03.2016) dhe nenit 35. Pika 9. tëStatutit të komunës Preshevë ( “Fl.zyrtare e Rrethit tëPçinjës”, nr. 26/08 dhe vendimit mbi plotësimndryshimin e statutit”Gazeta zyrtare e komunës sëBujanocit” nr.07 të datës 23.12.2013), Organi iPërkohshëm i komunës Preshevë në seancën embajtur më 21.10.2017 , nxjerr këtë

ODLUKUO DRUGOJ IZMENI I DOPUNI ODLUKE

OPŠTINSKE UPRAVEV E N D I M

MBI NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN EDYTË TË VENDIMIT TË ADMINISTRATËS

KOMUNALE

Član /Neni 1.U Odluci Opštinske uprave opštine Preševo, I

br. 110-17/16 od 29.12.2016 (“Sl.glasnik opštineBujanovac ”, br. __________) Član 3 menja se iglasi:

- stav 5 umesto “ Odelenje za prostornoplaniranje , urbanizam , gradjevinarstvo i zaštituživotne sredine” treba da stoji “ Odelenje zaurbanizam , prostorno planiranje i zaštitu životnesredine “

- stav 6 umesto “Fond za komunalno-stambene poslove” treba da stoji “Odelenje zakomunalne , gradjevinske i stambene poslove “.

Në Vendimin e Administratës komunale tëkomunës Preshevë nr. 110-17 prej 29.12.2016(“Fl.zyrtare e e Komunës së Bujanocit”, nr. ......) Neni3 ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:- alinea 5 në vend të “ Departamenti i

Planifikimit hapsinor, urbanizmit, ndërtimit dhembrojtjes së mjedisit jetësor” duhet të jetë“Drejtoriati për urbanizëm, planifikimhapësinor dhe mbrojtje të ambientit jetësor”

- alinea 6 në vend të “ Fondi për punët komunale-banesore” duhet të jetë “Drejtoriati për punëtkomunale, ndërtimore dhe banesore “.

Član /Neni 2.Preostali deo Odluke oizmeni i dopuni

Odluke Opštinske uprave opštine Preševo I br. 110-17/16 od 29.12.2016.g ostaje ne izmenjen.

Pjesa tjetër e Vendimit mbi ndryshimin dheplotësimin e Vendimit të administratës komunale tëkomunës Preshevë I nr. 110-17/16 prej 29.12.2016mbetet e pa ndryshuar.

Član /Neni 3.Ova Odluka stupa na snagu 8 (osmog) dana

od dana objavljivanja u “Sl.glasniku OpštineBujanovac”.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8 (tetë) ngadita e shpalljes në “Gazetën zyrtare të Komunës sëBujanocit”.

PRIVREMENI ORGAN OPŠTINE PREŠEVOORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËS

PRESHEVËI br./nr. 110- 44Dana/Më:21.10.2017Preševo/ P r e sh e v ë

Predsednik / Kryetar,Shqiprim Arifi Šćiprim Arifi, s. r. – d. v.


183На основу чл.6. и члана 11. став 2. Закона о

начину утврђивања максималног броја запослениху јавном сектору („Сл.гласник РС”, бр.68/2015,i81/2016), Одлуке Владе РС о максималном бројузапослених на неодређено време у системудржавних органа, систему јавних служби, системуаутономне покрајине Војводине и системулокалне самоуправе за 2016. године („Сл. гласникРС“, бр.101/15), члана. 35. тачка 6. Статутаопштине Прешево (“Сл.гласник Пчињскогокруга”, бр. 24/08, 24/08,22/11,27/13 и 2/14),Скупштина општине Прешево на седнициодржаној дана 21. 10. 2017. године, доноси:

Në bazë të nenit 6. dhe nenit 11. paragrafi 2.të Ligjit mbi mënyrën e caktimit të numrit maksimaltë të punësuarve në sektorin publik (“G.zyrtare e RS”nr.68/2015,dhe 81/2016), Vendimit të Qeverisë së RSmbi numrin maksimal të të punësuarve me kohë të pacaktuar në sistemin e organeve shtetërore, sistemin eshërbimeve publike, sistemin e Krahinës Autonome tëVojvodinës dhe sistemin e vetadministrimit lokal përvitin 2016 (“G.zyrtare e RS” nr. 101/15, nenit 35. pika6. të Statutit të komunës së Preshevës (“Gazetazyrtare e Rethit të Pçinjës nr.24/08, Kuvendikomunal i Preshevës në seancën e mbajtur më 21. 10.2017 nxjerrë këtë:

О Д Л У К УО УТВРЂИВАЊУ МАКСИМАЛНОГ БРОЈА

ЗАПОСЛЕНИХ НА НЕОДРЕЂЕНО ВРЕМЕ УСИСТЕМУ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ У

ОПШТИНИ ПРЕШЕВОV E N D I M

MBI CAKTIMIN E NUMRIT MAKSIMAL TËPUNËSUARVE ME KOHË TË PACAKTUAR NËSISTEMIN E VETËQEVERISJES LOKALE NË

KOMUNËN E PRESHEVËS

Члан / Neni 1.Овом Одлуком утврђује се максималан

број запослених на неодређено време у системулокалне самоуправе у општини Прешево.

Me këtë Vendim caktohet numri maksimal tëpunësuarve në kohë të pacaktuar në sistemin evetëqeverisjes lokale në komunën e Preshevës.

„У максималном броју запослених нанеодређено време у систему локалне самоуправе уОпштини Прешево обухватају се:

„Në numrin maksimal të të punësuarve mekohë të pacaktuar në sistemin e vetëqeverisjes lokale,në Komunën e Preshevës përfshihen :

Назив органа/Emërtimi i organit бр. Радника nr. i punëtorve- Општинска управа Прешево / Administrata Komunale në Preshevë ---------------------------------129- ЈП „Моравица“ Прешево / NP “Moravica” në Preshevë ------------------------------------------------- 61- Предшколска установа „8 Март“Прешево / Enti parashkollor “8 Marsi” Preshevë -----------------66- Организација за физичку културу, / Organizata për kulturë fizike në Preshevë -------------------- 09- Дом културе „“ Абдула Крашница / Shtëpia e kultures “Abdulla Krashnica” në Preshevë ------------ 18- Библиотека „Mехмет Јусуфи“ Прешево / Biblioteka “Mehmet Jusufi” në Preshevë ----------------18УКУПНО / GJITHSEJTË -------------------------------------------------------------------------------------- 301

Члан / Neni 2.Ова Одлука ступа на снагу даном усвајања

и објавиће се у („Сл.гласнику општинеБујановац“).

Ky vendim hyn në fuqi ditën e miratimit dheshpallet në („Gazetën zyrtare të komunës sëBujanocit“).

Одлуку доставити:Министарству за државну управу и

локалну самоуправу у Београд, начелникуОпштинске управе Прешево, ЈП „Моравица“,Предшколској установи „8 Март“ , ОФК , Домукултуре „Абдула Крашница“, Библиотеци„Мехмет Јусуфи“, и архиви Општинске управеПрешево.

Vendimi t’i dërgohet:Ministrisë së administratës shtetërore dhe

vetëqeverisjes loкale në Beograd, kryeshefit tëAdministratës komunale në Preshevë, N.P.“Moravica”, Entit parashkollorë “8 Marsi”, “OKF”,Shtëpisë së kulturës Abdulla Krashnica”, Bibliotekës

“Mehmet Jusufi”, dhe arkivit të Administratëskomunale në Preshevë.


ORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËSPRESHEVËS

Бр. - Nr: 112-206/17Председник / Kryetari

Shqiprim Arifi, с. р. – d. v.

О утврђеном броју радних места заопштину Прешево,Одлуком Владе РС (507), поусвајању ове Одлуке од стране Скупштинеопштине Прешево, тражит ће се Сагласност одстране Министарства за државну управу илокалну самоуправу за попуњавање радних местана неодређено време у Општинској упшрави и ЈПи ЈУ где је оснивач општина Прешево.

