- Velhos Sonhos

7/24/2019 - Velhos Sonhos

http://slidepdf.com/reader/full/-velhos-sonhos 1/97

Velhos Sonhos Susan Napier

VELHOS SONHOS

SUSAN NAPIER

Título Original: Winter of dreams

Série: Marlow - 03

“Este Livro faz parte de um Proeto individual! sem fins lu"rativos ede f# para f#s de roman"es$ % "omer"ializa&#o deste produto '

estritamente proi(ida$)

Traduzido e revisado por : *LNETE

+ES,-O

Olivia tinha sofrido uma forte "rise$ Tinha estado afastada do mundo e

deprimida$$$ -as isso n#o dava a sua irm# g.mea o direito de fazer/se passar por ela0 %gora estava apanhada em um (e"o sem saída$ Teria 1ue apresentar/se

na "asa do orgulhoso senhor Pendragon e a"eitar o tra(alho 1ue sua irm#! sem "onsult2/la! tinha soli"itado fazendo/se passar por ela$

O 1ue Olivia n#o imaginava era 1ue 3ordan! o filho do autorit2rio %lun

Pendragon! ia "ausar lhe essa impress#o$$$ Ele era um ser estranho! um artista (rilhante! "heio de mist'rios 1ue ela 1ueria des"o(rir! sem sa(er 1ue! por seu

pr4prio (em! era melhor 1ue n#o sou(esse tudo o 1ue lhe o"ultava$$$

1




5apítulo 6

7 VO58 est2 horrível$Olivia -arlo9 olhou fiamente a sua irm# g.mea$7O(rigada! +oz! isso faz eu me sentir muito melhor$7N#o! ' s'rio! est2 horrível 7repetiu! ignorando o sar"asmo$Olivia e +osalind n#o eram g.meas id.nti"as! mas sim o (astante

pare"idas para terem se divertido muito "onfundindo ;s pessoas 1uando eram

ovens$ No entanto! aos vinte anos! a "arreira de +oz "omo atriz de teatro e detelevis#o a tinha feito flores"er e lhe tinha dado o en"anto de sua profiss#o$Vestia/se "om a "lasse e a eleg<n"ia de uma atriz! en1uanto Olivia era (astantedespreo"upada "om sua apar.n"ia$ %final de "ontas! todo mundo espera 1ue asatrizes seam sofisti"adas e as pintoras um pou"o e".ntri"as$

7Eu pensei 1ue o doutor tinha te dado alta$7E deu 7disse Olivia$Tinha deseado tanto estar de volta em seu estudo solit2rio 1ue

prati"amente o(rigou o doutor da família a dar/lhe alta$ N#o suportava a

amorosa preo"upa&#o de seus pais$ 5omo es"ritor de teatro! -i"hael -arlo9era um pou"o eagerado! e sua m#e! atriz! tinha a(andonado uma o(ra parapoder atender ; filha "onvales"ente$ =uanto seus pais sou(eram 1ue ela n#oestava tra(alhando se preo"uparam! e sua m#e sentiu a ne"essidade de "uidardela$ %o menos! a1ui! em seu s4t#o de %u">land! podia simular 1ue estavarefazendo sua vida artísti"a$

7Ent#o! por 1ue tem essa p'ssima apar.n"ia?% irrita&#o de Olivia re(aiou sua apatia$7+oz! se veio a1ui para me levantar o <nimo! sua forma de faz./lo deia

muito h2 desear$+osalind somente sorriu$ Seus olhos verdes eram misteriosos$ Seu novopenteado! "om o "a(elo muito "urto! a fazia pare"er uma fantasia de dia(oruivo$

7Olhe! por 1ue n#o te levanta en1uanto preparo o "af' da manh#@"ontarei/te algo 1ue te far2 sentir muito melhor 1ue 1ual1uer fingida simpatia$

2




Aazia tempo 1ue devia ter se levantado! mas o dormir era uma (oa formade re"uperar/se$ Olivia pBs de lado os len&4is! des"eu de sua "ama e sentiu um"alafrio ao pisar no "h#o "om os p's des"al&os$

7S4 "af' 7disse en1uanto sua irm# "ome&ava a farear na "ozinha! ao

outro etremo do amplo 1uarto$ 7 N#o tenho fome$7O doutor disse 1ue tem 1ue te alimentar! est2 muito magra 7disse+oz$

7Vo". tam('m 7assinalou Olivia! en1uanto "olo"ava umas meias e seamarrava o vermelho "a(elo em uma des"uidada ra(o/de/"avalo$ Logo se reuniu"om sua irm#$

7Sim! mas eu estou tra(alhando "in"o horas ao dia 7es"lare"eu +oz!1ue tra(alhava em uma produ&#o musi"al 1ue teria feito Olivia suar "om apenasv./la$ O 1ue v. ' puro mCs"ulo! mas vo". ' pele e osso$ Toda essa graminhaador2vel desapare"eu$

Era uma (rin"adeira de família$ % diferen&a de uns pou"os gramas aonas"er! tinha deiado para sempre a Olivia "omo Da gordinha$ Nun"a tinhatido um grama a mais! mas sempre tinha tido mais "urvas 1ue sua irm#$

Olivia suspirou e deu uma dentada em um p#o torrado 1ue apare"eufrente a sua "ara$

7N#o pintou nada ultimamente? 7perguntou +oz$Olivia se en"olheu de om(ros$ Sentia 1ue o persegui&#o familiar se

estreitava ao redor dela$ Fepois de a"a(ar seus estudos na es"ola de %rte!tinha passado um ano em Paris e dois na Espanha e em Nova *or1ue$$$ %o 1uepare"ia! todos seus esfor&os tinham sido em v#o$

Nos Cltimos meses! nas estranhas o"asiGes em 1ue havia sentido oimpulso de tra(alhar! per"e(eu 1ue lhe faltavam energias para faz./lo$ Suafonte de inspira&#o pare"ia ter se"ado e! algumas vezes! Olivia sentia medo den#o voltar a ter motiva&#o$

Os -arlo9 esperavam 1ue seus seis filhos se mantivessem por si mesmosuma vez 1ue tivessem terminado seus estudos e Olivia tinha se arrumado paraso(reviver! "om algumas difi"uldades! de sua arte$

%l'm disso! gra&as a um fidei"omisso 1ue tinha herdado no ano anterior!

1uando "ompletou os vinte e "in"o anos! n#o teria 1ue preo"upar/se$ -as era"ons"iente de 1ue ter dinheiro f2"il era outra raz#o 1ue a desanimava atra(alhar$ Essa era a raz#o pela 1ue seus pais tinham de"idido 1ue seus irm#ose ela n#o re"e(essem sua parte de heran&a at' 1ue "ada um tivesse o(tido suaindepend.n"ia$

3




7Hom! te es1ue&a de tudo 7+oz "ortou seus pensamentos$ 7%divinha1uem s#o os tr.s pintores 1ue est#o na "urta lista para a "omiss#o Pendragon$

7I algo 1ue deve me animar? 7perguntou Olivia! in"r'dula$7%divinha 7insistiu sua g.mea$

7Steven Aos"oe 7disse Olivia$ N#o o "onhe"ia pessoalmente! mastinha visto! admirado! e at' inveado! alguns de seus tra(alhos$ Suas es"ulturasen"aiavam muito (em! sem dCvida! "om a imagem 1ue proetava a 5orpora&#oPendragon "om seu agressivo domínio na indCstria da agri"ultura na NovaJel<ndia$ 5omo o drag#o de seu logotipo! a "ompanhia tinha esmagado a muitaspresas vulner2veis$ Entretanto! nos Cltimos anos! o diretor da "ompanhia! %lunPendragon! tinha mostrado uma repentina generosidade! patro"inando a muitosartistas 1ue o ne"essitavam$ ,ns meses atr2s! tinham "onvo"ado um "on"ursopara produzir uma s'rie de tra(alhos 1ue seriam epostos no vestí(ulo dosnovos es"rit4rios gerais da 5orpora&#o Pendragon! 1ue estava sendo"onstruindo no Wellington! e no "entro de arte patro"inada pela Pendragon! 1ueseria "onstruída no %u">land$ Para uma artista "omo Olivia! des"onhe"ida nopaís! era uma oportunidade 1ue n#o podia se dar ao luo de ignorar$$$ I o(vio!isso tinha sido v2rios meses atr2s! 1uando ela ainda se sentia "om <nimos$

7E? 7prosseguiu sua irm#$73ohn Aerris?7E?Essas eram duas op&Ges 4(vias$ Olivia tinha 1ue pensar na ter"eira$7+a"hel Omer?7N#o 7disse +oz! "ua epress#o de mist'rio aumentava en1uanto

Olivia fazia dois ou tr.s tentativas a mais$ Era difí"il mostrar/se interessada1uando o Cni"o 1ue deseava era des"ansar$

7Posso me sentar aí todo o dia e fi"ar adivinhando! mas! n#o seria maisf2"il 1ue vo". me dissesse isso? 7disse em tom irritado$

7Olivia -arlo907=uem?7Por Feus0 Est2 mais perdida do 1ue pensei0 7gritou +oz "om

frustra&#o ante a indiferente rea&#o$ 7 Olivia -arlo9$ Vo".! sua tola0 I vo".0

Vo". ' a ter"eira0Olivia passou do des"on"erto ; fCria "om a velo"idade de um (atimento

do "ora&#o$ 7N#o estou para (rin"adeiras! +oz 7disse va"ilante$ Seus olhos

lan&aram um (rilho de fCria$+oz se sentia ferida$

4




7Olhe a1ui! tenho a "arta 7disse pro"urando entre os estranhoso(etos e artigos para ma1uiagem amontoadas em sua (olsa de pele negra$

Olivia meneou a "a(e&a$7Hasta! +oz$ 5omo posso estar nessa lista se nem se1uer me apresentei

1uando me "itaram?Olivia tinha sido "onvidada a passar um fim de semana na "asa do %lunPendragon! ; (eira do Lago Taupo! na *lha Norte! para apresentar amostras deseu tra(alho atual$ -as ent#o se a"hava em meio de sua enfermidadedepressiva e sa(ia 1ue 1ual1uer esfor&o estava "ondenado a fra"assar$

7Olhe 7disse finalmente +oz! lhe estendendo um envelope$ 7Vamos!leia0

Olivia pis"ou "om for&a$7-as$$$ isto ' impossível0 7e"lamou$ 7 Feve haver um engano$ Fevem

ter me "onfundido "om outra pessoa0% "arta dizia "laramente 1ue "ada um dos artistas da "urta lista devia

realizar um tra(alho "omo uma fase final do pro"esso de sele&#o$ O dela eraum retrato do %lun Pendragon! "omo tinham a"ordado durante sua estadia emLago Taupo! e devia ee"utar/se na "asa dele! em uma data "onveniente paraam(os$

7*sto ' ridí"ulo 7disse "om voz enrou1ue"ida$ 7Eu nun"a estive ali$$$N#o fui$ *sto ' um lament2vel engano$$$ e! olhe! esse nem se1uer ' meuendere&o$$$ 7protestou$ -as sua Cltima palavra se 1ue(rou ao re"onhe"er oendere&o de +oz no envelope$ Haiou a "arta! olhando/a a"usadoramente$

7Eu n#o enviei ao "orreio a "arta 1ue me deu em 1ue te negava aparti"ipar 7"onfessou +oz sin"eramente! olhando "om "uriosidade a p2lida"ara de sua irm#$

Olivia estava totalmente des"on"ertada$ 7-as isso n#o epli"a "omo podem me es"olher entre v2rios 1uando

nem se1uer me in"omodei em me apresentar para falar de minhas id'ias$7Sim vo". o fez$7O 1ue fiz?7%presentou/te$

% Olivia "ome&ou a lhe doer a "a(e&a outra vez$ Tinha estado muitodoente! era verdade! mas n#o a"reditava 1ue tivesse sido "apaz de "aminhardormido at' Lago Taupo$

7N#o s4 te reuniu "om eles! mas tam('m os impressionoupoderosamente! espe"ialmente ao velho$

7%o velho? 7repetiu Olivia atordoada$

5




7O velho drag#o em pessoa! %lun Pendragon$7+oz 7disse Olivia$ 7 Vo". n#o pBde$$$ Vo". n#o foi$$$ Vo". n#o se$$$7Pude! fui e me atrevi0 7respondeu +oz severamente! fi"ando ;

defensiva! en1uanto Olivia fe"hava os olhos! horrorizada$ 7 Hom! algu'm tinha

1ue fazer algo! Liv$ Pensei 1ue suas id'ias eram muito (oas e! o(viamente opensaram todos outros 7+oz lhe arre(atou a "arta e a sa"udiu so( o nariz desua irm#$

7Sa(e 1ue o 1ue fez foi tomar uma importante de"is#o em minha vidasem 1ue eu sou(esse e sem meu "onsentimento? 7estourou Olivia furiosa!ainda negando/se a a"redit2/lo7 +ealmente foi l2 e fingiu ser eu?

7S4 durante o fim de semana$ Hom! s4 um dia e meio$ Ningu'm suspeitoude nada$$$

7-as o far#o se um dia se en"ontram "om a Olivia real 7re"al"ouenfure"ida$ 7 Podemos ser g.meas! mas somos duas pessoas totalmentediferentes$$$

7,ma das 1uais ' uma atriz$ %"redite! n#o tem nada do 1ue preo"upar/se0

Olivia teve a sensa&#o de 1ue suas preo"upa&Ges a"a(avam de "ome&ar$7%gora 2 n#o nos pare"emos tanto$ Fariam/se "onta$7 Viu/te no espelho ultimamente?Olivia negou "om a "a(e&a$+osalind suspirou$ Voltou a "olo"ar a m#o em sua (olsa! tirou um espelho

e o pBs frente ; "ara de Olivia$ Logo! in"linou/se so(re o om(ro desta e "olo"ousua "ara unto ; de sua irm#$ Olivia se surpreendeu pelo 1ue viu$ E"eto por1ue+osalind Dusava ma1uiagem e ela n#o! seus rostos eram mais pare"idos 1uenun"a desde sua adoles".n"ia$ %ntes de sua enfermidade! o rosto de Oliviaapresentava um suave redondo$ %gora tinha os ma&#s do rosto salientes "omoos de sua irm# e as (o"he"has ligeiramente afundadas$ Os olhos! entretanto!seguiam sendo diferentes$ Os de Olivia eram de um verde muito "laro! 1uaseazul! en1uanto 1ue os de +oz eram de um dram2ti"o verde es"uro$

7,sei lentes de "ontato 7disse +oz! adivinhando o pensamento de suairm#$

7E o "a(elo? Eu o tenho "omprido e vo". "urto$7,sei uma peru"a$7-as pelo amor de Feus! +oz! por 1ue?7Por1ue eu te amo$ Por1ue estava doente e n#o sa(ia o 1ue fazia$

Ne"essitava desta oportunidade$7O doutor disse para eu re"ome&ar "om "alma$$$

6




7-as n#o "om tanta "alma$$$ fi"a na "ama toda a manh#$ Essa n#o ' vo".!Liv$ Est2 deiando 1ue esse horrível indivíduo lhe$$$

7Pelo amor de Feus! +oz! isso 2 foi faz um ano 7protestou Olivia$7N#o estou falando do Ka(riel$ Estou falando desse por"o ignorante! o

"ríti"o$$$Olivia fi"ou rígida$ Sua família evitava men"ionar o tema de suaeposi&#o$ Na verdade nun"a men"ionavam$

7O 1ue te faz supor 1ue ' um homem? 7perguntou fra"amente$7Por1ue ' 4(vio 1ue se trata de um mis4gino$ N#o s4 te ata"ou "omo

pintora! mas sim "omo mulher$ E em todos os artigos 1ue tenho lido depois!nun"a ata"ou "om tanta viol.n"ia a um pintor homem$$$ % ningu'm! mas (em$ I"omo se tivesse um assunto pessoal "ontigo$

Olivia re"ordou a raiva de +oz 1uando saiu a pu(li"a&#o$ Aelizmente! o ornal insistiu em "onservar o anonimato do "ontrovertido "ríti"o 1ue es"reviaso( o pseudBnimo de O Huf#o! e +oz nun"a sou(e a 1uem devia dirigir seusinsultos$

7=uase todos os ornais de todo o país pu(li"am "ríti"as do Huf#o$*magine o 1ue dir2 1uando te derem a o(ra$$$ Ter2 1ue te pedir des"ulpas$

Olivia (aiou os olhos e olhou as m#os admitindo para suas entranhas o1ue n#o admitiria a ningu'm! in"luindo +oz: por 1ue teria DO Huf#o 1uedes"ulpar/se por dizer a verdade? Essa verdade 1ue a assediava "ada vez 1uepegava um pin"el$ Aalta de originalidade! d'(il! fora de 'po"a! uma repeti&#odas velhas id'ias$$$ -edío"re$$$ 1ue n#o havia aprendido nada do genial pintorsurrealista Fiego -artínez! "om o 1ue tinha tra(alhado$$$

Fiego tam('m se desgostou "om ela depois dessa primeira eposi&#o$Para ele a medio"ridade era um "rime$

Pensou no Ka(riel$ Seu fra"asso sentimental tinha influen"iado! mas n#opodia lhe ogar a "ulpa de suas "rises de "riatividade$

