GETTY · Há quanto tempo está a preparar esta exposição? ... de notáveis obras de arte que...

Edição

786.Tarde

.Ano

7Sexta-feira,19deOutubrode

2007

|Directora:IsabelStilw

ell

GETTY

Veneno.Sertolerante

Aprendaaolharparasipróprio.P.02

Expo

sição.Hermitage

Viagem

pelahistóriadosczaresrussos.

P.04

e05

Despo

rto.WorldSeries

Automobilismode

excelênciano

Estoril.P.10

Entrevista.Osgostosde“Izzie”

ActrizKatherineHeiglfalado

seunovofilme.

P.12

Dançaro

Tango

Espectáculo.

AulaMagna

recebe

músicos

ebailarinos

argentinos.P

.06

www.02 6ª Feira · 19 de Outubro de 2007Destak.pt

«Se não gosta de mim é porque é gay»

FIM

-DE-

SEM

ANA

Vene

noDestak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Há ideias feitas que nunca nos incomodaram até ao dia em que damospor nós no lugar das vítimas. Ai percebemos o perigo das generalizações,e tentamos desesperadamente explicar ao mundo, e a nós mesmos, que

“não somos como esses”. Mas já é tarde. O mundo engole-nos com o rótu-lo e deixa-nos poucas oportunidades de provar que não somos mesmo, ede nos redimirmos de tanto inocente que crucificamos levianamente até

esse dia. As ideias feitas dão imenso jeito, sobretudo quando estamos can-sados de pensar ou, pior ainda, pouco habituados a fazê-lo, ou a pôr em

dúvida aquilo que ouvimos, preferindo repeti-lo sem qualquer sombra deespírito crítico. Se um repórter de televisão nos interroga na rua, sob osholofotes do seu colega cameraman, dá sempre jeito ter umas frases ela-boradas, que dão a impressão de que não só somos versados sobre qual-

quer tema, como que estamos tão à vontade que, mesmo quando apanha-dos de surpresa, somos capazes de “arrancar” com uns pensamentos pro-

fundos e aparentemente inquestionáveis. Além do mais, são umaforma maravilhosa de esconder uma inveja imensa, que

em lugar de nos querer fazer chegar até onde os outroschegaram, não sossega enquanto não procura puxá-

-los para a mediocridade, provavelmente para nãonos sentirmos tão sozinhos. Quer exemplos. Só doisou três, o resto são TPC para o fim-de-semana. Es-creva-nos depois a contar quantos mais descobriu

para acrescentar à lista. Vamos a eles.

«Todos os políticos são mentirosos, e o que vemosé apenas a ponta do icebergue», o que quer dizerque não somos políticos, nem ocupamos lugaresde destaque, não pelo pequeno pormenor de não

termos sido eleitos para o cargo, ou de nemsequer nos terem sugerido para uma lista-

zinha de uma Junta de Freguesia, masporque não temos o hábito de men-

tir. Por outro lado, torna igual-mente possível fugir aos impostos,sem qualquer problema de cons-ciência, na certeza de que “eles

ainda fazem pior”. Elaboramos alista das benesses que recebem,mas nunca das chatices que têm

que cumprir, nomeadamenteaqueles fins-de-semana enterra-dos em dossiês do FMI ou a re-

digir leis que se destinam basicamente a ser alvo da nossa troça, já que danossa obediência nunca. Este desprezo disfarça a dor de cotovelo, e dá aentender que não temos porque não queremos. Felizmente, há aquele di-

tado que diz que “quem despreza quer comprar”.

«Todas as mulheres lambem as botas ao chefe», o que, por outras pala-vras, significa que são capazes de fazer qualquer coisa, incluindo “ir paraa cama” com ele, para subir na carreira. De uma machadada só, corta-sepela raiz a hipótese da competência profissional de qualquer mulher, so-bretudo da concorrente mais próxima, e dá-se a entender que a única ar-

ma que tem é o seu corpo. Ou pelo menos o dom da lisonja. E, assim, ocoitado do chefe, que até é genial, simpático e competente, só ouve de

facto elogios de quem se quer aproveitar dele, em lugar dos merecidos,porque a malta séria tem medo de ser mal interpretada, nomeadamente

pelo próprio.

«Aquela cara, só com uma, ou duas plásticas!» A verdade é que nemtoda a gente nos diz que parecemos ter menos dez anos do que real-mente temos. Pelo contrário, os mais novos cada vez mais nos asso-

ciam à geração dos seus pais, os da nossa geração grudam-se ao con-solo de serem da mesma idade (embora aos nossos olhos nunca tal

coisa pareça possível) e, mais grave, os realmente mais velhos (masque não se sentem assim) consideram-se sempre “rapazes/raparigas

da nossa idade”. Posto isto, quando alguém decididamente parecemais novo do que nós, só há uma vingança possível: a insinuação deque é uma cabeça oca, com dinheiro e vida para não fazer mais nadasenão enterrar-se numa clínica de estética. A “plástica”, como aliás onome indica, é uma coisa artificial, pouco ecológica, a palavra idealpara desprestigiar aquele peito invejável, ou aquela cinturinha de

vespa.

A sociedade (ou seja, todos nós) é um poço de contradições. À tolerân-cia que aparentemente exibe perante as escolhas sexuais dos outros,contrapõe os seus preconceitos. A despeitada tem a certeza de que aúnica razão pela qual aquele sujeito não olha para ela é porque não

gosta de mulheres. Ponto final. Não há dúvida de que poupa a dor deaceitar que se calhar não é a mulher da sua vida. A mulher, por seu la-do, que é preterida por outra tem na ponta da língua uma série de ad-jectivos que explicam a troca. A culpa nunca é deles (porque aí, se vol-tassem para trás, havia que explicar porque se aceitava um inergúme-no), mas dessas criaturas pouco virtuosas que, com poções afrodisía-

cas, os levam ao engano. Uma coisa é certa, eles nunca querem. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Isabel Stilwell | directora

GETTY

Destakwww. .pt04 6ª Feira · 19 de Outubro de 2007

De 26 de Outubro de 2007 a 17 de Feve-reiro de 2008 está patente na GaleriaD. Luís I, no Palácio Nacional da Ajuda,em Lisboa, uma imponente exposiçãointitulada Arte e Cultura do Império

Russo nas Colecções do Hermitage – De Pedro OGrande a Nicolau II. A capital portuguesa recebemais de 500 magníficas peças de pintura, escultu-ra e artes decorativas das colecções do Museu Es-tatal Hermitage de S. Petersburgo. A exposiçãoestende-se dos primórdios de 1700 ao início do sé-culo XX, sendo a maior alguma vez realizada poresse museu fora da Rússia. Falamos apenas daprimeira de um ciclo de três exposições, a realizarem 2007, 2008 e 2009, previstas num protocolocelebrado entre o Instituto dos Museus e da Con-servação e o Museu Hermitage, que antecedem ainstalação de um pólo desse museu da FederaçãoRussa em Lisboa a partir de 2010.A presente exposição centra-se na diversidadedas personagens reais e na riqueza da vida de cor-te da dinastia imperial dos Romanov, que abriu aGrande Rússia à Cultura Europeia, não esque-cendo, contudo, as grandes concretizações civili-zacionais e artísticas que acompanharam o en-quadramento desse vasto e multiforme país nasnações da Velha Europa.

Destak

MADALENA BARBOSA/DESTAK

FIM-DE-SEMANA

Hermitage.

200 anos de Arte e Cultura do Império Russo

FILIPE [email protected]

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ICoroaçãodeAlexandreIIIeMariaFiodorovna Por Georges Becker em 1888; © Museu Hermitage, São Petersburgo, 2007

FIM-DE-SEMANA

Hermitage.

6ª Feira · 19 de Outubro de 2007 05Destakwww. .pt

MARGARIDA [email protected]

ENTREVISTA

COMISSÁRIO FERNANDO BAPTISTAPEREIRA

«Aexposiçãovê-senumahora»

Há quanto tempo está a preparar esta exposição?Há quase um ano e meio, sem contar com o tem-po de diálogo entre o Ministério da Cultura e oMuseu Hermitage. A visita a Lisboa do responsá-vel do Hermitage e a primeira sugestão de temasfoi feita em Julho de 2006.

Catarina, a Grande, iniciou o esforço de levar pa-ra a Rússia um vasto património cultural. Houve a preocupação de perceber se o Hermitage possui obras portuguesas e de as alinhar em catálogo?Não tenho conhecimento, mas não quer dizer quenão existam. É certo que Catarina iniciou a co-lecção com compras verdadeiramente faustosasde grandes escolas europeias, nomeadamente es-panholas e holandesas. No entanto, no campo dasartes decorativas, por exemplo, talvez o Hermi-tage tenha produções relacionadas com a pre-sença de Portugal na Ásia e noutros pontos doglobo.

Essa orientação foi tida em conta na selecção das obras?Não foi critério fundamental.

E virá a ser, a quando da instalação do pólo defi-nitivo do Hermitage em Lisboa?Daqui para a frente pode ter cabimento nas for-mas de parceria e colaboração a desenvolver. É,sem dúvida, um aspecto que merece ser investi-gado por estudiosos portugueses em diálogo comos russos.

A utilização da Sala dos Embaixadores do Palá-cio da Ajuda não fica um pouco fora do circuito da exposição? Sim, indiscutivelmente. A utilização desse espaçoparte da ideia de aproveitar o próprio cenárioneoclássico do nosso palácio para apresentar areconstituição de uma mesa de gala, no Paláciode Inverno, onde se fará a apresentação de ummagnífico serviço de estilo Império. Diria que es-se é um momento notável e espampanante, umapeça absolutamente fundamental no circuito daexposição.

De quanto tempo necessita o visitante para des-bravar o império russo que estará exposto?Depende sempre do tempo que cada um se detémdiante das obras, mas creio que uma hora é sufi-ciente. É importante dizê-lo para que as pessoaspercebam que não precisam de tirar um fim-de--semana se quiserem ver a exposição.

É necessário o acompanhamento de um guia para entender o que se está a ver?Não, o público não terá grandes dificuldades. Or-ganizámos o percurso de modo a que as pessoaspossam ter uma compreensão autónoma do quese exibe. Há um intuito didáctico e partimos dopressuposto de que os portugueses não têm deconhecer a história russa. Contudo, temos pre-vista a possibilidade de visitas guiadas, na medi-da em que permitem chamar a atenção daspessoas para as peças centrais e dar um enqua-dramento mais aprofundado do que se está a ob-servar.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DePedroOGrandeaNicolauII.Organizada cronologicamente, a exposição abre com a evocação do reinado de Pedro O Grande, fundador de S. Petersburgo. Figura de múltiplos interesses, com um acentuado gosto pela ciência e pela tecnologia, o monarca introduz no seu país a actualização estética pelos padrões da arte italiana e francesa, que irá prosseguir nos reinados se-guintes, numa tentação comum de europeização da corte russa. Nesse processo avulta o reinado de Elisabeth, filha de Pedro I, verdadeiro apogeu do iluminismo e do gosto rococó na Rússia, marca-do por importações luxuosas, enobrecido através do desenvolvimento científico e da criação da Academia de Belas-Artes. O apogeu do Império Russo é atingido sob o reinado de Catarina II, princesa de origem alemã que logrou alcançar o trono russo com a destituição do seu marido, o Czar Pedro II. Acompanhando a viragem para o gosto neoclássico europeu, aumentam as importações de notáveis obras de arte que viriam a dar início ao célebre museu de S. Petersburgo. Do período de Alexandre I, no apropriado cenário da Sala dos Embaixadores, apresenta-se a reconstituição de uma mesa de recepção no Palácio Imperial, com a baixela encomendada pela corte russa a J. Thomire, de Paris, no mais requintado gosto Império. Os reinados centrais do século XIX– Nicolau I, Alexandre II e Alexandre III – são representados por iconografia alusiva a grandes acontecimentos, aos espaços do Palácio de Inverno ou a personagens destacadas nos campos militar, político ou das artes, assim co-mo por trajo da época associado a mobiliário e por excelentes exemplares de cerâmica. Para ilustrar o trágico reinado de Nicolau II, com que a dinastia terminou, derrubada por uma revolução republicana que rapidamen-te se transformaria na revolução bolchevique, são apresentadas peças ligadas ao cerimonial de corte, como o trono, a fabulosa jóia de-senhada por Fabergé para a Exposição Universal de Paris com as insígnias imperiais, mas também várias peças intimistas directamente ligadas a Nicolau, a Alexandra, ao Czarevitch Alexei e às suas irmãs. A última secção da exposição é dedicada a deslumbrantes vistas panorâmicas de S. Petersburgo e a retratos de personalidades da cul-tura russa que nela viveram ao longo de pouco mais de dois séculos. Além das visitas guiadas e do habitual merchandising, está dispo-nível um catálogo, da responsabilidade de Natália Gusova, conservadora do Museu Hermitage e comissária desta magnificente expo-sição que todos os que vivem em Portugal ou que visitam o país não devem perder.