Për vërtetimin e vendeve të punës përkomunën e Preshevës me Vendimin e Qeverisë së RS


(507), pas miratimit të këtij Vendimi nga ana eKuvendit komunal të Preshevës, do të kërkohetPëlqim prej Ministrisë për administratë shtetërore dhevetadministrim lokal për plotësimin e 9. vendeve tëpunës në Administratën komunale dhe NP dhe EP kuthemelues është komuna e Preshevës.

О б р а з л о ж е њ еНа основу одредбe Закона о начину

утврђивања максималног броја запослених ујавном сектору у Општини Прешево, Скупштинаопштине Прешево, поштујући одредбе поменутогЗакона о утврђивању максималног бројазапослених у јавном сектору Општине Прешево уорганима, организацијама, установама, јавнимпредузећима и институцијама где је оснивачСкупштина општине Прешево, а које сефинансирају у потпуности или делимично избуџета Општине Прешево. На основу овогпроизилази да максималан број запослених ујавном сектору је 297,48 запослених.

Као критеријум о утврђивањумаксималног броја запослених поштоване суодредбе члана 8 ст.1 тач.1 Закона о начинуутврђивања максималног броја запослених ујавном сектору („Сл.гласник РС” бр.68/2015)., поком критеријуму је за утврђивање максималногброја запослених узет број становника, бројнасељених места и употреба језика мањина.

Имајући у виду да Општина Прешево одизвештаја стручњака за методологију оцењивањастановништва на општини Прешево, Бујановац,Медвеђа који није реализован у току пописастановништва и станова у 2011 год., међународнистручњаци ИАН WХИТЕ ( Велика Британија),ДАНИЕЛ ГООДКИНД ( УСА) И КАТЕРИНАДАСКОЛОВСКА (ЕУ) за општину Прешевопроценили број становника од 29.600 становникаи да на основу чл.8 ст.1 тач.1 Закона. у 1000(хиљаду) становника треба да буду запослена 9.50радника по овоме на 29.600 становника треба дасу запослена 281,20. Као критеријум у наставкуузета је одредба чл.16 ст.1 тач.1 истог Закона покоме број запослених се повећа за 0,01 у хиљадустановника по броју насељених места којаопштина из члана 3. Став 1. Статута општинеПрешево („Сл.гл. Пчињског Округа“ бр.26/08),општина Прешево има 35 насељених места ипрема овоме произилази да број запослених можеда се повећа за 7,40 радника. Према чл.16 ст.1тач.3 истог Закона у општинама где је у употребислужбени језик мањина број запослених може дасе повећа за 0,3 радника у 1000 становника. Овимобрачунавањем број радника у нашој општини сеповећа 8,88 радника. Према овим прерачунимапоказује се да максималан број у ОпштиниПрешево је:

- на основу броја становника 281,20радника,

- на основу броја насељених места 7,40радника и

- на основу употребе језика мањина 8,88радника.Максималан број у Општини Прешево на

основу ових параметара које је одредио Закон оначину утврдјивања максималног бројазапослених нанеодредјену време у јавном секторује 297,48 запослених.

A r s y e t i mDuke u bazuar në dispozitat e Ligjit mbi

mënyrën e përcaktimit të numrit maksimal të tëpunësuarve në sektorin publik në komunën ePreshevës, Në mbështetje të nenit 6. te Ligjit mbimënyrën e caktimit të numrit maksimal të tëpunësuarve në sektorin publik ( “Fl.zyrt. RS”nr.68/2015) Kuvendi komunal Preshevë duke irrespektuar dispozitat e ligjit në fjalë përcaktoinumrin maksimal të të punsuarve në sektorin publiktë komunës së Preshevës në organe , organizata, ente, ndërrmarrje publike dhe institucione ku themelusështë Kuvendi komunal i komunës së Preshevës tëcilat finansohen plotsisht ose pjesërisht nga buxhetikomunal i komunës së Preshevës. Në bazë të kësajdel se numri maksimal i të punsuarve në sektorinpublikë është 297,48 të punsuar.

Si kriterium për përcaktimin e numritmaksimal të punsuarve janë marrë dispozitat e nenit8 al.1.pika 1.e Ligjit mbi mënyrën e caktimit tënumrit maksimal të të punësuarve në sektorin publik( “Fl.zyrt. RS” nr.68/2015), sipas të cilit kriterium përpercaktimin e numrit maksimal të punsuarve merretnumri i banorve , numri i vendbanimeve si dhepërdorimi i gjuhës së pakicave .

Duke u nisur nga fakti se komunës sëPreshevës nga raporti i ekspertve për metodologjin evlersimit të popullsisë në KomunatPreshevë,Bujanoc,Medvegjë e që nuk është realizuargjat regjistrimit të popullsisë dhe banesave në vitin2011 , ekspertët ndërkombtar IAN WHITE(Britania e madhe), DANIEL GOODKIND(SHBA) dhe KATERINA DASKOLOVSKA (BE)për komunën e Preshevës kanë vlerësuar numrin ebanorëve resident prej 29.600 banorë dhe se sipasnenit 8 al.1.pika 1. Ligjit në 1.000( njëmijë) banorëduhet të jenë të punsuar 9,50 puntorë sipas ksaj në29.600 banor duhet të jenë të punësuar 281,20punëtorë.

Si kriterium në vazhdim është marrëdispozita e nenit 16. al.1.pika 1. të po këtij ligji sipastë cilit numri i të punsuarve rritet për 0,01punëtornë 1.000 (njëmij) banor sipas numrit tëvendbanimeve e që sipas kësaj del se numri i tëpunësuarve mund të rritet për 7,40 puntor . Sipasnenit 16. al.1 pika 3. e po të njejtit Ligj në Komunatku është në përdorim gjuha zyrtare e pakicave numri itë punsuarve mund të rritet për 0,3 puntorë në1.000(njëmijë) banor . Me këtë llogaritje numri i puntorve


në komunën ton rritet 8,88 puntor. Sipas gjitha ktyrepërllogaritjeve del se numri maksimal në Komunën ePreshevës është.

- Në bazë të numrit të banorve 281,20puntorë

- Në bazë të numrit të vendbanimeve 7,40puntorë dhe

- Në bazë të përdorimit të gjuhës së pakicave8,88 puntorëNumri maksimal në komunën e Preshevës në

bazë të këtyre parametrave që i ka përcaktuar Ligjimbi mënyrën e përcaktimit të numrit maksimal të tëpunsuarve në koh të pacaktuar në sektorin publikështë 297,48 të punsuar.

184Na osnovu čl.32 st. 1 tač. 9 Zakona o loklanoj

samoupravi ( „Sl. Glasnik RS“, br. 129/07, 83/14 –drugi Zakona) čl. 35 st.1 tač.9 Statuta opštine Preševo(„Sl. Glasnik Pčinjskog okruga“ br. 26/08) i čl. 4 st.1.tač.12 Izmene i dopune Statuta opštine Preševo („Sl.Glasnik opštine Bujanovac“, br. 26/13) , Privremeniorgan opštine Preševo, na održanoj sednici dana 06.10. 2017 god, donosi:

REŠENJEO UTVRĐIVANJU PRESTANKA MANADTA

V.D.DIREKTORA JP „MORAVICA“ UPREŠEVU

I.UTVRĐUJE SE da v.d. direktor Gazmend

Aliu izbarno od starane Skupštine opštine br. 315/1od dana 14. 09. 2016 god., isteko rok ugovora 14. 09.2017 god. za direktora JP „Moravica“ u Preševu.

II.Rešenje stupa na snagu danon usvajanja.

III.Rešenje objaviti u „Sl. Glasniku Opštine

Bujanovac“.

Rešenje dostaviti:- Gazmend Aliu iz Preševa.- JP „Moravica“ u Preševu,- Arhivi Privremenog Organa opštine

Preševo.

PRIVREMENI ORGAN OPŠTINE PREŠEVO

II. br.119-109/17Predsednik Privremnog Organa opštine Preševo

Šćiprim Arifi, s. r.