Olivia desprezou os pensamentos! perguntando:7N#o entendo nada$ Vo". tem a apar.n"ia fatal! "omo pBde te fazer

passar por uma pintora?7N#o era um teste! Liv$ Ningu'm me deu um l2pis$ Tudo o 1ue tive 1ue

fazer foi falar$$$7-as estou "erta de 1ue falaram de pintura$$$7N#o sou uma ignorante$ Talvez n#o sea "apaz de pintar! mas entendo

um pou"o de arte$ Fe 1ual1uer forma! l2 n#o havia peritos em pintura! s4 estavaa família Pendragon e um par de assessores$ Pediram/me 1ue lhes epli"asse as




pinturas 1ue levei e isso era f2"il! pois "ada vez 1ue vinha te visitar vo". mefalava delas durante horas$

7-as uma das (ases do "on"urso era apresentar um tra(alho re"ente$7Levei um par de seus tra(alhos$$$

7=ue par de tra(alhos! eatamente? N#o tenho feito nada 1ue valha apena h2 mais de um ano 7+oz pare"eu mais in1uieta 1ue impressionada$7Vea (em! o importante ' 1ue "hegaste at' l2$7-as! alguma vez te o"orreu 1ue eu poderia n#o 1uerer esse tra(alho?75ertamente 1ue o 1uer$ Por 1ue n#o teria 1ue 1uer./lo?Olivia fi"ou petrifi"ada ao ver a epress#o "ulpada de sua irm#$ 5ruzou o

estudo e pro"urou fe(rilmente nos 1uadros 1ue estavam amontoados "ontra aparede$ =uando se en"arou "om sua irm#! am(as estavam p2lidas$

7-e diga 1ue n#o se atreveu$$$ 7murmurou Olivia amea&adora$7I o melhor 1ue tem feito em sua vida 7afirmou +oz tran1Milamente$7N#o sa(ia o 1ue estava fazendo$$$ 7disse Olivia e no momento uma

som(ra de vergonha a "o(riu$+e"ordou "omo! depois de ler a devastadora "ríti"a! tinha per"orrido a

galeria tratando de arran"ar todos os 1uadros$ Logo! arrastou/se de volta a seuestudo e tinha ata"ado as telas "omo se fossem um inimigo mortal$ Fepois!desprezando/se "om "ada pin"elada! tinha pintado DO Huf#o$ %t' o nome erauma (rin"adeira$ Tinha tra(alhado durante uma semana! 1uase sem "omer nemdormir$ Fepois n#o se atreveu a ver esse tra(alho$

7I horrível$$$7S4 para ti! Liv$ Ningu'm pode duvidar de seu talento ao ver essa

pintura$$$7Onde est2? 7perguntou Olivia$7O senhor Pendragon 1uis "onserv2/lo por um tempo$7%i! Feus$$$7Pode traz./la de volta 1uando for pintar o retrato do senhor

Pendragon$$$7N#o vou0 O Cni"o 1ue tenho 1ue fazer ' desistir dizendo 1ue ainda

estou muito doente para$$$

7I muito tarde para faz./lo se apressou a dizer +oz$ 7 32 a"eitei$Esperam/lhe esta semana$$$

7O 1ue?7Vamos! Liv$ O 1ue pode perder? Nada0 %l'm disso! os retratos s#o seu

forte$+oz era muito persuasiva! mas Olivia era in1ue(r2vel$

!




7 Ligarei e direi 1ue sofri uma re"aída$ Feveria o(rigar a vo". aes"lare"er o assunto! mas temo 1ue me "omprometeria ainda mais$

+oz fi"ou muito surpresa 1uando "hegou ao estudo de Olivia esta tarde!e en"ontrou a sua irm# fazendo as malas para ir visitar a *lha Taupo$ 5om suafalta de tato! zom(ou da mudan&a de opini#o de Olivia$

7Ent#o a "orrup&#o ' "ontagiosa! n'? O 1ue ele fez! te ofere"eu maisdinheiro?

7Se se refere ao %lun Pendragon! n#o falei "om ele 7respondeu Olivia!ainda furiosa ao re"ordar a "hamada$ 7Aalei "om uma mulher "hamada Heverl$

7Heverl elvin 7es"lare"eu +oz! fazendo um gesto$ 7 Est2"omprometida "om o so(rinho do velho$ N#o me "aiu nada (em$

7% mim tampou"o$ Feu/me a entender 1ue o retrato era um pr.mio de"onsola&#o$ =ue a uma mulher "omo eu! "om a falta de moral e de talento!

amais lhe permitiria poluir os salGes da 5orpora&#o Pendragon$7Essa Heverl ' uma (rua$7%treveu/se a insinuar 1ue a Cni"a "oisa 1ue eu podia fazer era

desapare"er dis"retamente$$$7O 1ue? =uer dizer 1ue ela 1ueria 1ue fizesse eatamente o 1ue ia

fazer ao ligar? -as 1ue desfa&atez07Se eu me retirar agora! pensar2 1ue o fiz por ela$Olivia tinha 1ueimado suas naves 1uando desligou o telefone depois de

falar "om a insuport2vel Heverl elvin$ % provo"a&#o 2 estava a"eita$7%gora me diga "om 1uem terei 1ue ver/me nessa "asa 7perguntou

Olivia som(riamente$7=uerida! fiz uma grande atua&#o 7disse +oz! rindo$ 7 Estava o seu

filho! tam('m seu so(rinho! 1ue dirige agora a "ompanhia$ 5uriosamente!William! o so(rinho! ' o 1ue mais se pare"e "om o velho! mas para meu gosto 'um pou"o presun&oso$ SupGe/se 1ue est2 "omprometido "om a Heverl$

7E "omo ' o filho?73ordan ' a outra "ara da moeda$ N#o tem tempo para mulheres$$$

7=uer dizer 1ue ' estranho? 7perguntou Olivia distraída$7um! nun"a o tinha pensado! mas isso epli"aria um mont#o de "oisas 7

disse e logo sua voz se fortale"eu "om um to1ue de malí"ia 1uando adi"ionou$ 7N#o est2 "asado e 2 anda perto dos 1uarenta$ I uma pena! por1ue ' muito(onito! em(ora um pou"o tos"o$ %"ha 1ue ugh ' grande? Espera at' 1ue veaesse homem0

"




Olivia riu ao re"ordar o seu muito grande irm#o mais velho$73ordan tem 1uatro irm#s maiores! todas "asadas$ Elas o "riaram! pois

sua m#e morreu 1uando ele nas"eu$ -as n#o tem 1ue preo"upar/se "om o3ordan! a"redito 1ue est2 (rigado "om seu pai$ 3ordan passa a maior parte do

tempo em sua grana "riando "a(ras ou ovelhas$$$ "oisa 1ue deia o velho lou"o$7Fes"o(riu todo isso em um dia e meio? Eu n#o tenho sua mem4ria deelefante +oz$ O 1ue a"onte"eria se$$$?

7N#o se preo"upe! 2 lhes epli1uei de sua enfermidade! o 1ual ustifi"aria 1ual1uer pe1ueno lapso$ N#o se preo"upe$ Tudo sair2 (em0

Olivia pensou nas palavras de +oz en1uanto voava so(re os verdes"ampos da parte "entral da *lha Norte$ N#o gostava de dirigir sozinha "in"ohoras at' Lago Taupo! por isso tinha a"eito a oferta de +oz: seu amigo ia aoLago a um "asamento em seu pe1ueno avi#o e podia lev2/la$ %gora! en1uanto oavi#o rugia e dava tom(os no ar! arrependeu/se de sua temeridade$ Fe repenteo movimento aumentou dramati"amente e 3onathan lhe gritou algo 1ue ela n#oentendeu$

72 muitos lugares aonde aterrissar0 7isso sim ela entendeu$Olivia apertou os dentes ao ver 1ue o prateado espelho em forma de

"ora&#o 1ue era o Lago Taupo estava "ada vez mais perto$ Ent#o! "om um h2(ilgiro! o ovem se desviou para a estrada e 3onathan se deteve em um prado!espantando a umas surpreendidas ovelhas$

7Por pou"o temos "osteletas de "ordeiro para o antar 7disse o"oso oirrefleivamente alegre 3onathan$ 7Podia ter avan&ado um par de 1uilBmetros!at' o "ampo de aterrissagem dos Pendragon! mas h2 umas "olinas e n#o 1uis mearris"ar$$$ Ou&a! en"ontra/se (em?

Olivia! "om a "ara e os olhos es"ure"idos! pro"urava desesperadamente aporta$

732 passou$ Na realidade n#o estivemos em perigo$ +oz n#o te disse 1uesou piloto das Aor&as %'reas?

7N#o! e eu pensei 1ue tra(alhava no teatro0 7respondeu Olivia!afogando/se! e pre"ipitando/se para fora! foi vomitar$

7-eu Feus0 +oz vai me matar$ Vo". est2 (em?

Pou"o depois! Olivia a(riu os olhos e se en"ontrou a um atrevido pilotot#o aterrorizado ao pensar em sua irm#! 1ue teve 1ue sorrir$

7N#o foi "ulpa dela! ' 1ue eu sou nervosa 7lhe epli"ou$3onathan "hamou por radio ; torre de "ontrole do Taupo! dando sua

posi&#o! e 1uando estava a ponto de pedir um transporte! ouviram 1ue um "arrose aproimava pela estrada$ 5orreu para deter o veí"ulo en1uanto Olivia

10




re"olhia suas telas e materiais! deiando a pesada mala para 1ue seu "avalheirodo ar a levasse$

% "aminhonete n#o era o mais limpo dos veí"ulos e! devido a seuestBmago revolto! Olivia preferiu viaar na parte de tr2s! "ompartilhando o

espa&o "om tr.s fardos de feno e "om um amig2vel "#o$ 3onathan! muito"avalheires"amente! sentou/se atr2s "om ela$O traeto se fazia mais sinuoso "onforme se aproimavam das "olinas

1ue rodeavam a (ase do -onte Tongariro e o vento era muito frio$ Olivia voltoua sentir/se mal e 3onathan voltou a fi"ar nervoso! lhe assegurando uma e outravez 1ue estavam perto$ Logo a "aminhonete virou! e "ruzaram um port#oflan1ueado por dois dragGes de pedra 1ue apanharam o olhar de Olivia$

Virar rapidamente a "a(e&a para estudar as "uriosas formas foi um erro$Seu estBmago se re(elou "ontra o movimento e! assim 1ue o veí"ulo se detevefrente a uma impressionante resid.n"ia! Olivia saiu e vomitou unto a um"anteiro de rosas$ Logo! fi"ou deitada na grama$

N#o se deu "onta de 1ue algu'm se unia ao preo"upado graneiro e ao3onathan$ =uando ao fim lhe passou um pou"o o enBo! viu 1ue os dois homenstinham saído e a Cni"a pessoa 1ue fi"ava para testemunhar a humilha&#o de suavergonhosa "hegada era um homem a 1ue tinha esperado n#o voltar a ver emtoda sua vida$

7Vo".0 %i! Feus! n#o$$$0 Vo". era o Cni"o 1ue me faltava0,m (rilho de ira "ruzou pelos azuis olhos entre"errados do homem$7Tem raz#o! Olivia$O homem fi"ou de p'$ Era muito alto$7Hem! "hegou o momento de 1ue deiemos de ogar um "om o outro0

11




5apítulo Q

OL*V*% es"utou as palavras mas n#o as entendeu$73ogar? Eu n#o estou ogando$$$ 7disse sem mover/se por temer 1ue

seu estBmago protestasse de novo$ Olhou o homem$ Seu loiro "a(elo (rilhava"omo um halo ao redor de sua "a(e&a$ N#o! n#o era loiro$ Era dourado$ Oliviatomou nota$ Fe onde ela estava! ele pare"ia etremamente alto$ Olivia sa(ia1ue isso n#o era uma ilus#o 4pti"a$ Se fi"asse de p'! o homem aindatrans(ordaria seu um metro setenta e oito$ Era grande$ Krande e$$$ agressivo$O homem se aga"hou frente a ela$

7O 1ue a"onte"eu Olivia! est2 muito envergonhada para me olhar defrente?

Ela apertou os dentes e se o(rigou a lhe sustentar o olhar! tremendo pordentro$

7Por 1ue teria 1ue estar envergonhada?7Figa/me vo". 7pediu$7Vo". est2 me seguindo? 7perguntou eigente! molesta pela "ríti"a

linguagem 1ue ele empregava$7O 1ue a"onte"eu? Aez/lhe proposital o piloto? foi da1ui "omo a alma

1ue leva o dia(o$7Tinha 1ue ir a um "asamento 7repli"ou Olivia! e fi"ou de p'!

enfure"ida pelas zom(eteiras palavras$ -uito (em! ela tinha sidodeli(eradamente arruda da Cltima vez 1ue ele tinha tratado de aud2/la! masdevia "ompreender 1ue se a"hava pertur(ada$ Olivia se afastou 1uando viu 1ueele estendia uma m#o! mas s4 era para lhe tirar uma fi(ra de feno da manga$

7Aoi deitar/se no feno?7Olhe! n#o sei o 1ue 1uer dizer$$$ %s grossas so(ran"elhas loiras se

elevaram e sua (o"a se esti"ou$7N#o se fa&a de ing.nua! Olivia$ S4 me perguntava se faz propostas a

todos os homens! igual a 1ue me fez$7Aoi um engano$ Sinto muito$ =uando o en"ontrei no m'di"o logo 1ue

havia$$$ N#o estava (em$ N#o sa(ia o 1ue estava fazendo$$$7%ssim de"idiste deiar de ogar$ Hoa es"olha$O sorriso de aprova&#o dele fez 1ue Olivia se estreme"esse$ -oveu a

"a(e&a e ent#o voltou a sentir o enBo$

12




7Vou desmaiar 7disse Olivia "am(aleante$7N#o$ N#o vai 7disse! mas desta vez era uma ordem$ Olivia deu um

pe1ueno grito ao mesmo tempo 1ue ele se in"linava e a tomava nos (ra&os$ Elase apoiou no peito dele$

7Perdeste muito peso em pou"as semanas$Pou"as semanas? Tinham passado meses desde 1ue lhe disse 1ue n#o1ueria voltar a v./lo$

% apreens#o lhe troue uma vaga lem(ran&a$ En1uanto ele "ome&ava a"aminhar para a "asa! ela se apertou mais "ontra seu peito$ O su'ter era de l# fina$ Sem 1ue Olivia se desse "onta! sua m#o "ome&ou a a"ari"iar a tetura$

7Fes&a/me0 7ordenou fra"amente$O homem sorriu$ Olivia re"ordou 1ue da Cltima vez ele n#o tinha sorrido

para nada$ Nem se1uer 1uando$$$7Fes&a/me0 7pediu! tratando de imitar o tom imperioso 1ue +oz

empregava sem esfor&o$7% 1uem tenta enganar! gatita? Tem os oelhos t#o frouos 1ue

provavelmente "airia aos meus p's$7Feie de me "hamar assim 7eigiu! ao mesmo tempo 1ue "ome&ava a

lutar$ 7 Odeio/te 7e"lamou furiosa$ Sua "ara se ru(orizou de fCria ao mesmotempo 1ue afundava seus dedos no peito do homem$

7N#o me "onhe"e o sufi"iente para ter essa li(erdade 7afirmou ele"almamente$

75onhe&o tudo 1ue me interessa 7disse "om fCria$ O impulso a de(ilitoue teve 1ue apoiar sua "a(e&a em um de seus fortes om(ros$ 7 Fe 1ual1uermaneira! o 1ue vo". faz a1ui?

7Te resgatando de sua pr4pria estupidez$7Eu n#o podia sa(er 1ue ia enoar no avi#o$ Nem foi "ulpa minha 1ue a

gasolina! ou o 1ue 1uer 1ue fosse$$$7Teve sorte$ Esse menino ' um e"elente piloto$7Sim! "laro$ Tenho toda a sorte do mundo 7respondeu Olivia$%rreliada pela fadiga e o rítmi"o andar! Olivia fe"hou os olhos en1uanto

su(iam os degraus para a grande porta dupla de "edro$ %(riu/os 1uando ouviu o

tam(orilar de uns saltos e uma aguda voz$7-as o 1ue est2 fazendo! 3ordan? N#o sa(ia 1ue agora

propor"ion2vamos servi&o de passeio nos (ra&os$3ordan? 3ordan? N#o era um nome muito "omum! pensou Olivia aterrada$7%i! Feus$$$ 3ordan? Vo". ' 3ordan Pendragon0 7e"lamou$

13




7%"reditei 1ue tínhamos de"idido 1ue 2 estava "urada de sua amn'siaseletiva! Olivia 7disse ele! severamente$

7%mn'sia? -as! Por Feus! 3ordan! n#o te adverti 1ue esta mulher eralou"a?

