Órgano de Difusión del Gobierno del Distrito Federal

DÉCIMA OCTAVA ÉPOCA 31 DE AGOSTO DE 2015 No. 166

Í N D I C E

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

Jefatura de Gobierno del Distrito Federal

Aviso por el cual se da a conocer el Manual Administrativo de la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal con

Número de Registro MA-34/050815-D-JGDF-16/160715 4

Secretaría de Educación

Acuerdo mediante el cual se modifica el Sistema de Datos Personales denominado: “Sistema de Datos Personales

del Programa de Actualización, Certificación y Profesionalización Docente” de la Secretaría de Educación del

Distrito Federal 156

Delegación en Coyoacán

Aviso por el que se da a conocer el Manual Administrativo del Órgano Político-Administrativo en Coyoacán con

Número de Registro MA-37/190815-OPA-COY-03/2013 160

Aviso por el que se da a conocer el Anexo No. 1 de la Acción Institucional de Mantenimiento de Unidades

Habitacionales de la Delegación Coyoacán para el Ejercicio Fiscal 2015 “Vamos Contigo”, publicada en la Gaceta

Oficial del Distrito Federal, el día 6 de enero de 2015 161

Delegación Tlalpan

Lineamientos y Mecanismos de Operación de los Programas Sociales a cargo de la Jefatura Delegacional en

Tlalpan 2015, específicamente en el programa “Uniformes Deportivos Escolares 2015”, publicado en la Gaceta

Oficial del Distrito Federal, de fecha 30 de enero de 2015, Tomo II 163

Continúa en la Pág. 2

2 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 31 de Agosto de 2015

Índice

Viene de la Pág. 1

Aviso por el cual se dan a conocer las Reglas de Operación del Programa Social Especial “Promoción para la

Recreación y Deporte en la Infraestructura Acuática hacia los Grupos Vulnerables” 170

Delegación Venustiano Carranza

Nota aclaratoria al Aviso por el que se dan a conocer de las Reglas de Operación del Programa “Ayuda al Adulto

Mayor”, a cargo de la Delegación Venustiano Carranza para el Ejercicio Fiscal 2015, publicado en la Gaceta

Oficial del Distrito Federal Tomo II, con fecha 30 de enero 2015 175

Nota aclaratoria al Aviso por el que se dan a conocer las Reglas de Operación del Programa “Ayuda Escolar a

Niños de Primaria”, a cargo de la Delegación Venustiano Carranza para el Ejercicio Fiscal 2015 publicado en la

Gaceta Oficial del Distrito Federal Tomo II, con fecha 30 de enero 2015 187

Nota aclaratoria al Aviso por el que se dan a conocer las Reglas de Operación del Programa “Ayuda a Jóvenes en

Secundaria”, a cargo de la Delegación Venustiano Carranza para el Ejercicio Fiscal 2015 publicado en la Gaceta

Oficial del Distrito Federal Tomo II, con fecha 30 de enero 2015 195

Nota aclaratoria al Aviso por el que se dan a conocer las Reglas de Operación del Programa “Ayuda a Personas con

Discapacidad”, a cargo de la Delegación Venustiano Carranza para el Ejercicio Fiscal 2015 publicado en la Gaceta

Oficial Del Distrito Federal Tomo II, con fecha 30 de enero 2015 203

Metrobús Organismo Público Descentralizado

Acuerdo por el que se dan a conocer las Modificaciones a los Sistemas de Datos Personales de Metrobús, de

conformidad con la Normatividad Aplicable 212

Sistema de Transporte Colectivo

Acuerdo de modificación de los Sistemas de Datos Personales que Administra el Sistema de Transporte Colectivo,

respecto a los apartados denominados “Sistema de Datos Personales de los Usuarios de la Credencial de Cortesía

del Sistema de Transporte Colectivo”, “Sistema de Datos Personales de Prestadores de Servicio Social” y “Sistema

de Datos Personales de los Trabajadores del Sistema de Transporte Colectivo” 216

Servicios Metropolitanos, S.A. de C.V.