185Na osnovu čl.52 Zakona o planiranju i

izgradnji („Sl.glasnik RS“ br. 72/09, 81/09,- Ispravka,64/10- US, 24/11, 121/12, 42/2013- US, 50/2013- US,98/2013-US, 132/2014 i 145/2014) čl. 2, čl. 3, čl. 4,čl.13 i čl.14 Pravilnika o uslovima i načinu radaKomisije za stručnu kontrolu planskih dokumenata,Komisije za kontrolu uskladjenosti Planskihdokumenata i Komisije za planove jedinice lokalnesamouprave („Sl.glasnik RS“, br. 55/15) i čl.4 Izmenei dopune Statuta opštine Preševo („Sl.glasnik OpštineBujanovac“,br.7/2013), Privremeni Organ opštinePreševo na održanoj sednici dana 21.10.2017 god.,donosi:

REŠENJEO IZMENI I DOPUNI REŠENJA O

IMENOVANJU KOMISIJE ZA PLANOVEOPŠTINE PREŠEVO

IU sastavu Komisije za planove opštine

Preševo imenuju se:

1. Arben Isahu, predsednik,2. Vajon Ajvazi, - član,3. Amir Rexhepi, - član,4. Bujar Beqiri - član,5. Selami Memishi- član,6. Ćenan Ahmedi.-član,7. Danijela Bandović.-anëtar

IISa stancima Komisije obavezno prisustvuje

naćelnik Odelenja za urbanizam ili lice kogaovlašćuje načelnik Odelenja iz sastava radnikaOdelenja za urbanizam.

III.Komisija vrši razmatranje postojećih

urbanističkih planova i dostavlja ih Skupštini opštiniPreševo za odlučivanje, pruža stručnu pomoć završenje poslova u postupku izrade prostornog planaOpštine, priprema i ostvaruje urbanističke planove,daje stručno mišljenje o idejnim projektima, vrši idruge poslove u okviru nadženosti utvrdjeni zakonom.

IVStručne poslove Uprave za potrebe Komisije

vrši direktor Odelenja za urbanizam, imovinskopravne poslove i zaštitu životne sredine.

VO načinu rada i odlučivanje komisije ujedno

primenjuju se odredbe Pravilnika o radu Skupštinekojima se regulišu sednice radnih tela Skupštine.


VIMandat imenovanih članova traje 4 godine.

VIIStupanjem na snagu ovog Rešenja prestaje da

važi Rešenje o imenovanju Komisije za planoveOpštine Preševo I.Br119-92/16 od 09.09.2016.

VIIIOvo Rešenje stupa na snagu danom usvajanja,

a objavit će se u „Sl.glasniku Opštine Bujanovac“.


II.Br.119-137Predsednik Privremenog Organa


Në mbështetje të nenit 52 Ligjit mbiplanifikimin dhe ndërtimin („Fl.zyrtare RS“ nr. 72/09,81/09,- Përmirsim, 64/10- GJK, 24/11, 121/12,42/2013- GJK, 50/2013- GJK, 98/2013-GJK,132/2014 dhe 145/2014) neni 2, neni 3, neni 4, neni13 dhe neni 14 Rregullores mbi kushtet dhe mënyrëne punës së Komisionit për kontrollimin profesional tëdokumenteve planore, Komisionit për kontrollimin eharmonizimit të dokumenteve planore dhe Komisionitpër plane të njësisë së vetadministrimit lokal(„Fl.zyrtare RS“, nr. 55/15) dhe nenit 4 të ndryshimitdhe plotësimit të Statutit të komunës Preshevë(„Fl.zyrtare e Komunës së Bujanocit“,nr.7/2013),Organi i Përkohshëm i komunës Preshevë nëmbledhjen e mbajtur më 21.10.2017 nxjerr këtë

PROPOZIM AKTVENDIMMBI NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E

AKTVENDIMIT MBI EMËRIMIN EKOMISIONIT PËR PLANE TË KOMUNËS

PRESHEVË

INë përbërje të Komisionit për plane të

Komunës Preshevë emërohen:1. Arben Isahu, kryetar,2. Vajon Ajvazi, - anëtar,3. Amir Rexhepi, - anëtar,4. Bujar Beqiri - anëtar,5. Selami Memishi- anëtar,6. Qenan Ahmedi.- anëtar,7. Danijela Bandoviq.-anëtar

IINë mbledhjet e Komisionit në mënyrë të

obligueshme merr pjesë kryeshefi i Drejtoriatit përurbanizëm ose personi të cilin e autorizon kryeshefi iDrejtoriatit nga përbërja e punëtorëve të Drejtoriatitpër urbanizëm.

IIIKomisioni bënë shqyrtimin e Planeve

ekzistuese urbanistike dhe ia dërgon Kuvendit tëkomunës Preshevë për vendosje, ofron ndihmëprofesionale për kryerjen e punëve në procedurë tëhartimit të Planit hapsinorë të komunës, përgaditë dherealizon Planet urbanistike, jep mendim profesionalpër projektet ideore, kryen edhe punë të tjera nëkuadër të kompetencave të përcaktuara me Ligj.

IVPunët profesionale administrative për nevojat

e Komisionit i kryen drejtori i Drejtoriatit përurbanizëm, punët pronësoro juridike dhe mbrojtjen emjedisit jetësor.

VMbi mënyrën e punës dhe vendosjen e

Komisionit njëherit zbatohen edhe dispozitat eRregullores mbi punën e Kuvendit me të cilënrregullohen mbledhjet e trupave punues të Kuvendit..

VIMandati i anëtarëve të emëruar zgjatë 4 vite.

VIIMe hyrjen e këtij Aktvendimi në fuqi pushon

të vlejë Aktvendimi mbi emërimin e Komisionit përplane të Komunës Preshevë nr.. I.Br119-92/16 prej09.09..2016.

VIIIKy Aktvendim hyn në fuqi me ditën e

miratimit, ndërsa do të shpallet në “Fl.zyrtare tëKomunës së Bujanocit“.


II Nr.119-137Kryetari i Organit të Përkohshëm

Shqiprim Arifi, d. v.

186Na osnovu čl.52 st.5 i čl.213 st.2 Zakona o

planiranju i izgradnji („Sl.glasnik RS“ br. 72/09,81/09,- Ispravka, 64/10- US, 24/11, 121/12, 42/2013-US, 50/2013- US, 98/2013-US, 132/2014 i 145/2014),čl.4 Izmene i dopune Statuta opštine Preševo(„Sl.glasnik Opštine Bujanovac“,br.7/2013),Privrmeni Organ opštine Preševo na održanoj sednicidana 21.10.2017 god., donosi

REŠENJEO RAZREŠENJU KOMISIJE ZA PLANOVE

OPŠTINE PREŠEVO


IU sastavu Komisije za planove opštine

Preševo razrešavaju se:1. Shaban Jashari- kryetar,2. Burim Kurtishi - anëtar,3. Fazli Sylejmani- anëtar,4. Avdush Abazi. - anëtar,5. Arben Veliu nga Presheva- anëtar,

IIOvo Rešenje stupa na snagu danom usvajanja,

a objavit će se u „Sl.glasniku Opštine Bujanovac“.


II.Br.119-137Predsednik Privremenog Organa


Në mbështetje të nenit 52 al.5 dhe neni 213al.2 Ligjit mbi planifikimin dhe ndërtimin(„Gaz.zyrtare RS“ nr. 72/09, 81/09- përmirësim,64/10- GJK, 24/11, 121/12, 42/2013- GJK, 50/2013-GJK, 98/2013-GJK, 132/2014 dhe 145/2014), neni .4të ndryshimit dhe plotësimit të Statutit të komunësPreshevë („Gaz.zyrtare e Komunës sëBujanocit“,nr.7/2013), Organi i Përkohshëm ikomunës Preshevë në mbledhjen e mbajtur më21.10.2017 nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E KOMISIONIT PËR

PLANE TË KOMUNËS PRESHEVË

INë përbërje të Komisionit për plane të

Komunës Preshevë shkarkohen:1. Shaban Jashari- kryetar,2. Burim Kurtishi- anëtar,3. Fazli Sylejmani- anëtar,4. Avdush Abazi - anëtar,5. Arben Veliu - anëtar,

IIKy Aktvendim hyn në fuqi me ditën e

miratimit, ndërsa do të shpallet në “Gaz.zyrtare tëKomunës së Bujanocit“.