Olivia pis"ou para 1uem falava$ +e"onhe"eu/a pelo tom 2"ido e mali"ioso:Heverl elvin! mas n#o pare"ia a (rua amargurada 1ue lhe havia des"rito +oz$Era assom(rosamente feminina! alta! morena e (ela@ suas "urvas es(eltas sea"entuavam pela ima"ulada eleg<n"ia de sua roupa$ Sua voz era grave! suave eedu"ada e n#o en"aiava "om a dureza de suas palavras$ %parentava vinte anos!mas "ertamente era mais velha$

7Ol2! Heverl 7disse Olivia$7N#o est2 levando sua "ompai#o muito longe! 3ordan? 7perguntou

Heverl! ignorando a sauda&#o da Olivia$ 7 Se a garota n#o puder se1uer"aminhar! ' difí"il supor 1ue possa tra(alhar$ Pare"eu/me v./la vomitandoso(re as flores$ N#o estar2 gr2vida! n#o ' verdade?

7Sofreu um forte "ho1ue$ O avi#o 1ue a trazia esteve a ponto deestatelar/se 7epli"ou 3ordan Pendragon$

7=ue pena0 I vo". propensa a este tipo de a"identes? N#o ' um "ome&oprometedor! senhorita -arlo9$

Olivia sentiu 1ue o peito de 3ordan se elevava e! antes de 1ue elefalasse! en"olheu/se entre seus (ra&os e ronronando! disse seguindo umimpulso:

7Pois! n#o sei! Hev! alguns a"identes s#o muito prometedores$$$Heverl fi"ou rígida e um pou"o mais forte 1ue o desgosto (rilhou em

seus olhos$ % tens#o se rompeu 1uando 3ordan falou$7Pode pedir ao -i>e 1ue leve as malas de Olivia a seu 1uarto! por favor!

Heverl? E pede 1ue preparem alguns sanduí"hes e "h2$7N#o a"redito 1ue possa "omer nada 7murmurou Olivia$7-as vai "omer! Olivia 7disse 3ordan! 1uem ainda olhava ; noiva de seu

primo ao falar$ Heverl fez um som indefinível e! girando so(re seus saltos!saiu! deiando uma Cltima mensagem$

7Te assegure de 1ue n#o vomite nos tapetes! e lhe d. uma li&#o de

higiene pessoal: "heira "omo uma de suas miser2veis "a(ras0732 pode me des"er 7pediu Olivia sem muita esperan&a de ser

o(ede"ida e fi"ou des"on"ertada ao ver 1ue ele o fazia$7Fisse/lhe isso da Cltima vez! mas o(viamente o es1ue"este$ N#o '

"onveniente levar/se mal "om a Heverl$ I perigoso ser sua inimiga$

14




7Estou "erta 1ue vo". n#o perdeu uma (atalha em sua vida 7murmurouOlivia$

7E1uivo"a/te! Olivia$ O tamanho n#o ' tudo$ Se assim fosse! n#o meteria podido ogar de seu apartamento a1uela noite$

Olivia afundou a "a(e&a para o"ultar sua rea&#o ante a in"onvenientelem(ran&a$ Enrugou o nariz$7Ela tem raz#o! "heiro horrivelmente0 7disse ao mesmo tempo 1ue

eaminava sua roupa$ Kemeu ao des"o(rir uma man"ha em sua melhor "al&a del# negra$ 7 FemBnios0

3ordan riu divertido e Olivia se sentiu molesta$7Em$$$ onde vou fi"ar? 7perguntou "om "autela$ 7 %"redito 1ue deveria

me tro"ar antes de ver o senhor Pendragon$$$ 1uer dizer o seu pai$7N#o pensei 1ue se referisse a mim 7re"al"ou 3ordan se"amente$ 7

Nun"a me guardou tanto respeito@ nem se1uer 1uando 'ramos estranhos$7%inda somos 7assinalou Olivia$7Vo". a"ha? 7perguntou! "om a1uele terrível e sensual sorriso$ 7Festa

vez lhe instalaremos no ter"eiro andar! "om vista para o lago$ -uito tran1Milo!"almante para os nervos$ 2 algumas es"adas! a"ha 1ue poder2 su(ir?

Olivia endireitou os om(ros so( o folgado su'ter ao mesmo tempo 1ueolhava para as es"adas$

732 estou (em 7mentiu$ %ntes de permitir 1ue ele a to"asse de novo$No segundo andar! Olivia 2 estava "ansada! mas se negou a 1ue a

audassem e 1uando ao fim "hegaram ao ter"eiro e 3ordan a "onduziu ao 1uartomais pr4imo! Olivia n#o pBde reprimir um suspiro de alívio$

732 sa(e o 1ue dizem do orgulho! Olivia 7disse 3ordan en1uanto Oliviaentrava no 1uarto e se detinha a olhar o lago! muito distraída para pro"uraruma resposta$ 7 =uando trouerem suas mala tire essas "al&as e faremos 1uelimpem isso$ %gora des"anse! mais tarde te mostrarei o resto da "asa e o1uarto 1ue foi destinado para suas pinturas e suas telas$ Tem alguma dCvida?

FCzias$ -as n#o podia epressar nenhuma delas! pensou desanimada$Poderia telefonar a +oz! mas seria entrar em "ompli"adas epli"a&Ges! poisnun"a tinha falado a sua irm# g.mea do misterioso homem 1ue a tinha

resgatado na galeria$ 3ordan n#o s4 tinha impedido 1ue arran"asse todas suaspinturas das paredes! mas tam('m a tinha levado at' seu estCdio! tinha/lhedado uma ta&a 1ue teve o efeito de uma (om(a em seu esgotado "orpo e atinha metido em sua "ama$ =uando Olivia despertou de um pesado sonho! v2riashoras depois! en"ontrou/se "om ele 1ue estava deitado na "ama unto a ela! em

15




uma estado de suspeita desarruma&#o pessoal 1ue fez 1ue ela usasse toda"lasse de insultos para og2/lo do estCdio$

Ele voltou v2rias vezes mas Olivia se negou a v./lo: des"one"tou seutelefone e se negava a a(rir a porta$ Ainalmente! sua família a o(rigou a a"eitar

auda m'di"a$ +e"ordando! seu "omportamento tinha sido des"on"ertante:tinha dormido unto a um homem do 1ue nem se1uer sa(ia seu nome! em(ora elesa(ia muito (em 1uem era ela$ O 1ue pensaria ao ver seu nome na lista deaspirantes ao tra(alho para a Pendragon? N#o muito@ "ertamente opinaria 1ueela n#o estava "apa"itada para esse tra(alho$

O 1ue haveria dito a +oz 1uando foi ; primeira entrevista? E o maisimportante! o 1ue havia dito +oz a ele! sem ter ante"edentes? Pelas men&Ges asua amn'sia ele deve "onsiderar a ino".n"ia de +oz "omo uma estrat'giadeli(erada e! aparentemente! esteve de a"ordo em ogar! at' agora$

7=uando vou "on$$$ ver seu pai? 7tinha estado a ponto de dizerD"onhe"er$ Fevia "uidar de "ada palavra$

7=uando ele 1uiser ver/te 7disse 3ordan! se"amente$ 7 Pintar seuretrato n#o vai ser t#o f2"il "omo pensa$

7Nun"a pensei 1ue fosse um tra(alho f2"il$7=uero dizer 1ue ' difí"il manter 1uieto ao meu pai$ Tem pou"a

pa"i.n"ia "om o 1ue ele "hama de temperamento artísti"o$7Para isso estou a1ui! para me austar a seu hor2rio! n#o ' assim?7Pensei 1ue lhe devia advertir isso$ Papai se "omportou muito (em da

Cltima vez 1ue esteve a1ui! mas isso n#o a"onte"e fre1Mentemente$ -ais ainda!pode ser 1ue o en"ontre um pou"o$$$ hostil$

O "ora&#o de Olivia saltou$ Fepois de tudo! seria possível 1ue 3ordantivesse falado dela "om seu pai? En1uanto pensava em uma resposta! um ovemes(elto! moreno e de agrad2vel apar.n"ia "olo"ou sua mala no interior do1uarto! unto ; porta$ Aez um gesto de sauda&#o para o 3ordan e pis"ou umolho Olivia$

7Por 1ue poderia ser hostil? 7perguntou de"ididamente$ Tinha direitode sa(er o 1ue ia enfrentar$

7Os artistas n#o s#o as pessoas favoritas de meu pai$ 5onsidera 1ue a

maioria s#o uns parasitas pretensiosos$7Ent#o! por 1ue os patro"ina se sente desprezo por eles? 7perguntou

in"isivamente$ %"aso 3ordan! ao igual a Heverl tentava sa(otar seu tra(alhona ilha?

16




7Pela pu(li"idade$ Aaz muito tempo 1ue desea um pr.mio honor2rio! epensa 1ue se n#o o d#o por seus servi&os ; indCstria da agri"ultura! (em podemdar/lhe por sua filantropia$

%ssim n#o tinha nada 1ue ver "om ela$ Pelo menos isso lhe dava uma nova

oportunidade$7%"redito 1ue poderei me entender "om seu pai 7assegurou Olivia "ommais "onfian&a da 1ue em realidade sentia$

Os olhos do 3ordan se entre"erraram perigosamente$7E eu serei um o(servador fas"inado! pois ningu'm foi "apaz de faz./lo

7disse em voz (aia$7Hem 7"ortou Olivia$ 7Se n#o se importar! darei/me uma du"ha 7disse

ao mesmo tempo 1ue se dirigia para suas malas$ Para seu alívio! 3ordan n#o pBsnenhuma o(e&#o$

7Virei te (us"ar antes do almo&o$ Se ne"essitar de algo pode usar ointerfone$ %"redito 1ue Tra"! nossa governanta! estava fora da Cltima vez 1ueveio! ela te responder2 se "hamar ; "ozinha$ Tam('m pode limpar a man"ha desua "al&a$ E "oma o sanduí"he 1ue ela vai te enviar! tem muito mal aspe"to$ N#oter2 anoreia! n#o ' verdade?

75ertamente 1ue n#o$ O 1ue a"onte"e ' 1ue perdi muito peso 1uandoestive doente$

O sorriso 1ue lhe dirigiu 3ordan indi"ava 1ue n#o estava seguro de 1ueestivesse dizendo a verdade$

=uando saiu do (anho e en"ontrou uma (andea "om apetitosossanduí"hes! Olivia os "omeu sem preo"upar/se "om seu estBmago$

%inda "om o roup#o! atirou/se na ampla "ama! desfrutando da ma"iez 1uea fazia es1ue"er da fria realidade das montanhas nevadas 1ue podia ver pela

anela$ Era uma vista maravilhosa! em espe"ial! a do -onte Nguaruhoe!adorme"ido drag#o 1ue arroava nuvens de vapor ao "'u e 1ue era o vul"#o maisativo da Nova Jel<ndia$

%dorme"ido drag#o$$$ Pendragon$$$ Fivertida pelo tro"adilho! Olivia fi"ouadorme"ida$ ,m estranho som a despertou um par de horas depois$ O somresultou ser um suave tam(orilar na porta$ Seria 3ordan? in"orporou/se

atordoada! arrumando o roup#o$7,m momento0 7disse! e imediatamente a porta se a(riu$Olivia se ru(orizou$ Na porta apare"eu uma ovem des"onhe"ida! 1ue

tam('m se ru(orizou$7Sinto muito$ %"reditei 1ue havia dito 1ue entrasse$7Est2 (em$

1




Tinha o "a(elo loiro muito "urto e os olhos "inzas$ Olivia es1uentou osmiolos tratando re"ordar sua identidade entre a lista de pessoas 1ue lhe tinhadado +oz! mas n#o "onseguiu$

7Sou -elissa -ain! a filha da governanta 7disse! e sua apresenta&#o

afastou o p<ni"o de Olivia$ % garota era diminuída em e"esso$ 7 -inha m#eme enviou para lhe dizer 1ue o almo&o ' ; uma e o antar ;s oito$ O "af' damanh# ' ; hora 1ue vo". 1uiser@ a1ui ou na sala de antar$$$

Olivia olhou seu rel4gio$7N#o a"redito 1ue dormir tanto$ 3ordan ia mostrar/me a "asa antes da

"omida! mas a"redito 1ue 2 ' tarde$7Ele pensou 1ue vo". ne"essitava mais des"ansar 1ue "onhe"er a "asa 7

disse -elissa "om um sorriso tran1Milizador$ 7%"redito 1ue devo lhe advertir1ue o senhor Pendragon ' muito estrito 1uanto ; pontualidade$ Fesea 1ue aaude a desfazer as malas?

7Sim! o(rigada 7a"eitou Olivia$5onversando "om a garota para ganhar sua "onfian&a! inteirou/se de 1ue

tinha 1uase dezessete anos! e fazia 1uatorze 1ue sua m#e tra(alhava na "asados Pendragon$ Tinha "res"ido na "asa e isso epli"ava sua familiaridade$ Olivian#o duvidou em lhe pedir 1ue lhe a"onselhasse o 1ue usar para o almo&o! "om o1ue ganhou uma amiga para sempre$

7% família n#o se veste formalmente para o almo&o! mas o senhorPendragon n#o gosta 1ue as mulheres usem "al&as e a senhorita elvin semprevai impe"2vel 7o tom "om 1ue o disse indi"ou a Olivia a raz#o do diminui&#oini"ial da garota$ O(viamente Heverl n#o se preo"upou "om a filha dagovernanta$ %nimada pelo sorriso estimulante de Olivia! -elissa murmurou: 7O vestido verde estar2 perfeito$$$

5ertamente era um dos de +oz$ Olivia entrou no (anheiro para se vestiro e olhar/se no espelho de "orpo inteiro$ % "or verde mar ia (em! mas l2! aondeo te"ido teria fi"ado tenso seis meses antes! agora s4 se insinuava uma leve"urva$

%pli"ou/se sua suave ma1uiagem e se es"ovou o "a(elo$ %o sair do(anheiro viu 1ue -elissa tinha terminado de pendurar a roupa e se dirigia ;

porta$7Poderia me a"ompanhar a sala de antar? Se for sozinha! estou "erta

1ue me per"o$75laro 1ue sim 7disse a garota$7Sa(e se estar#o todos para o almo&o? 7perguntou Olivia$7E"eto William! 1ue est2 no Wellington$ +etornar2 no s2(ado$

1!




7Olivia ealou um suspiro de alívio$ No momento se livrava de "onhe"eroutro estranho$ Seu sorriso pare"eu animar a -elissa! 1ue "ontinuou: 7,ltimamente 1uase nun"a est2 a1ui$ %gora tem uma grande responsa(ilidade$SupGe/se 1ue ' o diretor da "ompanhia! em(ora o senhor Pendragon ainda trata

de dirigi/la ele mesmo! apesar de 1ue! ofi"ialmente! retirou/se faz um ano$ N#o' 1ue o senhor Pendragon n#o "onfie nele! ' 1ue lhe resulta difí"il a"eitar 1ue 2 n#o ' o "hefe$

7*magino 7afirmou Olivia! divertida pelo amadure"ido ra"io"ínio dealgu'm t#o ovem$ 7 E o 3ordan?

7O 1ue vo". 1uer dizer?7%p4ia ele ou o William?7Pois se levam (em! mas 3ordan se mant'm ; margem$ -esmo 1ue

1ueria apoiar o William n#o a"redito 1ue pudesse$ O senhor Pendragon seoporia a 1ual1uer id'ia do 3ordan$ Nun"a perdoar2 ao 3ordan por tera(andonado a "ompanhia$$$ Se pudesse! in"lusive o ogaria do "onselho dedire&#o$

7E! por 1ue n#o pode og2/lo do "onselho? 5ertamente tem sufi"ienteinflu.n"ia 7disse Olivia$

,m (rilho de malí"ia apare"eu nos olhos da -elissa$7Todos os filhos t.m direito de voto! mas 3ordan! al'm disso! herdou

todas as a&Ges de sua m#e em fidei"omisso$ Tudo esteve (em en1uanto osenhor Pendragon "ontrolou os ganhos de tudo! mas 1uando 3ordan "ompletou aidade de re"e(er sua parte! a "oisa fi"ou difí"il$

-elissa relatava tudo "omo se fosse um "onto! segura de 1ue o 1ue lheestava dizendo a Olivia era do "onhe"imento do mundo inteiro$

73ordan tem sufi"ientes a&Ges para reter seu posto! sempre 1ue "ontar"om o voto de suas irm#s! o 1ual sempre teve$ F2 um poder ao William 1uandose ne"essita uma vota&#o plen2ria! assim nun"a foi um verdadeiro pro(lema!e"eto para o senhor Pendragon! a 1uem gosta de "ontrolar tudo$

7E o 1ue opina William de tudo isso?7Suponho 1ue se sente um pou"o "ulpado por o"upar o lugar 1ue se

supGe 1ue ' do 3ordan$ -as desde 1ue est2 "omprometido "om a senhorita

elvin$$$ Hom! ela faz as "oisas verdadeiramente difí"eis algumas vezes$$$ 7Olivia sentiu 1ue -elissa a olhava "om "erto re"eio! "omo esperando suarea&#o$ Talvez temia haver falado muito$ -as n#o se deteve aí$ 7% senhoritaelvin '$$$ Hom! ela "onhe"e a família h2 muitos anos e '$$$ Pois! muitopossessiva$$$ E n#o s4 "om o William$$$ Pode ser perigosa se pensar 1ue algu'mest2 tratando de$$$ (em! de faz./la a um lado$$$ 7-elissa inalou profundamente!