MiniaturasdasinsígniasimperiaisExecutadas para a exposição de Paris de 1900, por Carl Fabergê © Museu Hermitage, São Petersburgo, 2007

PratocomasarmasdeSãoPetersburgoOficina de Carl Fabergé, 1896

© Museu Hermitage, São Petersburgo, 2007

Cofreguarda-jóiasdoséculoXVIII© Museu Hermitage, São Petersburgo, 2007

TabaqueiraJohannGottliebSharf,1780© Museu Hermitage, São Petersburgo, 2007


Tango Quattro, a formaçãoargentina que, desde 1996,colecta prémios, troféus ecasas cheias, na Europa enas Américas, estará este

sábado na Aula Magna, acompanhadade duas duplas de bailarinos, para in-flamar a noite em tango. Oportunidade,pois, às histórias de viço, fleuma e cha-ma, aos amores latinos entre o lençol eo gume afiado da navalha, alimentadosde ímpetos, rendições, ciúmes e lama,de que este quinteto de músicos é em-baixador, desde 1996, na guarda deuma tradição que se mantém próximaàs raízes da Guarda Vieja, Carlos Gar-del, Astor Piazzolla e Anibal Troilo, nãoobstante algum contágio ‘jazzístico’,que anteriores passagens por palcosportugueses já atraiçoaram. No golpedos gestos, Juan Capriotti/Graciana

Romeo e Julio Luque/Veronique Guide,emparelhados em compasso dois porquatro, corpos ajudados pela escuridão.Envolto neles, restam piano, flauta,cordas graves, bandoneón, esse essen-cial que só chegou mais tarde – nas ma-las e baús dos emigrantes alemães – to-mando o caminho dos prostíbulos doPaís do Rio da Prata, onde o tango erarei, e os tangueros se faziam ouvir en-tre as esquinas e bebidas servidas nasruas “del pecado”. Lá, onde se cantavae dançava a tentação das libidos conde-nadas. Do auge da sua lúcida cegueira,disse Borges e disse tudo: o tango só po-dia ter nascido em Buenos Aires e Mon-tevideu.

Marionetasqueensinam adormir

FIM

-DE-

SEM

ANA

Suge

stõe

sDestak


Chegou o sucessor de PGR, paraXbox. O novo simulador de corri-das, da Bizarre Creations, somaas motos aos carros, o que per-mite aos jogadores fantásticasmanobras de condução, impossí-veis em quatro rodas. O jogo estárecheado de pormenores eatractivos: o realismo impressio-nante das novas cidades intro-duzidas, Petersburgo, Xangai eMacau; o sistema de meteorolo-gia que permite adaptar a con-dução à chuva, sol, neve, etc; asmelhorias no sistema único derecompensas Kudos, que incenti-vam ainda mais os jogadores. Épossível adquirir novos veículos,modos de jogo, fotografias, etc.

PGR4emoçõesredobradas

A partir de dia 16, o Museudas Marionetas volta a me-xer os cordelinhos e a dar vi-daaO GuardadaNoite. O es-pectáculo usa a magia defios, figuras e sombras paradesmistificar esse momentoépico do crescimento: a 1ªnoite em que dormimossozinhos. M. é uma meninade 5 anos. A luz apagou-se, amãe fechou a porta e, subita-mente, tudo são monstros etempestades. Uma aborda-gem sensível e pedagógica.Eles vão gostar. E se quise-rem aprender como se faz,há workshops para ensinaressa arte, tão bem como ade... dormir sem interruptor.

Divulgueasuaarteem Londres

A Galeria de Londres, Saat-chi Gallery, aceita que estu-dantes de arte de todo o mun-do coloquem os seus traba-lhos online na secção“Stuart”, a eles inteiramentededicada. Uma excelenteoportunidade para interagircom galerias, negociantes ecríticos de arte, outros estu-dantes e faculdades. O regis-to é completamente grátis e oprocesso não podia ser maissimples. Basta clicar em“Stuart”, no site da galeria:saatchi-gallery.co.uk/stuart/

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOGOS

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

INTERNET

HÁSEMPREUMA1.ªVEZ OBRASDEAMADORES

AO VIVOI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

22 e 27 de Out. e 3 e 10 de Nov., sempre às 17h30, du-ração de 1h. Tel. 213 942 810

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

WORKSHOPDEMARIONETAS

BMW F 800 S, Honda NR750 e CBR600RR, Kawasaki Nin-ja ZX-14 , Triumph Trident


ALGUMASDASMOTAS

DESTAKSUGEREARTES PLÁSTICAS

IlhadeAfroditereveladanoespaçoMãe-d’Água

O Chipre do artista plástico GeorgeKoumouros, a expor pela 1.ª vez emPortugal, está em evidência, no es-paço da Mãe-d’Água. A estética doimaginário eterno, as cores e delí-rios oníricos dos animais alados edos monstros de sonho, pelo punhodo pintor da ilha de Afrodite.

FOTOGRAFIA

40anoscomoolhardemestreHomemCardoso

Está patente, na Sociedade Nacio-nal de Belas-Artes, a mostra de ho-menagem António Homem Cardo-so – 40 anos de olhar…, um acervoemblemático, a que se juntampeças biográficas e testemunhosde importantes personalidadesportuguesas e estrangeiras.

ÓPERA

GaladeÓpera iluminaTeatrodeSãoCarlos

O maestro e tenor argentino, Jo-sé Cura, interpreta árias de Verdi,Leoncavallo e Beethoven (Sinfo-nia n.º9 ), esta noite, no TeatroNacional de São Carlos, no âmbi-to da Gala de Ópera. No concertoactua ainda a Orquestra Sinfóni-ca Portuguesa.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ElaUmaVez... muitasmulheres

Até 28 de Outubro, ainda vaia tempo de assistir a ElaUma Vez, a peça engendra-da a partir dos textosfêmeos de Adélia Prado,Adília Lopes, Ana Hatherly,Ana Luísa Amaral, Elisa Lu-cinda, Natália Correia e Ma-rina Colasanti. Uma únicaartista, mas uma infindávelgaleria de personagens, adesmentir (no mínimo) ailusão dos que ainda acredi-tam que a alma da mulher écoisa lisa e una. Cláudia An-drade assume o palco. Sãoigualmente suas a selecção ea adaptação dos textos. Vivoaplauso para a reposiçãoapós as salas esgotadas, em

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PALAVRASEMPALCO

Julho. Porque nunca é demais mostrar que «Elas gri-tam, despem-se, deixam-seamar». MargaridaCaetano

5ª a sáb., às 21h45 e dom. às 17h. Preço especial para famí-lias e escolas. Tel. 707 234 234


NOTEATROMUNDIAL

EM CENA

TangoargentinoDançaquesósedançaadoisMARGARIDA [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Sábado, dia 20 de Outubro, com apresen-tação às 18h e às 21h 30, na Reitoria da Au-la Magna, Alameda das Universidades.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

TANGOARGENTINO

TEATRO

076ª Feira · 19 de Outubro de 2007 www.Destak.pt

A18ª edição do

mais importanteFestival de BandaDesenhadado Pa-ís acontece até ao

dia 4 de Novembro, no con-celho da Amadora. Por coin-cidência de números, o tema

Omelhordacozinhalusa

FIM

-DE-

SEM

ANA

Suge

stõe

sDestak


Está patente, até 8 de Novem-bro, uma exposição sobre oholocausto no Museu de His-tória Judaica e Sinagoga doSecond Life (http://slurl.com/secondlife/cuscus/59/144/90/). O local é descrito peloavatar Sherpa Voyager comoo ideal para reflectir. Quandose “entra” no espaço nota-sea homenagem ao ProfessorLiviu Librescu, sobreviventedo holocausto, que foi mortono massacre da universidadenorte-americana de VirginiaTech. Ao “tocar” nas fotogra-fias expostas, terá acesso àdescrição de cada uma, comoa de Marcel Proust.

ExposiçãonoSLrelembraJudeus

[email protected]

Os melhores restaurantes econfrarias gastronómicasde Portugal vão estar pre-sentes na 27ª edição do Fes-tival Nacional de Gastrono-mia de Santarém, que teminício amanhã e prolonga-seaté 4 de Novembro, na Casado Campino. A organizaçãoespera a presença de maisde 100 mil pessoas que, pa-ra além dos restaurantesonde será servido o melhorda gastronomia tradicional,poderão deliciar-se com asdoçarias regionais e con-ventuais ou ainda com pro-vas diárias de vinhos, quei-jos e enchidos.


SECOND LIFE

GASTRONOMIA

SANTARÉM

FESTIVALDEBDDAAMADORAI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

R. Luís Vaz de Camões, Brandoa; amadorabd.comHorário – de domingo a quinta-feira, entre as 10h e as 20h, com extensão do ho-rário na sexta-feira e sába-do, até às 23h.


FÓRUMLUÍSDECAMÕES

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

da presente edição não podiaser outro que a Maioridade.Tal como no ano passado, oFórum Luís de Camões, naBrandoa, volta a ser o núcleocentral do Festival.

Quanto às exposições, en-tre outras, estão patentesSalazar, Agora na Hora dasua Morte, de Miguel Rochae João Paulo Cotrim e As 10

BD’s do Século XX: 10 pri-meiras BD’s pelo projecto100 BD’s do Século – que in-clui as obras Little Nemo,Krazy Kat, Tintin, Batman,Spirit, Peanuts, Astérix,Blueberry, Corto Maltese eMaus. Há ainda uma home-nagem aos 80 anos de Uder-zo, denominada Astérix eSeus Amigos, obras do croa-

ta Danijel Zezelj em LaMort Dans les Yeux e arevisão do francêsMathieu Sapin em Su-

permurgeman. Já nocampo dos autores portu-

gueses, há novidades de Lu-ís Louro e Nuno Mark – O

Corvo III – Laços deFamília – a Ri-

cardo Cabral- Evereste -e Álvaro -Sexo, Men-

tiras e Fotocó-pias.

Há ainda um espaçodedicado aos mais novos

com Menino Boavida, dosbelgas Godi e Zidrou, RoscoLe Rouge, do francês Jean-Louis Marco, Uma Mesa éuma Mesa, de MadalenaMatoso (ilustrações) e Isa-bel Martins (texto) e Pê dePai, de Bernardo Carvalho(ilustrações) e Isabel Mar-tins (texto). Mais uma vez, abanda desenhada esperapor si na Amadora.

DESTAKSUGERE

AFTER-HOURS

Do café ao cocktail

A coffe&pot é um conceito únicoque junta, num só espaço, um res-taurante, um coffee house e umcocktail bar. Abre das 10h às 02h eé uma opção segura para uma re-feição ligeira, um copo depois dotrabalho ou simplesmente umashoras à conversa, sob o pretextodo café. De Lisboa a Cascais en-contra várias lojas da cadeia, sen-do que, recentemente, abriramnovos espaços em Telheiras, Quin-ta do Lambert e Avenida de Roma.A música ambiente cria atmosfera,mas não perturba, e a luminosida-de costuma ser inspiradora.

LIVRO

Dicionário médico paraquem não entende ‘chinês’

CONCURSO

Design reciclado

A Caixa Geral de Depósitos está apromover um concurso de Designde Mobiliário com Materiais Reci-clados, destinado a estudantes dasáreas de Design e Arquitectura. Ascandidaturas devem ser apresen-tadas até 30 de Novembro. Os pré-mios a atribuir têm como objectivodistinguir e apoiar o desempenhoe a criatividade investidos nos pro-jectos e peças apresentados, bemcomo fomentar a preservação dosrecursos naturais e a viabilizaçãode alternativas.Regulamento em cgd.pt/ambien-te/Design_Mobiliario.htm


Não é para hipocondríacos, não épara devorar numa noite, muitomenos para se sentir um especia-lista digno de chefiar o maior hos-pital do País. Serve para percebermelhor o que lhe dizem aquelesque entendem dos acidentes emazelas que por vezes o levam aconsultá-los: «Quantas vezes nãosaiu de um consultório médico comum diagnóstico que para si era“chinês”?», pergunta o autor. Equantas outras não se viu gregopara decifrar os resultados de umexame, a receita farmacêutica ouas bulas que vêm com os medica-mentos, acrescentaríamos nós.Pois bem, o médico Luís ThemudoBarata, dá-lhe uma ajuda em Dicio-nário Médico Para Todos, editado

pela Livros d’Hoje. Tudo trocadoem miúdos, vai ver que afinal osprofissionais de saúde não falam alíngua dos marcianos. MC

Um boneco e uma boneca ganham vida quando estão sozinhos e conver-sam ingénua e poeticamente sobre a realidade humana, as suas grandezase misérias. Este é o ponto de partida da peça Antes de Começar, que se es-treia sábado no Teatro da Trindade, em Lisboa. Escrita por Almada Negrei-ros em 1919, a peça é «uma reflexão sobre a precariedade da vida, sobre oque acontece quando as pessoas seguem a cabeça e não ligam ao co-ração», segundo Paulo B., um actor a estrear-se na encenação. Carlos Oli-veira e Cláudia Semedo interpretam as personagens: ele é um boneco sofis-ticado, comprado numa loja, ela uma boneca «de trapos, mas de seda».