II Nr.119-137Kryetari i Organit të Përkohshëm,


187Н а основу члана 32 став 1 тачка 9 Закона

о локалној самоуправи (,,Сл. гласник РС,, бр129/07) и члана 35 ст.1 тачка 9 Статута општине

Прешево (,,Сл. гласник Пчињског оклруга,,бр.26/08) Приврмени Орган општине Прешево наодржаној седници дана 21.10. 2017 г. донисиследеће:

Në mbështetje të nenit 32 paragrafi 1 pika 9 eLigjit mbi vetëadministrimin lokal (,,Fl.zyrtare e R. S,nr. 129/07) dhe nenit 35paragrafi 1 pika 9. të Statutittë komuns së Preshevës (,, Fl. Zyrtare e Rrethit tëPçinjës,, nr. 26/08),Kuvendi komunës së Preshevës nëmbledhjen e mbajtur 21. 10. 2017 , ka nxjerr këtë:

РЕШЕЊЕО ИМЕНОВАЊУ СЕКРЕТАРА ЗА

ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ ПРЕШЕВОAKVENDIM

PËR EMËRIMIN E SEKRETARIT TË FONDITPËR QËLLIME HUMANITARE PRESHEVË

I.Вељи Мустафа из Прешева дипл.

Економиста- смер Управни Бизнес ,именује се заСекретара хуманитарне циљеве у Прешеву.

Veli Mustafa nga Presheva Ekonomist i dipl.– drejtimi Administrat biznesi , emërohet Sekretar iFondit për qëllime humanitare në Preshevë.

II.Мандат именоване траје четири ( 4)

године.Mandati i të emëruares zgjatë katër (4)vite.

III.Ово Решеље ступа на снагу даном

усвајања, а објавит ће се у Службени гласникуОпштине Бујановац .

Ky Aktvendim hynë në fuqi ditën e miratimit, ndërsa dotë shpallet në ,, Gazetën zyrtare tëKomunës të Bujanocit.

ПРИВРМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËS SË

PRESHEVËS

II.Бр.-Nr.119-138Дана- Datë 23. 10. 2017Прешево-Preshevë

Председник- KryetariShqiprim Arifi, с.р. - d. v.

188На основу чл. 130 ст.2, 133 Закона о

здравственој заштити („Сл.гласник РС“, бр.107/05, 72/09- други закон 88/10, 99/10, 57/11,119/12, 45/13- други закон 93/14, 96/15 и 106/15),чл.32 ст.1 тач.9 Закона о локалној самоуправи(„Сл.гласник РС“, бр. 129/07, 83/14- други Закон),чл.35 ст.1 тач.9 Статута општине Прешево(„Сл.гласник Пчињског округа“ бр. 26/08) и чл.4ст.1 тач.12 Измене и допуне Статута општине


Прешево („Сл.гласник Општине Бујановац“, бр.26/13), Привремени Орган општине Прешево, наодржаној седници дана 21.10.2017 год. доноси

РЕШЕЊАО КОНСТАТЦИЈИ ПРЕСТАНАКА

ФУНКЦИЈЕ В.Д. ДИРЕКТОРА ДОМАЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУ

IРешат Умери из Прешева, престаје

дужности В.Д. Директора Дома Здрављу„Прешево“ у Прешеву, због истека мандата В.Д.Директора.

IIОво Решење ступа на снагу даном

усвајања , а Решење објавити у „Сл.гласникуОпштине Бујановац“.

Решење доставити:- Решат Умери из Прешева,- Д.З „Прешево“ у Прешеву,- Архиви Скупштине општине Прешево.


ОбразложењеПривремени Орган општине Прешево на

седници одржаној 21.10. 2017 год. Констатоваопрестанку функцију да је ВД. Директора ДомаЗдравља „Прешево“ у Прешеву Решат Умери саобразложења да није објавио Конкурс заименовање Дирекотра Дома Здравље „Прешево“ уПрешеву.

II. бр. 119-139/2017 год.Председник

Шћиприм Арифи, с.р.

Në mbështetje të nenit 130 al. 2, 133 Ligjitmbi mbrojtjen shëndetsore („Fl.zyrtare RS“, nr.107/05, 72/09- ligji tjetër 88/10, 99/10, 57/11,119/12, 45/13- ligji tjetër 93/14, 96/15 dhe 106/15),nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjit mbi vetëadministriminlokal (Gaz. Zyrt. nr.129/07, 83/2014-grugi zakon)nenit 35. al.1.pika 9. të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethit të Pçinjës,, nr.26/2008,) dhenenit 4 al1.pika 12 të plotësim nrdyshimin e Statutittë komunës Preshevë (,,Gaz. Zyrt. e Komunës sëBujanocit nr.26/2013) Оrgani i Përkohshëm nëseancën e mbajtur më 21.10.2017.nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI KONSTATIMIN E PUSHIMIT TË

FUNKSIONIT TË U.D. DREJTORIT TËSHTËPISË SË SHËNDETIT “PRESHEVA,, NË

PRESHEVË

IReshat Ymeri nga Presheva i pushon

funksioni i u.d. drejtorit në Shtëpinë e shëndetit,,Presheva” në Preshevë me skadimin e mandatit nëbazë të Кëshillit Drejtues dhe procesverbali nr. 1259.data 19.10. 2017.

IIKy aktvendim hynë në fuqi në ditën e

miratimit në Organin e Përkohshëm.

IIIAkvendimi shpallet në “Gazetën zyrtare të

Komunës së Bujanocit”.

Aktvendimi t’i dërgohet:- Reshat Ymeri nga Presheva,- SHSH „Presheva“ në Preshevë,- Arkivit të KK Preshevë.

ORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËS SËPRESHEVËS

ArsyetimОrgani i Përkohshëm i Komunës së

Preshevës në senacën e mbajtur më 21. 10. 2017,Konstatoi pushimin e funksionit të U.D Drejtorin eShtëpisë së Shëndetit “Presheva” në Preshevë mearsyetimin se nuk e ka shpallur Konukursin përemërmin e Drejtorit të Shtëpisë së Shëndetit“Presheva” në Preshevë.

II.Nr. 119-139/2017.Kryetari


189На основу чл. 130 ст.2 Закона о

здравственој заштити („Сл.гласник РС“, бр.107/05, 72/09- други закон 88/10, 99/10, 57/11,119/12, 45/13- други закон 93/14, 96/15 и 106/15),чл.32 ст.1 тач.9 Закона о локалној самоуправи(„Сл.гласник РС“, бр. 129/07, 83/14- други Закон),чл.35 ст.1 тач.9 Статута општине Прешево(„Сл.гласник Пчињског округа“ бр. 26/08) и чл.4ст.1 тач.12 Измене и допуне Статута општинеПрешево („Сл.гласник Општине Бујановац“, бр.26/13), Приврeмени Орган Општине Прешево, наодржаној седници дана 21.10.2017 год., доноси

РЕШЕЊЕО ИМЕНОВАЊУ В.Д. ДИРЕКТОРА ДОМА

ЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУ

IДритон Салиху из Прешева, ИМЕНУЈЕ

СЕ за В.Д. Директора Дома здравља “ Прешево“у Прешеву, до именовања директора на основуКонкурса.


IIПериод вршиоца дужности ВД заменика

Директора ове Установе не може бити дуже одједне календарске године.

IIIОво Решење ступа на снагу даном

усвајања, а објавит ће се у „Сл.гласнику ОпштинаБујановац“.

ПРИВРМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО

II. бр.119-140/2017 год.Председник


Në mbështetje të nenit 130 al. 2 Ligjit mbimbrojtjen shëndetsore („Fl.zyrtare RS“, nr. 107/05,72/09- ligji tjetër 88/10, 99/10, 57/11, 119/12, 45/13-ligji tjetër 93/14, 96/15 dhe 106/15), nenit 32 al.1.pika 9. të Ligjit mbi vetëadministrimin lokal (Gaz.Zyrt. nr.129/07, 83/2014-grugi zakon) nenit 35.al.1.pika 9. të Statutit të komunës Preshevë( Gaz.Zytr. të Rrethit të Pçinjës,, nr.26/2008,) dhe nenit 4al1.pika 12 të plotësim nrdyshimin e Statutit tëkomunës Preshevë (,,Gaz. Zyrt. e Komunës sëBujanocit nr.26/2013) Organi i Përkohshëm ikomunës së Preshevës në seancën e mbajtur më21.10.2017 .nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI EMRIMIN E U.D. DREJTORIT NË

SHTËPINË E SHËNDETIT ,,PRESHEVA,, NËPRESHEVË

IDriton Salihu nga Presheva EMËROHET për

UD Drejtor në Shtëpinë e shëndetit ,,Presheva,, nëPreshevë gjerë në emrimin e drejtorit në bazë tëkonkursit.

IIPeriudha e ushtrimit të funksionit të UD

drejtorit të këtij institucioni nuk mund të jetë më egjatë se një vitë kalendarik.

IIIKy Aktvendim hynë në fuqi në ditën e

miratimit, ndërsa do të shpallet në ,,Gaz. zyrt. tëkomunës së Bujanocit,,.


II.Nr.119-140/2017.Kryetari-


190Na osnovu člana 2. i 3. Odluke o raspuštanju

Skupštine opštine Preševo i obrazovanju Privremenogorgana opštine Preševo (''Službeni glasnik RS'',br./17) i člana 43. Odluke o usklađivanju Statutaopštine Preševo sa zakonom I br. 110-4 (Sl.GlasnikLeskovac”) I Odluke o izmeni o dopunu Statutaopštine Preševo (“Sl. Glasnik Grada Vranje”, br.26/13), Privremeni organ opštine Preševo, na sedniciodržanoj dana 21 oktobra 2017. godine, doneo je:

R E Š E NJ Eo radno-pravnom statusu pomoćnici (uz naknadu)

Privremenog organa opštine Preševo

IOvim rešenjem uređuje se radno-pravni

status, odnosno način vršenja funkcije predsednika,članova i sekretara Privremenog organa opštinePreševo (u daljem tekstu: Privremeni organ)

IIU Privremenom organu, pomoćnici ( uz

naknadu) svoju funkciju obavljaju:1. Arzana Bajrami, član i2. Junus Mustafa, član.

IIIOvo rešenje objaviti u ''Službenom listu

opštine Bujanovac''.

II.Broj:119-142U Preševu, 23. oktobar 2017. godine

Privremeni Organ opštine PreševoPredsednik,

Šćiprim Arifi, s.r.

Në bazë të nenit 85 pika 1) dhe nenit 86parag. 1,4 dhe 5. të Vendimit mbi shpërbërjen eKuvendit Komunal të Komunës së Preshevës dheformimit të Organit të përkohëshëm të Komunës sëPreshevës (“Fletorja Zyrtare e RS”, nr.83/17) dhenenit 43 parag.1. Vendimit mbi harmonzimin eStatutit të komunës së Preshevës me Ligjin I.nr.110-4(“Fl.Zyrt e Qytetit të Leskocit” ) dhe Vendimit mbiplotësim ndryshimin e Statutit të komunës sëPreshevës (“Fl.Zyrtare e Qytetit të Vrajës nr.26/2013)Organi I përkohëshem I Komunës së Preshevës, nëmbledhjen e mbajtur më datë 21 tetor 2017 nxjerr:

V E N D I MMbi statusin juridik – të punës të anëtarëve

ndihmësa (me pagesë) të Organit të përkohshëmtë Komunës së Preshevës

IMe këtë vendim rregullohet statusi juridik – I

punës , përkatësisht menyra e kryerjes së anëtareve


(ndihmësa të Organit të Përkohëshëm të Komunës sëPreshevës (më tutje:Organi I përkohëshëm)

IINë Organin e përkohëshem,ndihmësat (me

pagesë) kryejnë funksion:1. Arzana Bajrami, anëtare, dhe2. Junus Mustafa, anëtar.

IIIVendimi të shpallet ne “Gazeten zyrtare të

Komunës së Bujanocit”.

II. Numër : 119-142Në Preshevë, 23. tetor 2017.

Organi i Përkohëshem i komunës së PreshevësKryetari,

Shqiprim ARIFI, d.v.

191На основу члана 15 став 1. тачка 4, чл. 33.

став.1.тач.5, чл. 42 тач.6. Закона о ванреднимситуацијама ( „Службени гласник РС“,број:111/09,92/2011 i 93/2012) и чл. 10 Уредбе осаставу и начину рада штабова за ванреднеситуације (,,Сл.гл. РС,, Бр.98/2010 и чл. 8.Одлукео организације и функсионисање цивиљнебезбедности на територије општинеПрешево.I.бр.82-2/2011 од 13.12.2011 г. ичл.14.став 1.тач.18. Статута општине Прешево („Службени лист Пшињског Округа “ број: 26/08,Сл.гласнику Града Лесковац бр 17/11, Службенигласник Града Врања бр.26/2013, ПривремениОрган Општине Прешево на седници одржаној21.10.2017 године, донела је

РЕШЕЊЕ О ОБРАЗОВАЊУ ОПШТИНСКОГШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ

IЗа координацију и руковођење заштитом

и спасавањем у ванредним ситуацијама у складуса законом као оперативно и стручно тело,образује се Општински штаб за ванреднеситуације (удаљем тексту: Општински штаб).

ОПШТИНСКИ ШТАБ ЧИНЕ:- командант Општинског штаба

Шћиприм Арифи, Председник Прив.Орг. општине, по положају,

- заменик команданта општинског штабаАрменд Алиу - члан Привременогоргана.

- начелник Општинског штаба ФејзулаФејзулаху, Радник Одељења заванредне ситуације у Врању,канцеларија у Прешево,

ЧЛАНОВИ ОПШТИНСКОГ ШТАБАСУ:

1. Агим Имери ,начелник општинскеуправе,Прешево,

2. Бесник Садику,начелник економије ифинансије,Прешево,

3. Џелаљ Хасани,директор фонда закомуналне стамбене и грађевинскепослове,Прешево,

4. Хевзи Рамадани, начелник за инспекцијскепослове,Прешево,

5. Зиних Камбери, ВД директора ЈП,,Моравица,,Прешево,

6. Дритон Салиху ВД.директора дом здраље,,Прешево,,у Прешево,

7. Љиридон Љатифи ВД.директора Центра засоцијални рад ,Прешево

8. Муса Исаху ,преставникЕлектродистрибуције у Прешеву.

9. Беким Алити, начелник полицијскестанице у Прешеву,

10. Ахмет Алими- секретар Црвеног Крста,11. Благоје Стоињковић- ватрогасна служба,12. Неџмедин Ахмети- служба за В.С,13. Дритон Етеми- „Саба Белча“.

IIOпштински штаб обавља следеће послове:

1. предлаже Председнику општинедоношење одлуке о проглашењу ванреднеситуације;

2. руководи и координира рад субјекатасистема заштите и спасавања и снагазаштите и спасавања у ванреднимситуацијама на спровођењу утврђенихзадатака;

3. риководи и координира спровођење мера изадатака цивилне заштите;

4. разматра и даје мишљење на предлогПроцене угрожености и предлог Планазаштите и спасавања у ванреднимситуацијама;

5. прати стање и организацију заштите испасавања и предлаже мере за њиховопобољшање;

6. наређује употребу снага заштите испасавања, средстава помоћи и другихсредстава која се користе у ванреднимситуацијама;

7. стара се о редовном информисању иобавештавању становништва о ризицима иопасностима и предузетим мерама;

8. разматра организацију, опремање иобучавање јединица цивилне заштите,овлашћених, оспособљених правних лица;

9. сарађује са надлежним органима заштите испасавања суседних држава у ванреднимситуацијама;


10. процењује угроженост од настанкаванредне ситуације;

11. доноси наредбе, закључке и препоруке;12. сарађује са штаабовима суседних јединица

локалне самоуправе;13. именује менаџера заштите и заменика

менаџера у насељеним местима;14. разматра и предлаже доношење одлуке о

организацији заштите и спасавања натериторији јединице локалне самоуправе;

15. ангажује оспособљена правна лица и другеорганизације од значаја за јединицулокалне самоуправе;

IIIОпштински штаб образује, по потреби,

помоћне стручно-оперативне тимове заспецифичне задатке заштите и спасавања.