1"




ru(orizada! mas de"idida a seguir adiante! sussurrou: 7Ela$$$ Ela tem a id'ia de1ue vo".$$$ Fe 1ue ogou o la&o em 3ordan e$$$

7Ela pensa! o 1ue? 7e"lamou Olivia! in"r'dula$7O$$$ Sinto muito$$$ Eu n#o ando fareando nem nada$ I s4 1ue 1uando

des"o(riu seu roman"e "om o 3ordan$$$7-eu! o 1ue?% "oragem de -elissa a"a(ou$7-eu Feus! n#o devia dizer nada0 -am#e vai me matar$ Por favor

es1ue&a o 1ue lhe disse$ Eu sei 1ue vo". e 3ordan n#o disseram a ningu'm$$$ maspor isso! eu$$$ eu a"reditei 1ue vo". devia sa(er 1ue ela 2 sa(e$ %í est2 a salade antar 7disse! assinalando uma porta ao final do "orredor e es"apou"orrendo$ Olivia a"reditava 1ue seus estranhos sonhos a tinham a(andonado!mas agora era a realidade o 1ue era estranho$ 3ordan Pendragon e ela tendo umroman"e0 Fe 1uem era a imagina&#o 1ue tinha "onseguido ela(orar essa ridí"ulafantasia?

20




5apítulo R

OL*V*% (rin"ou nervosamente "om a "olher$ % tensa atmosfera n#o erapre"isamente um in"entivo para a digest#o! em(ora "omer era definitivamentemais seguro 1ue "onversar$

O primeiro olhar de Olivia ao %lun Pendragon tinha "ausado um estranhoalívio$ +oz tinha raz#o$ Era um retrato vivo! pedindo para ser pintado$$$ uma"ara suave! sem idade@ uma "a(e&a de "a(elo "inza e um (igode (em "uidado$Em sua uventude deve ter sido etraordinariamente atraente e sua arrog<n"iamostrava 1ue ainda o era apesar de sua idade$ N#o era alto! mas sua presen&adominava o 1uarto$ Sua voz e seus gestos eram elegantes e autorit2rios e seuspenetrantes olhos azul safira olhavam "om in1uieta energia$

% fas"ina&#o e a avers#o lutavam dentro da mente de Olivia$ %sprimeiras palavras de %lun Pendragon faziam 1ue o "a(elo da nu"a lhearrepiasse$ +aramente fazia ulgamentos das pessoas! mas tinha o apreensivosentimento de 1ue ela e seu modelo se desagradavam mutuamente$

7%h0 Ent#o finalmente "hegou 7 avia falado Pendragon! "om tomdesiludido! en1uanto Olivia entrava no sal#o$

7I um prazer voltar a v./lo! senhor Pendragon 7saudou "om do"e efalsa sin"eridade$

7O 1ue? 7e"lamou %lun Pendragon olhando/a "om suspeita antes delhe dar as "ostas para perguntar a Heverl: 7 Pare"eu/me 1ue havia dito 1ueela n#o viria$

Heverl elevou uma deli"ada e (em delineada so(ran"elha$ Fe a"ordo "oma predi&#o de -elissa! estava vestida "omo se tivesse saído de uma revista demodas$

7Por pou"o n#o vem$ Seu avi#o 1uase "ai perto da1ui 7disse em um tom1ue pare"ia indi"ar 1ue tudo era por "ulpa de Olivia$ O velho Pendragon fez umgesto en1uanto se voltava a"usadoramente$

7Vo". ' piloto?Fefinitivamente era um homem insuport2vel$ Entretanto! pensou 1ue se

se mostrasse molesta por sua agressividade! ele tomaria "omo um sinal dede(ilidade$

7N#o$ 5onsidero 1ue ' muito "onveniente! mas a me"<ni"a n#o meinteressa a(solutamente 7respondeu "om "alma$

21




% epress#o do %lun Pendragon mudou e Olivia se perguntou 1ue novospreuízos a"a(ava de "riar$ %"aso n#o eram "apazes as mulheres de responder?Ou! estava ele preparando/se para lhe ogar na "ara seu suposto roman"e "omseu filho?

7O 1ue est2 fazendo a1ui? Olivia pis"ou$7Pensei 1ue esta era a "asa da família$ N#o a"reditei ne"essitar de um"onvite 7respondeu 3ordan$

Olivia "onteve o impulso ao voltar/se para ouvir a interven&#o de seusuposto apaionado$

7E desde 1uando vo". a"eita "onvites da família? 7grunhiu o pai do3ordan$

7=uando s#o feitas "omo tal$ S4 1uando se d#o "omo ordens fa&oe"e&Ges$

%gora Olivia podia ver o 3ordan pela etremidade do olho$ N#o usavanem terno nem gravata! a n#o ser uma "amisa (ran"a! uma a1ueta de pano eumas "al&as marrons! o 1ue era uma aparente "on"ess#o ;s normas de seu pai!mas de algum eito as engenhava para pare"er$$$ indis"iplinado$ Sim! essa era apalavra!

7Vamos! %lun! fui eu 1ue lhe disse 1ue viesse 7disse "alidamenteHeverl! interpondo/se entre os dois homens$ 7 Sua "asa estar2 ina(it2vel at'1ue terminem as o(ras$

7-udou/se por sua pr4pria vontade 7disse %lun sem separar o olhar deseu filho$ E adi"ionou: 7 Sempre disse 1ue esse lugar n#o ' pr4prio para seviver mas n#o fez "onta! mo&o! agora est2 pagando o pre&o por ignorar os (ons"onselhos$ %1ui tinha uma e"elente "asa! mas n#o foi sufi"iente para vo".$N#o! tinha 1ue ir viver nesse velho est2(ulo para va"as$ Por 1ue n#o admite 1uete e1uivo"ou e volta para site 1ue te "orresponde$$$?

Olivia se preparou para ouvir uma resposta eplosiva! 3ordan n#o pare"iaser dos 1ue ofere"em a outra fa"e! nem se1uer em uma dis"uss#o$

75omo vo". nun"a a"eitou 1uem "omete erros! difi"ilmente est2 emposi&#o de ofere"er "onselhos 7disse 3ordan! em um tom t#o do"e 1ueresultou de"ep"ionante$

Olivia tinha de"idido 1ue o mais "onveniente era manter/se ; margem detudo durante a refei&#o! mas pare"ia 1ue o ser "onvidada n#o a e"luía detomar partido em uma guerra estranha$

7Eu suponho 1ue vo". n#o vive em um est2(ulo! n#o ' senhorita-arlo9? 7perguntou %lun Pendragon! "om o 1ue! "ertamente! ele pensou 1ueseria um agrad2vel sorriso$

22




7O! n#o$ Eu tenho um agrad2vel estCdio na "idade$$$ 7respondeuin1uieta$

7Para vo". sozinha?7=uase sempre$ s vezes fi"a "omigo algum amigo 7respondeu! mas o

in1uieto movimento de Heverl indi"ou 1ue estava disposta a fazer algumao(serva&#o mal inten"ionada e adi"ionou: 7 S#o artistas tam('m! 1ue deseamtra(alhar em meu estCdio$ al'm dos mem(ros de minha família 1ue me visitam1uando est#o na "idade$$$

Os olhos de %lun Pendragon "intilaram (revemente ante a men&#o dafamosa família de Olivia$

7Sim! sim! mas o meio 1ue a rodeia n#o ' vital para vo".$ ,maverdadeira artista se supGe 1ue deve tra(alhar em 1ual1uer meio$ Vo". n#oa"ha?

7Hem$$$ 7"ome&ou$ N#o gostava da 2vida espera no rosto do velho$ Olivia"ometeu o erro de ogar uma olhada em dire&#o do 3ordan! 1ue! apoiado norespaldo de sua "adeira! o(servava/a$ Seus olhos tinham uma epress#o de"íni"a divers#o$ =ual1uer 1ue fosse o es"uro ogo 1ue seu pai ogava! ele o"onhe"ia$

Os olhos de Olivia se aumentaram ante um repentino pensamento$ N#olhe havia dito +oz 1ue 3ordan preferia os homens 1ue ;s mulheres?Lem(ran&as vagas e desagrad2veis "ruzaram por sua "ons"i.n"ia$ Virtualmenteela n#o tinha tratado de viol2/lo na terrível noite em 1ue se "onhe"eram? %ta&a 1ue ele lhe deu para a"alm2/la tinha sortido o efeito "ontr2rio: tinhaatuado "omo uma poderosa droga so(re seu de(ilitado sistema! nu(lando suamente$ Fesesperada por ter .ito "omo mulher 1uando tinha falhado "omoartista! Olivia tinha tratado de seduzi/lo$ -as em vez disso! ele a tinha metidona "ama "omo se ela fosse uma menina molesta! sem se1uer pertur(ar/se1uando Olivia insistiu em dormir nua$

Por isso sua fCria tinha sido t#o intensa no dia seguinte$%gora! ao pensar 1ue n#o era a ela a 1uem re"usava! a n#o ser ;s

mulheres em geral! n#o a apaziguava nada$ Fe fato! alimentava sua ira$ %"asoera essa ridí"ula insinua&#o de um roman"e entre eles uma "ortina de fuma&a

para o"ultar suas tend.n"ias seuais a sua família? 5omo se atrevia a us2/laassim? Os olhos da Olivia se es"ure"eram 1uando o olhou e disse:

7Posto 1ue a arte ' uma epress#o do eu interior! suponho 1ue o meion#o ' relevante$ -as "ada um 1uem tem seus pr4prios gostos$$$ e suasprefer.n"ias$$$

5omo 3ordan permane"eu impassível! Olivia insistiu@

23




7Eu a"redito 1ue a Cni"a ne"essidade real de um artista ' ser sin"ero"onsigo mesmo$

Festa vez sim o(teve uma rea&#o! mas n#o de des"onforto "omo teriaesperado$ 3ordan perdeu seu "inismo e um estranho (rilho dourado apare"eu

em seus olhos$ Seu sorriso pare"eu lhe enviar uma mensagem 1ue n#o foi "apazde interpretar$ Olivia (aiou a vista ;s m#os do 3ordan e re"ordou o 1ue erasentir essas m#os por todo o "orpo! (atalhando "om (otGes e zíperes!segurando/a pelo 1ueio para afast2/la gentilmente 1uando tratou de (ei2/lo$

Olivia se apressou a elevar a vista e se deu "onta de 1ue ele ainda ao(servava$ Para sua "onfus#o! sentiu 1ue uma 1ue(ra de onda de ru(or ainvadia$ % ela! 1ue se "onsiderava uma sofisti"ada mulher do mundo0

Os olhos de 3ordan se entre"erraram e Olivia sentiu 1ue ele podia lerat' seus mais o"ultos pensamentos$ +apidamente voltou sua aten&#o para %lunPendragon$ Para sua desgra&a! ele tam('m estava o(servando as rea&Ges deseu filho$

Heverl! entretanto! olhava a Olivia$7Ent#o ' uma idealista 7"omentou "om atitude$ 7 =ue estranho0 Por

seu "urrí"ulo eu teria pensado 1ue faz muito 1ue perdeu sua ino".n"ia$ Estevena "ompanhia de um artista no %u">land antes de ir do país! n#o ' assim? 5omesse tal Logan Airth! 1ue! "onforme tenho lido! foi a"usado de a(usar de umasmenores$ Logo esteve dois anos vivendo "om o grande Fiego -artínez$$$

Olivia tinha deiado de protestar pelas hip4teses errBneas das pessoasde 1ue tinha sido amante do Fiego$ -as a refer.n"ia ao Logan a fezso(ressaltar/se$ Era muito ovem 1uando se uniu ; "ompanhia artísti"a doLogan! de outro modo teria des"o(erto atr2s de seu "arism2ti"o en"anto! afalta de talento e solidez emo"ional$ Estava apaionada pela vida e pela arte! ese tinha arroado animadamente ; v# eperi.n"ia de ser adulada e deseadapor um sofisti"ado homem mais velho$ Tinha perdido sua virgindade "om oLogan! mas n#o seu "ora&#o$

7Sim! foi assim 7admitiu "almamente$ 7 Eu admiro o Fiegoprofundamente$

75omo artista ou "omo homem? 7perguntou Heverl "om uma ino".n"ia

1ue desafinava "om o (rilho resistente de seus olhos$7Fas duas maneiras$7Fepois de viver essa e"itante vida deve ter sido muito difí"il para

vo". retornar a Nova Jel<ndia$ Suponho 1ue a isso se deve 1ue tenha produzidot#o pou"o o Cltimo ano$ O 1ue te fez romper essa proveitosa rela&#o? %"aso asDdiferen&as artísti"as?

24




7O! n#o$ Temo 1ue foi algo muito mais mundano$ -eu irm#o +i"hard se"asou e eu tive 1ue voltar para assistir o seu "asamento$ Logo estive doenteuma temporada e meus pais insistiram em 1ue me mudasse para a "asa$ -inham#e in"lusive deiou sua "arreira para "uidar de mim$$$ -as re"e(eu uma (oa

oferta para um filme em Sdne! assim 1ue o melhor 1ue eu podia fazer eraa(andonar o ninho$Olivia sorriu "onfiden"ialmente para o %lun Pendragon$ Nun"a estava

a"ostumado a falar de sua famosa família! mas! dadas as "ir"unst<n"ias! pensou1ue seus pais lhe perdoariam a pe1uena indis"ri&#o$ %ssim 1ue lhes "ontou 1ueseu pai tinha sido renomado 5avalheiro na Cltima Lista de onra do %nivers2rioda +ainha$

7Vi atuar a sua irm# faz um par de anos! 1uando estive em Londres 7disse Heverl$ 7 +epresentavam algo muito som(rio aonde todos morriamhorrivelmente$ S4 tem uma irm#?

7Sim! mas tenho um par de "unhadas maiores 1ue eu 7respondeu Olivia!evasiva$ Seu "ora&#o "ome&ava a tam(orilar agudamente$ Fa Cni"a pessoa de1ue n#o deseava falar era de +oz$ %lgum dos pressentes sa(eria 1ue eramg.meas? Os sapatos! 1ue tinha tirado no iní"io da refei&#o! moveram/se paradentro$ %pressadamente "ome&ou a (us"2/los$ Nesses momentos! sentia/semuito vulner2vel! e (em poderia ne"essitar a estatura etra 1ue lhe davam ossaltos para ad1uirir uma "onfian&a emprestada$ Per"orreu "om o p' o tapete! een"ontrou uma perna$

3ordan lhe dirigiu um olhar in"r'dulo e surpreendido$ So(ressaltada!Olivia se deu "onta do 1ue tinha a"onte"ido e retirou seu p'! "olo"ando/ode(aio da "adeira$ % surpresa de 3ordan foi deslo"ada por um duro olharinterrogativo 1ue a fez en"olher/se$ Olhou/o "om olhos supli"antes! pedindo1ue n#o dissesse nada$ % epress#o dele n#o se suavizou$ %"aso pensava 1ue otinha feito de prop4sito?

7Est2 muito forte para vo". o molho de ra(anete pi"ante! Olivia? 7perguntou Heverl! interpretando mal o seu ru(or$ 7 Tra"e a faz muito"on"entrada por1ue sa(e 1ue n4s gostamos de forte$

N4s? O(viamente Heverl 2 se "onsiderava uma Pendragon$

7Eu a"redito 1ue Olivia tam('m gosta de forte 7murmurou 3ordan$ Seuolhar en"errava uma adivinha&#o$

75omo sa(e? 7disparou Heverl! mali"iosa! "ons"iente de 1ue havia algo1ue n#o entendia$

7N#o sei! intuo/o 7disse 3ordan! en"olhendo/se de om(ros$%lun Pendragon grunhiu e voltou para a "arga$

25




7Sua intui&#o nun"a foi efetiva! e menos "om as mulheres$ Heverl e eleestiveram "omprometidos um tempo 7informou a Olivia$ 7-as ele ulgou mal alealdade de Heverl para esta família$ %"reditou 1ue ela aprovaria sua egoístairresponsa(ilidade apoiando suas lou"uras$ Feseava en"ontrar/se a si mesmo$$$

sa(er 1uem era$$$ Eu sempre sou(e 1uem '0 I meu filho$ E nenhum filho meu vainegar sua linhagem$ %lgum dia re"onhe"er2 1ue seu lugar ' a1ui! "onos"o 7disse olhando/o diretamente$

3ordan e Heverl tinham estado "omprometidos? Tinham rompido 1uandoele de"idiu n#o seguir os passos de seu pai! ou por alguma outra raz#o? %possível homosseualidade de 3ordan? -as se Heverl sa(ia isso! ent#o deveriasa(er 1ue 3ordan e ela n#o podiam ser amantes$ E agora Heverl ia se "asar"om o primo de seu antigo noivo$$$

7Sou maior de idade! papai! me deie viver minha vida$ Por 1ue teempenha em falar sempre do mesmo assunto?