TEATRO

Antes de Começar,de Almada Negreiros

18.ºFIBDAAtingiramaioridadeI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


Seis nomesdeluxonoCCB

FIM

-DE-

SEM

ANA

Mús

icaDestak


PATRÍ[email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

CONCERTOSI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ConcertoúnicodosBullet

Os Bullet, de Armando Tei-xeira, actuam esta sexta-fei-ra no MusicBox, tendo comoconvidados especiais Nel’As-sassin e Lili. Este espectácu-lo representa também umregresso, ainda que mo-mentâneo, visto que os Bul-let já não tocam há algumtempo e não devem voltar atocar tão cedo. No pós-con-certo, a noite continua comas escolhas dos DJ Rui Mi-guel Abreu e José Belo, no-bres representantes da edi-tora Loop. Bilhetes a 8€ comoferta de 3€ de consumo.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

AO VIVO

CONCERTOEDEPOISDJ

ToycantaZecaAfonsonoGrémio

Esta sexta-feira, pelas 22horas, o cantor Toy alia-seà “causa” do Grémio Lis-bonense, que pretendemanter o seu funciona-mento no prédio do Ros-sio, e apresenta uma noitepromovida pela organiza-ção como “inesquecível”.Além das músicas que otornaram conhecido, Toyirá interpretar temas domítico Zeca Afonso, entreoutros. Informações no si-te da internet, http://gre-m i o l i s b o n e n s e . b l o gs -pot.com/


AO VIVO

PORUMABOACAUSA

JoeLovanoQuartetnaAulaMagna

Joe Lovano, um dos maisconceituados saxofonistasda actualidade, promete darmais um concerto memorá-vel. A acompanhá-lo estarãoJames Weidman no piano,Dennis Irwin no contrabaixoe Francisco Mela na bateria.Para ver esta sexta-feira, naAula Magna, às 21h30. Bilhe-tes à venda na Ticketline enos locais habituais.


AO SOM DO SAXOFONE

AO VIVO

40 minutos chegam para o cantautor Sean Riley percorrer osderradeiros 40 anos de rock americano, bebendo eregurgitando instituições como Jerry Lee Lewis ou Bob Dylan, enomes mais recentes como Chris Isaak ou Ryan Adams.Interessante será testemunhar a transição do power trio doestúdio para o palco. A oportunidade para Sean Riley chega a27 de Outubro, no Santiago Alquimista, em Lisboa, na primeiraparte de Mark Kozelek (Sun Kil Moon e Red House Painters). FP

SEAN RILEY&THE SLOWRIDERSFarewell Som Livre

VA Dub Anthology Wagram

Quatro discos explicam as raízes,ramificações e novidades no Dub.De King Tubby a Roots Manuva,passando por Zenzile e Dubmatix.

CD

SQUEEZETHEEZEPLEEZEOne Life Is Not Enough Farol

Após paragens e recomeços, osquatro amigos de Cantanhedevoltam a acreditar, editando oterceiro álbum de originais.

UMPLETRUE Fab Fight Cobra

Aposta da editora dos Mão Mortanum curioso trio da MarinhaGrande que pesa bem electrónicae rock independente.

RED BUDDHA Raindance Blue Flame

Este terceiro álbum combinaelectrónica com sons africanos eindianos através dos seus maisemblemáticos instrumentos.

Um fim-de -semana, seisconcertos com algumadamelhormúsicadaac-tualidade, nas mais di-versas vertentes: fado,

jazz, world music e folclore. Entresexta-feirae domingo, o Centro Cul-tural de Belém, em Lisboa, recebeRão Kyao, VieuxFarkaTouré, AnneKaasa, ChickCorea, DavidSylvianePedro Moutinho. Uma verdadeiramaratona de luxo que se inicia pormão portuguesa.

KyaoeYananRão Kyao e o peipá chinês de Ya-nan protagonizam, na sexta-feira,um encontro musical que celebra aamizade luso-chinesa, num concer-to intitulado Porto Interior, no pe-queno auditório do CCB, pelas 21 h.À mesma hora, o Grande Auditóriorecebe Vieux Farka Tour e Tinari-wen, que trazem até nós o desertodo Mali. Um novo rock, cuja tra-dição das percussões africanas evozes (dialectos originais) se cru-zam com o som das guitarras ebaixos, trazidos pelo filho do faleci-do Ali Farka Touré e por um dosgrupos de maior expressão daworld music.

Sábado, o luxo continua. O pianis-ta Chick Corea, um dos maiores no-mes do jazz contemporâneo, actuano Grande Auditório, precedido pe-la pianista Anne Kaasa com os seussons da Noruega. Domingo, DavidSylvian apresenta a The World IsEverything tour. Pedro Moutinhomostrao seu fado premiado, no finalde um festim de música no CCB.

1*�

N

�

=

�

�

�

�

�

�

2*

4*

3*

7*

5*

9*

14*

11*

1DreamsInColourDavid Fonseca

2ChiquititasChiquititas

3PavarottiforeverLuciano Pavarotti

4VooNocturnoJorge Palma

5LadoaLadoMafalda Veiga &João Pedro Pais

6SimVanessa da Mata

7FantasminhaBrincalhãoAvô Cantigas

8Concerto emLisboaMariza

9PedroKhimaPedro Khima

10SentimentoRita Guerra

TOPMÚSICA

* Posição na semana anterior

FONTE: ASSOCIAÇÃO FONOGRÁFICA PORTUGUESAAC NIELSEN PORTUGAL

Rão Kyao, Vieux Farka Touré, AnneKaasa, Chick Corea, David Sylvian ePedro Moutinho.Local: Centro Cultural de Belém, Lis-boa. Hora dos espectáculos: 17h(Anne Kaasa), 21 horas restantes.Preços: entre os 10 e os 50 euros

ASABER


CCB


As especiarias são fundamentaisem qualquer cozinhado. Se ain-da é um cozinheiro aprendiz etudo lhe parece muito compli-cado, comece pelos básicos,

que, além do mais, são também os nor-malmente mais utilizados na nossa gas-tronomia, como a cebola e o alho, o sal e apimenta preta ou branca e, pouco a pouco,vá arriscando outros novos. Tem muitopor onde experimentar, desde os orégãos,

que utilizamos no tempero de saladas detomate e que nos habituámos a comer naspizas, mas que também podem ser utiliza-dos em muitos outros pratos. Passemos àsdiversas pimentas disponíveis, umas des-tinadas a carnes, misturas e muito mais,acabando no açafrão (também chamadode “ouro da cozinha”, pelo preço que atin-ge quando é de boa qualidade). Não tenhamedo, vá tentando novas receitas e vai verque em pouco tempo se vai tornar ummestre, desde que obedeça ao truque paraprincipiantes, que é colocar sempre me-nos do que se pensa que vai ser necessá-

rio e depois provar e deci-dir se acrescenta mais umbocadinho disto ou daqui-lo. Além de melhorar osseus cozinhados, tambémse tornam mais saudáveis,porque muitos destes con-dimentos substituem comvantagem o sal, que emexagero só faz mal. Sómais uma dica antes quevista o avental: quandocozinhar com ervas fres-cas, como por exemplo, asalva ou os coentros, só asutilize quase no final docozinhado, pois a maiorparte delas não deve su-portar mais do que dez mi-nutos de calor.

Cozinharcomgosto

FIM

-DE-

SEM

ANA

Vício

sDestak


Se é um apreciador, não deixede visitar um site onde podeencontrar e comprar uma fan-tástica selecção de marcas,tanto de charutos como de ci-garilhas, mas também muitomais artigos para fumadores.Ainda por cima com garantiade qualidade, pois todos osprodutos têm marcas homolo-gadas e com certificado deorigem. Vá a www.puros.pt edescubra todas as promoçõese ofertas do momento. Pode,inclusive, personalizar caixasde charutos ou de cigarrilhas,transformando-as num ópti-mo presente, para apaixona-dos do bom tabaco.

Charutos ecigarrilhas

[email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


PRAZERES


VÍCIOS

ESPECIARIASI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Um bom caldo

INGREDIENTESPARAMASSA2 kg. de frango cru; 4 cenouras,cortadas em pedaços; 1 de aipo cortado; 1 tira de toucinho fumado,cortado em pedaços; 1 alho francês, cortado ao meio; 2 cebolas,(corte uma ao meio e espete 2 a 4 cravo-da-índia na outra); 3 a 4ramos de salsa, 1 folha de louro e 2 ramos de tomilho; pouco sal; 4a 5 grãos de pimenta branca.

Katherine Greenwald*Consultorade cozinhacriativa

Em quase todas asgrandes cozinhas hásempre, no mínimo, doiscaldos disponíveis. Sãousados em tudo, desdecozidos, sopas, molhos…seja o que for. Não há,por exemplo, compa-ração entre umaaçordade marisco feita só comáguae umacom um bom caldo de marisco. Os caldos dão corpoe saboraos pratos e, frequentemente, são o segredo emcozinha-dos que captam a essência de um ingrediente. Dispense-lhes amesma atenção como com qualquer outro prato; tanto ou maiscomo se fosse um dos seus estufados. A preparação é quase amesma. Não se limite aatirar as verduras estragadas paraden-tro de água, ou a usar legumes pouco frescos, assim o seu es-forço será em vão… O mais usado é o de frango. Há várias ma-neiras de o preparar, podendo usar galinha cozida ou galinhacrua, inteira ou em pedaços. No entanto, a cozedura é demora-da, mas não dá muito trabalho, apenas necessita de atenção noinício para retirar a “espuma” que surge com a primeira fervu-ra. Depois é só deixarferver lentamente. O ideialé fazergrandesquantidades porque pode congelar por 6 meses. Esta é uma re-ceitabásicae fácil paraum bom caldo de galinha.Paraumcaldode carne, o tempo de cozeduraserá3 a4 horas, e junte mais ver-duras e alho; um caldo de peixe é o mais rápido.


CULINÁRIA

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


PREPARAÇÃOEM4PASSOS.

JOÃOCORTESÃO-DESTAK

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

www.puros.pt Tel/Fax: 210894563

Rua Maria Umbelina, nº 5 A/C - Sacavém Tel: 707288888


EXOTICASIAMARKETI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

INFORMAÇÕES

Supermercado Oriental

Faça uma visita ao ExoticAsia Market, em Sacavém,e vai encontrar uma imen-sa variedade de utensílios eprodutos de países tão di-ferentes como o Japão, aTailândia, a China ou mes-mo a Índia. Experimentenovos sabores e de certezaque a cozinha em sua casavai mudar radicalmente.Se é um dos muitos fãs decomida japonesa, sur-preeenda os seus amigoscom uma refeição feita porsi. Neste supermercado,pode comprar tudo o queprecisa para a confecção


NOVIDADE

NOVOSPRODUTOS desse jantar único, doarroz ao preparado para ogelado de chá verde, pas-sando por todos os tempe-ros e molhos, para além delivros com todas as recei-tas. Depois disso, vai tor-nar-se certamente umcliente habitual e um peri-to imbatível em gastrono-mias exóticas e diferentes.

1 . . . . . . . .Prepare um refogado com as verduras e o toucinho. Leve a lume médio, atéque as verduras fiquem translúcidas. Junte a galinha, coza uns minutos.

2 . . . . . . . .Deiteáguafriaatécobriragalinhacomummínimode5centímetros.Deixe ferverlentamenteeretire todaagorduraeespumaqueestiveremàsuperfície .

.3 . . . . . . .Vá deitando água e continue a retirar a espuma até o caldo ficar transparente,com um aspecto limpo. Junte a salsa, louro, tomilho, sal e pimenta, baixe o lu-me e deixe cozer lentamente por 2 horas.

