O ESTUDO DOS VERBOS 1 - Verbo falar no presente

No passado -

No futuro -

2 - Verbo querer/ desejar no presente

No passado -

No futuro -

O ESTUDO DOS VERBOS 3 - Verbo pedir no presente

No passado -

No futuro -

4 - Verbo estudar/ aprender no presente

No passado -

No futuro -

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

-

–

–

–

12 -

Dugmaot

Kriá I (transliteração)

1 - Mi medaber shehu rotsê ledaber iti?

1 – Mi diber shehu ratsá ledaber iti?

2 – Any mevakesh mimekh tová

guedolá.

2 – Any bikashty mimekh tová guedolá.

3 – Hu lô rotsê lilmod, hu lô rotsê klum.

3 – Hu lô ratsá lamad, hu lô ratsá klum.

4 – Hayom anachnu medabrim itá

umevakeshim mimêna tová guedolá.

4 – Etmol anachnu dibarnu itá

ubikashnu mimena tová guedolá.

5 – Hu medaber yoter miday bakitá

ubiglal zê hu lô lomed shum davar.

5 – Hu diber yoter miday bakitá ubiglal

zê hu lô lamad shum davar.

6 – Anachnu rotsim ledaber itkhem

ulevakesh mikem tová guedolá.

6 – Anachnu ratsinu ledaber itkhem

ulevakesh mikem tová guedolá.

7 – Hem lô rotsim ledaber itanu lamrot

sheanachnu rotsim ledaber itam.

7 – Hem lô ratsu ledaber itanu lamrot

sheanachnu ratsinu ledaber itam.

8 – Machar any adaber itkhá legabei

Hasefarim sheatá bikashta mimeny.

9 – Machar hu yedaber itá legabei

Hasefarim shehu bikesh mimena.

10 – Machar hem yedabru itô legabei

Hasefarim shehem bikshu mimeno.

11 – Etmol anachnu lamadnu beyachad

lemivchan.

12 – Hayom anachnu lomdim

lemivchan beyachad.

13 – Machar anachnu nilmad beyachad

lemivchan.

Exemplos

Leitura I (Português) 1 – Quem está falando que ele quer falar

comigo?

1 - Quem falou que ele queria falar

comigo?

2 – Eu estou lhe pedindo um grande

favor.

2 – Eu lhe pedi um grande favor.

3 – Ele não quer estudar, ele não quer

nada.

3 – Ele não quis estudar, ele não quis

nada.

4 – Hoje nós falamos com ela e lhe

pedimos um grande favor.

4 – Ontem nós falamos com ela e lhe

pedimos um grande favor.

5 – Ele fala demais na sala (de aula) e

por causa disso ele não aprende nada.

5 – Ele falava demais na sala (de aula) e

por isso não aprendeu nada.

6 – Nós queremos falar convosco e lhes

pedir um grande favor.

6 – Nós queríamos falar convosco e lhes

pedir um grande favor.