7Por1ue espero melhor "oisa de vo".$ N#o 1uero 1ue meus filhos! ou osfilhos de meus filhos sofram as "ar.n"ias 1ue eu sofri$ Aala da "laustrofo(iade usar terno$$$ -o&o! vo". n#o sa(e o 1ue signifi"a a palavra$ Se aprendi algonessas malditas minas ' 1ue o poder ' uma ferramenta muito impar"ial$Tra(alha para o 1ue ' sufi"ientemente forte para (us"2/lo e us2/lo$ S4 um"ovarde ou um tolo foge da oportunidade$$$0

7Prefiro 1ue me assinale "omo "ovarde ou "omo tolo se isso for o 1uesou! 1ue ser um pe#o no ogo de poder de outro 7respondeu tran1Milo 3ordane! pela primeira vez! Olivia des"o(riu um pare"ido entre as p'treas epressGesdos dois homens$ Teimosos! tenazes! de"ididos@ poderiam ser leais amigos ouimpla"2veis inimigos$

% fruta "om 1ueio 1ue se serve no meio de um longo sil.n"io$ Oliviapensou 1ue talvez deveria falar do assunto 1ue a tinha levado at' ali$

7=uando 1uer 1ue "ome"emos "om seu retrato! senhor Pendragon?Ele olhou/a sem epress#o por um momento! "omo se tivesse es1ue"ido

de 1uem era ela! logo franziu o "enho$7N#o tenho tempo para estar sentado sem fazer nada! senhorita

-arlo9$ Ter2 1ue esperar at' 1ue tenha tempo$ 32 a farei sa(er$

Olivia o"ultou sua mortifi"a&#o$7N#o tem 1ue fi"ar sentado e 1uieto! senhor Pendragon$ No prin"ípio s4

farei alguns ras"unhos preliminares para me fazer uma id'ia da pose e ofundo$$$

7Eu sei a pose 1ue 1uero e n#o 1uero nenhum fundo$7-e permita lhe apresentar algumas id'ias$

26




7Para isso lhe estou pagando$ V2 em frente! "ome"e sem mim 7disseondeando uma m#o em dire&#o a ela$ 7 -eu tempo ' mais valioso 1ue o seu!

ovenzinha$ N#o posso andar rondando pelo estCdio em espera de 1ue lhe"hegue a inspira&#o$$$

Olivia o(servou o sorriso de superioridade de Heverl$ ,m (rilho(eli"oso alagou seus olhos verdes$7*sso n#o ser2 ne"ess2rio$ Eu n#o tra(alho assim 7mentiu$ 7Fe fato!

n#o pre"isa me dedi"ar nenhum tempo espe"ial$ Somente vou o(serv2/loatrav's de sua vida normal$$$

7=uer me seguir todo o dia "om um "aderno de desenho0 7%lunPendragon empalide"eu ante a id'ia$ 7 N#o posso permitir$ Eu dirioinforma&#o "onfiden"ial$$$

7E eu sou muito dis"reta$$$7Eu n#o gosto 1ue me distraiam 1uando estou tratando de me

"on"entrar$7Hem! a mim tampou"o 7disse Olivia "om firmeza$ 7 Ent#o est2

"om(inado$ Fepois de tudo! senhor Pendragon! 1uanto antes "ome"e! antesterminarei$ Pare"e/lhe (em se me reCno "om o senhor amanh# a primeira hora?

7%manh# a primeira hora tenho uma entrevista "om meu advogado 7grunhiu %lun Pendragon! apanhado entre a l4gi"a de Olivia e sua tend.n"ia agrunhir$

7Estarei "alada "omo um dis"reto ratinho 7prometeu Olivia$ ,m somapagado 1ue pBde ter sido um (ufado soou do outro lado da mesa! mas Olivia senegou a olhar ao 3ordan! segura de 1ue estaria sorrindo$

7Eu n#o gosto das mulheres insistentes 7insistiu o homem$7Eu n#o gosto dos homens inde"isos 7respondeu Olivia do"emente$7*nde"iso?7%"reditei 1ue 1ueria um retrato! mas o(viamente n#o est2 seguro$ Se

tiver mudado de opini#o$$$% s4 sugest#o de uma va"ila&#o disparou a autom2ti"a negativa$7I o(vio 1ue n#o mudei de opini#o0 Verei/a amanh# ;s nove em ponto$$$ E

v2 preparada para um dia o"upado0 Pode ser 1ue tenha setenta anos! mas tenho

mais for&a e am(i&#o 1ue muitos homens "om a metade de minha idade$$$ 7%lunPendragon n#o pBde resistir lan&ar um olhar a seu filho e fi"ou de p'$ 7 Talvezvo".s tenham tempo de estar sentados dis"utindo toli"es! mas eu tenhotra(alho a fazer$ 3ordan! venha! 1uero ver/te em meu es"rit4rio$$$

2




Olivia se sentiu invadida por um repentino otimismo$ Se 3ordan n#o viviaali! talvez s4 o visse o"asionalmente durante algumas refei&Ges$ Seria f2"ilevit2/lo$

7Sinto muito! papai! prometi a Olivia lhe mostrar seu estCdio$ Passarei

para ver/te antes de ir$7Toli"es! 3ordan 7disse Heverl! fi"ando de p'$ 7N#o h2 ne"essidadede 1ue te in"omode "om assuntos dom'sti"os 1uando tem "oisas maisimportantes a fazer$ Eu posso mostrar a Olivia o lugar aonde vai tra(alhar$

7Talvez! mas a"redito 1ue Olivia preferiria austar/se a nosso planooriginal$ N#o ' assim! Olivia? 7pare"ia uma pergunta ino"ente! mas a amea&a1ue es"ondiam suas palavras era in"onfundível$ Fepois de uns segundos deva"ila&#o! a"eitou sem dese2/lo$

=uando %lun Pendragon se retirou! Olivia "ome&ou a fi"ar de p'! mas sesentou de novo ao re"ordar seus sapatos$ En1uanto reunia a "oragem parain"linar/se e ver onde estavam! sentiu o ro&ar de pele em seu p'$ 5al&ou! sematrever/se a agrade"er a 3ordan sua dis"reta auda$ % dis"ri&#o era o selo da"hantagem$ Pelo menos! 3ordan sa(ia 1ue n#o havia to"ado seus p's pelosimples gosto de faz./lo0

-eia hora depois! Olivia olhava o 3ordan furiosa$ Lhe tinha mostrado oestCdio! onde tinham tido uma interessante "onversa$

7O 1ue 1uer dizer "om 1ue n#o ' homosseual? I o(vio 1ue '0 7gritou/lhe$

7Sou? Ent#o o(viamente n#o tenho deseo de fazer isto$$$Olivia se en"ontrou de novo nos (ra&os de 3ordan Pendragon$ -as desta

vez ele n#o se limitou a tom2/la nos (ra&os$$$ antes de 1ue sua (o"a seapertasse grosseiramente so(re a sua! Olivia al"an&ou a ver seu olhar$$$ Logo!s4 sentiu a "alidez de sua (o"a$$$

2!




5apítulo

PO+ "erto! a "ulpa tinha sido dele$ %t' esse momento! Olivia tinhapodido "ontrolar/se$ Ele a tinha "onduzido a seu lugar de tra(alho atrav's de"orredores de (ran"as paredes altas salpi"adas de dCzias de anelas$

7=uem desenhou esta "asa deve ter muita imagina&#o 7tinha"omentado Olivia$

7O(rigado 7disse 3ordan$7Vo". desenhou esta "asa? 7perguntou! "om a in"redulidade mar"ada

em "ada síla(a$

75om o "onstrutor! amigo meu$ Fe fato! ele ' o 1ue est2 fazendo areforma de meu "eleiro$ % "asa original levantada neste lugar 1ueimou faz uns1uatorze anos$

7E seu pai lhe pediu 1ue desenhasse uma nova? por 1ue?7Ele n#o me pediu isso$ Eu me ofere"i$7E ele permitiu apesar de 1ue vo". n#o ' ar1uiteto? 7Olivia n#o podia

a"reditar$ %lun Pendragon n#o era um homem indulgente! em espe"ial no 1ue aseu filho "on"ernia$

7N#o o fiz sozinho! "ontratamos um ar1uiteto 1ue fez o proeto final$

7-as se vo". foi "apaz de desenhar "asas assim! o 1ue faz$$$? 7deteve/se! molesta por sua "uriosidade$7+evoleando/me "om os animais no "ampo? Eu gosto de variedade$ Em

seu momento! desfrutei muito desenhando a "asa! mas agora prefiro tra(alharna terra$ Vo". n#o gosta de tro"ar de vez em 1uando?

7Suponho 1ue n#o 7disse Olivia duvidando$ 7 -as ' uma pena 1uedesperdi"e seu talento$$$

7%"ha 1ue tenho talento?3ordan se tinha detido no final de um "orredor! frente a uma porta$

Olivia estava segura de 1ue algo lhe divertia! mas n#o sa(ia o 1ue era$7Sim$ O talento de ser ainda mais arrogante 1ue seu pai 7disse e osorriso zom(ador desapare"eu da "ara de 3ordan! 1ue a(riu a porta "om umgesto de mau humor$

5om uma e"lama&#o de prazer! Olivia entrou no grande 1uarto$ Suastr.s enormes anelas n#o davam para o lago! mas sim ; "olina! e propor"ionavamluz natural de uma maneira uniforme$ avia v2rias prateleiras de madeira 1ue

2"




"ontinham v2rios artigos de arte$ Olivia viu 1ue suas pr4prias pinturas estavam"uidadosamente "olo"ados unto ao resto do material$

7I perfeito0 Para 1ue usam este lugar! normalmente?7Para o 1ue v. 7disse 3ordan! assinalando/o "om as m#os a(ertas$

75omo estCdio? 7perguntou Olivia assom(rada$ 7 -as a"reditei 1ueseu pai n#o tinha tempo para os pintores$7% minha m#e gostava$ avia um pe1ueno estCdio na "asa original$7-as sua m#e morreu faz mais de 1uarenta anos0 7e"lamou Olivia$7N#o prestava aten&#o em suas aulas de (iologia! Olivia? Estava muito

o"upada fazendo desenhos nos margens dos livros? 7disse! assom(rando/a "oma mudan&a de assunto$

*sso era pre"isamente o 1ue tinha a"onte"ido$ Olivia o olhou! sem sa(ero 1ue tinham 1ue ver suas po(res 1ualifi"a&Ges "om o 1ue estavam falando$

7S4 tenho trinta e sete anos! Olivia 7disse lentamente! "omo se elafosse uma "riatura$ Fe repente o "'re(ro de Olivia fez "li"$ Feus! esse homemera impossível$ %utorit2rio! pedante! tedioso$

7Pois pare"e mais velho 7es"lare"eu mali"iosamente! para dar uma li&#oao 3ordan$ 7 Est2 (em! ent#o trinta e sete$ =uer dizer 1ue seu pai in"luiu esteestCdio "omo uma lem(ran&a para sua m#e? 5ertamente 1ue n#o "onhe&o muito(em a seu pai! mas n#o pare"e um rom<nti"o$

Para surpresa de Olivia! 3ordan sorriu$7N#o$ -as 1uem fez a "asa fui eu e ele nem se1uer olhava as plantas$

Nun"a se fia no 1ue o rodeia$ *n"luí o estCdio por1ue pensei 1ue poderíamosne"essit2/lo no futuro$

7E para 1ue seu pai pudesse pintar 1uando se aposentasse? 7aventurouOlivia$

7N#o! eu pensava em mim 7disse tran1Milamente 3ordan$Olivia imaginou um pin"el nessas enormes m#os e seu sorriso se

"onverteu em risada! mas a "onteve ao ver nos olhos de 3ordan um (rilhoperigoso$

Ent#o olhou a parede! onde penduravam uns 1uadros 1ue antes n#o sefiou$

Fe seu mar"o! DO Huf#o a olhava! zom(ando dela "om sua distor"idaepress#o$ O "ora&#o de Olivia "ome&ou a pulsar rapidamente! e o suorumede"eu as palmas de suas m#os$ Os olhos de Olivia passaram sem olhar so(reos tra(alhos do Steven Aos"oe e do 3ohn Aerris! era uma es"ultura em "o(re eoutra 1ue mostrava a eu(erante maestria do artista$

30




7*mpressionante! n#o ' mesmo? 7perguntou 3ordan a meia voz!aproimando/se dela! 1ue estava olhando o tra(alho do Aos"oe$

O trípti"o o"upava a 1uarta parte de uma das paredes e representava avida de uma "idade de noite$ Olivia gostou muito e assim o disse$

3ordan esteve de a"ordo e Olivia teve a sensa&#o de 1ue estavatratando de impression2/la "om seus "onhe"imentos so(re arte$ Voltou/se!murmurando algo a respeito de "ome&ar a preparar suas telas! mas n#o"onseguiu distrair a aten&#o de 3ordan$ Ele permane"eu em sil.n"io tantotempo! 1ue Olivia teve 1ue voltar a "a(e&a$ Aoi uma surpresa des"o(rir 1ue3ordan n#o olhava o 1uadro e sim a ela$

7Est2 orgulhosa dessa pintura? % pergunta foi t#o inesperada! 1ueOlivia "uspiu a verdade:

7N#o07Ent#o por 1ue a enviou? Olivia se en"olheu de om(ros$ % pergunta n#o

tinha resposta$7Vo". n#o gosta?7N#o ' isso 7disse "om furioso desd'm$ 3ordan devia sa(er 1ue ela n#o

deseava falar disso$ Fevia sa(er o 1ue lhe tinha passado na eposi&#o$$$ Osil.n"io do 3ordan a o(rigou a (al(u"iar evasivamente:

7Para falar a verdade! surpreendeu/me muito estar em sua lista$ %epress#o moderna desgosta a muita gente! em espe"ial ;s velhas gera&Ges$$$

7-as mesmo assim teve "oragem sufi"iente para apresent2/la$ -eu pairespeita isso$ Sa(e 1ue na arte a "ontrov'rsia ' a rainha e 1ue muitos dosgrandes tra(alhos da hist4ria foram desprezados em suas primeirasapresenta&Ges$

3ordan se voltou para a pintura$7N#o "a(e dCvida de 1ue este 1uadro ' impressionante$=uando terminou de falar! Olivia se negou a lhe pedir 1ue ampliasse sua

o(serva&#o$ Estava muito furiosa por seu ar de "íni"o desinteresse$7%"aso vo". ' "ríti"o de arte?3ordan fi"ou 1uieto$7Sei o 1ue eu gosto$ %o menos! isso me autoriza a dar uma opini#o$

Kostar$ %í estava de novo essa palavra$ Olivia "ome&ava a odi2/la$ Eraalgo indefinido$ Poderia n#o signifi"ar nada$ -as deiava a(ertas muitaspossi(ilidades$

7E gosta deste? 7perguntou e sem esperar resposta! adi"ionou: 7Vo".deve ter gostos muito pervertidos$$$

7T#o pervertidos "omo os da pintora? 7adi"ionou 3ordan$

31




Olivia deiou "air os om(ros em sil.n"io$7N#o vai me perguntar por 1ue a"redito 1ue este 1uadro '

impressionante?7N#o$

7% pai#o 7adi"ionou 3ordan$ 5omo podia "ompreender ele o 1ue elamesma n#o entendia?7 Pai#o tormentosa$ 2 tal intensidade de sentimentosnesta pintura 1ue pare"e 1ue est2 viva$$$ 7disse 3ordan e ao voltar a "a(e&a aapanhou "om seu penetrante olhar$ Pare"ia es"olher "uidadosamente aspalavras$ 7Eu tinha medo$$$ Pensei 1ue sua "rise podia matar sua "riatividade$-as logo 1ue vi isto$$$ E se a pintura me "ortou o fBlego! ver a autora outra vezfoi ainda mais impressionante$ Pare"ia 1ue n#o tinha "one#o "om sua pintura$Aoi t#o fria! t#o en"antadoramente "onfiada 1uando o apresentou$$$ Noprin"ípio a"reditei 1ue estava fazendo deli(eradamente para$$$ Feteve/se$

Olivia sa(ia eatamente o 1ue 3ordan tratava de dizer$ Estava tratandode re"on"iliar duas personalidades em uma s4 mulher$ 5ertamente! +oz n#otinha nenhuma "one#o "om a pintura$

7E fun"ionou! Olivia?7Aun"ionou o 1ue? 7perguntou in1uieta! a"autelada pela gentileza de

3ordan: a "alma 1ue pre"ede ; tormenta$7% pintura$ 5onseguiu tirar todo o 4dio de vo".?Olivia sentiu 1ue o "h#o se afundava so( seus p's! apesar de 1ue

esperava a pergunta$7N#o sei do 1ue est2 falando 7afirmou "ateg4ri"a$-as 3ordan era impla"2vel$7,m homem te feriu! assim respondeu "om a melhor arma 1ue tinha$

N#o deve te envergonhar por seu deseo de vingan&a$ Era uma resposta naturale muito saud2vel$$ E fun"ionou$ Simultaneamente o desentranhou e o "astrou"om assom(roso (rilhantismo e agora o pendura para o ridí"ulo e desd'mpC(li"o$ Aoi sufi"iente? 32 perdoaste a ti mesma?