.4.. . . . . . Escorra o caldo, reservando só o líquido, guarde o caldo no frigorífico durante3 a 4 dias ou congele por um máximo de 6 meses.


World Series

FIM

-DE-

SEM

ANA

Desp

orto

Destak


A equipa sensação da Taça da Li-ga, o Fátima, que eliminou, naronda anterior, o FC Porto, tem,de novo, uma tarefa quase im-possível. A equipa da II Liga de-fronta o Sporting e tem comomissão adiar a decisão da elimi-natória para a segunda mão. Noúnico encontro entre equipas daI Liga, o Benfica recebe o Vit. Se-túbal. Nos restantes encontros, aU. Leiria desloca-se a Penafiel eo Portimonense defronta o Bei-ra-Mar.

Taça da Ligaestá de regresso

[email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Aprenderapraticarpólo

O La Varzea Polo Club, úni-co clube de pólo de Portugal,abriu a nova temporada deensino, com aulas de ini-ciação à prática de pólo e deequitação. Existem aulasdisponíveis para todas asidades, com professores es-pecializados. As lições po-dem ser adquiridas em pa-cotes de dez aulas, a um cus-to de 250 euros. O clube estásituado na Herdade do Zam-bujeiro, em Santo Estêvão(Benavente).

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IFUTEBOL


PÓLO

LAVARZEAPOLOCLUB

AUTOMOBILISMO WORLS SERIES BYRENAULTI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Verdadeira ante-câmara da Fór-mula 1, a WorldSeries by Re-nault está de re-

gresso ao circuito do Esto-ril e promete animar, du-rante o fim-de-semana,todos os amantes dos des-portos motorizados.

São quatro os pilotos por-tugueses que vão estar emcompetição, mas as expec-tativas dos adeptos portu-gueses estão inteiramenteviradas para o portuenseÁlvaro Parente, que lidera,com 99 pontos, a WS Fór-mula Renault 3.5. Em bomplano está também FilipeAlbuquerque, que se en-contra na quinta posiçãocom 63 pontos. O pilotoportuense pode sagrar-se,no circuito do Estoril, onovo campeão, necessitan-do, para isso, de vencer e

esperar que Ben Hanley,segundo classificado a 15pontos, não tenha um bomfim-de-semana. Uma vitó-ria nesta competição podeabrir as portas da Fórmula1 a Álvaro Parente, quepode seguir as pisadas depilotos como Heikki Kova-lainen, Robert Kubica ouSebastian Vettel.

O outro português emprova, Filipe Albuquerque,actual quinto classificado,pode ainda aspirar ao títu-lo, mas os 36 pontos deatraso não dão grandemargem de manobra ao pi-loto da Red Bull.

Pedro Petiz favoritoCom uma confortável van-

tagem na classificação, o pi-loto português Pedro Petizé o grande favorito paravencer a Eurocup MéganeTrophy e dar mais uma ale-gria aos espectadores.

Na terceira competição, aEurocup Fórmula Renault2.0, Tiago Petiz, que cum-

DominarasondasemlongboardDepois da etapa de Faro, oEuropeu de Longboard re-gressa a Portugal, à costa doEstoril para a penúltimaetapa. A prova começaamanhã, e prolonga-se atédomingo, com os maioresnomes da modalidade. En-tre os portugueses, o desta-que vai para o campeão na-cional Diogo Gonçalves e pa-ra os ex-campeões Luís “Lu-fi” Bento, Miguel Ruivo eBruno Grandela. A nível in-ternacional, o relevo vai pa-

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

EUROPEU


PROGRAMAPARADOMINGO

10h35/11h15 - Pit Walk 11h50/12h17 - Eurocup Fórmula Renault 2.0 12h30/12h40 - Exibição 1 - Renault F1 13h00/13h45 - WSR Fórmula Renault 3.5 14h45/15h30 - Eurocup Mégane Trophy 15h45/15h55 - Exibição 2 - Renault F1 16h00/17h00 - Iniciação em pista

trazemoçõesaoEstorilpre a primeira época emmonolugares vai tentar fa-zer uma boa prestação.

Scolari no paddockDepois das emoções dos jo-gos da Selecção, Scolari vaiexperimentar outras sensa-ções e será, este sábado, umdos espectadores das dife-rentes provas do Estoril. Oseleccionador irá estar nagrelhade partidae serámaisum a vibrar com as presta-ções dos pilotos nacionais.

ra os britânicos Ben Skinnere Adam Griffiths e para ofrancês Timothée Criegnou.

«CLIK»

*AserradaEstrelarecebeu,nopassadofim-de-semana,oBMW XExperience,um passeiointensodeTT quepercorreu encostaserios.


ESTORIL


TT

AventurasnolimiteemPegõesEXTREMETRIAL

Um dos mais tradicionaiseventos do todo-o-terreno es-táde voltaaPegões, este fim--de-semana, e está aberto atodos os amantes da aventu-ra. O sábado é dedicado aosveículos TT e o domingo àorientação e aventura.


BTT

PercorrerasrotasdoSudoesteVILANOVADEMILFONTES

Percorrer, de bicicleta, osextensos areais, entre arri-bas e falésias, de Vila Novade Milfontes é a proposta daFuga Perfeita para um sába-do diferente. Oportunidadepara apreciar a beleza dapequena vila alentejana.

JOGOS 1.ª MÃOSÁBADOBENFICA-V. SETÚBAL (21H RTP1)2.ª MÃO – 31/10SPORTING-FÁTIMA (19H SPORTTV)2.ª MÃO–31/10

DOMINGOPORTIMONENSE-BEIRA-MAR (16H)2.ª MÃO–31/10PENAFIEL-U. LEIRIA (16)2.ª MÃO–31/10

CALENDÁRIOTAÇADALIGA

JOÃO CORTESÃO


GravidezimprovávelFI

M-D

E-SE

MAN

A

Cine

ma

Destak


I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ficha I I I I I I I I I I I

UMAZARDOCARAÇAS

Doclisboa2007

Com uma oferta ainda maisampla este ano em docu-mentários, o evento lisboeta(entre a Culturgert, cinemaLondres e São Jorge) temem Sicko, de Michael Moo-re, When the Levees Broke,de Spike Lee, Zidane, de Pa-rreno e Gordon, alguns dosprincipais motivos de inte-resse até dia 28. A ofertaportuguesa também é di-versificada. O programacompleto está em:www.doclisboa.org.

2.ªMostradeCinemaBrasileiroNo Cinema São Jorge e atédomingo serão exibidos 11filmes brasileiros e homena-geados o realizador DanielFilho e a actriz Glória Pires.O filme de Jorge FurtadoSaneamento Básico é o des-taque de hoje, para esta sá-bado à noite há o drama OPrimo Basílio (entre outros).www.fund-luso-brasileira.org

CiclodeCinemadeIsraelSete filmes compõem o car-taz do Ciclo de Cinema deIsrael que decorre no Cine-macity do Campo Pequenoaté quarta-feira. The Se-crets, de Avi Nesher está emdestaque hoje, sexta-feira.www.cilisboa.org

A não perder...I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

EVENTOS

Rapariga deslumbrante e em ascensão de carreira,conhece num bar rapaz desmazelado, sem empregoe gordinho. A noite de loucura, para não repetir,transforma-se num momento marcante quando elaficagrávidadele. Estacomédiarefrescante, honesta

e bem concebida tem o cunho pessoal de Judd Apatow, autor eguionistade séries de culto norte-americanas como Freaks andGeeks (passou na SIC Radical) e filmes como Virgem aos 40Anos. Não fugindo à pretensão de ser mainstream, o argumen-to maleável e apelativo teve a contribuição dos improvisos dosactores que já tinham trabalhado com Apatow na série. Fala-mos do surpreendente protagonista da voz grave e apelativa,mais conhecida dos desenhos animados, o canadiano Seth Ro-gen (umaespécie de Homer Simpson mais novo) e o respectivogrupo de amigos, tanto navidareal como no filme: Jason Segel,Martin Starr, Jonah Hill – que usam os seus primeiros nomesno filme. A comédia teve um sucesso assinalável nos EstadosUnidos e explora, com sensibilidade, as relações improváveis.

GrávidadeumdesconhecidoAprotagonistafeminina, abelaKatherine Heigl (ver entrevistana pág. 12), é mais conhecida pela série Anatomia de Grey (on-de é Izzie Stevens). Agora ela é Allison Scott, uma mulher de-terminada na sua carreira no canal televisivo E. Para comemo-rar a promoção a repórter, vai com a irmã casada, com quemestáaviver, festejarparaumbar. Lá, umamigo (JasonSegel) dodesleixado Ben Stone (Rogen) convence-o a ir ter com Allison.Depois de muitos copos e várias piadas, dormem juntos e nãose vêem mais... Até ao momento em que ela descobre que en-gravidou. A revelação cai como uma bomba para o preguiço-so e sem emprego Ben, que vive com os amigos – todos ten-tam criar um site que ajuda a encontrar as cenas escaldantesnos filmes. Entre a perspectiva de criar o filho sozinha e conhe-cer um pouco melhor o pai do seu filho, Allison decide dar umaoportunidade a Ben. Apesar de muito diferentes, ele e ela vãoter de tentar entender-se nos nove meses de gravidez. Um de-safio cómico, peculiar e honesto, com tons românticos.

JOÃOTOMÉ[email protected]

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I

DeJuddApatowComSethRogen,KatherineHeigl,PaulRudd,LeslieMann,JayBaruchel,JonahHill,JasonSegel,MartinStarrEUA, 2007; 129 min.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ACÇÃO/DRAMA

Uma tragédia pode modifi-car completamente umapessoa. É o que acontece coma personagem de Jodie Fos-ter, neste filme de Neil Jor-dan – realizador de Entrevis-ta com Um Vampiro e Brea-kfast on Pluto. Erica(Foster)é locutora de rádio em NovaIorque. Adora o que faz eama o noivo. Tudo lhe é rou-bado porumataque brutaldeum gangue, que a fere e ma-ta o noivo. Sem conseguir ul-trapassar a perda, comprauma arma e extravasa a suaraivacontraos criminosos dacidade. Apesar de a vigilanteanónima recolher simpatias,os seus actos são acom-panhados por um detective(Terrence Howard).

Vingançapessoaletransmissível Depois do drama curioso Em Paris, Chris-tophe Honoré apresenta esta espécie demusical, As Canções de Amor, novamentecom o talentoso actor que se celebrizouem Os Sonhadores (de Bertolucci), LouisGarrel. Ismaël (Garrel) é um jovem de trin-ta anos que vive em Paris com a namora-da Julie. Trabalha todos os dias até tarde

na redacção de um jornal sem tempo sequer para ir ao cinema com ela. Os diaspassam, sempre iguais... Para apimentar as suas vidas monótonas, Julie convidaAlice a partilhar a cama deles. A relação a três no início parece promissora, maseste equilíbrio vai ser perturbado por um acontecimento inesperado...

MUSICAL/DRAMA

ASCANÇÕESDEAMOR

OUTRAS ESTREIAS

A actriz e cantora pop Jennifer Lopez juntou--se ao marido e também cantor Marc Antho-ny para retratar a vida do Rei da Salsa, Hec-tor Lavoe – um porto-riquenho que foi viverpara o Nova Iorque para se tornarum famosocantor de salsa. Anthony é Hector e Lopez asuamulher,Puchi.Ahistóriacomeçaem1965,quando o casal se conhece. Acompanhamos a forma como a Puchi o ajudou quan-do a carreira e as drogas o começaram a consumir.

BIOGRÁFICO/MUSICAL

ELCANTANTE


Destak

FIM-DE-SEMANA. Entrevista. Katherine Heigl

ÉsabidoqueJuddApatowadoraimprovisar.Comofoiasuaexpe-riênciacomumrealizadorqueosoutrosactores jáconheciam?Durante duas semanas de ensaios só consegui ir reagindo. Nãodizianada. Faziamovimentos com os olhos e expressões faciais.Tentei acompanhar, apesar de a improvisação ser intimidante.Eles pareciam gostar, por isso mantive, até ao momento em queme “picaram” paraimprovisar compalavras. Acabarampor sertão perdulários quando as minhas piadas não tinham graçanenhuma, o que me ajudou muito. Não haviaegos, nem atitudes

duras, foi verdadeiramente uma experiência maravilhosa.Não me afectou que eles já fossem bons amigos, porque

não sabia. Só soube mais tarde que tinham estado to-dos nasérie Freaks andGeeks e no filme Undeclared.A ignorância pode ser uma bênção.

