Í R I S - Munclair Iluminação - Munclair Iluminação Semana de Design de Milão, Itália - 2018...

2 3

Estúdio de criação multidisciplinar que tem o objetivo de transformar cada projeto em um organismo único. Paula Sertório e Victor Paixão são formados em Arquitetura e Urbanismo pela FAAP e Mackenzie respectivamente, e estão a frente da PAX.ARQ. O escritório conquista reconhecimento e premiações nacionais e internacionais, como: 21º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira; Adaptable Gallery London - concurso da Architectural Association; New Practices New York / São Paulo - premiação outorgada pelo AIA (American Institute of Architects, NY); 20º Prêmio Salão Design;

Nomeação para MCHAP (Mies Crown Hall Americas).

Multidisciplinary creation studio that aims to transform each project into a unique organism. Paula Sertório and Victor Paixão are graduated in Architecture and Urban Planning from FAAP and Mackenzie respectively, and are at the forefront of PAX.ARQ. The office achieves national and international recognition and awards, such as: 21st Award Design Museu

da Casa Brasileira; Adaptable Gallery London - Architectural Association competition; New Practices New York / São Paulo - awarded by the AIA (American Institute of Architects, NY); 20th Salão Design Award;

Appointment to MCHAP (Mies Crown Hall Americas).

Í R I S

4 5

p e n d e n t e

Í R I S4 6 2 8

Modelo em madeira e alumínio pintado ou lixado / Wood and brushed or painted aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

Cúpula alumínio D 56 x A 21Cúpula madeira D 34 x A 9A total regulável até 1303 E27 Bulbo LED até 7W (Comprimento lâmpada até 113mm) LED Bulb up to 7W (Lamp length up to 113mm) Difusor leitosoMilky diffuser

Opções de Personalização: cores cúpula externa e interna. Confira na página 7. Customization Options: outer and inner dome colors. Check page 7.

Íris: Estrutura fina e circular do olho responsável pelo controle do diâmetro da pupila e, portanto, pela quantidade de luz que atinge a retina. Inspirados neste conceito, a PAX.ARQ criou a luminária Íris que é composta por duas cúpulas, uma metálica e outra em madeira, e proporciona a interação do usuário com o modelo: ao afastar ou aproximar as cúpulas o

usuário controla a incidência de luz no ambiente.

Íris: The thin, circular structure of the eye responsible for controlling the pupil diameter and hence the amount of light reaching the retina. Inspired by this concept, PAX.ARQ created the Iris luminaire that is composed of two domes, one metal and the other in wood, and provides user interaction with the model: by removing or approaching the domes the user controls the

incidence of light in the environment.

Modelo selecionado para a Semana de Design de

Milão, Itália - 2018Mostra Be Brasil – Fuori Salone

Selected to participate in the Milan Design Week, Italy - 2018

Mostra Be Brasil – Fuori Salone

6 7

C: Comprimento / Lenght – L: Largura / Width – A: Altura / Height – D: Diâmetro / Diameter – P: Profundidade / DepthDimensões em centímetros (cm) / Dimensions in centimeters (cm).

cúpula internainner dome Dourado

MateBranco Fosco

PERSONALIZAÇÃO / CUSTOMIZATIONc o r e s , a c a b a m e n t o s e d e t a l h e s / c o l o r s , f i n i s h e s a n d d e t a i l s

Í R I S

cúpula externaouter dome

Cobre(Fio Marrom)

DouradoMate

(Fio Marrom)Champagne(Fio Marrom)

Grafite(Fio Preto)

PretoFosco

(Fio Preto)

BrancoFosco(Fio

Branco)

Café Fosco

(Fio Marrom)Castanho

(Fio Marrom)

Alumínio Lixado

(Fio Preto)Azul

Safira(Fio Preto)

fioswires PretoMarromBranco

8 9

Niccolò Adolini (Roma, 1987) e Daniel Simonini (São Paulo, 1986) se conheceram em 2011. Niccolò Adolini estudou na academia de arquitetura de Mendrisio e no Istituto Europeo di Design Roma e Daniel Simonini estudou desenho industrial no Istituto Europeo di Design e recebeu o título de Master na Scuola Politecnica di Design em Milão. Em 2012 os designers iniciaram seu próprio escritório ADOLINI+SIMONINI, que atualmente atua em Milão (Itália) e São Paulo (Brasil) com projetos desafiadores que

envolvem empresas e culturas distintas de ambos os países.

Premiações: Prêmio Salão Design 2017; Museu da Casa Brasileira (2014 - 2015 – 2016); Compasso D’oro Young Designer (finalista); LED Light Festival Milano (2009 - 2010); Expositores do Salone Del Mobile e Fuori

Salone Milano (2012 a 2017).

Niccolò Adolini (Rome, 1987) e Daniel Simonini (São Paulo, 1986) met in 2011. Niccolò Adolini studied at the Architecture Academy of Mendrisio and at the Istituto Europeo di Design in Rome and Daniel Simonini studied industrial drawing at the Istituto Europeo di Design and received the title of Master at Scuola Politecnica di Design in Milan. In 2012, the designers started their own office ADOLINI+SIMONINI, which currently acts in Milan

(Italy) and São Paulo (Brazil) with challenging products that involve distinct companies and cultures from both countries.

Awards: Salão Design Award 2017; Museu da Casa Brasileira (2014 - 2015 – 2016); Compasso D’oro Young Designer (finalist); LED Light Festival Milano (2009 - 2010); Exhibitors of Salone Del Mobile and Fuori Salone Milano

(2012 to 2017).

Ú N I C A

10 11

Modelo em alumínio pintado ou lixado / Brushed or painted aluminum lamp. Cúpula de vidro fosco soprado / Glass dome. Tensão / Voltage 127V/220V

Cúpula C 26 x L 26 SuperiorCúpula C 30 x L 30 InferiorA 18 A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 10W

p e n d e n t e

Ú N I C A4 6 2 6

Opções de Personalização: cores e fios. Confira na página 15. Customization Options: colors and wires. Check page 15.