7Perdoar a mim mesma? 7e"lamou Olivia! odiando/o por sa(er o 1uehavia na raiz de sua vergonha$ 5ontra/ata"ou "om gelado veneno: 7 Fesenharuma "asa para seu pr4prio deleite n#o o faz um perito em arte! 3ordan$ N#o

ne"essito 1ue um maldito graneiro me ensine o signifi"ado do meu pr4priotra(alho$ Pode ser 1ue a"he 1ue sa(e um pou"o de arte! mas se engana seimagina 1ue tem "apa"idade$ Por 1ue n#o se limita a analisar a suas "a(ras emvez de tratar de impor suas interpreta&Ges pseudo/intele"tuais so(re meutra(alho?

32




7N#o deve ter medo de mim! Olivia$ N#o "ontei a ningu'm tudo o 1uea"onte"eu entre n4s na1uele dia$ I esse ser2$$$ nosso segredo pessoal$

E isso devia ser tran1Milizador? Ele n#o tinha id'ia de 1ual era seusegredo$

3ordan se aproimou um pou"o$7Se DO Huf#o ' s4 um eperimento de estilo! por 1ue se pertur(atanto? N#o entendo o 1ue mudou$ =uando nos apresentou isso estava orgulhosadele$ Era a prova de 1ue tinha surtido "omo a %ve A.ni das "inzas de suaderrota: mais forte! mais amadure"ida! mais (rilhante 1ue antes$ Por 1uemudou?

7Talvez por1ue tornei a me en"ontrar "om vo".0 7a"usou/o$D-ais forte! mais amadure"ida! mais (rilhante 1ue antes$$$ *sso era na

realidade o 1ue ele pensava dela? Ou era +oz 1uem tinha ganho sua aprova&#o?7Vo". ' o Cni"o 1ue anda pin&ando no passado$ Por 1ue n#o deia de

faz./lo? O0 32 sei muito (em por 1ue o faz$$$7%h$ E por 1ue estou fazendo/o?7Para 1ue eles n#o suspeitem0 7disse Olivia$ O tema da seualidade do

3ordan pare"ia imensamente mais seguro 1ue o eame de si mesmo a 1ue ele aestava for&ando$

7% 1ue te refere? =uem s#o eles?7Sua família$ Vo". n#o 1uer 1ue eles sai(am$7=ue n#o sai(am o 1ue?Sua assom(rada ino".n"ia pare"ia muito real! mas Olivia n#o se deiou

enganar$ Sentia a ne"essidade de "astig2/lo$7=uero 1ue sai(a 1ue sempre o "onsiderei "omo nosso segredo pessoal$$$

7disse/lhe "om mali"iosa (ondade! adi"ionando triunfalmente$ 7 Eu n#oa"redito 1ue deva "ondenar ;s pessoas por serem diferentes$ Fe fato! algunsde meus melhores amigos s#o homosseuais$$$

7O 1ue$$$0 7rugiu 3ordan$7O 1ue vo". faz na intimidade de sua "asa ' assunto seu 7"ontinuou7!

mas lhe advirto 1ue eu n#o vou ser seu 2li(i pC(li"o$ Se teme 1ue as pessoasdigam 1ue vo". ' homosseual! esse ' seu pro(lema$ Eu n#o vou fingir 1ue

tenho um roman"e "om vo". s4 para tir2/lo do apuro$7O 1ue? 7eplodiu 3ordan "om a for&a de um disparo$7E isso signifi"a 1ue 2 n#o haver2 mais insinua&Ges de 1ue h2 algo entre

n4s$$$7Fe 1ue demBnios est2 falando? Eu n#o sou homosseual0

33




Olivia tinha "ometido um de seus terríveis enganos e agora s4 restavapagar as "onse1M.n"ias$ Fada sua de(ilidade físi"a e o enorme tamanho do3ordan! sentiu medo 1uando ele a segurou e a for&ou a re"e(er seu (eio$

Podia sentir a for&a "ontida de seus (ra&os! 1ue a seguravam pelas

"ostas! e de seu peito! 1ue se apertava "ontra seu "orpo! e de sua (o"a 1uandoa o(rigou a separar os l2(ios para apoderar/se de sua suavidade$No prin"ípio fi"ou 1uieta devido ; impress#o! e depois 2 era muito tarde

para protestar$ Olivia "ompreendeu 1ue 3ordan esperava 1ue ela lutasse$-as ela n#o lutou$ Ae"hou os olhos e afrouou o "orpo "om a esperan&a

de desanim2/lo! de"idida a n#o parti"ipar desse (eio$$$ %t' 1ue a insist.n"ia da(o"a do 3ordan so(re a sua ganhou a (atalha$ Ent#o! Olivia deiou 1ue a"orrente de fogo "onsumisse o Cltimo vestígio de sua raz#o$ Sua (o"a se a(riu!desamparada! ante a dele e 3ordan "onsolidou sua vit4ria$ % tomou em seus(ra&os e a apoiou "ontra a parede! fazendo 1ue ela fi"asse entre suas "oas efosse "ons"iente de sua forte ere&#o$ Olivia "ome&ou a sentir o primeiro sinalde alarme e fi"ou rígida$ Ent#o ele suavizou seu devastador ata1ue! (eiando/a"om uma sensual ha(ilidade$ *ntensifi"ou sua press#o e o movimento de seu"orpo! apertando/se mais "ontra a p'lvis de Olivia$

Feli(eradamente estava provo"ando/a "om seu "orpo! eplorando asdiferen&as entre am(os$ Suas "arí"ias eram "ada vez mais er4ti"as! at' 1ueOlivia "omentou a ar1uear seu "orpo e a mover/se ao mesmo ritmo 1ue ele$Olivia se deu "onta do 1ue estava passando$ Ele estava lhe fazendo amoratrav's da roupa0

7N#o0 7e"lamou Olivia! mas ele s4 separou sua (o"a um pou"o da dela$7-entirosa 7disse$ % palavra foi apenas um gemido$ Olivia voltou a

"a(e&a! apertando sua (o"he"ha ardente "ontra a parede$7%"redito em vo". 7sussurrou$7O 1ue ' 1ue a"redita? 7murmurou 3ordan impa"iente! mais

interessado em re"apturar sua (o"a 1ue no 1ue dizia$7=ue n#o ' homosseual$Os l2(ios de 3ordan pousaram na (o"he"ha de Olivia e os in"ans2veis

movimentos de seu "orpo se detiveram$

7=ue demBnios te passou?% pergunta era a(surda e Olivia n#o teve resposta$ Ela estava t#o

"onfusa "omo ele! impressionada pelo 1ue a"a(ava de lhes a"onte"er$7Eu$$$ vo". me a(ra&ou$7N#o ' isso o 1ue 1uero dizer$ Sa(e (em$ =uem te deu aulas?7%ulas?

34




7% Cltima vez n#o me (eiou assim$ Fiverte/te ser ardente um momentoe fria no seguinte? Esse ' um ogo perigoso! Olivia$ Espero 1ue esteapreparada para pagar as "onse1M.n"ias$$$ 7de repente! a dCvida de 3ordandeiou passo a uma intuitiva per"ep&#o$ %gora a voz dele era profunda e

"ortante$ 7 Ou possivelmente s4 responde "om ardor 1uando ' tomada desurpresa$ 5omo agora$ I isso o 1ue sou para ti! Olivia? Outro de suas pe1uenaseperi.n"ias$$$?

Olivia estava ru(orizada! a "ausar pena pelas perguntas de 3ordan$7N#o sea ridí"ulo$ Eu$$$ 7duvidou$ Fevia ser muito "uidadosa "om suas

palavras$ 7Eu$$$ %"reditei 1ue vo". era$$$ 7tossiu$ 7 Vo". sa(e$$$7N#o$ N#o entendo por 1ue demBnios a"reditava 1ue eu era

homosseual! tratou de me seduzir$ %"aso sentiu pena por mim? Ou pensou 1uen#o "orria perigo "omigo por1ue eu n#o estragaria sua divers#o respondendo$$$?

7N#o0 7tratar de seduzi/lo? Estava falando da1uela noite em seuestCdio? O 1ue poderia dizer ela em sua defesa? N#o podia lhe dizer 1ue tinhasido +oz 1ue sugeriu 1ue ele era homosseual e! "omo demBnios tinha "hegadosua irm# a essa "on"lus#o?7 Hom! eu suponho 1ue "omo vo". n#o respondeu$$$Hem !supus 1ue$$$ 7Olivia "ome&ou a ofus"ar/se ante a divertida epress#o do3ordan$

732 entendi 7disse ele e separou as m#os da parede$ Olivia a"reditou1ue por fim ia fi"ar livre! mas 3ordan s4 estava fe"hando o "er"o de seus(ra&os$ ,m pou"o mais e estaria ro&ando seus peitos$

7%ssim supBs 1ue 1ual1uer homem 1ue n#o su"um(isse imediatamente aseus en"antos deveria ser homosseual$

Suas palavras estavam "arregadas de sar"asmo$7N#o0 Aoi uma "om(ina&#o de "oisas$$$ Fe algo 1ue algu'm disse$$$7=uem! um homem? O homem 1ue esteve te dando aulas de "omo

(eiar?7N#o0 =uero dizer$$$ ningu'm me deu aulas$ N#o foi nada$$$ s4 um

"oment2rio 1ue eu interpretei mau$ Sinto muito$ Olhe! 3ordan! por favor! n#opoderíamos es1ue"er de tudo isto? 32 sei 1ue estava e1uivo"ada$$$ 7protestoudesesperada$

7E o 1ue te d2 tanta seguran&a agora? 7perguntou ele! impertur(2vel$Olivia avermelhou de novo$7Vo".$$$ Eu$$$ Vo". estava$$$ 7(al(u"iou Olivia! terrivelmente

envergonhada$7Sim! eu estava e"itado$ -as n#o mais 1ue vo".$$$ 7fez uma pausa

antes de "ontinuar em um tom aveludado$ 7 Est2 segura de 1ue n#o desea

35




outra amostra de minha heterosseualidade? Posso tirar a roupa! se vo".1uiser! Olivia! assim poder2 ver! e n#o s4 sentir! o 1ue me provo"a$$$

7Pode parar0 7Olivia sa(ia 1ue a estava provo"ando deli(eradamente!mas n#o podia evitar reagir ;s pe"aminosas imagens 1ue se estavam formando

em sua mente$ ,ma vez mais tratou de afast2/lo$ Para sua surpresa! desta vez"onseguiu$ Ele estava sorrindo$ E nossa0 =ue sorriso07Se isto for a vingan&a! agora sei por 1ue dizem 1ue ' do"e$7% do&ura ' t#o importante em 1ual1uer rela&#o$$$ So(retudo se for

amorosa$7N4s n#o temos nenhuma rela&#o$7N#o por falta de vontade 7murmurou ironi"amente e a to"ou na

(o"he"ha "om um dedo$ 7 -e maravilha 1ue ainda possa fazer isso 7disse!esfregando seu dedo "omo se fosse a apagar o ru(or$ 732 me viu nu sem 1uete movesse um "a(elo e agora te ru(oriza "om apenas pensar$ -as da Cltimavez n#o havia nada por 1ue ru(orizar/se! n#o ' assim? Vo". estava fazendo aspropostas e n4s dois est2vamos desiludidos$

Olivia "ome&ava a ter um mau pressentimento$ ,m pressentimentohorrível$ Ela nun"a tinha visto esse homem nu$

-as antes de 1ue tivesse uma oportunidade de dizer/lhe a porta doestCdio se a(riu "om tanta for&a! 1ue golpeou a parede$

7Seu pai ainda est2 te esperando! 3ordan 7disse Heverl$7=ue espere 7respondeu 3ordan! deslizando seu dedo at' a (o"a de

Olivia! antes de deiar a m#o "air$7% senhorita -arlo9 pre"isa de tanto tempo para ver o 1uarto? 7

perguntou "om sar"asmo$3ordan ainda estava olhando Olivia "omo se esta fosse a Cni"a mulher no

1uarto$$$ ou em sua vida$7N#o$ Sou eu o 1ue pre"isa muito tempo para mostrar/lhe$732 posso ver por 1ue 7agregou Heverl e sua mirada per"orreu Olivia!

detendo/se em seus p's$Esta (aiou a vista e des"o(riu 1ue em algum momento tinha perdido os

sapatos$ Estavam unto ; parede e sua posi&#o indi"ava o "omportamento de

Olivia uns minutos antes$Olivia se in"linou para "al&2/los! mas pare"ia 1ue tinham en"olhido$

3ordan se aoelhou ao lado dela$7Feia/me ver! 5inderela 7disse! ao mesmo tempo em 1ue tomava o p'!

o(rigando/a a apoiar/se so(re ele$ Aranziu o "enho ante o tra(alho 1ue lhe

36




"ustou "al&2/los$ 7 Tens uns p's muito (onitos$ N#o deverias estrag2/los parafi"ar na moda$

7S#o um pou"o grandes 7respondeu$7S#o fortes 7adi"ionou 3ordan! lhe pondo o outro sapato!7 "omo suas

m#os$ Estaria disposta a te danifi"ar as m#os as mantendo muito apertadas?Estes sapatos s#o muito pe1uenos$7I meu nCmero 7"orrigiu Olivia$ Para sua "onsterna&#o! em vez de fi"ar

de p'! 3ordan "orreu sua m#o pela perna at' o oelho$ ,ma "arí"ia íntima 1uedes"o(riu uma zona er4gena 1ue ela n#o sa(ia 1ue tinha$ ,m leve "alafrio a pBsrígida e deli(eradamente os dedos de 3ordan a a"ari"iaram detr2s do oelho$

7Nun"a imaginei 1ue fosse "o1uete 7lhe disse "om suavidade 3ordan$ 7Eu teria pensado 1ue! "omo toda artista! desprezaria a hipo"risia da moda$ I oinstrumento 1ue usa a so"iedade para manipular ;s mulheres$

Essas palavras epressavam muito (em a forma de ser de 3ordan$ %roupa informal 1ue usava! sua (rutal sin"eridade! sua "alma oposi&#o a do(rar/se ante as pressGes da família epressavam uma profunda "onfian&a em suapr4pria fortaleza$ N#o lhe interessava o 1ue outros pensassem dele por1ue erainven"ível$

7N#o a"redite em nada do 1ue ele lhe diz! senhorita -arlo9! n#o est2de oelhos para lhe fazer uma proposta galante e tradi"ional 7disse Heverlem um tom zom(ador$ 7 3ordan v. o "asamento "om os mesmos olhos "om os1ue olha um terno e uma gravata$$$ 5omo um "olar de "onformismo 1ue o afoga$Fe fato! nun"a o imaginei aos p's de uma mulher$ Normalmente a"onte"e oreverso$

avia algo no tom de Heverl 1ue fez 1ue Olivia sentisse medo$ 3ordanfi"ou de p' sem nenhuma pressa$

7N#o tem sentido 1ue diga a Olivia 1ue sou um mulherengo! Heverl!por1ue ela n#o vai a"reditar 7disse 3ordan "om um grave humor 1ueso(ressaltou a am(as$ Furante um terrível momento! Olivia pensou 1ue ele iafazer uma (rin"adeira por seu terrível e1uívo"o! mas n#o foi assim$ Poderia ser1ue ele amasse ainda a sua e/noiva? %"aso era por isso t#o tolerante "om avenenosa língua da Heverl? E a"aso os frustrados sentimentos de 3ordan

eram "orrespondidos? Lamentava Heverl a mudan&a pelo William?7N#o? 7perguntou Heverl dirigindo a Olivia um sorriso de "ompai#o$

7 =ue enorme "onfian&a a sua! 1uerida$ % "onfian&a ' muito importante emuma rela&#o! n#o a"ha? Suponho 1ue lhe h2 dito 1ue devem manter seu roman"eem segredo para 1ue seu pai n#o sai(a$$$ pelo seu (em! naturalmente$

3




7N4s n#o temos um roman"e$$$ 7"ortou Olivia! furiosa pelo "onto doroman"e! espe"ialmente agora 1ue n#o havia raz#o para isso$

7Vamos! 1uerida! a"aso devo fingir 1ue n#o os surpreendi pulando nus na"ama de 3ordan?

7Em sua "ama? 7muito tarde se deu "onta de seu engano$ % surpresa.nfase de sua e"lama&#o involunt2ria a "ondenou mais 1ue o sil.n"io do3ordan$ -as$$$ em sua "ama? % Cni"a o"asi#o em 1ue tinha estado em uma "ama"om o 3ordan! tinha sido na "ama dela0

7Hem! suponho 1ue te"ni"amente era a "ama de %lun! posto 1ue esta 'sua "asa! mas n#o a"redito 1ue import<n"ia tem a sem<nti"a$

7O! -eu Feus$$$0 7e"lamou Olivia en1uanto se voltava para olhar o3ordan$

,ma in"Bmoda sensa&#o (ateu as asas em seu estBmago$ %impassi(ilidade do 3ordan "onfirmou o impens2vel$

7N#o$ N#o a"redito 7seu murmCrio apagado foi muito leve para o ouvidode Heverl! mas o do 3ordan era muito fino$ Novamente Olivia sentiu a miradade intelig.n"ia 1ue ela havia (o(amente su(estimado$

=ueria gritar! mas sa(ia "ontra 1uem devia derru(ar sua ira por traí/la$+oz$ % linda! "onfiada e "o1uete +oz$ Sua irm#$

% amante do 3ordan0

3!