Chegouacontribuircomfalasparaofilme?O Seth [o protagonista] diz sempre que inventeiqualquer coisasobre aminhavagina, por nuncaseramesma. Acho que é quando estamos no carro, pa-ra ir ao ginecologista. Pensava que não tinha sidoeu, mas aceito de bom grado o crédito.

AAlisonpassapormuitonestefilme,comquesi-tuaçãoéqueseidentificamais?

O facto de isto [a gravidez] lhe acontecernum momento crucial

na carreira. Semprepensei: «Deus! E seisto me tem aconte-cido a mim quandoestava a começar acarreira e a decidiro que queriafazer?»Seria algo muitocomplicado. A ma-ternidade é impor-tante, mas na altu-ra sentimos quenão podemos jun-tar as duas, e temosde abandonar ossonhos, o que nãotem de ser necessa-riamente assim.

Já esteve numa si-tuação dessas?Não tive um susto de gra-

videz sério, mas já tive mo-mentos de pânico. Sempre tivemuito, muito cuidado, masquandoestamosatrasadasumdiaficamos logo nervosas.

OSethRogen [oprotagonista] interpretaorapazquenãoparecesercapazdeconseguirumaraparigagira.Consegueimaginar-seasaircomalguémcomoestepersonagemdofilme?Sim, semdúvida. O humor é fulcral numhomem, paramime pa-ra a maior parte das mulheres que conheço. Não há nada maischato do que um homem que se leva demasiado a sério, porqueassim estamos sempre acompetir com o ego dele. Por isso, achoque é possível alguém como ela acabar com alguém como ele.

EstánoivadomúsicoJoshKelleymas,quandoeramaisnova,pre-feriaalgum“tipo”dehomememparticular?Sim, embora tenha percebido depressa quão supérfluo isso po-de ser. Se só sais com o teu “tipo” de homem podes estar a des-perdiçar tantos rapazes maravilhosos, só porque pensas que elenão é o teu estilo. Nunca tinha namorado com um músico, ape-nas actores. Prefiro homens charmosos, bem dispostos e comautocrítica, não necessariamente muito bonitos.

Querumgrandecasamento,comoaconteceuentreoBurkeeaYangnofinalda3.ªtemporadadasérieAnatomiadeGrey?Não. Gosto da ideia de algo tradicional e formal, mas prefiro umlocal bonito e cénico a uma igreja. Será algo pequeno e íntimo.

AAnatomiadeGrey temsidopartedasuavida,masestáfelizportertidoumapausa[noVerãodesteano]?Estou agradecida pela paragem na série. Queria mesmo des-cansar, porque foi um ano difícil para todos... [desentendimen-tos entre o elenco]

Estáacriarumacompanhiadeprodução,oqueainspirou?Estou a iniciar o processo, agora é só uma questão de produzirmesmo qualquer coisa. Tenho o escritório, mas não tenho pro-jectos para produzir! Mas estou muito motivada em seguir estecaminho, para poder ter algo mais a dizer. Conseguir um poucomais de controlo e fazer parte da criação dos projectos. Nuncaquis realizar, mas houve uma altura em que pensei que poderiaescrever, mas não consigo! Isso já não faz parte dos planos.

Alguns sitesde fãsdizemqueescrevereraumhobby seu, tal co-moponto-cruzetricô,queparecepoucoprovável....Ponto-cruz nempensar! Tentei, mas acheiumaseca! Mas o tricôé verdade! Quando gravamos costumo tricotar nas pausas.

Temaparecidofrequentementenaslistasdasmulheresmaissexy.Comopessoamodesta,éincomodativoousente-selisongeada?Apenas não penso demasiado nas coisas, porque estámuito foradaquilo que sou e daquilo que conheço de mim. Mas recebo bemo elogio, claro! É agradável e lisongeiro, mas também é cómico,como qualquer pessoa que me conhece lhe confirma. Eu não ajocomo uma das mulheres mais sexy! Actuo sim como uma dasmaispatetas,amaiorpartedotempo.Acreditememmim,fiquemapenas a ver-me a tirar borbulhas da minha cara uma hora e pa-rece que tenho varicela! Assim, não sou nada sexy. ©2007UniversalStudios,TraduçãoJoãoTomé

Biografia.Desde criança que Katherine Heigl está habituada a que olhem para ela. A mais nova de três irmãos (um deles morreu em 1986), começou aos 9 anos com tra-balhos de modelo que uma tia lhe arran-java. A sua beleza ganhou fãs e começou a fazer anúncios e aparecer em revistas. Aos 13 fez a sua estreia no cinema, ao lado de Juliette Lewis, em That Night. Foi a partir daí que decidiu que queria ser ac-triz – embora só tenha abandonado a car-reira de modelo mais tarde. No ano se-guinte, apareceu ainda no drama acla-mado de Steven Soderbergh O Rei do Bairro e foi a filha de Gérard Depardieu, em Meu Pai, O Herói. Depois de vários papéis no cinema, a actriz ganhou prota-gonismo com a série de ficção científica Roswell (deu na RTP2). Alguns filmes de-pois, em 2005, aceitou ser a Dra. Izzie Ste-vens na série galardoada, Anatomia de Grey, que lhe valeu um Emmy este ano e a catapultou para a fama. Aos 28 anos e com presença habitual nas listas das es-trelas mais desejadas, Katie (para os ami-gos) aproveita a fama para conseguir bons papéis em filme. Para além de Um Azar do Caraças, irá aparecer em 2008 em 27 Dresses. JT

Donade um corpo voluptuoso e mais conhecida pelo seu papel de Izzie, na sé-rie Anatomia de Grey,Katherine Heigl tem uma carreira diversificada comomodelo e actriz. Em entrevista exclusiva ao Destak,Katherine fala das suasexperiências a propósito da participação numa das comédias mais bem suce-didas dos últimos meses,Um Azar do Caraças, já nos cinemas.

«Ohumorévitalnumhomem»


FIM

-DE-

SEM

ANA

Cart

azDestak


ALMADAACADEMIAALMADENSE T. 21 272 97 50

OReino (M/16) - 2ª a 6ª às 21:30. Sáb. e dom. às15:30, 21:30LUSOMUNDOALMADAFÓRUMT. 707 24 63 62

OReino (M/16) - 12:55, 15:35, 18:20, 21:10, 23:50OMal Casado (M/12) - 13:10, 16:00, 18:50, 21:40,00:15AEstranhaemMim (M/16) - 13:00, 15:45,18:30, 21:20, 00:05UmAzardoCaraças (M/16)- 12:50, 15:40, 18:35, 21:25, 00:15HoradePonta3 (M/12) - 13:10, 15:50, 18:50, 21:30, 23:35 EstásCadaVezMaisFrito,Meu! (M/12) - 16:10, 21:35Grindhouse: PlanetaTerror (M/18) - 13:30,18:35, 23:55Ultimato (M/12) - 12:55, 15:35, 18:15,21:05, 23:45 Julgamento (M/12) - 13:20, 18:45,00:00 Um Coração Poderoso (M/12) - 15:55,21:30Ratatui VP (M/4) - 11:00 (só dom.), 13:30SemReserva (M/6) - 16:15, 18:40, 21:45, 00:05OGangdoPi VP (M/4) - 11:00 (só dom.), 13:40Stardust – OMistério daEstrela Cadente(M/6) - 15:40, 18:30, 21:20, 00:10 Eles (M/12) -13:15, 15:50, 18:10, 21:00, 23:30 1408 (M/16) -13:05, 15:40, 18:05, 21:25, 23:50 Fados (M/12) -13:00, 15:30, 17:55, 21:00, 23:25 Invisível (M/12) -13:05, 15:40, 18:10, 21:05, 23:40

CASCAISATLÂNTIDACINE T. 21 456 56 53

AEstranhaemMim (M/16) - 15:30, *18:15, 21:30SemReserva (M/12) - 15:45, **18:30, 21:45 No-ta: * Sáb./dom. e feriados; ** sáb./dom. e feria-dosLUSOMUNDOCASCAISHOPPINGT. 707 24 63 62

RatatuiVP (M/4Q) - *11:00, 13:20HoradePon-ta3 (M/12) - 16:10, 18:40, 21:40, 23:50OReino(M/16) - 13:30, 16:00, 18:30, 21:10, 23:30OMalCasado (M/12) - 13:10, 15:50, 18:25, 21:00, 23:40AEstranhaemMim (M/16) - 12:50, 15:35, 18:15,21:30, 00:10UmAzardoCaraças (M/16) - 12:40,15:30, 18:20, 21:20, 00:20 Invisível (M/12) - 13:40,16:20, 18:50, 21:35, 00:00 Ultimato (M/12) -13:00, 15:40, 18:10, 21:05, 00:05 Nota: *Só dom.CASTELLOL.CASCAISVILLAT. 707 22 02 20

Horade Ponta 3 (M/12) - 12:40, 15:20, 18:00,21:20, *23:50 Ratatui VP (M/4) - 13:20 Julga-mento (M/12Q) - 15:50, 18:30, 21:00, *23:30 OReino (M/16) - 12:50, 15:30, 18:10, 21:10, *23:40OMal Casado (M/12) - 13:00, 15:40, 18:20, 21:40,*00:10 Um Azar do Caraças (M/16) - 13:10,16:00, 18:40, 21:30, *00:15 Nota: * Sexta e sáb.

LISBOACINEMACITYCAMPOPEQUENOPRAÇADETOUROS T. 21 798 14 20

OReino (M/16) - *12:05, 14:20, 16:30, 18:40, 21:45,23:55AEstranhaemMim (M/16) - *12:10, 14:25,16:45, 19:00, 21:50, 00:05 Ciclo de CinemadeIsrael - 14:10, 16:20, 18:30, 21:30, 23:40UmAzardo Caraças (M/16) - *11:30, 14:15, 16:55, 21:40,00:20DiadeSurfVP (M/6) - 11:55, 15:40Horade Ponta 3 (M/12) - 13:45, 17:35, 20:10, 22:00,23:50 Quico – O Pequeno Herói VP (M/6) -11:45, 13:40, 15:35Stardust–OMistériodaEs-trelaCadente (M/6) - 17:30, 21:20, 00:00 SemReserva (M/6) - *11:50, 15:55, 17:55, 22:10 Julga-mento (M/12Q) - 13:50, 20:00, 00:10RatatuiVP(M/4Q) - 11:40, 16:10Grindhouse: PlanetaTe-rror (M/18) - 14:00, 18:50, 22:05, 00:15 Nota: *Sáb.dom. e feriados SALADYNAMIC: CrazyDay+Dynamic 3D – De 2.ª a 6.ª das 15:00 às 00:00;sáb. e dom. das 11:30 às 00:00MEDEIAKING T. 21 848 08 08

As Canções de Amor (M/16) - 13:45, 16:00,18:00, 20:00, 22:00, *00:30OSabordaMelan-cia (M/16) + ChinaChina (M/16) - 14:00, 16:35,19:10, 21:45, *00:15AVida InteriordeMartinFrost (M/12Q) - 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30Pintarou FazerAmor (M/16) - *00:00 Nota: *Sexta, sáb. e segunda.MEDEIAFONTENOVAT. 21 714 50 88

Stardust - OMisterio da Estrela Cadente(M/6) – 13:45, 16:30, 19:00, 21:30AsCançõesdeAmor (M/16) - 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00UmAzardoCaraças (M/16) - 14:15, 16:45, 19:15,21:45LONDRES T. 707 22 02 20

DocLisboaLUSOMUNDOAMOREIRASC.C.A.T. 707 24 63 62

Um Azar do Caraças (M/16) - 13:10, 16:00,18:40, 21:20, 00:00OMalCasado (M/12) - 12:50,15:30, 18:20, *21:00, 23:40OReino (M/16) - 13:40,16:20, 19:00, 21:45, 00:15 Os Robinsons VP(M/6) - **10:45AJuventude de Jane (M/12) -12:50, 15:30, 18:10, 21:05, 23:50AEstranhaemMim (M/16) - 13:50, 16:30, 18:50, 21:40, 00:10Ho-radePonta3 (M/12) - 13:30, 15:50, 18:30, 21:25,23:30 Fados (M/6Q) - 13:05, 15:10, 17:50, 20:50,23:10 Nota: * Excepto 3.ª feira; ** só dom.