Orden del día Asamblea General Ordinaria 222

Consejo de la Judicatura del Distrito Federal

Aviso de publicación de Acuerdo 52-29/2015 223

CONVOCATORIAS DE LICITACIÓN Y FALLOS

Oficialía Mayor.- Licitación Pública Nacional Consolidada Número OM-DGRMSG-005-15.- Convocatoria 005.-

Adquisición de calzado operativo correspondiente al Ejercicio Fiscal 2015 224

Oficialía Mayor.- Licitación Pública Nacional Consolidada Número OM-DGRMSG-006-15.- Convocatoria 006.-

Adquisición de vestuario operativo y equipo de protección personal correspondiente al Ejercicio Fiscal 2015 226

Instituto Local de la Infraestructura Física Educativa del Distrito Federal.- Licitación Pública Nacional

Número LPN/ILIFEDF/909028970/03/2015.- Convocatoria 03/2015.- Contratación de Director Responsable de

Obra y sus Corresponsables en Seguridad Estructural, Diseño Urbano y Arquitectónico e Instalaciones; para la

construcción nueva del Instituto Tecnológico de Gustavo A. Madero II 228

Red de Transporte de Pasajeros del Distrito Federal.- Licitación Pública Nacional Número

RTP/LPN/007/2015.- Adquisición de envase de polietileno para moneda metálica 231

Servicio de Transportes Eléctricos del Distrito Federal.- Licitación Pública Nacional Número L.P.N.-010-15.-

Convocatoria 08.- Servicio de mantenimiento correctivo mecánico mayor del parque vehicular 232

31 de Agosto de 2015 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 3

SECCIÓN DE AVISOS

Editorial Azcapotzalco, S.A. de C.V. 233

Investigación de Mercado Grado 7, S.A. de C.V. 234

Grupo Líder Importador, S.A. de C.V. 234

Corporativo Torre Insurgentes, S.A. de C.V. 235

Inmobiliaria Puerta Texcoco, S.A. de C.V. 236

Espacios Publicitarios de Impacto, S.A. de C.V. 236

Flash TLF Center, S.A. de C.V. 237

Kloner Construinmobiliaria Especializada, S.A. de C.V. 237

Pinturas Anillo Periférico Iztapalapa, S.A. de C.V. 238

Prico Consultores, S. de R.L. de C.V. 238

Inmobiliaria de la Asociación de Afianzadoras, S.A. de C.V. 239

Edictos 240

Aviso 243

156 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 31 de Agosto de 2015

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL

MTRA. MARÍA ALEJANDRA BARRALES MAGDALENO, SECRETARIA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL, con

fundamento en los artículos 87 y 115 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 15 fracción XIX, 16 fracciones II, IV y

23 Quater de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 13 de la Ley de Educación del Distrito

Federal; los artículos 6 y 7 de la Ley Protección de Datos Personales para el Distrito Federal; los numerales 6, 7, 8 de los

Lineamientos para la Protección de Datos Personales en el Distrito Federal, y

CONSIDERANDO

1.- Que la Secretaría de Educación del Distrito Federal es un órgano de la Administración Pública Centralizada del Distrito

Federal, por lo tanto un ente público obligado al cumplimiento de las normas en materia de Transparencia y Protección de

Datos Personales, en los términos de las Leyes Reglamentarias.

2.- Que de acuerdo a lo establecido en los artículos 6 y 7 de la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito

Federal, corresponde determinar al titular del ente público, la creación, modificación, o supresión de sistemas de datos

personales, en el ámbito de su competencia y deberá ser publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

3.- Que de manera adicional, el numeral 6 de los Lineamientos para la Protección de Datos Personales en el Distrito Federal

establece como obligación para todos los entes públicos, que la creación, modificación o supresión de sistemas de datos

personales sólo podrá efectuarse mediante acuerdo emitido por el titular del ente, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito

Federal.