5apítulo U

7N#o a"redito 1ue tenha pintado (em ao redor dos olhos$$$ 7Nestemomento s4 estou fazendo um ras"unho 7disse Olivia apertando os dentes edando a mesma epli"a&#o pela "ent'sima vez$

7I 1ue ' a(surdo partir de um erro$ E! al'm disso! vo". ne"essita de4"ulos! menina$ Tem/me feito a testa muito estreita$$$ 7Olivia tinha por norman#o permitir 1ue seus modelos vissem seus 1uadros en1uanto os estava

pintando$ *nfelizmente! %lun Pendragon resistia a a"eitar as regras! e"etoa1uelas impostas por ele mesmo e nenhuma for&a teria 1ue pudesse evitar 1uese fizesse a seu modo$ Os Cltimos tr.s dias tinham sido um inferno$ So( opreteto de ser D"ooperativo estava fazendo um e"elente tra(alho desa(otagem0

-as Olivia teria a Cltima palavra$$$ Sim! senhor0 No terreno dele! tinhaa"eito do(rar/se! mas no estCdio ela era a rainha0

Olivia afundou o pin"el na pintura e "uidadosamente deu um pou"o maisde 2rea ; testa$ Seu patr#o grunhiu e se foi! desiludido novamente pela

fa"ilidade de sua vit4ria$Olivia deseou poder ir/se tam('m$ N#o por "ausa de %lun Pendragon$

Podia suportar o velho arrogante$ Era o ovem arrogante o 1ue a mantinha"onfusa$

Tinha pensado 1ue seria f2"il evitar o 3ordan! mas! salvo no "af' damanh#! estava o(rigada a v./lo em todas as refei&Ges$ N#o falava! mas seupenetrante olhar era pior 1ue todas as palavras$

O Cni"o de (om era 1ue Heverl! 1uem no prin"ípio se mostrouprofundamente des"onfiada pela "ontínua presen&a de 3ordan na mesa! tinha

visto suas dCvidas apagadas pela "avalheires"a atitude de seu antigo amante$ %noite anterior Olivia se havia sentido aterrada ao es"utar o 1ue Heverl tinhasugerido$ Fevido a um "oment2rio de 3ordan no sentido de 1ue iriam tirar otelhado de seu D"eleiro para tro"2/lo por telhas! ela sugeriu 1ue ele fi"assena "asa at' 1ue terminassem o tra(alho$ Aelizmente! 3ordan n#o a"eitou$

7N#o se surpreende 1ue demore tanto$ Na metade do tempo vo". est2sonhando a"ordada 7disse o velho! e Olivia voltou para a realidade pelo

3"




repentino grunhido$ 7 -eu filho deve pensar 1ue vo". est2 inspirando/se! maseu n#o veo 1ue sea assim$$$

7Seu filho? 7perguntou$ Olivia tinha entendido 1ue tinha sido WilliamPendragon 1uem tinha usado sua influ.n"ia a favor dela$

% e"lama&#o pare"eu divertir ao velho$7Talvez n#o sea o filho 1ue deseo! mas ' meu filho$ 5onhe&o/o melhordo 1ue ele pensa$ Will n#o entende de arte! assim 1ue o entusiasmo a seu favordeve vir de outra fonte! e n#o foi sua noiva! dado 1ue vo". n#o pare"e "air (ema Heverl$

Essa era uma forma de provo"2/la deli(eradamente! mas Olivia se negoua lhe servir de divers#o$

75omo tampou"o foi vo". 1uem me es"olheu! ' um tanto surpreendenteo 1ue eu estea a1ui$

7Verdade? 7disse o velho! a 1uem a id'ia lhe pare"eu divertida$En"olheu/se e om(ros e adi"ionou: 7 Eu n#o gosto de atirar pedras "ontra meupr4prio telhado$

Olivia n#o pBde evitar! desta vez perguntou rindo:7N#o? E por 1ue se leva t#o mal "om seu Cni"o filho?Esperava 1ue ele eplodisse! mas s4 grunhiu$7Se n#o fosse t#o endemoniadamente teimoso$$$7N#o seria seu filho$ Se fosse t#o suave e male2vel "omo evidentemente

desea 1ue fosse! n#o a"redito 1ue vo". "onfiasse muito em suas 1ualidades!nem teria muito respeito por seu "ar2ter 7disse zom(adoramente$

7Eu o respeito 7grunhiu %lun7 -as a"redito 1ue ele deveria mostraralgo de respeito por mim$ Eu sou seu pai$

*sso era o 1ue ele pensava? =ue seu filho n#o o respeitava?7Hom! a"a(ou/se seu tempo0 Fisse/lhe 1ue n#o o desperdi&asse$ Tenho

1ue ir a meu "lu(e do Taupo$ %li vo". n#o pode me seguir por1ue n#o seadmitem mulheres! nem se1uer "omo "onvidadas0 7disse fi"ando de p'! edetendo/se s4 para lhe ogar um olhar$ Olivia estava furiosa pelo "oment2rio$%lun Pendragon saiu maestosamente$

Olivia se dirigiu ao telefone! des"arregando seu fCria so(re o aparelho

en1uanto mar"ava um nCmero familiar$ Sua irm# se negava a atender otelefone! assim 1uando sua "ompanheira de andar respondeu! Olivia fingiu seruma amiga de +oz$ Seus l2(ios es(o&aram um triste sorriso en1uanto a"ompanheira de +oz ia tratar de tir2/la da "ama$

7Se desligar! "hamarei o ugh! e o "ontarei tudo0Seu irm#o mais velho sempre tinha sido o 2r(itro de suas (rigas infantis$

40




7Vo". n#o lhe$$$7-e provo1ue$$$7Eu$$$ tenho um ensaio$$$7N#o antes das onze$ Vo". dormiu "om ele! +oz?

75om ele? =uem? 7foi a d'(il resposta$7Vo". sa(e "om 1uem 7eplodiu Olivia$ 75om o 3ordan07%h! ele$$$ N#o! ' o(vio 1ue n#o0 Olivia sempre tinha a"reditado 1ue sua

irm# era uma (rilhante atriz$ %gora estava segura$7Sinto muito! epressei/me mau! n#o '? devia perguntar se tinha feito

seo "om ele en1uanto esteve a1ui$7Olivia07Heverl me disse 1ue te viu nua na "ama "om ele! assim ' 1ue muito

(em$$$7Ele estava nu$ N#o eu$ E est2vamos so(re a "ama! n#o dentro0 -aldi&#o!

Liv! nun"a a"reditei 1ue des"o(risse0 Ele disse 1ue s4 estaria aí nesse fim desemana! e disse 1ue se asseguraria de 1ue Heverl n#o a(risse a (o"a$$$

7Por 1ue me disse ent#o 1ue ele era homosseual! pelo amor de Feus?7N#o disse isso a ningu'm! n#o ' verdade? 7o terror de +oz era

sufo"ante$7S4 ao 3ordan 7disse Olivia afligida$7O! Feus$$$0 7e"lamou +oz! "om um som afogado$ 7 O 1ue foi$$$ o 1ue

ele disse?Olivia se ru(orizou ao re"ord2/lo$7O 1ue vo". a"ha? 7respondeu evasivamente$7-eu Feus! sinto muito0 Vo". me perguntou e! (em! eu nun"a tinha visto

ningu'm falhar t#o gra"iosamente$Olivia fi"ou de uma pe&a$7Aalhar?7Tudo foi t#o estCpido$ Eu s4 pa1uerei por1ue ele me olhava de uma

forma t#o intensa e se$$$ %ssim eu pensei: Hem! a 1uem fa&o mal$$$?7% 1uem fa&o mal? 7repetiu Olivia! in"r'dula$7Suponho 1ue me deiei levar por meu papel! mas tudo passou t#o

rapidamente$$$ % noite de s2(ado! durante o antar! estivemos "onversando eele men"ionou 1ue tinha em seu 1uarto umas pinturas muito interessantes$$$

7Pinturas? 7repetiu Olivia gritando$7Hom na realidade eram fotografias$$$ e vo". sa(e 1ue sempre me

interessou a fotografia$ N#o era "onto! na realidade os tinha na parede! Liv$ Naverdade eram in"rivelmente interessantes! deveria v./los algu$$$

41




7+oz07Est2 (em! est2 (em$ %ssim 1ue um pou"o mais tarde eu me "onvidei a ir

em seu 1uarto$$$ s4 para olhar! por "erto! e me en"ontrei "om 3ordan a"a(avade sair da du"ha e! (om$$$ uma "oisa levou a outra$$$ 7Olivia levou uma m#o ;

(o"a$ 7 -as n#o a"onte"eu nada$$$ 1uero dizer! depois de todas essas "2lidasolhadas e das signifi"ativas epressGes de duplo sentido$$$ nada07Nada0 7Olivia tirou a m#o da (o"a$7Hom! n#o eatamente nada$ -as 1uando nos (eiamos! n#o foi nada do

outro mundo$ Ele estava tratando muito amavelmente de me dizer 1ue eu n#oera (astante mulher para ele 1uando entrou essa (rua$ Aoi muito humilhante!por isso me surpreendi 1uando vo". o men"ionou$ %ssim ' 1ue se me "hamarpara sa(er se tenho algum interesse! a resposta ' um n#o0 "ontundente$

7+oz075om 1uem est2 falando?Olivia fi"ou t#o impressionada pela interrup&#o 1ue desligou de repente$

3ordan estava de p' a uns pou"os passos$ Tinha entrado sem fazer ruído$75omo se atreve a me espionar?Ele permane"eu impassível pela ira "ulpada dela$7Talvez volte a te ligar$ N#o se despediu$$$Olivia empalide"eu$7N#o tem outra "oisa 1ue fazer 1ue es"utar furtivamente as "onversas

de outras pessoas?7Hati na porta! mas vo". devia estar muito a(sorta em sua "onversa

para n#o me ouvir$ 5om 1uem falava? 7Eu$$$ eu$$$ 7Dvo". tem um milh#o de "onhe"idos! Olivia$ Es"olhe um07

Era$$$ era$$$7Sua irm#?7-inha irm#? 7repetiu estupidamente$7%"reditei ouvir 1ue a "hamava +oz$ Feve ser sua irm# +osalind$ % atriz$% Cltima palavra 1ue ela havia dito era D+oz$7Sim 7admitiu ausentemente$7Sua irm# g.mea$$$

7Sim! mas 1uase n#o nos pare"emos$$$Estava (al(u"iando mas n#o podia evitar$ 3ordan a punha t#o nervosa! ali

parado! olhando/a "om "uriosidade$7 N#o tem 1ue me "onven"er disso$ Fefinitivamente ' Cni"a 7Olivia se

umede"eu nervosamente os l2(ios$ 7Est2 muito$$$ nervosa$ Ai"a nervosa "omigo!Olivia?

42




75om vo". n#o 7respondeu "om rapidez$ 7 I a "asa$3ordan sorriu e ela retro"edeu$7Entendo/te! me passa igual$ -as n#o ' a "asa! s#o seus ha(itantes$

Tem/te feito passar maus momentos o meu pai? Talvez o 1ue pre"isa ' um

des"anso$O 1ue pre"isava era 1ue ele se fosse$ Estava tratando de en"ontrar umaforma de desfazer/se dele 1uando 3ordan se adiantou uns passos e fi"ou aolhar o 1uadro$

7-eu Feus0 7foi a suave e"lama&#o do 3ordan$7%inda n#o est2 terminado$$$ 7disse Olivia! ru(orizando/se$ 3ordan

pare"ia n#o estar muito "onven"ido! igual a seu pai! mas por diferentesra"io"ínio$

7Nem se1uer "ome&ou$ Por 1ue n#o d2 os pin"'is a meu pai e termina"om tudo?

7N#o sei o 1ue 1uer dizer 7disse sin"eramente$75ertamente sa(e fazer mais 1ue isto 7disse assinalando a tela$ O pior

de tudo era 1ue n#o a estava a"usando ou insultando deli(eradamente$Pare"ia$$$ defraudado$ Olivia sentiu um trai&oeiro deseo de ustifi"ar/se! deredimir sua arte e sua honra aos olhos dele$

7N#o ' assunto dele! 3ordan$$$7%"ha 1ue n#o? 7perguntou! tro"ando o olhar da indefinida pintura para

sua autora$ 7 Olivia! ele adora ogar "om outros! n#o lhe permita$$$Olivia elevou o 1ueio e o olhou$ -uitas vezes tinha visto sua m#e utilizar

o mesmo gesto imperioso no teatro "om esmagador efeito$7Eu sei o 1ue estou fazendo$3ordan n#o pare"eu impressionado$ Olivia n#o tinha a profunda frieza de

uma mulher verdadeiramente altiva$ Era muito sensível e muito sensual$ Seusolhos sempre a tinham traído$ 3ordan tinha visto neles uma assom(rosavariedade de estados de <nimo durante seu (reve e estranhamente profundarela&#o! e a"reditava "onhe"./la$ Sa(ia 1ue devia ir pou"o a pou"o "om ela se1ueria des"o(rir 1ue segredos en"errava$$$ e 1ueria faz./lo$

Fe modo 1ue se en"olheu de om(ros e mudou de assunto! "omo se n#o

tivesse import<n"ia$7Vou retornar ; grana para fazer as malas$ Por 1ue n#o vem "omigo dar

um passeio? 7Aazer as malas? 7perguntou Olivia e seu "ora&#o se deteve$ Talvez se

ia viaar a algum longín1uo$$$ por eemplo ; %nt2rtida$ 7 %onde vai?

43




7Venho 7"orrigiu ele e o "ora&#o dela "ome&ou a tam(orilar de novo$ 7-e mudo da1ui assim 1ue terminarem o telhado$

Olivia sentiu 1ue sua respira&#o se a"elerava$7-as vo". n#o pode0 E seu pai? fi"ar2 insuport2vel$ Pensar2 1ue vo". se

deu por ven"ido$7=uer dizer "omo vo".? 7perguntou "om um "íni"o sorriso$ 7 N#o sepreo"upe! meu pai sa(e muito (em por 1ue estou a1ui$

7-as$$$ 7"ome&ou! a(ra&ando a si mesmo$7Se protestar muito vou "ome&ar a me perguntar se tem medo de mim$

Ai"aria mais tran1Mila se te disser 1ue agora fe"ho por dentro a porta de meu1uarto?

7N#o a"redito 1ue sea ne"ess2rio0 7respondeu indignada$ 7 Nun"aseduzo homens 1ue n#o o deseam$$$ E menos me in"omodo em tentar pelasegunda vez$

7Fe fato! seria pela ter"eira vez 7assinalou! mali"iosamente$ 7 -as a1uem lhe importa levar a "onta?

7% vo". ' o(vio07Hom! algu'm deve levar um mar"ador ade1uado$7*sto n#o ' um ogo0 7e"lamou a"aloradamente! lutando por "ontrolar/

se$732 sei$ Olhe 1ue tensa est2 7o(servou 3ordan! des"on"ertando/a pela

forma de mudar de assunto$ 7Fefinitivamente ne"essita um des"anso$ N#o temsaído da "asa desde 1ue "hegou$ O 1ue te pare"e se pe&o ao Tra"e 1ue nosprepare "omida para um dia no "ampo?

Olivia pis"ou! tratando de des"o(rir seus motivos$7Por 1ue demBnios ia eu 1uerer passar a tarde "om vo".? 7perguntou

"om arruda in"redulidade$3ordan elevou uma so(ran"elha e meneou a "a(e&a$7Por "uriosidade?7N#o estou interessada em nada seu 7repli"ou$7Hom! pensa ent#o 1ue meu pai e eu sairemos e teria 1ue "omer sozinha

"om a Heverl$ oe h2 fil' de fígado$

7Aígado? 7perguntou Olivia empalide"endo$7%"redito 1ue Heverl o ordenou espe"ialmente 7lhe disse 3ordan! "om

a "ara muito s'ria$Olivia tinha "ometido o erro! no iní"io de sua visita! de responder ;s

perguntas de Heverl so(re as "oisas 1ue gostava e desagradavam$ % partir de

44




ent#o! a "omida pare"ia planeada deli(eradamente para 1ue Olivia n#o pudesse"omer nada$

7Eu pedi a Tra"e 1ue prepare salada de salm#o defumado e unsmeilhGes marinados! peito de frango! pat. e uns 1ueios suaves para "om./los

"om p#o torrado e umas tortinhas de amoras e (ola"has de ameias paraterminar$% Olivia lhe fez a (o"a 2gua "om a lista$ Fe repente sentia muita fome$

Todos seus pratos favoritos em uma s4 "omida$ Era muito (om para serverdade$

7N#o ' o(rigat4rio! mas se de"idir me a"ompanhar! estarei na portaprin"ipal dentro de vinte minutos$ ,se roupa de "asa"o por1ue pare"e 1ue sepode nu(lar mais tarde$

5om visGes de amoras a&u"aradas dan&ando em sua "a(e&a! Olivia logo se"onven"eu de 1ue poderia dirigir o 3ordan Pendragon$

-eia hora depois! sentada ao lado de 3ordan! sentia/se pou"o menossegura de sua ha(ilidade para atuar friamente$ O veí"ulo era amplo! vermelho e(rilhante! uma típi"a pe&a de eagerada fanfarroni"e mas"ulina! tinha pensadoOlivia! en1uanto 3ordan a tinha empurrado "om eagerada familiaridadeatrav's da alta porta! e ria da ira dela$ % maioria dos homens pare"iam mais

ovens e mais ino"entes 1uando riam$ 3ordan tinha pare"ido uma d'"ada maisperigoso0

Olivia de"idiu permane"er em silen"io para lhe demonstrar suadesaprova&#o! "oisa 1ue n#o pare"eu in"omodar ao 3ordan! 1ue fi"ou a "antarem perfeita harmonia "om o "antor "ountr do r2dio$ % "an&#o falava de umamulher infiel 1ue tinha pisoteado sua alma e seu "ora&#o$ Olivia se afundou noassento$ Ser2 1ue havia algo 1ue esse homem n#o fizesse (em?