A coleção Única foi desenhada por Adolini+Simonini a partir da golden section, princípio introduzido por Leonardo Da Vinci que estuda as proporções e harmonia entre as formas. Como elemento principal destaca-se a cúpula de vidro soprado artesanalmente. Seu molde único e o alto nível de dificuldade de produção da cúpula que mistura formatos quadrado e

redondo garantem a exclusividade desta coleção.

Única collection was designed by Adolini+Simonini from the golden section, a principle introduced by Leonardo Da Vinci that studies the proportions and harmony between forms. As the main element stands out the hand-blown glass dome. Its unique mold and high level of production difficulty of the dome that mixes square and round shapes guarantee the exclusivity

of this collection.

12 13


Cúpula C 26 x L 26 SuperiorCúpula C 30 x L 30 InferiorCúpula A 18 A total 48Base C 23 x L 231 E27Bolinha LED até 5W

a b a j u r

Ú N I C A7 3 1 4

Modelo selecionado para a Semana de Design de

Milão, Itália - 2017Mostra Be Brasil - Fuori Salone


Mostra Be Brasil - Fuori Salone


SEMANA DE DESIGN DE MILÃO - Itália, 2017 | Foto: Carolina Garcia

14 15

l u m i n á r i a d e p i s o

Ú N I C A9 5 9 4


Cúpula C 26 x L 26 SuperiorCúpula C 30 x L 30 InferiorCúpula A 18 A total 140Base C 31 x L 311 E27Bulbo LED até 6W



Ú N I C A

fioswires

corescolors

Cobre(Fio Marrom)

DouradoMate

(Fio Marrom)Champagne(Fio Marrom)

Grafite(Fio Preto)

PretoFosco

(Fio Branco)

BrancoFosco

(Fio Cinza)Café

Fosco(Fio Marrom)

Castanho(Fio Marrom)

Alumínio Lixado

(Fio Preto)Azul

Safira(Fio Cinza)

PretoCinzaBranco Marrom


16 17

p e n d e n t e

Í C O N E4 6 1 7

Modelo em madeira e alumínio pintado ou lixado / Wood and brushed or painted aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

Cúpula D 45 x A 28 A total regulável até 2003 E27Bulbo LED até 7WDifusor plano fosco Milky diffuser

Opções de Personalização: cores*. Confira na página 19. Customization Options: colors*. Check page 19.

*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para demais cores. *Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.

O design inspirado nas formas esféricas encontradas na natureza faz deste pendente um modelo harmônico e singular, que une em apenas uma cúpula dois elementos: madeira e metal. A madeira natural permite que cada exemplar mostre o desenho único de seus veios. Já o alumínio dá um contraponto de modernidade ao conjunto e recebe acabamento

personalizado escolhido pelo cliente.

The design inspired in spherical forms found in nature makes this pendent a harmonic singular model, which unites in only one dome two elements, wood and metal. The natural wood gives each item an unique design. The aluminum takes a modern counterpoint to the set due to

both, the material itself and the finish it receives by customer’s choice.

18 19


Í C O N E

corescolors

Cobre DouradoMate

Champagne Grafite PretoFosco

BrancoFosco

Café Fosco

CastanhoAlumínio Lixado

Azul Safira


20 21

Modelo em alumínio pintado e polido / Brushed and painted aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

Tubo D 5 x C 28D total 100A total 85A total regulável até 23036 GU10Mini Dicróica LED 3W

l u s t r e

R U D Á1 2 6 3 - 1 8

Opções de Personalização: cores* e detalhe polido. Confira na página 27. Customization Options: colors* and polished detail. Check page 27.

CASACOR, Balneário Camboriú - SC, 2017 | Ambiente: Home Theater Balneário | Projeto: Ileon Arquitetura | Foto: Daniela Buzzi

Rudá: Deus do amor em tupi-guarani - ele desperta o amor no coração das pessoas. A linha Rudá do Studio Munclair recebeu este nome por despertar o encantamento naqueles que a apreciam e valorizar a brasilidade de seu design e produção nacionais. Composta por tubos em alumínio com diferentes diâmetros e tamanhos, sem fixações aparentes e com iluminação

direta e indireta (exceto o pendente).

Rudá: God of love in Tupi-Guarani - he awakens love in people’s hearts. Studio Munclair’s Rudá line received this name for awakening the enchantment of those who appreciate it and appraising the Brazilianness of its national design and production. Composed of aluminum tubes with different diameters and sizes, without apparent fixations and with direct and indirect

lighting (except the pendant).

*Padrão: fio branco para as cores branco brilho/fosco e fio preto para demais cores. *Standart: white wire for the bright/matte white colors and black wire for other colors.

22 23

l u s t r e

R U D Á1 2 6 3 - 1 2


Tubo D 5 x C 28D total 80A total 67A total regulável até 20024 GU10Mini Dicróica LED 3W


Tubo D 5 x C 28D total 60A total 51A total regulável até 20012 GU10 Mini Dicróica LED 3W

l u s t r e

R U D Á1 2 6 3 - 6





24 25

Alphaville - SP | Projeto: Quitete & Faria Arquitetura e Interiores | Foto: Sidney Doll

p e n d e n t e

R U D Á4 6 2 5


Tubo D 5 x C 28Canopla D total 12A total regulável até 2001 GU10Mini Dicróica LED 3W Opções de Personalização: cores* e detalhe polido. Confira na página 27.

Customization Options: colors* and polished detail. Check page 27.


26 27

corescolors

detalhe polidopolished details

BrancoBrilho

/ FoscoCafé

FoscoGrafite Preto

Brilho / Fosco

Alumínio Polido

Champagne Polido

CobrePolido

Dourado Polido

R U D Á

Os lustres da linha Rudá podem ser solicitados com todas as ponteiras invertidas (exceto 4625), sob encomenda.

The Rudá line chandeliers can be ordered with all inverted ends (except 4625), on request.


Tubo D 5 x C 28L total 7A total 28 P total 10,52 GU10 Mini Dicróica LED 3W

a r a n d e l a

R U D Á2 3 5 0


Opções de Personalização: cores e detalhe polido. Confira na página 27. Customization Options: colors and polished detail. Check page 27.