4.- Que el 18 de octubre de 2011, mediante Aviso por el que se Crea el Sistema de Datos Personales “Diez Compromisos

por la Educación” y se hacen del conocimiento del público en general los Sistemas de Datos Personales que detenta la

Secretaría de Educación del Distrito Federal; se da a conocer la creación del “Sistema de Datos Personales del Programa de

Actualización, Certificación y Profesionalización Docente”.

5. Acorde a lo dispuesto en el numeral 12 del Acuerdo 13-03/SO/30/2013 mediante el cual se aprueban los criterios y

metodología evaluación de lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley de Protección Datos Personales para el Distrito Federal y

se aprueba la modificación al numeral 9 de los Lineamientos para la Protección de Datos Personales en el Distrito Federal

emitido por el Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Distrito Federal

(INFODF), la modificación de los Sistemas de Datos Personales se debe publicar en la Gaceta Oficial del Distrito Federal

previo a realizar modificaciones al Registro Electrónico. Por lo anterior, tengo a bien expedir el siguiente:

ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE MODIFICA EL SISTEMA DE DATOS PERSONALES DENOMINADO: “SISTEMA

DE DATOS PERSONALES DEL PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN, CERTIFICACIÓN Y PROFESIONALIZACIÓN

DOCENTE” DE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL

PRIMERO.- Se modifica el sistema de datos personales en los apartados que a continuación se mencionan, para quedar como

sigue:

I.- IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA DE DATOS PERSONALES:

a) Denominación: SISTEMA DE DATOS PERSONALES DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN EN

EDUCACIÓN INICIAL Y PREESCOLAR.

b) Normatividad aplicable:

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

Ley de Educación para el Distrito Federal;

Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal;

Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal;

Ley de Archivos del Distrito Federal;

Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal;

Reglamento de la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal;

Lineamientos para la Protección de Datos Personales en el Distrito Federal;

31 de Agosto de 2015 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 157

Reglas de Operación del Programa Formación y Actualización en Educación Inicial y Preescolar, para las Personas que

ofrecen Atención Educativa Asistencial, a las Niñas y los Niños Matriculados en los Centros de Atención y Cuidado Infantil

(CACI), Centros Comunitarios de Atención a la Infancia (CCAI) y Centros de Educación Inicial (CEI) en el Distrito

Federal;

Manual Administrativo;

Convenio Específico de Colaboración suscrito entre la Secretaría de Educación del Distrito Federal (SEDU) y la

Universidad Pedagógica Nacional (UPN);

Convenio de colaboración suscrito entre la Secretaría de Educación del Distrito Federal y el Centro de Capacitación para el

Trabajo Industrial (CECATI) Número 162, y

Oficio SEDU/050/2014

c) Finalidad: Los datos recabados, formarán parte del expediente de las y los beneficiarios del programa de Formación y

Actualización en Educación Inicial y Preescolar, para las personas que imparten atención educativa asistencial, a las niñas y

los niños inscritos en los Centros de Atención y Cuidado Infantil (CACI), Centros Comunitarios de Atención a la Infancia

(CCAI) y Centros de Educación Inicial (CEI) del Distrito Federal, con la finalidad de obtener la evidencia documental que

dé cumplimiento a las reglas de acceso al programa, adicionalmente se llevará a cabo un registro con fines estadísticos para

el proceso de operación y evaluación de cada uno de los componentes que integran el programa, y de seguimiento con los

beneficiarios.

II.- ORIGEN DE LOS DATOS

a) Personas sobre las que se recaban datos personales o que están obligados a suministrarlos: Personas que ofrecen

atención educativa asistencial, a las niños y niñas matriculados en los Centros de Atención y Cuidado Infantil (CACI),

Centros Comunitarios de atención a la Infancia (CCAI), y Centros de Educación Inicial (CEI) del Distrito Federal.

b) Procedencia: Personas interesadas en participar en el programa.

c) Procedimiento de obtención de datos: A través de medios físicos, como lo son el llenado de solicitudes y entrega de

copias simples de documentos identificativos y académicos.