IVЗа свој рад општински штаб за ванредне

ситуације одговоран је Привременом Органуопштине Прешево,окружном и републичкомштабу за ванредне ситуације.

VОвлашчује се Општински штаб за В.С

Општине Прешево да на предлог Koмандантаопштинског штаба за В.С. врши измену саставаОпштинског штаба за ванредне ситуације.

VIСтупањем на снагу овог решења престаје

да важи решење, I бр.52-1/2017.г. од 12.04.2017.г.

VIIОво Решење ступа на снагу даном

доношења а објавиће се у „Службеном глас.Општине Бујановац,,

ПРИВРЕМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕПРЕШЕВО.

II.број:119-143П р е д с е д н и к Привременог Органа


Në mbështetje të nenit 15 al.1 pika 4,neni33.al.1.pika 5 neni 42 pika 6. të Ligjit mbi situatat ejashtëzakonshme (“Fl.zyrtare e RS”, nr.111/09,92/2011 dhe 93/2012), nenit 10 të Urdhëresësmbi përbërjen dhe mënyrën e punës së shtabit përsituata të jashtëzakonshme (“Sl.glasnik RS”, nr.98/2010), nenit 8. të Vendimit mbi formimin e shtabitpër situata të jashtëzakonshme në territorin e komunësPreshevë I.nr.82-2/2011 të datës 13.12.2011v. dhenenit 14 al.1.pika 18 të Statutit të komunës sëPreshevës (,,Gaz.zyrt.Rrethit të Pçinjës,,nr.26/08,Gaz. zyr. Qytetit të Leskovcit nr.17/11,Gaz.zyrt.

Qytetit të Vranjës nr.26/2013 dhe Gaz.zyrt. Komunëssë Bujanovcit,,nr.7/2013, Organi i Përkohshëm ikomunës Preshevë, në seancën e vetë të mbajtur më21.10. 2017, nxjerr këtë

A K T V E N D I MMBI FORMIMIN E SHTABIT KOMUNAL PËR

SITUATA TË JASHTËZAKONSHMEI.

Për kordinimin dhe udhëheqjen me mbrojtjendhe shpëtimin në situata të jashtëzakonshme, nëmbështetje të Ligjit si trup profesional operativformohet shtabi komunal për situata tëjashtëzakonshme ( teksi vijues: shtabi komunal).

Shtabin komunal e përbëjnë:- Komandant i shtabit komunal Shqiprim

Arifi, Kryetar i Organit të Përkohshëm ikomunës,Preshevë sipas pozitës.

- Zv komandant i shtabit komunal АrmendAliu - anëtar i Organit të Përkohshëm

- Kryeshefi i shtabit komunal FejzullaFejzullahu, punëtor i drejtoriatit për situata tëjashtëzakonshme në Vranjë, zyra në Preshevë.

Anëtarët e Shtabit komunal janë:1. Agim Ymeri, kryeshef i administratës

komunale Preshevë2. Besnik Sadiku, kryeshef i drejtorijatit për

ekonomi dhe finansa,Preshevë3. Xhelal Hasani, drejtor i fondit për punët

komunale ndërtimore dhe banesore, Preshevë4. Hevzi Ramadani, kryeshef për punët e

inspekcionit Preshevë5. Zinih Kamberi UD drejtor i NP

,,Moravica,,Preshevë6. Driton Salihu UD,drejtor Shtëpisë së

shëndetit,,Presheva,,në Preshevë7. Liridon Latifi , drejtor Qendra për punë

sociale,,Preshevë.8. Musa Isahu, përfaqësues i

Elektrodistribucionit në Preshevë.9. Bekim Aliti kryeshef i Stacionit

policor,Preshevë,10. Ahmet Alimi- sekretar i Kryqit të kuq,11. Blagoje Stoiljkoviq- shërbimi i zjarrfikësve,12. Nexhmedin Ahmedi- shërbimi për

emergjencë,13. Valon Etemi- “Saba Bellça”.

II.Shtabi komunal kryen këto punë:

1. Bie vendim mbi shpalljen e situatës sëjashtëzakonshme në një pjesë ose në tërteritorin e komunës së Preshevës

2. Udhëheq dhe koordinon punën e subjektevetë sistemit të mbrojtjes she shpëtimit dheforcave të mbrojtjes dhe sigurisë në situata


të jashtëzakonshme në kryerjen e detyruaratë përcaktuara.

3. Udhëheq dhe koordinon aplikimin e masavedhe detyrave të mbrojtjes civile.

4. Shqyrton dhe jep mendime në propozim tëVlersimit të rezikshmërisë dhe të propozimPlanit të mbrojtjes dhe shpëtimit në situatatë jashtëzakonshme.

5. Përcjell gjendjen dhe organizon mbrojtjendhe shpëtimin, dhe propozon masa përeliminimin e saj.

6. Urdhëron përdorimin e forcave të mbrojtjesdhe shpëtimit, mjetet ndihmëse dhe mjetettjera të cilat shfrytëzohen në situata tëjashtëzakonshme.

7. Kujdeset për informim të rregulltë mbirreziqet dhe pasojet e rrezikshmërisë dhemasat e ndërmarura., përgaditjen dheaftësimin e njësive të mbrojtjes civile tëautorituar, si dhe aftësimin e personavejuridik.

8. Bashkëpunon me organet kompetente tëmbrojtjes dhe shpëtimit me shtete fqinje nësituata të jashtëzakonshme.

9. Vlerëson rrezikshmërin e çfaqura në situata tëjashtëzakonshme.

10. Bie Urdhëresa, konkluzione dhe parashtresa.11. Bashkpunon me shtabet e njësive, si dhe

zavendësin e tij në vendet e banuara.12. Shqyrton dhe propozon pruarjen e vendimeve

mbi organizimin e mbrojtjes dhe shpëtimin nëteritorin e njësive të vetëqeverisjes lokale.

13. Angazhon personat juridik të aftësuar dheorganizatat tjerët me rëndësi përvetëqeverisjen lokale.

III.Shtabi komunal formon sipas nevojës njësi

ndihmëse operative për punë specifike të mbrojtjesdhe shpëtimit.

IVPër punën e vëtë, shtabi komunal për situata

të jashtëzakonshme i është përgjegjës Оrganit tëPërkohshëm të komunës së Preshevës, shtabit tëRrethit dhe shtabit Republikan për situata tëjashtëzakonshme.

VAutorizohet Shtabi Komunal për Emergjenca

që në propozim të Komandantit të Shtabit Komunalpër Emregjenca mund të bëjë ndryshimin e përbërjessë Shtabit komunal për Emregjenca.

Me hyrje në fuqi të këtij aktvendimi pushonsë vepruari aktvendimi I .Nr.52-1 /2017 ,data12.04.2017.

VIIAktvendimi hyn në fuqi ditën e miratimit,

kurse do të shpallet në ,,Gaz. Zyrt.të Komunës sëBujanovcit,,


II .Nr.119-143Kryetari i Organit të Përkohshëm


192На основу члана 32 став 1 тачка 9 Закона о

локалној самоуправи (,, Сл. гласник РС,, бр129/07)и члана 35 ст.1 тачка 9 Статута општинеПрешево (,,Сл.гласник Пчињског оклруга,,бр.26/08) Приврмени Орган општине Прешево наодржаној седници дана 21.10. 2017 г. донисиследеће:

Në mbështetje të nenit 32 paragrafi 1 pika 9 eLigjit mbi vetëadministrimin lokal (,,Fl.zyrtare e R.S,nr.129/07) dhe nenit 35 paragrafi 1 pika 9. të Statutittë komunës së Preshevës (,, Fl.Zyrtare e Rrethit tëPçinjës,, nr.26/08), Organi i përkohshëm nëmbledhjen e mbajtur më 21. 10. 2017 , ka nxjerrkëtë:

РЕШЕЊЕО РАЗРЕШЕЊУ СЕКРЕТАРА ЗА

ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ ПРЕШЕВОAKVENDIM

PËR SHKARKIMIN E SEKRETARIT TËFONDIT PËR QËLLIME HUMANITARE

PRESHEVË

I.Рухан Камбери из с. Ораовице општина

Прешева , разрешава се за Секретара хуманитарнециљеве у Прешеву.