MILLENIUMALVALÁXIAT. 21 754 90 00

Hora de Ponta 3 (M/12) - 13:35, 16:25, 19:00,22:00, 00:25UmAzardoCaraças (M/12) - 13:45,16:20, 18:55, 21:50, 00:30AEstranhaemMim(M/16) - 13:35, 16:15, 18:45, 22:00, 00:25OReino(M/16) - 13:55, 16:25, 18:45, 21:50, 00:30Grindhouse: Planeta Terror (M/18) - 13:20,18:35, 21:35, 23:55Vigilante (M/12) - 16:05Star-dust – OMistério daEstrelaCadente (M/12)- 14:00, 16:35, 19:05, 21:50, 00:20 Invisível (M/12)- 13:15, 15:55, 18:20, 21:35, 00:05OMal Casado(M/12) - 14:10, 16:45, 19:10, 21:50, 00:15AJuven-tudede Jane (M/12) - 15:45, 18:10, 21:45, 00:10EstásCadaVezMaisFrito,Meu! (M/12) - 16:55,21:40 .45 (M/16) - 19:20, 23:55 Sem Reserva(M/12) - 15:45,18:00,21:45 Julgamento (M/12Q) -17:00, 19:25, 21:40O Caminho do GuerreiroPacífico (M/12) - 15:50*, 19:35, 22:50RatatuiVP(M/4Q) - 15:50**Ultimato (M/12) - 15:30, 19:50,22:35 1408 (M/16) - 15:50, 19:35, 22:50Hairspray(M/6) - 15:30, 19:50, 22:35 Nota: * Excepto sáb. edom.; ** só sáb. e dom.MEDEIAMONUMENTAL T. 21 314 22 23

Um Azar do Caraças (M/16) - 14:00, 16:40,19:10, 21:40, 00:10Stardust–OMistériodaEs-

trelaCadente (M/6) - 13:30, 16:15, 18:45, 21:30,00:00OReino (M/16) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:30,00:00 As Canções de Amor (M/16) - 13:45,15:45, 17:45, 19:45, 22:00, 00:30MEDEIASALDANHARESIDENCE T. 21 314 22

23

A Vida Interior de Martin Frost (M/12Q) -13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50, 00:20AEstranhaemMim (M/16) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, 00:30AJuventudedeJane (M/12) - 14:15, 16:45, 19:10,21:40, 00:10MortenumFuneral (M/12) - 13:40,15:30, 17:30, 19:20, 21:30, 00:00MEDEIANIMAS T. 21 357 43 62

Fados (M/6Q) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00QUARTETO T. 21 797 13 78

Amorou Consequência (M/12) - 14:30, 17:00,22:00OAdversário (M/12) - 19:00OldBoy–OVelhoAmigo (M/12) - *00:00 FayGrim (M/12)- 14:30, 17:00, 19:00, 22:00, *00:00ÀProvadeMorte (M/16) - 14:30, 19:15, *00:00Grindhou-se: PlanetaTerror (M/18) - 16:45, 21:45. Sextae sáb. tb às 00:00Dhamaal (M/12) - 17:00, 18:00,21:00TWINTOWERSGALERIAS T. 21 724 92 32

Um Azar do Caraças (M/12) – 13:00, 16:00,18:50, 21:40, 00:20Ultimato (M/12) - 13:10, 15:50,18:25, 21:50, 00:30OReino (M/16) - 13:30, 16:10,19:00, 21:45, 00:10 Invisível (M/12) . 14:00, 16:20,18:45, 21:30, 00:00 Julgamento (M/12) - 13:20,

16:15, 19:15, 22:00, 00:25UCI CINEMASELCORTE INGLÉS T. 707 23 22

21

Ultimato (M/12) - 11:30, 14:15, 16:45, 19:15, 21:45,00:15RatatuiVO (M/6) - Só sáb. e dom. às 11:30,14:00, 16:35Stardust–OMistériodaEstrelaCadente (M/6) - 15:00*, 19:00, 21:40, 00:20OGangdoPi VP (M/4) - Só sáb. e dom. às 11:30,14:10, 16:10MortenumFuneral (M/12) - *14:30,*16:40, 18:50, **21:30, 23:55HoradePonta3(M/12) - 11:30, 14:00, 16:00, 18:00, ***20:00,***22:00, 00:00 Sem Reserva (M/6) - 11:30,14:15, 16:35, 18:55, **21:40, 00:05OReino (M/16)- 11:30, 14:10, 16:40, 19:00, 21:45, 00:15AVidaInteriordeMartin Frost (M/12Q) - 11:30, 14:10,16:30, 18:45, 21:50, 00:05 1408 (M/16) - 11:30,14:25, 16:50, 00:05 Julgamento (M/12Q) - 19:05,21:45UmAzardoCaraças (M/16) - 11:30, 14:00,16:35, 19:10, 21:50, 00:30AJuventudedeJane(M/12) - 11:30, 14:05, 16:35, 19:05, 21:35, 00:10AsCanções deAmor (M/16) - 11:30, 14:25, 16:35,18:40, 21:35, 23:40AEstranhaemMim (M/16)- 11:30, 14:10, 16:45, 19:20, 22:00, 00:30OMalCasado (M/12) - 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:40,00:10 Fados (M/6) - 11:30, 14:30, 16:45, 19:00,

21:30 Grindhouse: Planeta Terror (M/18) -23:45 Nota: * Excepto sáb. e dom.; ** excepto dia23; *** excepto dia 22LUSOMUNDOCOLOMBO T. 707 24 63 62

Invisível (M/12) - 13:10, 15:20, 17:35, 21:15, 23:40RatatuiVP (M/4) - *11:00, 13:20 Julgamento(M/12Q) - 16:15, 18:45, 21:05, 23:25 1408 (M/16) -13:00, 17:55, 23:50Stardust–OMistériodaEs-trelaCadente (M/6) - 15:15, 21:00UmAzardoCaraças (M/16) - 12:45, 15:50, 18:40, 21:30, 00:20OMalCasado (M/12) - 12:50, 16:05, 19:00, 21:40,00:15AEstranhaemMim (M/16) - 12:55, 15:55,18:55, 21:10, 00:10Eles (M/12) - 13:20, 15:10, 17:15,22:00, 00:00OReino (M/16) - 13:10, 15:25, 18:00,21:35, 00:05OGangdoPiVP (M/6) - *11:00, 13:25Ultimato (M/12) - 15:40, 18:10, 21:05, 23:45HoradePonta3 (M/12) - 13:30,16:20, 18:35, 21:20, 23:35Nota: * Só dom.LUSOMUNDOOLIVAISHOPPINGT. 707 24 63 62

Nota: Estas salas encontram-se encerradas.LUSOMUNDOVASCODAGAMA T. 707 24 63

62

Stardust – OMistério daEstrela Cadente(M/6) - 12:50, 15:35, 18:20, 1408 (M/16) - 21:05,23:50OGangdoPiVP (M/6) - *11:00, 13:20 In-visível (M/12) - 15:10, 18:10, 21:20, 23:55 Fados(M/6Q) - 12:55, 15:20, 18:05, 21:50, 00:15OMalCasado (M/12) - 12:45, 15:30, 18:30, 21:40, 00:20

Um Azar do Caraças (M/16) - 13:00, 15:50,18:40, 21:30, 00:20 El Cantante (M/12) - 12:55,15:40, 18:25, 21:10, 00:05 Hora de Ponta 3(M/12) - 13:05, 15:45, 18:55, 21:35, 00:05 A Es-tranha em Mim (M/16) - 13:10, 16:00, 18:45,21:25, 00:10OReino (M/16) - 12:50, 15:25, 18:15,21:15, 00:00 A Juventude de Jane (M/12) -12:40, 15:15, 18:35, 21:45, 00:10 Nota: * Só dom.

LOURESCASTELLOL. LOURESHOPPING T. 707 22 02

20

OMalCasado (M/12) - 13:30, 16:00, 18:40, 21:20,00:00OReino (M/16) - 12:50, 15:10, 18:50, 21:15,23:50Ratatui VP (M/4) - 12:55, 15:20, 18:00Ul-timato (M/12) - 21:10, 23:40HoradePonta3(M/12) - 13:40, 15:40, 19:00, 21:50, 00:20 AEs-tranha em Mim (M/16) - 13:20, 15:50, 18:30,21:40, 00:15UmAzardoCaraças (M/16) - 13:00,15:30, 18:20, 21:30, 00:10OGangdoPiVP (M/6)- 13:10, 15:00 Stardust–OMistériodaEstre-laCadente (M/6) - 18:10, 21:00, 23:30

MEMMARTINSCASTELLOLOPES T. 707 22 02 20

Hora de Ponta 3 (M/12) – 13:35, 16:20, 18:55,21:20,*00:30OMotel (M/16) - 13:50, 17:00, 19:20,21:35, *00:10 Ratatui VP (M/4) - 13:20, 16:40,19:10 Julgamento (M/12Q) - 21:50, *00:25Star-dust–OMistériodaEstrelaCadente (M/6) -13:10, 16:00 EstásCadaVezMais Frito,Meu!(M/6) - 18:45, 21:10, *00:05OMalCasado (M/12)- 13:15, 16:10, 19:00, 21:30, *00:15UmAzardoCaraças (M/16) - 13:00, 15:50, 18:30, 21:40,*00:20. Nota: * Sexta e sáb.

MIRAFLORESLUSO.DOLCEVITAMIRAFLOREST. 707 24 63 62

Hora de Ponta 3 (M/12) - 15:30, 18:30, 21:30,*00:30OGangdoPi (M/4) - **11:00, 15:20 Jul-gamento (M/12) - 18:20, 21:20, *00:20Stardust–OMistériodaEstrelaCadente (M/6) - 15:10,18:10, 21:10, *00:10 Ultimato (M/12) -21:00,*00:00 SemReserva (M/12) - 15:00, 18:00. No-ta: * Sexta e sáb.; ** só dom.

MONTIJOLUSOMUNDOFÓRUMMONTIJOT. 707 24 63 62Um Azar do Caraças (M/16) - 13:00, 15:50,18:40, 21:30, 00:20 Os Robinsons VP (M/6) -*11:00, 13:20OMalCasado (M/12) - 15:30, 18:00,21:20, 23:50OReino (M/16) - 13:30, 16:10, 18:30,

21:50, 00:10 Hora de Ponta 3 (M/12) - 13:30,15:40, 17:50, 21:10, 23:30AEstranhaemMim(M/16) - 13:10, 16:00, 18:45, 21:40, 00:15 Invisível(M/12) - 13:50, 16:20, 18:50, 21:15, 23:40

ODIVELASLUSOMUNDOODIVELASPARQUET. 707 24 63 62

Um Azar do Caraças (M/16) - *12h50, 15:20,18:20, 21:15, **00:00HoradePonta3 (M/12) -*13:20, 15:15, 17:40, 21:00, **23:30AEstranhaem Mim (M/16) - *12:55, 15:40, 18:30, 21:30,**00:15Ratatui VP (M/4Q) - ***11:00, *13:15OMal Casado (M/12) - 15:30, 18:10, 21:10, **23:45Stardust – OMistério daEstrela Cadente(M/6) - *13:00 Invisível (M/12) - 15:25, 17:50,21:40, **23:40 Julgamento (M/12Q) - *13:30,18:45, **00:10Ultimato (M/12) - 15:50, 21:35OReino (M/16) - *13:10, 15:35, 18:40, 21:20, **23:50.Nota: * Sáb. e dom.; ** sexta e sáb.; *** só dom.

OEIRASC.C.PALMEIRAS T. 21 457 91 44

GengibreeCanela (M/12) - 15:15, 21:30AFaceOcultadeMr. Brooks (M/16) - 18:15AsVidasdosOutros (M/12) - 15:30, 18:30, 21:45DiadeSurf (M/6) - *14:00. Nota: * Sáb. e dom. Este ci-nema não tem sessões à 4.ªLUSOMUNDOOEIRASPARQUE T. 707 24 63 62

Stardust – OMistério daEstrela Cadente(M/6) - 12:45 Invisível (M/12) - 15:30, 18:15, 21:00,23:40UmAzardoCaraças (M/16) - 12:50, 15:40,18:30, 21:20, 00:10AEstranhaemMim (M/12)- 13:00, 15:45, 18:25, 21:15, 00:00HoradePon-ta3 (M/6) - 13:05, 15:20, 17:40, 21:10, 23:30OMalCasado (M/12) - 13:20, 16:00, 18:40, 21:30, 00:15OReino (M/16) - 13:30, 16:15, 18:50, 21:40, 00:20O Gang do Pi VP (M/4) - *11:00, 14:15 1408(M/16) - 16:30, 19:00, 21:50, 00:25. Nota: * Só dom.