III- ESTRUCTURA BÁSICA DEL SISTEMA:

a) Datos identificativos: Nombre, fotografía, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, género, edad, domicilio, Clave

Única de Registro de Población (CURP), estado civil, teléfono particular, teléfono celular, número identificador (OCR)

(reverso de la credencial de elector expedida por el Instituto Federal Electoral ahora Instituto Nacional Electoral), clave de

elector (alfa-numérico anverso credencial del IFE).

b) Datos electrónicos: Correo electrónico no oficial.

c) Datos laborales: Trayectoria laboral, ocupación.

d) Datos patrimoniales: Ingresos y egresos, bienes inmuebles y servicios contratados.

e) Datos académicos: Trayectoria educativa, certificados y reconocimientos, y calificaciones.

f) Datos biométricos: Huella digital

g) Datos especialmente protegidos o sensibles: Origen étnico o racial.

Datos obligatorios: Nombre, fotografía, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, género, edad, domicilio, Clave Única de

Registro de Población (CURP), estado civil, teléfono particular, teléfono celular, ocupación, experiencia laboral y

trayectoria educativa, correo electrónico no oficial, trayectoria laboral, ocupación, trayectoria educativa, certificados y

reconocimientos, calificaciones, origen étnico o racial, ingresos y egresos.

Datos facultativos: Número identificador (OCR) (reverso de la credencial de elector expedida por el Instituto Federal

Electoral ahora Instituto Nacional Electoral), clave de elector (alfa-numérico anverso credencial del IFE) y huella digital.

Modo de tratamiento de la información: Físico, para el seguimiento administrativo; archivo y control de expedientes

físicos.

IV.- CESIÓN DE DATOS:

158 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 31 de Agosto de 2015

a) Destinatarios

Destinatario Finalidad genérica Fundamento legal

Secretaría de Desarrollo

Social del Distrito Federal

Para el Sistema de Información en

materia de Desarrollo Social.

Artículos 34 y 37 de la Ley de Desarrollo Social

del Distrito Federal, y Artículo 53 del Reglamento

de la Ley de Desarrollo Social del Distrito Federal.

Comisión de Derechos

Humanos del Distrito

Federal

Para la investigación de quejas y

denuncias por presuntas

violaciones a los derechos

humanos.

Artículos 3, 17 fracción II y 36 de la Ley de la

Comisión de Derechos Humanos del Distrito

Federal y demás aplicables.

Auditoría Superior de la

Ciudad de México

Para el ejercicio de sus funciones

de fiscalización.

Artículo 8 fracciones VIII y XIX, artículo 9 y 14

fracciones VII y XX de la Ley de Fiscalización

Superior de la Ciudad de México.

Instituto de Acceso a la

Información Pública y

Protección de Datos

Personales del Distrito

Federal

Para la sustanciación de Recursos

de Revisión y Revocación,

denuncias y el procedimiento para

determinar el probable

incumplimiento a la Ley de

Protección de Datos Personales

para el Distrito Federal.

Artículos 32, 71 fracción II y 80 fracciones II y V,

89 y 91 de la Ley de Transparencia y Acceso a la

Información Pública del Distrito Federal; Artículos

38, 39, 40 y 42 de la Ley de Protección de Datos

Personales para el Distrito Federal y demás

aplicables.

Contraloría General del

Distrito Federal

Para la realización de auditorías o

realización de investigaciones por

presuntas faltas administrativas.

Artículos 34 y 74 de la Ley Orgánica de la

Administración Pública del Distrito Federal y

demás aplicables.

Órganos Internos de

Control

Para la realización de auditorías o

realización de investigaciones por

presuntas faltas administrativas.

Artículos 34 y 74 de la Ley Orgánica de la

Administración Pública del Distrito Federal y

demás aplicables.