28 29

l u s t r e

Z I G Z A G1 2 6 4 - 6

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido e com foco de luz direcionável / Brushed or painted or polished aluminum lamp with directable spotlight. Tensão / Voltage 127V/220V

Cúpula D 11 x C 30 D total 123A 52A total regulável até 2006 E27 Bulbo LED até 10W

Opções de Personalização: cores* e articulação de movimento da cúpula. Confira na página 43. Customization Options:

colors* and dome swivel joint. Check page 43.


30 31




l u s t r e

Z I G Z A G1 2 6 5 - 6

l u s t r e

Z I G Z A G1 2 6 6 - 9








32 33

p e n d e n t e

Z I G Z A G4 6 1 8 - 6


Cúpula D 11 x C 30 C 148 L 50Trilho C 36 x L 4A total regulável até 2006 E27Bulbo LED até 10W

CASACOR, Goiás - GO, 2017 | Ambiente: Refúgio da Pérgola | Projeto: Studio Nando Nunes | Foto: Elton Rocha

Opções de Personalização: cores e articulação de movimento da cúpula. Confira na página 43. Customization Options:

colors and dome swivel joint. Check page 43.

34 35


Cúpula D 11 x C 30 C 100 L 50Trilho C 36 x L 4A total regulável até 2004 E27Bulbo LED até 10W

p e n d e n t e

Z I G Z A G4 6 1 8 - 4

Modelos em alumínio pintado ou lixado ou polido e com foco de luz direcionável / Brushed or painted or polished aluminum lamp with directable spotlight. Tensão / Voltage 127V/220V

3383-4Cúpula D 11 x C 30 C 100 L 50A 344 E27Bulbo LED até 10W

p l a f o n s

Z I G Z A G3 3 8 3 - 4 , 3 3 8 3 - 6

3383-6Cúpula D 11 x C 30 C 148L 50A 346 E27Bulbo LED até 10W





36 37


Cúpula D 11 x C 30C haste 70C haste 100C haste 130L total 26A total 1553 E27Bulbo LED até 10W

a r a n d e l a / p l a f o n

Z I G Z A G2 3 5 1 - 3

DECORA LÍDER, Divinópolis - MG, 2016 | Ambiente: Quarto da MoçaProjeto: Thaíssa Parreiras Arquitetura & Interiores | Foto: Jomar Bragança



38 39


Cúpula D 11 x C 30P máxima 301 E27Bulbo LED até 10W

a r a n d e l a / p l a f o n

Z I G Z A G2 3 2 1

a r a n d e l a

Z I G Z A G2 3 2 1 - 2


Cúpula D 11 x C 30 C 59P 37A 482 E27 Bulbo LED até 10W





40 41


Z I G Z A G9 5 7 5


Cúpula D 11 x C 30A total 1601 E27Bulbo LED até 10W



MOSTRA MAIS SUSTENTÁVEL, Campinas - SP, 2017 | Ambiente: Sala de JantarProjeto: Álida Weidman e Erica Gonçalves | Foto: Leandro Farchi

*Padrão: rabicho preto.*Standart: black power cord with foot switch.

42 43

corescolors Champagne

Polido

Dourado Lixado

Cobre

Dourado Mate

Cobre Metálico

Dourado Polido

Champagne Cobre Polido

Grafite

Dourado Fosco

Preto Brilho / Fosco

Azul Safira Branco Brilho

/ FoscoCastanhoCafé FoscoAlumínio

PolidoAlumínio Lixado

articulação de movimento da cúpuladome swivel joint Cobre

PolidoDourado

PolidoChampagne

PolidoCromado(Padrão)

Z I G Z A G


Cúpula D 11 x C 30A total 551 E27Bulbo LED até 10W

a b a j u r

Z I G Z A G7 2 8 0





*Padrão: rabicho branco para as cores branco brilho/fosco e rabicho preto para demais cores.*Standart: white power cord with hand switch for bright/matte white and

black power cord with hand switch for other colors.

44 45

p e n d e n t e

O P U S4 6 1 9

Modelo em alumínio pintado ou polido. / Painted or polished aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

A 14 x C 125A total regulável até 2001 Lâmpada Tubo LED 20W

Opções de Personalização: cores. Confira na página 49. Customization Options: colors. Check page 49.

Natal - RN | Projeto: Alessa Sena Arquitetura e Interiores | Foto: Alberto Medeiros

Contemplada com Prêmio Abilux Design de Luminárias 2016

Abilux Design Light Fixtures Award 2016

Criada pelo Studio Munclair a linha Opus une design diferenciado com eficiência/qualidade de iluminação. Desenvolvida para aproveitar ao máximo a iluminação da lâmpada tubular deixando-a completamente livre emanando luz em 360o. O design é minimalista e se utiliza de linhas e curvas. A troca das lâmpadas é bastante prática: os tubos onde se alojam possuem

tampas com rosca.

Created by Studio Munclair the Opus line unites differentiated design with efficiency / quality of illumination. Designed to make the most of the tube lamp illumination leaving it completely free emanating light in 360o. The design is minimalist and uses lines and curves. Changing the

lamps is very practical: the tubes where the lamp is housed have screw caps.

46 47

L 10,5 x C 67 x A 172 Lâmpadas Tubo LED 10W

p l a f o n p e q u e n o

O P U S3 3 9 1 - 2



48 49

p l a f o n

O P U S3 3 8 4 - 2

L 10,5 x C 125 x A 172 Lâmpadas Tubo LED 20W



O P U S

Dourado Mate

Champagne Polido

Dourado Polido

Cobre Polido

Grafite Preto Brilho / Fosco

Castanho


/ FoscoCafé FoscoAlumínio

Polido

corescolors



Cobre Metálico

50 51

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido / Brushed or painted or polished aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

D total 48A total 46 C hastes de 14 a 389 E27Filamento LED 2W

p l a f o n r e d o n d o

A G N I3 3 8 6

Modelo selecionado para Semana de Design de

Milão, Itália - 2017Mostra Be Brasil - Fuori Salone


Mostra Be Brasil - Fuori Salone

A linha Agni, assinada pelo Studio Munclair, tem design minimalista e inovador. Agni significa fogo em sânscrito e os hindus consideram Agni o mensageiro dos deuses que é eternamente jovem e também imortal, pois o fogo é re-aceso todos os dias. Um nome mais que apropriado para o impacto visual que esta linha causa por seu design e pelas lâmpadas de filamento

que utiliza.