RINCHOAFITARESSHOPPING T. 21 917 29 01

Ultimato (M/12) - *15:30, 16:00, *18:30, 21:30Stardust – OMistério daEstrela Cadente(M/6) - *15:45, 16:15Grindhouse: PlanetaTe-rror (M/18) - *18:45, 21:45. Nota: * Sáb. e dom.

SEIXALRIOSULSHOPPING T. 707 22 02 20

UmAzardoCaraças (M/16) - 12:50, 15:40, 18:35,21:30, 00:20 Hora de Ponta 3 (M/12) - 13:30,16:00, 18:20, 21:50, 00:00OMal Casado (M/12)- 13:00, 15:50, 18:30, 21:20, 23:35AEstranhaemMim (M/16) - 13:00, 15:45, 18:35, 21:25, 00:10OReino (M/16) - 13:20, 16:10, 18:40, 21:15, 23:50Ra-tatui VP (M/4) - 13:10UmCoraçãoPoderoso(M/12) - 15:30, 18:10, 21:10, 23:40 Stardust – OMistério da Estrela Cadente (M/6) - 12:50,15:40, 18:25 Julgamento (M/12Q) - 21:40, 00:05

SETÚBALC.C. JUMBOCASTELLOLOPES T. 707 22 02 20

Um Azar do Caraças (M/16) - 13:10, 16:00,18:30, 21:10, *00:00 Stardust – OMistério daEstrelaCadente (M/6) - 13:20OMal Casado(M/12) – 15:50, 18:40, 21:20, *23:50HoradePon-ta3 (M/12) - 13:30, 15:40, 18:20, 21:30, *00:05OReino (M/16) - 13:40, 16:10, 18:50, 21:40, *00:10.Nota: * Sexta e sáb.FÓRUMLUÍSATODI T. 265 52 21 72

OCapaceteDourado (M/12) - 2.ª e 3.ª às 21:30AUDITÓRIOCHARLOT T. 265 52 24 46

AsCançõesdeAmor (M/16) - *16:00, 21:30. No-ta: *Só sáb. e dom.

SINTRACINEMACITYBELOURASHOPPINGT. 21 924 76 43

OReino (M/16) - *11:35, 13:45, 15:55, 18:25, 21:35,23:45UmAzardoCaraças (M/16) - *11:45, 14:25,17:05, 21:30, 00:10HoradePonta3(M/12) - *11:40,13:30, 15:30, 17:20, 19:30, 21:20, 23:40RatatuiVP(M/4Q) - 11:30, 16:05OMalCasado (M/12) - 13:50,18:35, 21:25, 23:50OGangdoPiVP (M/4) - 12:10,14:00, 15:45, 17:30Stardust–OMistériodaEs-trelaCadente(M/6) - 19:15, 21:55, 00:30Quico–OPequenoHeróiVP (M/4) - 12:05, 16:15SemRe-serva(M/6) - 14:05, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15OCon-trato (M/12) - *12:20, 16:50, 22:05Ultimato (M/12)- 14:35, 18:45, 00:00AEstranhaemMim (M/16) -*11:55, 14:15, 16:35, 18:55, 21:45, 00:05. Nota: * Sósáb., dom. e feriadosSALADYNAMIC:CrazyDay+Dynamic3D – De 2.ª a 6.ª das 15:00 às 00:00;sáb., dom. e feriados das 11:30 às 00:00

TAPADADASMERCÊSFLORESTAC.CASTELLOLOPEST. 707 22 02 20

Ultimato (M/12) - 15:30, 18:30, 21:30Stardust–OMistério daEstrelaCadente (M/6) - 15:20EstásCadaVezMaisFrito,Meu! (M/6) - 18:20,21:20

UmAzardoCaraças

Alguns dos amigos famosos do realizador Judd Apatow aparecem a fazer deles próprios em Um Azar do Caraças(título português infeliz – o original é Knocked Up). Os cameos surgem quando a personagem Allison os en-trevista para o canal E. Casos de Steve Carell (protagonista em Virgem aos 40 Anos, de Apatow), Eva Mendes,Jessica Alba e James Franco (participou na série Freaks and Geeks, tal como vários actores deste filme).

MauRazoávelBomMuito BomMagnífico

SABIA QUE...I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

João Tomé

ESTRELAS DESTAKI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

OReino

Julgamento

AVidaInteriordeMartinFrost

PlanetaTerror

Stardust

1408

Ultimato

UmCoraçãoPoderoso

Hairspray

ÀProvadeMorte

UmAzardoCaraças


FIM

-DE-

SEM

ANA

Tele

visão

Destak


sexta

RTP113:00 Jornal da Tarde14:10 Prova de Amor14:35 Lingo15:30 Portugal no Coração18:00 Portugal em Directo18:55 Operação Triunfo – Diário19:10 O Preço Certo20:00 Telejornal21:00 Especial Informação:

Tratado de Lisboa – Debate21:50 Contra22:20 Sabe Mais do que

um Miúdo de 10 Anos?23:10 Série: A Tempestade

Último episódio01:00 Taça da Liga: Carlsberg

Cup – Magazine01:30 Câmara Café02:05 Sessão: Ring – A Maldição

RTP213:10 Hora Discovery14:00 Sociedade Civil – Directo

Portugal envelhecido?15:30 Entre Nós16:00 National Geographic (R)17:00 Zig Zag18:30 A Fé dos Homens19:00 Magazine: Reclame19:25 Zig Zag20:40 Série: Friends21:05 National Geographic22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:45 Série: O Amor no Alasca23:30 Diário Doc23:40 Documentário: Brava

Dança (ver destaque)01:00 Hora Discovery (R)01:55 Palco: Keane ao Vivo/

Scissor Sisters

SIC07:00 Floribella (R)07:45 SIC Kids09:15 Chiquititas (R)10:00 Fátima – Directo13:00 Primeiro Jornal14:15 Eterna Magia15:15 Contacto – Directo18:00 Floribella II19:00 A Ganhar é que a Gente

Se Entende – Directo20:00 Jornal da Noite21:30 Família Superstar – Diário22:00 Os Malucos do Riso22:30 Paraíso Tropical23:30 Vingança00:15 SIC 15 Anos00:30 Série: Socorro II – Estreia01:30 Cinema: Oxigénio03:30 Quando o Telefone Toca

TVI07:00 Diário da Manhã10:15 Você na TV!13:00 Jornal da Uma14:00 As Tardes da Júlia17:00 Quem Quer Ganha18:20 Morangos com Açúcar V

(episódio duplo)20:00 Jornal Nacional21:10 Euromilhões21:25 Os Batanetes21:45 Casamento de Sonho

Bloco diário22:00 Ilha dos Amores23:10 Deixa-me Amar00:35 Dr. Preciso de Ajuda01:30 Casamento de Sonho

Bloco extra02:00 Série: Dawson’s CreekVI03:00 TocaaGanhar

sábado

RTP106:30 Brinca Comigo08:00 Bom Dia Portugal

Fim-de-Semana – Estreia11:00 Inauguração dos Novos

Estúdios Porto – Directo13:00 Jornal da Tarde14:15 Top +15:30 Série: Unidade Especial II17:15 Sessão da Tarde:

Hora de Ponta19:00 O Preço Certo19:45 A Voz do Cidadão20:00 Telejornal20:55 Futebol: Taça da Liga

Resumos 4.ª eliminatória23:15 Sessão da Noite:

Tempestade Furiosa01:00 Última Sessão:

Cinquenta Navios

RTP211:30 Entre Pratos (R)11:55 Balanço & Contas12:45 Sons da Música13:10 Os Simpsons13:35 Bastidores (R)14:00 Parlamento15:00 Desporto 2 – Directo19:00 Entre Pratos19:30 Kulto20:00 Homo Futurus: História

Inscrita no Interior20:55 Diga Lá Excelência21:50 A Hora da Sorte22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:45 Sessão Dupla:

Mondovino01:00 Diário Doc01:05 Sessão Dupla:

A Mulher do Lado

SIC06:45 SIC Kids08:30 Disney Kids10:30 Chiquititas12:00 Nosso Mundo13:00 Primeiro Jornal14:00 Êxtase15:00 Série: C.S.I. Miami IV (R)16:00 Filme a designar18:00 Filme a designar20:00 Jornal da Noite

(inclui Perdidos e Achados«O sonho do cinema»)

21:30 SIC 15 Anos21:45 Malucos do Riso22:15 Paraíso Tropical23:45 Vingança00:30 Cinema:

007, Ordem Para Matar02:45 Quando o Telefone Toca

TVI07:00 Animações09:00 Smackdown – Wrestling10:30 O Bando dos Quatro11:15 Detective Maravilhas12:15 deLUXe13:00 Jornal da Uma14:00 Série: Águas Profundas

(ver destaque)16:00 Filme a designar18:00 Filme a designar20:00 Jornal Nacional21:30 Ilha dos Amores22:45 Deixa-me Amar00:00 Casamento de Sonho

Bloco diário00:30 Filme a designar02:45 Toca a Ganhar04:00 Série: O Escritório III04:30 Série: Nip/Tuck II

domingo

RTP109:30 Missa de Acção de Graças10:30 A Alma e a Gente11:00 O Império dos Elefantes12:00 Contra12:30 Mr. Bean13:00 Jornal da Tarde14:15 Só Visto!15:15 Série: Perdidos III17:00 Sessão da Tarde:

Hora de Ponta 219:00 O Preço Certo20:00 Telejornal21:00 As Escolhas de Marcelo

Rebelo de Sousa – Directo21:30 Gato Fedorento22:30 Série: Conta-me como foi23:30 Lotação Esgotada:

A Paixão de Cristo(ver destaque)

02:00 Última Sessão:Pleasantville

RTP211:20 Consigo11:45 Vida por Vida12:05 Olhar o Mundo12:30 Os Simpsons12:50 Balanço & Contas (R)13:35 Entre Pratos (R)14:00 Reclame (R)14:45 A Voz do Cidadão15:00 Desporto 219:00 Arte & Emoção19:30 A Alma e a Gente20:00 Gente da Cidade 200720:30 Os Simpsons21:00 A Verdade Sobre

os Alimentos22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Câmara Clara23:25 Diário Doc23:30 Britcom: A Minha Família/

Abençoados00:30 Onda-Curta

SIC06:45 SIC Kids08:30 Disney Kids10:30 Chiquititas12:00 BBC Vida Selvagem13:00 Primeiro Jornal14:00 Série: Betty Feia II – Estreia15:00 Série: Jericó I – Estreia

(ver destaque)16:00 Filme a designar18:00 Filme a designar20:00 Jornal da Noite21:00 Reportagem SIC

«Um chuto de fé». Doisrepórteres viveram váriassemanas numa comunidadeterapêutica de adictos, so-bretudo toxicodependentes

21:30 SIC 15 Anos21:45 Família Superstar – Directo00:30 Programa a designar01:30 Série: A Vedeta I – Estreia

TVI07:00 Animações09:00 Morangos com Açúcar10:30 O Bando dos Quatro11:15 Missa (Leiria)12:30 Oitavo Dia13:00 Jornal da Uma14:00 Filme a designar16:00 Filme a designar18:00 Filme a designar20:00 Jornal Nacional21:30 Cantando e Dançando

por um Casamentode Sonho

00:30 Filme: Medidas ExtremasUm paciente morre miste-riosamente, no serviço deurgência dum hospital deNova Iorque. Com HughGrant, Gene Hackman eSarah Jessica Parker

02:45 Toca a Ganhar

SIC MULHER

Sexta 19:45 Querido Professor 22:00Oprah IV 22:45 Serralves Fora de HorasSábado 17:30 Querido Professor 23:00Project Runaway 01:00 Minisérie: WarriorsDomingo 17:30 Todos Gostam doRaymond 22:45 Prazer dos Diabos (R)

SIC RADICAL

Sexta 16:30 Curto-Circuito – Dir. 22:15Odyssey 5 23:30 RAW 02:00 FEST 2007Sábado 16:30 Odyssey 5 21:00 Crash21:30 Daily Show 01:15 A Luta ContinuaDomingo 16:00 Conan o’Brien 21:30Daily Show 23:00 Boa Noite Alvim

SIC NOTÍCIAS

Sexta 20:00 SIC Europa 23:00 Expressoda Meia Noite 01:00 Panorama BBCSábado 16:00 Expresso da Meia Noite(R) 22:00 60 Minutos 00:00 Eixo do MalDomingo 13:00 Toda a Verdade (R) 21:30União a 27 (R) 23:00 Jornal de Domingo