Órganos Jurisdiccionales

locales y federales en

cumplimiento a los

requerimientos que en el

ejercicio de sus

atribuciones legales

realicen

Para la sustanciación de los

procesos jurisdiccionales

tramitados ante ellos.

Artículos 3, 14, 15, 75, 121, 143, 144, 147, 149 de

la Ley de Amparo, reglamentaria de los Artículos

103 y 107 de la Constitución Política de los

Estados Unidos Mexicanos; Artículos 783 y 784

de la Ley Federal del Trabajo, Artículos 191

fracción XIX de la Ley Orgánica del Poder

Judicial de la Federación; Artículos 2 y 180 del

Código Federal de Procedimientos Penales;

Artículo 323 del Código Civil del Distrito Federal;

Artículos 96, 109, 278, 288, 326, 327, 331 y 334

del Código de Procedimientos Civiles para el

Distrito Federal; Artículos 3, 9 Bis, 180 y 296 Bis

del Código de Procedimientos Penales para el

Distrito Federal; Artículos 35 Bis y 55 de la Ley

de Procedimiento Administrativo del Distrito

Federal y demás aplicables.

Universidad Pedagógica

Nacional

Favorecer el registro inscripción,

profesionalización y emisión de la

documentación oficial que avale

el proceso formativo de las y los

beneficiarios del Programa.

Cláusulas: Primera; Segunda, numeral 4 y Tercera

numerales 6 y 7 del Convenio específico de

Colaboración suscrito entre la Secretaría de

Educación del Distrito Federal (SEDU) y la

Universidad Pedagógica Nacional (UPN).

Centro de Capación para el

Trabajo Industrial No.162

(CECATI 162)

Registrar, inscribir, actualizar y

emitir la documentación oficial

que avale el proceso formativo de

las y los beneficiarios del

Programa.

Cláusulas: Primera, Segunda, numeral 1, 2, 5, 9,

10 y 12, y Tercera numeral 1; Convenio de

colaboración suscrito entre la SEDU y el CECATI

162

31 de Agosto de 2015 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 159

b) Usuarios

Usuario Finalidad permitida Acto jurídico y vigencia

Prestadores de Servicios

con cargo a la partida

presupuestal específica

1211 “Honorarios

Asimilables a Salarios”,

para el ejercicio

presupuestal

correspondiente

Coadyuvar en los procesos de

registro, tratamiento y resguardo

de los datos personales de los

beneficiarios del Programa.

Contratos de prestación de servicios, vigencia

establecida en el contrato y de conformidad con los

Lineamientos para la Autorización de Programas

de Contratación de Prestadores de Servicios con

cargo a la Partida Presupuestal Específica 1211

“Honorarios Asimilables a Salarios”, para el

ejercicio presupuestal correspondiente.

V. UNIDAD ADMINISTRATIVA Y CARGO DEL RESPONSABLE:

a) Unidad administrativa: Subdirección de Educación Preescolar.

b) Cargo del responsable: Subdirector de Educación Preescolar.

VII. NIVEL DE SEGURIDAD: Alto.

TRANSITORIOS

PRIMERO.- Publíquese el presente Acuerdo por el que se modifica el “SISTEMA DE DATOS PERSONALES DEL PROGRAMA

DE FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN EN EDUCACIÓN INICIAL Y PREESCOLAR”.

SEGUNDO.- Se instruye al Enlace en materia de datos personales para que notifique al Instituto de Acceso a la Información

Pública y Protección de Datos Personales del Distrito Federal de la publicación del presente Acuerdo dentro de los diez días

hábiles siguientes a la publicación y al responsable del sistema de datos personales para que realice las adecuaciones

pertinentes al Registro Electrónico de Sistema de Datos Personales.

TERCERO.- El presente acuerdo entrará en vigor al día siguiente de su publicación.

Ciudad de México, a 18 de agosto de 2015.

SECRETARIA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL

(Firma)

MTRA. MARÍA ALEJANDRA BARRALES MAGDALENO