The Agni line, signed by Studio Munclair, has a minimalist and innovative design. Agni means fire in Sanskrit and the Hindus consider Agni the messenger of the gods who is eternally young and also immortal, for the fire is re-lit every day. A name more than appropriate for the visual

impact this line causes for its design and the filament lamps it uses.

Opções de Personalização: acabamento único e acabamento duplo. Confira na página 61. Customization Options:

single finish and double finish. Check page 61.

SEMANA DE DESIGN DE MILÃO - Itália, 2017 | Foto: Carolina Garcia

52 53

p l a f o n r e d o n d o

A G N I3 3 8 5

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido. / Brushed or painted or polished aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

D total 31A total 41C hastes de 9 a 337 E27Filamento LED 2W

p l a f o n e s p i r a l

A G N I3 3 8 7


D total 48A total 94C hastes de 14 a 8613 E27Filamento LED 2WOpções de Personalização: acabamento único e acabamento

duplo. Confira na página 61. Customization Options: single finish and double finish. Check page 61.



54 55

p l a f o n r e t a n g u l a r

A G N I3 3 8 9


L 34C 79A Total 65C hastes 9 a 5717 E27Filamento LED 2W

MOSTRA AMBIENTE-SE, Casa Atual São Paulo - SP Ambiente: Cozinha do Chef | Projeto: PHD Studio | Foto: Maura Mello



56 57


D 4,5 x A 6 Canopla D 11 A total regulável até 2001 E27Filamento LED 2W

p e n d e n t e

A G N I4 6 2 0

Opções de Personalização: acabamento único*. Confira na página 61. Customization Options: single finish*. Check page 61.


L 14C 44A total 41C hastes de 9 a 338 E27Filamento LED 2W

p l a f o n r e t a n g u l a r

A G N I3 3 8 8


single finish and double finish. Check page 61.*Padrão: fio branco para as cores branco brilho/fosco e fio preto para demais cores.

*Standart: white wire for the bright/matte white colors and black wire for other colors.

58 59


A G N I9 5 9 3


D 24 A total 1483 E27Filamento LED 2W

Alphaville – SP | Projeto: Melissa Colle Interiores | Foto: Sidney Doll



60 61


L 33D base 14A total 46,51 E27Filamento LED 2W

a b a j u r

A G N I7 3 1 1



acabamento duplocanoplas/hastesdouble finishmanifolds/rods

Grafite

Café Fosco


Castanho

Dourado Mate

Branco Brilho

/ Fosco

Dourado Fosco

Azul Safira

acabamento duplodetalhe pontadouble finishedge detail

Cobre Polido

Dourado Lixado

Dourado Polido

Cobre

Champagne Champagne Polido

Alumínio Polido

Alumínio Lixado

Champagne Polido

Dourado Lixado

Cobre

Dourado Mate

Cobre Metálico

Dourado Polido


Grafite

Dourado Fosco





acabamento únicocoressingle finishcolors

A G N IPERSONALIZAÇÃO / CUSTOMIZATIONc o r e s , a c a b a m e n t o s e d e t a l h e s / c o l o r s , f i n i s h e s a n d d e t a i l s

*Padrão: rabicho branco para as cores branco brilho/fosco e rabicho preto para demais cores.*Standart: white power cord with hand switch for bright/matte white and


62 63

Formada em Design pela Universidade Mackenzie de São Paulo e com mestrado na Domus Academy de Milão (Itália), trabalhou por seis anos em estúdios de design em Milão. Com seu próprio escritório no Brasil, o FB Design Box, atua nas áreas de design de móveis e luminárias, curadoria e ambientação de mostras e presta consultoria para programas de artesanato de instituições no Brasil e no exterior. Tem trabalhos publicados em diversos livros sobre design brasileiro e premiações, como: IF Material Award, Prêmio Planeta Casa, Museu da Casa Brasileira e Prêmio Abilux Design de Luminárias – este último conquistado em 2016 com o pendente

Calandra desenhado para a Munclair.

Graduated in Design by the University Mackenzie in São Paulo and with Master’s Degree by Domus Academy of Milan (Italy), she has worked for 6 years in design studios in Milan. With her own office in Brazil, FB Design Box, she acts in areas such as furniture and light fixtures design, curatorship and setting of exhibitions and is a consultant for art craft programs in Brazil and abroad. She has works published in several books on Brazilian Design and has Awards as: IF Material Award, Planeta Casa Award, Museu da CasaBrasileira and Abilux Design Light Fixtures Award – the last one was

conquered in 2016 with the Calandra pedent drawn for Munclair.

C A L A N D R A

MOSTRA CASA VIVA, Montes Claros - MG, 2017 | Ambiente: CozinhaProjeto: Paula Alcântara Arquitetura | Foto: Paula Alcântara

64 65

Modelo em alumínio pintado ou lixado / Brushed or painted aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

L 33 x A 35 x P 19A total regulável até 2002 G9Halopin LED até 5W

p e n d e n t e

C A L A N D R A4 5 9 7

A linha Calandra tem inspiração na fluidez do movimento das esculturas de Tomie Othake (conferindo extrema leveza a materiais pesados) e na técnica da calandragem, que transmite estrutura à chapa de alumínio ao mesmo tempo em que mantém a sua leveza. Formada por dois elementos iguais que se complementam, mas não se tocam, tem luz direta e indireta.

Design por Fabíola Bergamo Design Box.

Calandra line is inspired by the fluidity of movement of artistic sculptures by Tomie Ohtake (giving extreme lightness to heavy materials) and technical calendering, transmitting structure to the aluminum plate while maintaining its lightness. Formed by two equal elements that complement, but do not touch each other, these models provide direct and indirect light.

Design by Fabiola Bergamo Design Box.


