'(6(192/9(1'2�9(1'$6�&2168/7,9$6�(),&$=(6

(ILFiFLD�GH�XPD�YHQGD�HVWi�

QD�HQWUHJD�GH�XPD��

3523267$�'(�9$/25��

&RPSHWrQFLD�GH�JUDQGH�YDORU��$�(YROXomR�GR�9HQGHGRU�

3RUTXr�GHVWH�FRQWH~GR�"�

2V�FOLHQWHV�QmR�TXHUHP�PDLV�YHQGHGRUHV�GH�

SURGXWRV��(OHV�SUHFLVDP�GH�FRQVXOWRUHV�TXH�

RIHUHoDP�VROXo}HV���

3DUD�RV�SURILVVLRQDLV� 8PD�HTXLSH�FRPHUFLDO�GHYH�DWXDU�GH�

IRUPD�D�GHVWDFDU�H�HQWUHJDU�HVWH�YDORU�HP�

VXDV�DWLYLGDGHV�MXQWR�DR�PHUFDGR�

$�HQWUHJD�GH�YDORU�WHP�FRPR�

SUHPLVVD�R�GRPtQLR�QD�QHFHVVLGDGH�GRV�

FOLHQWHV�

6y�WHP�YDORU�R�TXH�p�~WLO��H�Vy�p�~WLO�R�

TXH�DWHQGH�D�XPD�QHFHVVLGDGH�

$FRPSDQKDU�D�HYROXomR�GDV�

QHFHVVLGDGHV�GRV�FLHQWHV��GH�PDQHLUD�D�VH�

DQWHFLSDU�jV�GHPDQGDV�TXH�YHQKDP�D�VHU�

DSUHVHQWDGDV��p�GHVHQYROYHU�XPD�YHQGD�

FRQVXOWLYD�HILFD]�

3DUD�DV�(PSUHVDV�

&RPR�R�FRPSRUWDPHQWR�GD�VRFLHGDGH�

HVWi�PXGDQGR�PXLWR��QHFHVViULR�VH�ID]�

DOLQKDU�QRVVDV�RIHUWDV�FRPR�VROXo}HV�

HYROXWLYDV�jV�QHFHVVLGDGHV�HYROXWLYDV�GRV�

FOLHQWHV��

3DUD�LVWR�SUHFLVDPRV�GH�DMXVWHV�

HVWUDWpJLFRV�H�RSHUDFLRQDLV�GH�IRUPD�D�FULDU�

YDORU�

(VWH�FXUVR�IRL�GHVHQKDGR�SDUD���DMXGDU�

HVWUDWHJLFDPHQWH�QR�GHVHQKR�GH�VROXo}HV�

�SURGXWRV�RX�VHUYLoRV��SDUD�TXH�VHMDP�

UHFRQKHFLGRV�SHOR�PHUFDGR�SHOR�TXH�HOHV�

UHVROYHP�QD�YLGD�GRV�FOLHQWHV��

�

����������������������������������)RQHV����–�������������:KDWVDSS��–���-�������������ZZZ�JRRGWDOHQWV�FRP�EU 5XD�3DXOR�$QWRQLR�GR�1DVFLPHQWR������–�&M�����–�3RUWDO�GD�&ROLQD�–�6RURFDED�–�63

$R�ILQDO�GHVWH�FXUVR��RV�SDUWLFLSDQWHV�HVWDUmR�DSWRV�D�

&DUJD�+RUiULD������KRUDV�

0HWRGRORJLD����1mR�XVDPRV�R�FRQFHLWR�GH�WUHLQDPHQWR�YLVDQGR�HQVLQDU��SRLV�HVWH�MD]�QD�HUD�

LQGXVWULDO��RQGH�VH�SUHSDUDYD�LQGLYtGXRV�SDUD�WDUHIDV�UHSHWLWLYDV�

8VDPRV�RV�FRQFHLWRV�GD�$QGUDJRJLD�YLVDQGR�R�SURFHVVR�GH�DSUHQGL]DJHP��XWLOL]DQGR�GH�

PHWRGRORJLDV�DWLYDV�SURPRYHQGR�R�O~GLFR�H�D�SUiWLFD�DWUDYpV�GD�LQWHUDomR�HQWUH�RV�SDUWLFLSDQWHV�

,QVFULo}HV�SDUD�7XUPDV�RQ-OLQH��H�&RQWDWRV�SDUD�WXUPDV�LQ-FRPSDQ\�

!�9LVLWH� !�KWWSV���JRRGWDOHQWV�FRP�EU�IDOH-FRQRVFR���

(QYLH�VXD�PHQVDJHP�H�SHUPLWD�TXH�DYDOLHPRV�DV�VXDV�QHFHVVLGDGHV

����������������������������������)RQHV����–�������������:KDWVDSS��–���-�������������ZZZ�JRRGWDOHQWV�FRP�EU 5XD�3DXOR�$QWRQLR�GR�1DVFLPHQWR������–�&M�����–�3RUWDO�GD�&ROLQD�–�6RURFDED�–�63

· 5HFRQKHFHU�HP�XP�QLFKR�GH�PHUFDGR�XPD�RSRUWXQLGDGH�

· ,GHQWLILFDU�FRPR�YLYH��SHQVD�H�DJH�R�FOLHQWH�GHVWH�QLFKR

· &ULDU�XPD�SURSRVWD�GH�YDORU��GHQWUR�GH�XPD�YLVmR�HVWUDWpJLFD�GR�QHJyFLR�

· (VWDEHOHFHU�XPD�HVWUDWpJLD�GH�DERUGDJHP�H�GH�DSUHVHQWDomR�GH�XPD�SURSRVWD�GH�YDORU�TXH�

HQFDQWH�VHXV�FOLHQWHV��GH� IRUPD�TXH�R�GHVFRQWR�QmR�VHMD�PDLV�D�EDVH�SDUD�D�REWHQomR�GD�

VROXomR��

· 3HUFRUUHU� WRGRV� RV� HVWiJLRV� GD� YHQGD�� WHQGR� FRPR� SUHPLVVD� EiVLFD� R� GRPtQLR� GD�

QHFHVVLGDGH�GR�FLHQWH�

'(6(192/9(1'2�9(1'$6�&2168/7,9$6�(),&$=(6 &RPSHWrQFLD�GH�JUDQGH�YDORU��$�(YROXomR�GR�9HQGHGRU