Ruhan Kamberi nga fsh. Rahovicë komunae Preshevës , shkarkohet nga detyra e Sekretarit tëFondit për qëllime humanitare në Preshevë.

II.Ово Решење ступа на снагу даном

усвајања, а објавит ће се у Службени гласникуОпштине Бујановац .

Ky Aktvendim hynë në fuqi ditën e miratimit, ndërsa dotë shpallet në ,, Gazetën zyrtare tëKomunës të Bujanocit.

ПРИВРМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËS SË

PRESHEVËSII.Бр.-Nr.119-145/2017Дана- Datë 23. 10. 2017Прешево-Preshevë

Председник- KryetariShqiprim Arifi, с.р. - d. v.


193На основу члана 76. и 77. Закона о

запосленима у аутономним покрајинама ијединицима локалне самоуправе (''Службенигласник РС'', број 21/2016) и члана 35. став 1.тачка 6. Статута општине Прешево („Службенигласник Пчињског округа“, број 26/2008)Скупштина општине Прешево, на седнициодржаној дана 21.10. .2017. године, донела је

Në bazë të nenit 76. dhe 77 të Ligjit për tëpunësuarit në krahinat autonome dhe vetadministratatlokale (“Gazeta zyrtare e RS”, nr. 21/2016) dhe tënenit 35. alinea 1. pika 6. të Statutit të komunës sëPreshevës (“Gazeta zyrtare e rrethit të Pçinjës”, nr.26/2008), Kuvendi i Komunës së Preshevës, nëseancën e mbajtur më 21.10..2017 miraton

КАДРОВСКИ ПЛАН ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОЗА 2017. ГОДИНУ

PLANIN KADROVIK TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR VITIN 2017

Кадровским планом за 2017. годину,утврђен је постојећи број запослених и слободнихрадних места на дан 30.12.2016. године, као ипотребан број запослених у Општини Прешево у2017. години.

Me planin kadrovik për vitin 2017, ështëpërcaktuar numri ekzistues i të punësuarëve dhe ivendeve të lira të punës më 30.12.2016, si dhe numri inevojshëm i të punësuarëve në Komunën e Preshevësnë vitin 2017.

Члан – Neni 1.ОПШТИНСКА УПРАВА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОADMINISTRATA KOMUNALE E KOMUNËS SË

PRESHEVËS

Постојећи број службеника и намештеникана дан 30.12.2016. године по систематизацији:

Numri ekzistues i nëpunësve dhe i shërbyesvemë datë 30.12.2016 sipas sistematizimit:

По звањима – Sipas titujve:

Звање - Titulli Број службеника – Numri i nëpunësveСлужбеник на положају I групаСлужбеник на положају II група

Nëpun. në funksion1 службеник – 1 nëpunësNëpun. në funksion1 службеник – 1nëpunës

Службеници – извршиоциNëpunës - Ekzekutues Број службеника– Numri i nëpunësve

Самостални саветник -Këshilltar i pavarur 15Саветник - Këshilltar 22Млађи саветник – Këshilltar i ri 2Сарадник - bashkëpunëtor 6Млађи сарадник – Bashkëpunëtor i ri 1Виши референт – Referent i lartë 23Референт - Referent 1Млађи референт –Referent i ri /Укупно - Gjithësejtë: 70 службеника - nëpunës

Намештеници - Shërbyesit Број намештеника – Numri i shërbyesveПрва врста радних местаLloji i parë i vendeve të punës

/

Друга врста радних местаLloji i dytë i vendeve të punës

/

Трећа врста радних местаLloji i tretë i vendeve të punës

/

Четврта врста радних местаLloji i katërt i vendeve të punës

14

Пета врста радних местаLloji i pestë i vendeve të punës

13

Укупно - Gjithësejtë: 27 намештеник - shërbyes

Члан – Neni 2.Слободнa раднa места по Правилинику на дан 30.12.2016. године:Vende të lira të punës sipas Rregullores më datë 30.12.2016:




Самостални саветник -Këshilltar i pavarur 2Саветник - Këshilltar 6Млађи саветник – Këshilltar i ri 1Сарадник - bashkëpunëtor /Млађи сарадник – Bashkëpunëtor i ri 1Виши референт – Referent i lartë 2Референт - Referent 1Млађи референт –Referent i ri 1Укупно - Gjithësejtë: 13 службеника - nëpunës

Члан – Neni 3.Број запослених на одређено време због повећаног обима посла:Numri i të punësuarëve në kohë të caktuar për shkak të shtimit të vëllimit të punëve:


Самостални саветник -Këshilltar i pavarur /Саветник - Këshilltar 4Млађи саветник – Këshilltar i ri /Сарадник - bashkëpunëtor /Млађи сарадник – Bashkëpunëtor i ri /Виши референт – Referent i lartë /Референт - Referent 3Млађи референт –Referent i ri /Укупно - Gjithësejtë: 7 службеника - nëpunës

Намештеници - Shërbyesit Број намештеника- Numri i shërbyesveПрва врста радних местаLloji i pare i vendeve të punës

/


/


/


2


/

Укупно - Gjithësejtë: 2 намештеника - shërbyes

Члан – Neni 4.Укупан број запослених на неодређено

време на дан 01.12.2016. године је 99 запослених.Од тога 1. службеник на положају ( I група),1.службеник на положају ( II група), 70службеника и 27 намештеника.

Numri i përgjithshëm i të punësuarëve nëkohë të pacaktuar më 01.12.2016 është 99 tëpunësuar. Prej tyre 1 nëpunës në detyrë (grupi I), 1nëpunës në detyrë (grupi II),70 nëpunës dhe 27shërbyes.

Укупан број запослених на одређено времезбог повећаног обима посла на дан 01.12.2016.године je 9 запослених.

Numri i përgjithshëm i të punësuarëve nëkohë të caktuar për shkak të shtimit të vëllimit tëpunëve më datë 01.12.2016 është 9 të punësuar.

Укупан број слободних радних места надан 01.12.2016 године је 19.

Numri i përgjithshëm i vendeve të lira tëpunës më 01.12.2016 është 19.


Члан – Neni 5.Планирани број запослених за 2017.

годину са радним односом на неодређено време,за коју се доноси Кадровски план:

Numri i planifikuar i të punësuarëve për vitin2017 me mardhënie pune në kohë të pacaktuar, për tëcilin bihet plani kadrovik:


Звање - Titulli Број службеника– Numri i nëpunësveСлужбеник на положају – I групаСлужбеник на положају - II група

Nënpun. në funksion 1 службеник – nëpunësNënpun. në funksion 1 службеник - nëpunës

Службеници – извршиоциNëpunës - Ekzekutues Број службеника – Numri i nëpunësve

Самостални саветник -Këshilltar i pavarur 20Саветник - Këshilltar 40Млађи саветник – Këshilltar i ri 03Сарадник - bashkëpunëtor 09Млађи сарадник – Bashkëpunëtor i ri 02Виши референт – Referent i lartë 24Референт - Referent 02Млађи референт –Referent i riУкупно - Gjithësejtë: 100 службеника - nëpunës

Намештеници - Shërbyesit Број намештеника– Numri i nëpunësveПрва врста радних местаLloji i pare i vendeve të punës

/


/


/


14


15

Укупно - Gjithësejtë: 29 намештеник - shërbyes

Члан – Neni 5.Број запослених чији се пријем у радни

однос на одређено време у 2017. години планиразбог повећаног обима посла:

Numri i të punësuarëve pranimi i të cilëve nëmardhënie pune në kohë të caktuar në vitin 2017 iplanifikuar për shkak të vëllimit të shtuar të punëve:

Висина стручне спремеShkalla e përgatitjes profesionale

Број извршиоца – Numri i ekzekutuesve

висока стручна спреме(240 ЕСПБ бодова)Përgat. profes. superiore (240 ECTS pikë)

2

виша стручна спреме(180 ЕСПБ бодова)përgatitja e lartë profesionale(180ECTS pikë)

/

средња сручна спремаpërgatitja e mesme profesionale

2

Основна стручна спремаPërgatitja profesionale themelore

2

Укупно - Gjithësejtë: 6 извршиоца -ekzekutues


Члан – Neni 6.КАБИНЕТ ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ

ПРЕШЕВО

KABINETI I KRYETARIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS

Број запослених чији се пријему радниоднос на одређено време планира у кабинетпредседника општине:

Numri i të punësuarëve pranimi i të cilëve nëmardhënie pune në kohë të caktuar është planifikuarnë kabinetin e kryetarit të Komunës:

Висина стручне спремеShkalla e përgatitjes profesionale

Број извршиоца – Numri i ekzekutuesve

висока стручна спреме(240 ЕСПБ бодова)Përgat. profes. superiore (240 ECTS pikë)

3

виша стручна спреме(180 ЕСПБ бодова)përgatitja e lartë profesionale(180ECTS pikë)

1

средња сручна спремаpërgatitja e mesme profesionale

2

Укупно- Gjithësejtë: 06 извршиоца -ekzekutues

Члан – Neni 7.Кадровски план ступа на снагу даном

доношења а објављиваће се у „Службеномгласнику општине Бјановац“.

Plani kadrovik hynë në fuqi në ditën emiratimit ndërsa publikohet në “Gazetën zyrtare tëKomunës së Bujanocës”.

О б р а з л о ж е њ е – A r s y e t i mЧланом 76. и 77. Закона о запосленима у

аутономним покрајинама и јединицама локалнесамоуправе (''Службени гласник РС'', број 21/2016)прописано је да се нацрт кадровског планаприпрема у складу са буџетсим календаром и иститреба да буде усаглашен са средствимаобезбеђеним буџетом. Кадровски план у јединицилокалне самоуправе усваја Скупштина општине.

Me nenin 76. dhe 77 të Ligjit për të punësuaritnë krahinat autonome dhe vetadministratat lokale(“Gazeta zyrtare e RS”, nr. 21/2016) është paraparë qëdrafti i planit kadrovik të përgatitet në pajtim mekalendarin buxhetor dhe i njëjti duhet të harmonizohetme mjetet e siguruara me buxhet. Në njësinë evetadministrimit lokalë Planin kadrovik e miratonKuvendi i komunës.


ORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËSPRESHEVËS

Број - Numri:119-150/17Председник – Kryetar

Shqiprim Arifi, с.р. - d. v.


САДРЖАЈ ОБЈАВЉЕНИХ АКАТА:PËRMBAJTJA E AKTEVE TË PUBLIKUARA:

ПРЕШЕВО – PRESHEVË

ОДЛУКУ О ИЗМЕНИ И ДОПУНИ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2017. ГОДИНУVENDIM MBI NDRYSHIMIN E PLOTËSIMIN E VENDIMIT TË BUXHETIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR VITIN 2017 ....................................................................................................................................... 759

ОДЛУКУ О УСВАЈАЊУ ЗАВРШНОГ РАЧУНА КОНСОЛИДОВАНОГ БУЏЕТА ОПШТИНЕПРЕШЕВО ЗА 2016. ГОДИНУ ……………………………………………………………………………………….. 802

ODLUKU O DRUGOJ IZMENI I DOPUNI ODLUKE OPŠTINSKE UPRAVEVENDIM MBI NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E DYTË TË VENDIMIT TË ADMINISTRATËSKOMUNALE ..................................................................................................................................................................... 845

ОДЛУКУ О УТВРЂИВАЊУ МАКСИМАЛНОГ БРОЈА ЗАПОСЛЕНИХ НА НЕОДРЕЂЕНОВРЕМЕ У СИСТЕМУ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ У ОПШТИНИ ПРЕШЕВОVENDIM MBI CAKTIMIN E NUMRIT MAKSIMAL TË PUNËSUARVE ME KOHË TË PACAKTUARNË SISTEMIN E VETËQEVERISJES LOKALE NË KOMUNËN E PRESHEVËS ……………………………... 847

REŠENJE O UTVRĐIVANJU PRESTANKA MANADTA V.D.DIREKTORA JP „MORAVICA“U PREŠEVU …………………………………………………………………………………………….……………….. 849

REŠENJE O IZMENI I DOPUNI REŠENJA O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PLANOVEOPŠTINE PREŠEVOAKTVENDIM MBI NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E AKTVENDIMIT MBI EMËRIMIN EKOMISIONIT PËR PLANE TË KOMUNËS PRESHEVË .......................................................................................... 849

REŠENJE O RAZREŠENJU KOMISIJE ZA PLANOVE OPŠTINE PREŠEVOAKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E KOMISIONIT PËR PLANE TË KOMUNËS PRESHEVË ....................... 850

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ СЕКРЕТАРА ЗА ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ ПРЕШЕВОAKVENDIM PËR EMËRIMIN E SEKRETARIT TË FONDIT PËR QËLLIME HUMANITAREPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 851

РЕШЕЊА О КОНСТАТЦИЈИ ПРЕСТАНАКА ФУНКЦИЈЕ В.Д. ДИРЕКТОРА ДОМА ЗДРАВЉА„ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI KONSTATIMIN E PUSHIMIT TË FUNKSIONIT TË U.D. DREJTORIT TËSHTËPISË SË SHËNDETIT “PRESHEVA,, NË PRESHEVË ……………………..……………………….……… 851

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ В.Д. ДИРЕКТОРА ДОМА ЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMRIMIN E U.D. DREJTORIT NË SHTËPINË E SHËNDETIT ,,PRESHEVA,,NË PRESHEVË …………………………………………………………………………………………………………. 852

REŠENJE O RADNO - PRAVNOM STATUSU POMOĆNICI (UZ NAKNADU) PRIVREMENOGORGANA OPŠTINE PREŠEVOVENDIM MBI STATUSIN JURIDIK – TË PUNËS TË ANËTARËVE NDIHMËSA (ME PAGESË) TËORGANIT TË PËRKOHSHËM TË KOMUNËS SË PRESHEVËS ………………………………………………... 853

РЕШЕЊЕ О ОБРАЗОВАЊУ ОПШТИНСКОГ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕAKTVENDIM MBI FORMIMIN E SHTABIT KOMUNAL PËR SITUATA TË JASHTËZAKONSHME ........ 854

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ СЕКРЕТАРА ЗА ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ ПРЕШЕВОAKVENDIM PËR SHKARKIMIN E SEKRETARIT TË FONDIT PËR QËLLIME HUMANITAREPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 856

КАДРОВСКИ ПЛАН ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2017. ГОДИНУPLANIN KADROVIK TË KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2017 ...…………………………………….. 857


Издавач: Општина Бујановац, К. Петровића 115 Бујановац, одговорни уредник: Селами Мустафа, секретарСкупштине општине Бујановац, уређује: Стручна служба за Скупштинске послове општине Бујановац, телефон: 017/654-365,faks: 017/651-104, жиро рачун: 840-742351843-94, извршење буџета општине Бујановац, цена годишње претплате 25.000,ooдин, штампа: “Плутос” Врање, Драгачевска 2. Тираж 32 примерака.

Botues: Komuna e Bujanocit, K. Petroviq 115 Bujanoc, redaktori përgjegjës: Selami Mustafa, sekretar i Kuvendit të Komunëssë Bujanocit, redaksia: Shërbimi profesional për punët e Kuvendit të Komunës së Bujanocit, telefoni: 017/654-365, faks: 017/651-104,llogaria rrjedhëse: 840-742351843-94, ekzekutimi i buxhetit të komunës së Bujanocit, çmimi i parapagimit vjetor 25.000,oo din, botohetnë: “Plutos” Vranjë, Dragaçevska 2. Tirazhi 32 ekzemplar.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ GAZETA … · Тë hyrat dhe...

Documents

Transcript of СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ GAZETA … · Тë hyrat dhe...