Modelo selecionado para Semana de Design de

Milão, Itália - 2016Mostra Brazil S/A - Fuori Salone


Mostra Brazil S/A - Fuori Salone



SEMANA DE DESIGN DE MILÃO - Itália, 2016 | Foto: Fabíola Bergamo

66 67


L 13 x A 30 x P 181 G9Halopin LED até 5W

a r a n d e l a

C A L A N D R A2 3 3 6

a r a n d e l a d u p l a

C A L A N D R A2 3 3 7

Modelo em alumínio pintado ou lixado. / Brushed or painted aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V




68 69

corescolors

Cobre Dourado Fosco

Champagne Dourado Mate

Grafite

BrancoFosco

Café Fosco CastanhoAlumínio Lixado

Azul Safira

C A L A N D R A

a b a j u r

C A L A N D R A7 3 0 6

Modelo em alumínio pintado ou lixado. / Brushed or painted aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

Cúpula L 21 x A 30 x P 15A 652 G9Halopin LED até 5W


Opções de Personalização: cores*. Confira na página 69. Customization Options: colors*. Check page 69.


*Padrão: rabicho branco para a cor branco fosco e rabicho preto para demais cores.*Standart: white power cord with hand switch for matte white and


70 71

Modelo em alumínio pintado ou lixado (no acabamento polido somente a haste) / Painted or brushed aluminum lamp (only rod has polished finishing). Tensão / Voltage 127V/220V

Comprimento aproximado do rabicho: 1,40m / Approximate power cord with hand switch length: 1.40m

Cúpula D 25 x A 12 C haste 35C total 48 A regulável (cúpula): 33 a 501 E27Bolinha LED até 5W

Modelo em alumínio pintado ou lixado (no acabamento polido somente a haste). / Painted or brushed aluminum lamp (only rod has polished finishing). Tensão / Voltage 127V/220V


Cúpula D 45 x A 20C haste 100C total 125A total 601 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W

A R A N D E L A S C O M H A S T E


2 3 3 0 2 3 4 3



72 73

Modelo em alumínio pintado, lixado ou polido / Brushed or painted or polished aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V


C hastes 40, 56 e 72C total 78A total 36Canopla A 23 x L 73 E27Filamento LED 2W

a r a n d e l a c o m 3 h a s t e s

A G N I2 3 4 6 - 3

CASACOR, Curitiba - PR, 2017 | Ambiente: Suíte da Moça Projeto: Michele Krauspenhar Arquitetura | Foto: Marcelo Stammer

Opções de Personalização: acabamento único (cores). Confira na página 79. Customization Options: single finish (colors). Check page 79.

74 75

a r a n d e l a c o m h a s t e p e q u e n a

A G N I2 3 5 6



C haste 11C total 16A total 18 Canopla A 11 x L 71 E27Filamento LED 2W

Modelos em alumínio pintado ou lixado ou polido / Brushed or painted or polished aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V


2344C haste 30C total 35A total 15 Canopla A 11 x L 71 E27Filamento LED 2W

a r a n d e l a s c o m h a s t e m é d i a e g r a n d e

A G N I2 3 4 4 , 2 3 4 5

2345C haste 55C total 60A total 15Canopla A 11 x L 71 E27Filamento LED 2W



76 77

a r a n d e l a s c o m h a s t e

L A N T E R N A2 3 4 1 , 2 3 4 2 , 2 3 2 9



2341Cúpula D 12 x C 14C haste 40C total 60 A total 351 E27Bolinha LED até 5W

2342Cúpula D 12 x C 14 C haste 70C total 90 A total 351 E27Bolinha LED até 5W

2329Cúpula D 12 x C 14C haste 100C total 120A total 351 E27Bolinha LED até 5W

MOSTRA MAIS SUSTENTÁVEL, Campinas - SP, 2017 | Ambiente: Sala da PresidenteProjeto: Desirée Garcia Campos e Erlon Tessari | Foto: Desirée Garcia Campos

Opções de Personalização: cores e articulação de movimento da cúpula. Confira na página 79. Customization Options: colors and dome swivel joint. Check page 79.

78 79



a r a n d e l a s c o m h a s t e

Z I G Z A G2 3 4 0 , 2 3 2 5 , 2 3 2 6

2340Cúpula D 11 x C 30 C haste 40C total 65A total 351 E27Bulbo LED até 10W

2325Cúpula D 11 x C 30C haste 70C total 95A total 351 E27Bulbo LED até 10W

2326Cúpula D 11 x C 30C haste 100C total 125A total 351 E27Bulbo LED até 10W

Opções de Personalização: cores e articulação de movimento da cúpula. Confira na página 79. Customization Options: colors and dome swivel joint. Check page 79.


corescolors

articulação de movimento da cúpuladome swivel joint Cobre

PolidoDourado

PolidoChampagne

Polido

Champagne Polido

(Rabicho Cristal)

Cobre

(Rabicho Cristal)

Cobre Metálico(Rabicho Cristal)

Champagne

(Rabicho Cristal)

Cobre Polido

(Rabicho Cristal)

Dourado Fosco

(Rabicho Cristal)

Dourado Lixado

(Rabicho Cristal)

Dourado Mate

(Rabicho Cristal)

Dourado Polido

(Rabicho Cristal)

Grafite

(Rabicho Preto)

Preto Brilho / Fosco(Rabicho

Preto)

Azul Safira

(Rabicho Preto)

Branco Brilho

/ Fosco(Rabicho Cristal)

Castanho

(Rabicho Cristal)

Café Fosco

(Rabicho Preto)

Alumínio Polido

(Rabicho Cristal)

Alumínio Lixado

(Rabicho Cristal)

Cromado(Padrão)



80 81

Modelo em alumínio lixado ou polido. / Brushed or polished aluminum lamp. Cúpula de tecido / Fabric dome. Tensão / Voltage 127V/220V

Cúpula D 11,5 x A 17Total L 13 x A 21 x P 131 E27Bolinha LED até 5W

a r a n d e l a

D A L A S2 3 5 7

Opções de Personalização: cores de tecido e alumínio. Confira na página 87. Customization Options: fabric and aluminum colors. Check page 87.

82 83

a r a n d e l a

D A L A S2 2 7 6

Cúpula L 16 x C 16 x A 13Total L 16 x A 17 x P 191 E27Bolinha LED até 5W

p e n d e n t e i b i z a

D A L A S4 5 9 5

Modelo em alumínio lixado / Brushed aluminum lamp. Cúpula de tecido / Fabric dome. Tensão / Voltage 127V/220V

Cúpula D superior 50 x D inferior 60 x A 23A total regulável até 2005 E27Bulbo LED até 10WDifusor leitoso 1mm Milky diffuser 1mm

Opções de Personalização: cores tecido. Confira na página 87. Customization Options: fabric colors. Check page 87.