HOLLYWOOD

Sexta 19:00 Os Dias do Fim 21:30Canhões Perdidos 23:30 A Outra FaceSábado 14:30 Os Bad Boys 19:30Johnny English 21:30 Conhece Joe Black?Domingo 11:00O Sem-Vergonha 15:00Duplo Risco 19:00O Canditado da Verdade

AXN

Sexta 20:30 Asas nos Pés II 22:25 TheNine I 23:50 Um Homicídio PerfeitoSábado 15:25 Os Fugidores – Estreia21:30 C.S.I. VII 22:30 EvoluçãoDomingo 15:55 The Nine I – Especial18:35 O Guru 22:30 A Cor da Noite

FOX

Sexta 19:10 Prison Break II 21:30 OChacal 23:30 Perto de Casa ISábado 17:00 Especial Heroes I 22:00Ossos II 23:35 A Lei do Mais Forte IDomingo 17:00 Doze Macacos 22:00Las Vegas IV 23:35 Especial Heroes I

CANAL PANDA

Sexta 09:30 Ruca 14:00 Campeões –Oliver e Benji 19:40 O Mundo de ToddSábado 10:00 Ruca 13:00 Winx ClubeII 18:30 Ruca 21:30 Detectives ClampDomingo 10:00 Ruca 11:00 B’daman17:30 Ninja Hattori 21:00 Mew Mew Power

ODISSEIA

Sexta 20:00 Nova Zelândia: O Legado daChina 23:00 Velocidade Radical: MotasSábado 17:00 Senhores dos Espíritos23:00 Mais Que Futebol: AlemanhaDomingo 17:00 Paixão pelos Pentea-dos 23:00 Mais Que Futebol: Argentina

PEOPLE + ARTS

Sexta 19:40 Miami Ink 21:20 Troca deEsposas 22:10 Extreme MakeoverSábado 18:00 Casamentos de Sonho21:20 Miami Ink 23:00 Extreme MakeoverDomingo 21:20 Grandes Fortunas daEuropa 23:00 Extreme Makeover

CNN

Sexta 13:00 World News 20:00 WorldNews Europe 21:30 World SportSábado 10:00 Larry King 13:00 WorldNews 23:00 World’s Untold StoriesDomingo 12:00 World News 16:00 La-te Edition 22:00 World’s Untold Stories

EUROSPORT

Sexta 19:00 Snooker: Grand Prix – Di-recto 22:45 Desportos Radicais: YozSábado 16:00 Andebol: Super Taça –Dir. 18:00 Snooker: Grand Prix – DirectoDomingo 14:30 Andebol: Super Taça –Dir. 20:00 Snooker: Grand Prix – Directo

SPORT TV1

Sexta 20:00 Rugby: França vs Argentina– Directo 22:30 Últimas Notícias – DirectoSábado 20:00 Rugby: Inglaterra vsÁfrica Sul – Directo 22:00 Camp. Mun-dial F1: GP Brasil 23:10 Notícias – DirectoDomingo 14:40 Automobilismo: WorldSeries By Renault – Directo 22:30 Notí-cias – Directo 23:10 Golfe: European Tour

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

FICHATÉCNICATítulo Registado no I.C.S. sob o n.º 123881; Propriedade:Metro News,Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º223575; Matrícula n.º 17327/20041223daC.R.C. de Cascais;NIPC505434229; Conse-lho de Administração:AntónioStilwellZilhão,Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo SousaUva, Laurentina Martins, Luís Santana; Di-rectora: Isabel Stilwell; Editores Executivos:Margarida Caetano, Nuno Trinta de Sá; Edi-tor de Actualidade: João Moniz; Coorde-nação:Mafalda Van Uden e Margarida Cae-tano; Redacção: Ana Rodrigues (assistente),Carla Marina Mendes, Catarina Afonso Dias,CynthiaValente,FilipaEstrela,HugoLourenço,João Tomé, Luís Mota (estagiário), Madale-na Raimond, Nuno Miguel Pereira, PatríciaSusano Ferreira, Patrícia Naves, Pedro Jun-ceiro (estagiário); Colunistas: AlexandrePais, Ana Anes, Ana Prista, Eduardo Ma-deira, Fernanda Freitas, João César das Ne-ves, João Moleira, Luísa Castel-Branco, PioAbreu; Fotografia: António Rilo, João Cor-tesão; Projecto Gráfico: Carles Durán – Gru-po CYAN; Criatividade: Joana Túlio; Pagi-nação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Da-vid Saad, Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Cos-ta; Revisão: Piedade Góis; Marketing: Ale-xandraCayolla,RuiGonçalves;Redacção/Edição:Estrada da Outurela 118, Parque Holanda –Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Tele-fone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; De-partamento Comercial: Telefone: 21 416 9211/Fax: 21 416 92 26; Chefe de Distribuição:José Magalhães; Periodicidade: Diária; Dis-tribuição: Gratuita; Impressão: Grafedis-port, pressão e Artes Gráficas, S.A.; Mora-da: R. Consiglieri Pedroso – 2745-553 Que-luz de Baixo; Depósito Legal n.º 170470/01.Delegação Porto:Rua Manuel Pinto de Aze-vedo, 80-1º 4100-320 PORTO Tel: 22 532 2310/Fax: 22 618 40 66.

CANAISNACIONAIS.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

TVCABO.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DESTAQUESTV.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

23h30

BravaDançaDocumentárioA partir da histó-ria do grupo Heróis do Mar e damúsica dos anos 80, o filme deJorge Pereirinha Pires e JoséFrancisco Pinheiro propõe-se ana-lisar o confronto entre as imagensde um Portugal antigo e de umPortugal moderno. Um dos docu-mentários que a RTP2 emite, an-tecipando o DocLisboa 2007.

23h40

JericóSérieUma explosão nuclear mer-gulha uma pequena cidade doKansas no caos. A cidade ficacompletamente isolada e o medodo desconhecido ameaça a popu-lação, acabando por revelar se-gredos escondidos, heróis impen-sáveis e paranóias. Uma série dra-mática, com um cenário apocalíp-tico, em estreia, este domingo.

15h00

ÁguasProfundasSérie Laura e Rich tentam voltar àsuperfície, enquanto observam osseres da espécie não identificadadepositarem milhares de ovos nofundo do mar. Miles toma conhe-cimento de um ataque a dois elec-tricistas nas docas e pensa quepode ser o seu antigo animal deestimação. Com Lake Bell e Jay R.Ferguson.

14h00

APaixãodeCristoFilmeUm filme assinado por MelGibson que relata as últimas 12horas de Jesus Cristo. Envolto empolémica, dramático e profunda-mente religioso, foi acusado deanti-semita por lideranças judai-cas. O filme arrecadou milhões dedólares de bilheteria em todomundo. Com interpretações de Ja-mes Caviezel e Monica Bellucci.


O terceiro programa terácomo tema a «Depressão».Depois de «Sexo na inter-net» e «Pedofilia como umadisfunção sexual», AnaMesquita e Júlio MachadoVaz convidam o PsiquiatraRui Mota Cardoso parauma tertúlia em Serralves.Com repetição aos sábadosàs 20h15; segundas, às 15h enas manhãs de terça, às10h30.

Kate Winslet éIris, CameronDiaz é Amanda.Elas são duasmulheres que

não podiam ser mais dife-rentes entre si: uma vivenuma acolhedora casa decampo, outra numa fabulo-sa moradia de Hollywood,mas têmemcomumum in-crível azar com os homens.A precisar desesperada-mente de um escape,conhecem-se pela internete num impulso trocam decasa. Ambas acabam porencontrar o que menos es-peravam: umnovoromancee uma mudança de vida.Uma irresistível comédiaromântica!

O AmorNãoTiraFérias

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SEXTA-FEIRA. LUSOMUNDOPREMIUM, 22H00I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SEXTA-FEIRA.SICMULHER22H45


SÁBADO. AXN 15H25

SerralvesFora de HorasINFORMAÇÃO.

António Leonel – Tonel parao mundo do futebol – e Lilia-na, amulher, naturais de Sta.Maria da Feira, são os convi-dados de Karen Matzenba-cher. Tonel vive umadas me-lhores fases da carreira e jágarantiu a entrada no top 5dos centrais com mais golosmarcados na história doSporting. Com repetição sá-bado, às 10h50, naSport TV1.

«A Incrível Máquina Huma-na» revela imagens impres-sionantes que dão aconhecero funcionamento dos meca-nismos que regulam o corpo.Entre as diversas curiosida-des, encontra-se uma “via-gem” às cordas vocais de Ste-ve Tyler – vocalista dos Ae-rosmith – , onde veremos co-mo estas se transformam nodecorrer de uma actuação.

A MáquinaHumana


SEXTA-FEIRA.SPORTTV2 18H30


DOMINGO.N.GEOGRAPHIC20H00

DOCUMENTÁRIO.

Futebolde Salto AltoENTREVISTA.

FILME.

Horizontais-1.Cerco com fios de arame. Cada umdos pequenos orifícios da derme (pl.).2.Nome da dé-cima sétima letra do alfabeto grego. Mesa sagrada so-bre a qual o sacerdote faz sacrifícios à divindade. Ca-minhe.3.Prep. que designa diferentes relações, comoposse, matéria, lugar, providência, etc. Aparência.4.Época notável. Elemento de formação de palavras queexprime a ideia de vinho. Cólera.5.Desgastaram.6.Quantidade de 21 a 25 almudes. Cavidade em rochedo.7.Dera saltos.8.Dignidade militar entre os Turcos. Gri-tos aflitivos. Qualquer quadrúpede, cuja carne servede alimento ao homem.9.Mulher acusada de um cri-me. Nome da letra I (pl.).10.Outra coisa. Amarrais.Deus egípcio.11.Costumara. Que tem casca mole.Verticais-1.Cintilar. Vigas.2.Triturar com os dentes.Água no estado sólido.3.Aplana.4.Grande massa eextensão de água salgada. Instituto Português de Ar-queologia. Pátria (fig.).5.Suf. nom., de origem latina,que traduz a ideia de semelhança ou origem. Colocaem mala. Basta! (interj.).6.Vasilha de aduelas ou demetal em forma de pipa serrada pelo meio. Retalho depano, papel, couro, etc.7.A parte mais larga do remo.Guarnições nas extremidades de umas peças de ves-tuário. Forma que o prefixo in toma quando a palavraseguinte começa por b ou p.8.Reza. Rio da Suíça quedesagua no Reno. Guarneço de asas.9.Número natu-ral inteiro positivo que não é divisível por dois. 10.Pôrou criar ovos ou ovas. Terreno liso e duro ou lajeadoonde se desgranam e secam os cereais e os legumes.11.Curas. Cozinhar em seco, directamente sobre o fo-go ou em forno.

Diferenças:1.Obraçoestámaisparaafrente;2.Faltaumapernadacadei-ra;3.Umdiplomaestámaisalto;4.Desapareceuumarevista;5.Osapatoédiferente;6.Nãosevêobraço

Horizontais:1.Aramo.Poros.2.Ró.Altar.Vá.3.De.Ar.4.Era.Eno.Ira.5.Limaram.6.Pipa.Lapa.7.Saltara.8.Agá.Ais.Rês.9.Ré.Is.10.Al.Atais.Rá.11.Soera.MolarVerticais:1.Arder.Varas.2.Roer.Gelo.3.Alisa.4.Mar.Ipa.Lar.5.Ol.Emala.Tá.6.Ti-na.Tira.7.Pá.Orlas.Im.8.Ora.Aar.Aso.9.Ímpar.10.Ovar.Eira.11.Saras.Assar

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PASSATEMPOS.

CRUZADAS.

SOLUÇÃO.

SOLUÇÃO.

DIFERENÇAS.DESCUBRAAS6DIFERENÇAS

Com: Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law, Jack Black e Eli Wallach Realizador:Nancy Meyers Género:Comédia/Romance Ano: 2006Duração: 138 minutos


FICHA.

CURIOSIDADE.

A realizadora, Nancy Me-yers, é a mesma de Alguém Tem Que Ceder e O que as Mulheres Querem, dois fil-mes do mesmo género.

Três especialistas em hu-mor reúnem-se para mos-trar ao espectador as possi-bilidades de destinos de fim--de-semana, com os quaissonhamos indefinidamentee que não podemos usufruir.Eles organizam tudo e dão--nos as “dicas”. Roma é odestino que marca a estreiadesta série. Viagens, humore entretenimento pela mãode humoristas profissionais.

Os Fugidores

ENTRETENIMENTO.

GETTY · Há quanto tempo está a preparar esta exposição? ... de notáveis obras de arte que...

Documents

Transcript of GETTY · Há quanto tempo está a preparar esta exposição? ... de notáveis obras de arte que...