Opções de Personalização: cores de tecido e alumínio. Confira na página 87. Customization Options: fabric and aluminum colors. Check page 87.

Modelo em alumínio lixado ou polido. / Brushed or polished aluminum lamp. Cúpula de tecido / Fabric dome. Tensão / Voltage 127V/220V

84 85

Modelos em alumínio lixado / Brushed aluminum lamp. Cúpula de tecido / Fabric dome. Tensão / Voltage 127V/220V

4593D 40 x A 20A total regulável até 2003 E27Bulbo LED até 10W Acrílico leitoso 2mm Milky acrylic 2mm

p e n d e n t e s

D A L A S4 5 9 3 , 4 5 9 4 , 4 5 9 8

4594 D 60 x A 30A total regulável até 2005 E27Bulbo LED até 10W Acrílico leitoso 2mm Milky acrylic 2mm

4598D 80 x A 40A total regulável até 2005 E27Bulbo LED até 10WAcrílico leitoso 2mm Milky acrylic 2mm


86 87

cores tecidofabric colors Bege Crú Branco Café Cinza Marrom Preto

alumínioaluminium(2276, 2357)

Cobre Cobre Polido

Dourado Lixado

Dourado Polido

Champagne Polido

ChampagneAlumínio Polido

Alumínio Lixado

D A L A S

p l a f o n s

D A L A S3 3 7 5 , 3 3 7 6

Modelos em alumínio lixado / Brushed aluminum lamp. Cúpula de tecido / Fabric dome. Tensão / Voltage 127V/220V

3375D 40 x A 133 E27Bulbo LED até 10WAcrílico leitoso 2mm Milky acrylic 2mm

3376D 60 X A 205 E27Bulbo LED até 10W Acrílico leitoso 2mm Milky acrylic 2mm




88 89


C 70 x L 5,5Tubo D 5 x A 30Tubo D 5 x A 45Tubo D 5 x A 60A total regulável até 2005 GU10 Mini Dicróica LED 3W

p e n d e n t e

C L Á S S I C O S4 6 3 5 - 5

Cores*: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco,

Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Fosco. Confira amostras das cores na página 119. / Colors*: check page 119.

*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para demais cores. *Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.

90 91

p e n d e n t e s

C L Á S S I C O S4 6 3 2 , 4 6 3 3 , 4 6 3 4


4632Tubo D 5 x A 30D total 11A total regulável até 2001 GU10 Mini Dicróica LED 3W



p e n d e n t e s m e g a l u z

C L Á S S I C O S4 5 5 4 , 4 5 5 5


4555D superior 12D inferior 20A 21A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 10W

4554D superior 15D inferior 27A 29A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 10W

Cores*: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco,

Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Fosco. Confira amostras das cores na página 119. / Colors*: check page 119. Cores: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho,

Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco, Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Brilho / Fosco.

Confira amostras das cores na página 119. / Colors: check page 119.*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para demais cores.

*Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.

92 93


Cúpula D superior 12 x D inferior 20 x A 21C 100L 58A total regulável até 2004 E27Bulbo LED até 10W

p e n d e n t e m e g a l u z

C L Á S S I C O S4 5 5 5 - 4

Cores: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco,

Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Brilho / Fosco. Articulação de movimento da cúpula: Cromado (Padrão), Champagne Polido, Cobre Polido e Dourado Polido.

Confira amostras das cores na página 119. / Colors and dome swivel joint: check page 119.

94 95

p e n d e n t e

C L Á S S I C O S4 4 8 8 - 4


Cúpula D superior 12 x D inferior 28 x A 22C 150A total regulável até 1504 E27Bulbo LED até 10W


Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Brilho / Fosco. Confira amostras das cores na página 119. / Colors: check page 119.

Campinas - SP | Projeto: Casarin Monteiro Arquitetura e Interiores | Foto: Amauri Fujii

96 97


D superior 12D inferior 28A 22A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 10W

p e n d e n t e

C L Á S S I C O S

Modelo em alumínio pintado ou lixado / Painted or brushed aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

Cúpula D 45 x A 20C 170A 24A total regulável até 2003 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W

p e n d e n t e

C L Á S S I C O S4 6 3 1 - 34 4 8 8 - 1

Cores: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Cobre, Cobre Metálico, Dourado Fosco, Dourado Mate, Grafite e Preto Brilho / Fosco.

Confira amostras das cores na página 119. / Colors: check page 119.

Cores: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco, Dourado Lixado,

Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Brilho / Fosco. Confira amostras das cores na página 119. / Colors: check page 119.

98 99

p e n d e n t e

C L Á S S I C O S4 6 3 1 - 2


Cúpula D 45 x A 20C 97A 24A total regulável até 2002 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W



100 101

p e n d e n t e s

C L Á S S I C O S4 5 0 2 , 4 5 0 8 , 4 5 0 9

Modelos em alumínio pintado ou lixado / Painted or brushed aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

4502D 45 x A 20A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W

4509D 60 x A 30A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W

4508D 80 x A 40A total regulável até 330Vidro curvado e jateado recuado D 53 Curved Frosted Glass D 533 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W

Modelos em alumínio pintado ou lixado / Painted or brushed aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

4599D 45 x A 19A total regulável até 2002 E27Bulbo LED até 10WDifusor plano fosco Milky diffuser

p e n d e n t e s

C L Á S S I C O S4 5 9 9 , 4 6 0 0

4600D 60 x A 29A total regulável até 2003 E27Bulbo LED até 10WDifusor plano fosco Milky diffuser





102 103

Modelo em alumínio pintado / Painted aluminum lamp. Tensão / Voltage 127V/220V

D 47 x A 30A total regulável até 2001 E27Globo LED até 12W

p e n d e n t e r e t r ô a r o s

C L Á S S I C O S4 5 6 3

p e n d e n t e l i n c e

C L Á S S I C O S4 6 0 6


Cúpula D 47 x A 10,5A total regulável 2003 E27Bulbo LED até 7WDifusor plano fosco Milky diffuserCores*: Café Fosco, Dourado Mate e Preto Fosco.

Confira amostras das cores na página 119. / Colors*: check page 119.Cores: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho,

Champagne, Cobre, Dourado Fosco, Dourado Mate, Grafite e Preto Brilho / Fosco. Confira amostras das cores na página 119. / Colors: check page 119.

*Padrão: aro em preto fosco e fio preto.* Standart: ring on matte black and black wire.

104 105


D 47 x A 10,53 E27Bulbo LED até 7W Difusor plano foscoMilky diffuser

p l a f o n l i n c e

C L Á S S I C O S3 3 8 0


D 55 x A 24A total regulável até 2003 E27Bulbo LED até 10WDifusor plano fosco Milky diffuser

p e n d e n t e i g l u

C L Á S S I C O S4 6 0 1

Cores: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Cobre, Dourado Fosco, Dourado Mate, Grafite e Preto Brilho / Fosco.


Cores: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Cobre, Dourado Fosco, Dourado Mate, Grafite e Preto Brilho / Fosco.


106 107

p e n d e n t e s o b e e d e s c e

C L Á S S I C O S4 2 0 0


Cúpula D 40 x A 13Detalhe Cúpula D 4,5 x A 9A total regulável até 1101 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W

Cores*: Alumínio Lixado, Branco Brilho / Fosco, Castanho, Champagne, Cobre, Dourado Mate, Grafite e Preto Brilho / Fosco.

Confira amostras das cores na página 119. / Colors*: check page 119.

*Padrão: detalhe sobre a cúpula e pesos em preto brilho; perfil na borda da cúpula e fio pretos. * Standart: detail on the dome and weights in bright black, profile on the edge of the dome and wire in black.

108 109


Cúpula D 40 x A 13C 185L 34A 21Distância entre as correntes 143A total regulável até 2003 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W

p e n d e n t e s i n u c a

C L Á S S I C O S4 3 8 8 - 3

p e n d e n t e

C L Á S S I C O S4 1 9 8


Cúpula D 40 x A 13Detalhe Cúpula D 4,5 x A 9A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12W

Cores*: Alumínio Lixado, Branco Brilho / Fosco, Castanho, Champagne, Cobre, Dourado Mate, Grafite e Preto Brilho / Fosco.

Confira amostras das cores na página 119. / Colors*: check page 119.Cores cúpulas: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Dourado Lixado,

Grafite, Preto Brilho / Fosco. Detalhe cúpulas, varão e correntes: Alumínio Lixado e Dourado Lixado. Confira amostras das cores na página 119. / Colors: check page 119.

*Padrão: detalhe sobre a cúpula em preto brilho; perfil na borda da cúpula e fio pretos. * Standart: detail on the dome in bright black; profile on the edge of the dome and wire in black.



110 111

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido / Brushed or painted or polished aluminum lamps. Tensão / Voltage 127V/220V

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido / Brushed or painted or polished aluminum lamps. Tensão / Voltage 127V/220V

D superior 3D inferior 16A 18A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 10W

p e n d e n t ep e n d e n t e

C L Á S S I C O SC L Á S S I C O S4 4 8 64 6 2 1

D canopla 34D total 46 A total regulável até 2008 E27Bolinha LED até 5W

Cores*: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Branco Fosco, Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Polido, Dourado Fosco, Dourado Polido e Preto Fosco. Confira amostras das cores na página 119. / Colors*: check page 119. Cores: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho,

Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco, Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Brilho / Fosco.

Confira amostras das cores na página 119. / Colors: check page 119.*Disponível em cor única.*Available in single color.

112 113

l u m i n á r i a d e p i s o r e t r ô

C L Á S S I C O S9 5 8 4



Cúpula D superior 3 x D inferior 16 x A 18D total 30A total 551 E27Bulbo LED até 10W

a b a j u r r e t r ô

C L Á S S I C O S7 2 9 5

Cores*: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco,


Confira amostras das cores na página 119. / Colors* and dome swivel joint: check page 119.

Cúpula D superior 3 x D inferior 16 x A 18D total 30A total 1601 E27Bulbo LED até 10W

Cores*: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco,


Confira amostras das cores na página 119. / Colors* and dome swivel joint: check page 119.*Padrão: rabicho branco para as cores branco brilho/fosco e rabicho preto para demais cores.

*Standart: white power cord with hand switch for bright/matte white and black power cord with hand switch for other colors.


114 115

p e n d e n t e

C L Á S S I C O S4 4 8 2 - 1


D 12 x A 18A total regulável até 2001 E27Bulbo LED até 10W


D superior 5D inferior 13A 17A total regulável até 2001 E27Bolinha LED até 5W

p e n d e n t e

C L Á S S I C O S4 5 1 3 - 1





116 117

a r a n d e l a c u b o

C L Á S S I C O S2 3 1 3



Cores: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Cobre, Cobre Metálico, Dourado Fosco, Dourado Mate, Grafite e Preto Fosco.


Foto: Favaro Jr.

118 119

a r a n d e l a

C L Á S S I C O S2 2 7 8


Cúpula D superior 11 x D inferior 5 x A 11L total 12P total 13A total 141 E27Bolinha LED até 5W

Cores: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Brilho / Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne, Champagne Polido, Cobre, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Fosco, Dourado

Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Brilho / Fosco. Confira amostras das cores na página 119. / Colors: check page 119.

C L Á S S I C O S

Cobre Polido

Dourado Polido

Champagne Polido

Cromado(Padrão)

Dourado Lixado

Dourado Mate

Dourado Polido

Grafite

Champagne Polido

Cobre Cobre Metálico


Dourado Fosco





corescolors

articulação de movimento da cúpuladome swivel joint



120 121

cores disponíveis

PretoBrilho

/ Fosco

Alumínio Lixado

Alumínio Polido

Branco Brilho

/ Fosco


A C E S S Ó R I O S

C a n o p l a R e d o n d a3 1 3

D 13

C a n o p l a R e d o n d a3 1 3

D 13

L 13 x C 13

C a n o p l a Q u a d r a d a

3 1 2

D 4

3 0 1D e s v i a d o r p a r a F i o

( B ) tinta brilho ( F ) tinta fosca ( V ) verniz

Alumínio Lixado (V) LXAlumínio Polido (V) CRAzul Safira (F) ASBranco Brilho (B) BRBranco Fosco (F) BFCafé Fosco (F) KFCastanho (F) CAChampagne (V) CHChampagne Polido (V) CHPCobre (V) CB

Cobre Metálico (F) COCobre Polido (V) CBPDourado Fosco (F) DFDourado Lixado (V) XDDourado Mate (F) DMDourado Polido (V) DRGrafite (F) GFPreto Brilho (B) PRPreto Fosco (F) PF

c ó d i g o s d o s a c a b a m e n t o s d o s p r o d u t o s - a l u m í n i oproduct finishing codes – aluminum

c ó d i g o s d o s t e c i d o sfabric codes

Bege Crú BGBranco BRCafé CF

Cinza CZMarrom MRPreto PR

As especificações dos produtos Munclair podem ser alteradas sem aviso prévio devido às constantes evoluções técnicas. A continuidade ou não de qualquer produto em linha dependerá de fatores técnicos e/ou mercadológicos.

122 123

í n d i c e p o r c ó d i g o d e p r o d u t o s Index by product code

í n d i c e p o r l i n h a d e p r o d u t o sIndex by product line

Acessórios ________________________________ 120Agni ___________________________________ 50 a 61Arandelas com haste ___________________ 70 a 79Calandra _______________________________ 62 a 69Clássicos _____________________________ 88 a 119Dalas __________________________________ 80 e 87

Ícone __________________________________ 16 a 19Íris ______________________________________ 2 a 7Opus __________________________________ 44 e 49Rudá __________________________________ 20 a 27Única___________________________________ 8 a 15Zig Zag ________________________________ 28 a 43

Modelo Modelo ModeloPágina Página Página301 ___________________ 120312 ___________________ 120313 ___________________ 1201263-6 _________________ 231263-12 ________________ 221263-18 ____________ 20 e 21 1264-6 _____________ 28 e 291265-6 _________________ 301266-9 __________________312276 ___________________ 822278 ___________________1182313 _____________ 116 e 1172321 ___________________ 392321-2 _________________ 382325 ____________________782326 ____________________782329 ____________________762330 ____________________702336 ___________________ 662337 ___________________ 672340 ____________________782341 _______________ 76 e 772342 ____________________762343 ____________________712344 ____________________752345 ____________________75 2346-3 _____________ 72 e 732350 ___________________ 26 2351-3 _____________ 36 e 372356 ____________________742357 _______________ 80 e 81

3375 ___________________ 863376 ___________________ 863380 __________________ 104 3383-4 _________________ 35 3383-6 _________________ 35 3384-2 _________________ 483385 ___________________ 523386 _______________ 50 e 513387 ___________________ 533388 ___________________ 563389 _______________ 54 e 55 3391-2 _____________ 46 e 474198 __________________ 1094200 _____________ 106 e 107 4388-3 ________________ 108 4482-1 _________________1144486 ___________________111 4488-1 _________________ 964488-4 _____________ 94 e 954502 __________________ 1004508 __________________ 1004509 __________________ 100 4513-1 __________________1154554 ____________________914555 ____________________91 4555-4 _____________ 92 e 934563 __________________ 1024593 _______________ 84 e 854594 ___________________ 844595 ___________________ 834597 _______________ 63 a 65

4598 ___________________ 844599 __________________ 1014600 __________________ 1014601 __________________ 1054606 __________________ 1034617 _______________ 16 a 18 4618-4 _________________ 344618-6 _____________ 32 e 334619 _______________ 44 e 454620 ___________________ 574621 ___________________1104625 _______________ 24 e 254626 ________________ 9 a 114628 _________________ 3 a 6 4631-2 _____________ 98 e 994631-3 __________________974632 ___________________ 904633 ___________________ 904634 ___________________ 90 4635-5 _____________ 88 e 897280 ___________________ 427295 ___________________1137306 ___________________ 687311 ___________________ 607314 _______________ 12 e 139575 _______________ 40 e 419584 ___________________1129593 _______________ 58 e 599594 ____________________14

“Criar produtos com arte e beleza para iluminar e atender - com excelência - a expectativa de felicidade dos seus Clientes”.

Missão Munclair

A Munclair Iluminação Brasil está presente no universo da iluminação decorativa desde 1966. Sua linha possui modelos assinados por renomados designers e a

preocupação com a sustentabilidade ambiental é constante no desenvolvimento de seus produtos. Aliando uma equipe especializada e de alta performance

com modernos processos industriais, tecnologia compatível e rígido controle de qualidade, a Munclair busca atender com excelência e responsabilidade a todos

os seus clientes, pois entende que estes são a principal razão do seu sucesso.

“Creating products with art and beauty to illuminate and fulfill - with excellence - the expectation of happiness of its customers.”

Munclair Mission

Munclair Iluminação Brasil has been present in the world of decorative lighting since 1966. Its line owns models signed by renowned designers, and the concern for environmental

sustainability is constantly in the development of its products. Allying a specialized and high performance team with modern industrial processes, compatible technology and strict quality control, Munclair hunts providing excellence and responsibility to all

its customers, because it believes that these are the main reason for its success.

“Crear productos con arte y belleza para iluminar y atender - con excelencia - la expectativa de felicidad de sus Clientes”.

Misión Munclair

Munclair Iluminação Brasil está presente en el universo de la iluminación decorativa desde 1966. Su línea posee modelos firmados por renombrados designers y la preocupación con la sustentabilidad ambiental es constante en el desarrollo de sus productos. Aliando un equipo

especializado y de alto desempeño con modernos procesos industriales, tecnología compatible y rígido control de calidad, Munclair busca atender con excelencia y responsabilidad a

todos sus clientes, puesto que entiende que ellos son la principal razón de su éxito.

M U N C L A I Rs o b r e a

124

munclair.com.br | munclair @munclairbrasilR. Marcelo Muller, 869 - Cep 03223-060 | São Paulo/SP - Brasil (+55 11) 2301.1166

Í R I S - Munclair Iluminação - Munclair Iluminação Semana de Design de Milão, Itália - 2018...

Documents

Transcript of Í R I S - Munclair Iluminação - Munclair Iluminação Semana de Design de Milão, Itália - 2018...