3ordan "onduziu para o Taupo! antes de a(andonar a estrada$ Fepoisforam por um "aminho de terra "heio de (ura"os e Olivia entendeu por 1ueusavam esse "arro$ Em 1ual1uer outro teria enoado$ 3ordan reduziu avelo"idade e lhe dirigiu um (reve olhar$

7Est2 enoada?Olivia o tinha o(rigado a falar primeiro! mas sua preo"upa&#o por ela a

"omoveu$7N#o 7respondeu "erimoniosamente$7Ent#o n#o ' fre1Mente 1ue enoe nas viagens? 7pare"ia 1ue 3ordan

sempre via o pior dela$7N#o! n#o sou uma deli"ada flor! sa(e? 7repBs$

45




7Sei$ Pare"e mais uma rosa selvagem$ -as eu n#o me desanimofa"ilmente$

75om o trapa"eiro 1ue ' vo". n#o me surpreende 7disse Olivia "oma"idez e 3ordan riu$ Era uma risada 1ue vinha de muito fundo e 1ue a fazia

sentir vontade de rir tam('m$$$%travessaram o port#o de uma grana e Olivia teve 1ue des"er para a(ri/lo e fe"h2/lo depois$ 3ordan olhou seus sapatos de lona$

7Por 1ue n#o pBs algo mais apropriado? Olivia sa(ia 1ue ele tinharaz#o e isso a fez mais mordaz$

7Por1ue isto ' o Cni"o 1ue tenho$ Sou pintora! n#o uma "amponesa$7Trazia sapatos resistentes no dia 1ue "hegou! por 1ue n#o pBs eles?Olivia n#o respondeu$7%pertaram/lhe os p's 7afirmou 3ordan! mais 1ue perguntar! logo

suspirou$ 7 Tenho umas (otas na "asa 1ue poderiam te servir$7Fuvido$ Nada 1ue sea seu me servir2! al'm disso n#o 1uero$7N#o sei n#o! 1uerida 7ronronou ele$ 7 %"redito 1ue h2 algo meu 1ue

fi"aria ; perfei&#o$$$ Olivia sentiu 1ue "ome&ava a avermelhar$ 7+efiro a um velho "asa"o "om "apuz 1ue deiei de usar 1uando fiztreze anos 7es"lare"eu (randamente e o ru(or da Olivia aumentou$ 7Poderiane"essit2/lo$ Pare"e 1ue vai "hover mais tarde$

7Ent#o n#o deveríamos ter saído para o "ampo7disse furiosa "onsigomesma por ter "aído na armadilha do 3ordan$

7Hem! n#o podia dei2/la morrer de fome7murmurou$ 7Fado 1ue veio"omigo pela "omida$

7Eato$ S4 pela "omida 7afirmou Olivia$75laro 7a"eitou tran1Milamente ele$ Tinham "hegado e Olivia olhou o

Dvelho est2(ulo 1ue tanto tinha "riti"ado %lun Pendragon$75'u santo03ordan "olo"ou a "aminhonete em um esta"ionamento de "as"alho$7I t#o$$$ grande 7e"lamou Olivia en1uanto saltava da "aminhonete$ O

est2(ulo tinha dois andares e a metade do telhado estava "o(erta por umaestrutura de ferro nua$ Olivia pBde ver no alto! dois homens 1ue estavam

"olo"ando e removendo se&Ges de ferro$7Sou um homem grande! ne"essito de muito espa&o7afirmou 3ordan!

saudando "om a m#o aos homens$ 7 =uer entrar?7N#o h2 perigo "om tudo o 1ue est#o fazendo l2 em "ima? 7perguntou

Olivia imaginando o 1ue uma dessas pesadas vigas podia lhe fazer$

46




7N#o$ S4 est2 um pou"o revolto 7assegurou 3ordan e lhe pBs uma m#onas "ostas! guiando/a para a porta$ 7 N#o se preo"upe! Olivia! "uidarei de vo".$

O interior era amplo! mas aí terminava 1ual1uer "oisa pare"ido "om um"eleiro$ avia muita luz$ Nas paredes tinham sido a(ertas enormes anelas a

intervalos irregulares$ % luz fazia ressaltar os milhGes de (olinhas de p4! asdeiando (rilhantes! "omo um (ran"o v'u 1ue se agitava "om a mais (reve"orrente de ar$ O teto era (aio! de vigas de madeira$ %s paredes rCsti"astinham terminado e uma s'rie de (iom(os de madeira dividiam o espa&ointerior$

Na "ozinha! havia muito pou"os m4veis! mas a imagina&#o de Oliviaen"heu os o"os "om "ores e formas$ No muro sul! ainda sem anelas! uma"hamin' de pedra dominava a vista e ; es1uerda uma es"adinha "urva se perdiano teto$ O "orrim#o era t#o grosso "omo o (ra&o de um homem e lavrado"apri"hosamente! deiando 1ue as nervuras da madeira ditassem a forma$Olivia estava impressionada$

No momento 1ue ia "ome&ar a "aminhar uma m#o a deteve$ 7Toma!ponha isto$

Era uma pe1uena m2s"ara para tampar o nariz e a (o"a e evitar o p4$Em(ora 3ordan 2 tinha uma posta! n#o a seguiu! fi"ou de p' en1uanto elarondava por ali$ % "asa dos Pendragon era elegante! fria! uma o(ra de desenho!mas esta$$$ esta era maravilhosa$ %"ari"iou o poeirento "orrim#o fran"amentenervosa$

,ma m#o forte se uniu ; sua$ Olivia elevou a vista e se en"ontrou "om osolhos de 3ordan$ % m2s"ara o"ultava o resto de sua "ara e seus olhos lhepare"eram "uriosamente ovens$

7,m amigo 1ue ' "arpinteiro o fez 7epli"ou 3ordan! a"ari"iando amadeira do "orrim#o! perto da m#o de Olivia! "om tanto "uidado "omo seestivesse a"ari"iando a pele de uma mulher$

7 Pare"e 1ue$$$ 7"ome&ou Olivia! mas se interrompeu pelo p4 1ue entrouem sua garganta! 7 pare"e 1ue tem muitos amigos$$$

7Pare"e surpresa$ Eu sou muito (om amigo! Olivia$ Eu era seu amigoantes de 1ue de"idisse 1ue fBssemos inimigos$$$

Era a m2s"ara a 1ue fazia 1ue sua voz soasse t#o "2lida e enganosa "omoseus olhos! de"idiu Olivia! e afastou a vista$

7Podemos ver o 1ue h2 l2 em "ima?7Ver sim! mas n#o podemos fi"ar en1uanto esteam tra(alhando$ O

"eleiro original tinha uma 2gua/furtada! mas Foug a tirou$

4




En1uanto su(iam! Olivia pBde ver 1ue o teto do andar de (aio era o"h#o do andar superior! formado por grosas vigas$ No momento! o piso alto eraum espa&o vazio! sem teto$

7Estou pondo telhas por1ue o metal faz um ruído infernal 1uando "hove$

5omo eu vou dormir a1ui! vamos pBr um isolante etra para evitar o ruído emanter o "alor$ Os "lara(4ias fi"ar#o usto so(re a "ama$ =uero ver o "'udurante a noite e al"an&ar as estrelas "om minha imagina&#o$

To"ou uma fi(ra t#o sensível nela! 1ue Olivia "ome&ou a des"er ases"adas$

7-eu Feus0 Nun"a pensei 1ue os ran"heiros fossem t#o po'ti"os$Ent#o um homem deteve o 3ordan "om uma pergunta$ Olivia se reuniu

"om eles e 3ordan a apresentou ao Foug 5hanter! mas ela pBde sentir 1ue o 1ueCltimo o "onstrutor 1ueria era ter um (ate/papo so"ial$

-uito em (reve! os dois homens estavam metidos em todos os proetos1ue Foug tinha desenrolado so(re o toldo de seu ipe 1ue Olivia de"idiu daruma volta$ Ent#o viu 1ue atr2s do "eleiro havia um aneo 1uadrado! sem anelas!"om um telhado in"linado$ Tinha um "adeado na porta! mas estavatentadoramente a(erto$

Olivia empurrou a metade superior da porta esperando en"ontrares"urid#o$ -as se en"ontrou "om a difusa ilumina&#o 1ue (rindava o telhado devidro$ E o 1ue estava no 1uarto era ainda mais surpreendente$ Hlo"os de pedra!grandes e pe1uenos! "avaletes! folhas! ferramentas e no "entro um (lo"o depedra (ran"a! mais alto 1ue ela! de "ua parte superior saía uma m#o e ain"onfundível "urvatura de uma "a(e&a$ N#o estavam polidos! a n#o ser 2sperospelo golpe do "inzel$ -al estava "ome&ada! mas Olivia pBde sentir a for&a e o(rilhante talento do autor$ Era a mesma m#o 1ue havia na pe1uena es"ultura1ue +oz lhe tinha mostrado$ ,m talento 1ue Olivia tinha admirado ao ponto dereveren"i2/lo durante anos$ Voltou/se lentamente! olhando as outras figuras!terminadas e "ome&adas 1ue "onfirmavam o in"rível@ o impossível$ Viu outrafigura! 1ue n#o era de pedra! parada na soleira da porta$

73unius tra(alha a1ui$$$ 7disse ao mesmo tempo 1ue estendia suas m#osa(ertas! assinalando tudo$ 7 Eu$$$ Vo".$$$ o permite usar isto "omo estCdio? 7

perguntou$3ordan n#o respondeu$$ Entrou no 1uarto e se "onverteu em parte dele$$$

S4 havia uma porta e ele$$$ 3ordan73unius a estava tampando$ Olivia se sentiurepentinamente invadida por um ata1ue de profunda "laustrofo(ia$ O mundolhe "aía em "ima$ Arente a sua vista dan&avam pontos negros e "ome&ou a(alan&ar/se! "onvidando ; (endita tran1Milidade da in"ons"i.n"ia$$$

4!




5apítulo

,ma m#o forte a agarrou pelo om(ro$ Olivia pis"ou$ Os pontos negros emsua vis#o "ome&aram a dissolver/se$ 3ordan apertava uma toalha molhada"ontra sua nu"a! fazendo 1ue o fres"or des"esse pelo pes"o&o a(erto de sua

(lusa$ 7N#o 7protestou Olivia$7Fesmaiar solu"iona tudo? 7perguntou 3ordan "om a"ento zom(ador

mais 1ue preo"upado$ 7 %gora 2 sa(e por 1ue dizem 1ue a "uriosidade matouao gato$ -as n#o podia ignorar sempre a verdade$

7*sso ' estimulante! vindo de vo". 7respondeu 1uase afogando/se$7%t' agora n#o 1uis ser sin"era "omigo 7afirmou 3ordan "ruamente$ 7

=ueria manter suas formosas e falsas id'ias firmes em seu lugar$ Eu nun"a teo"ultei nada! Olivia$

7Poderia ter me dito$$$7-inhas 1ualidades artísti"as n#o se "onsideram assunto apropriado na"asa de meu pai 7epli"ou 3ordan "om uma "alma total$ 7 Ele n#o suporta 1ueeu tenha triunfado sem usar o so(renome Pendragon$

7=ue modesto$$$ 7e"lamou Olivia! 1uem n#o deseava sa(er das(atalhas e as difi"uldades de 3ordan para mostrar seu talento$ *sso o tevefeito muito real$

7%"aso devo pedir des"ulpas por meu talento?7perguntou 3ordan!entre"errando os olhos e rindo alegremente$ 7 %h! n#o$ 5omo artista! eu

tam('m posso te eigir respeito0 Tem duas es"ulturas minhas em seu estCdio$$$Pode ser 1ue n#o me ame! mas por meu tra(alho sente algo mais 1ueadmira&#o$$$

7Por seu tra(alho! sim 7gritou Olivia furiosamente$ N#o tinha inten&Gesde lhe es"lare"er 1ue agora eram tr.s es"ulturas$ 7 -as isso n#o tem nada 1uever "om vo".$$$

Olivia se ru(orizou en1uanto 3ordan ria outra vez$

4"




7Po(re Olivia 7ronronou$ 7 %gora tem 1ue aprender a viver "om doistalentos! o teu e o meu$ Por 1ue n#o te rende e a"eita 1ue n4s dois somos muitopare"idos? Eu poderia te ensinar$$$ 7Olivia retro"edeu! mas 3ordan s4 seestirou para pegar um pe1ueno (lo"o de pedra$ 7 Olhe! vo". e eu poderíamos

estar a1ui dentro$ Pensa$$$ %s almas g.meas$$$7suas m#os per"orreram a durapedra "omo fazendo realidade o 1ue dizia$ Olivia tragou saliva! hipnotizada pelasensi(ilidade de 3ordan$

%gora se epli"ava a tetura de sua palmas! enrugadas pelo "ontínuo"ontato "om a pedra$ Os "ortes e as "alosidades! a aspereza de suas unhasre"ortadas! uma das 1uais mostrava a man"ha roa de alguma marteladafra"assada$

7Se vai me pedir 1ue pose! es1ue&a0 7e"lamou Olivia! fazendopeda"inhos a alegria de 3ordan$ Este elevou a vista$

7N#o ' pre"iso$ Es1ue"e 1ue "onhe&o seu "orpo intimamente! Olivia$$$?7Eu tam('m "onhe&o o seu 7re"al"ou amargamente! re"ordando a

re"ente revela&#o de +oz$7%h! sim 7"on"edeu 3ordan7 Tinha es1ue"ido$7E "omo n4s dois des"o(rimos! a primeira impress#o pode ser muito

de"ep"ionante$$$Aazer esse "oment2rio era arris"ado! mas a tenta&#o tinha sido

irresistível$ Fepois de tudo! tinha sido +oz 1uem tinha falhado ao tratar dee"it2/lo! n#o ela$

7Sim! muito 7a"essou 3ordan$ 7 Enfim! n#o 1ueria 1ue des"o(risseassim 1uem sou! teria preferido lhe dizer isso$ Es"ulpir ' algo 1ue devo fazerpara ser feliz$ ,ma "ompuls#o! se vo". 1uiser$ O ato de "riar ' o 1ue mesatisfaz! n#o o 1ue vem depois$ N#o ne"essito do re"onhe"imento do pC(li"o egra&as ; grana posso manter minha e"entri"idade! pois sei muito (em o dano1ue a m21uina pu(li"it2ria pode fazer a uma pessoa$$$ espe"ialmente a umartista$

avia em sua voz a dor de uma pena 1ue "omoveu Olivia$7Vo". sempre teve o apoio total de sua família! eles lhe audaram$ Eu

nun"a tive o apoio da minha$ %t' o William! 1ue ' meu melhor aliado! o faz por

interesse pr4prio$ Faí 1ue o anonimato sea t#o valioso para mim$7E! por 1ue me "onta isto? N#o tem medo de 1ue eu divulgue sua

hist4ria? 7perguntou Olivia "erimoniosamente$7Eu "onfio em vo". 7assegurou 3ordan$ ouve um (reve sil.n"io! tenso!

antes de 1ue adi"ionasse: 7 32 tirei uma de minhas m2s"aras! Olivia$$$ E vo".por1ue n#o faz isso?

50




,ma de suas m2s"aras? % id'ia de 1ue houvesse ainda mais "apas da"omplea personalidade do 3ordan era terrível$ Olivia sentiu 1ue surgia seup<ni"o anterior$ Sem dar/se "onta! sua m#o agarrou um "inzel$

7Preferiria 1ue destinasse isso a seu uso ade1uado 7lhe advertiu

3ordan! ao mesmo tempo 1ue "om uma enorme m#o envolvia as de Olivia!desviando o "inzel 1ue apontava a seu estBmago$3ordan tomou o "inzel e o deiou a um lado! ao mesmo tempo 1ue

apertava os dedos de Olivia "ontra seu peito$ Ela sentiu os fortes (atimentosde seu pr4prio "ora&#o$

7Tanto te impressionou a notí"ia?7Sim$ Eu$$$ N#o tinha id'ia$$$7Fe 1ue fosse um espírito afim? 7perguntou ele! e sua voz se fez

profunda ao adi"ionar: 7 -entirosa$ Tinha medo de olhar$ Venha! me deie temostrar no 1ue estou tra(alhando agora 7disse sem lhe soltar a m#o en1uanto"aminhavam pelo estCdio$ No prin"ípio! Olivia difi"ilmente es"utava asepli"a&Ges dele so(re o tra(alho 1ue estava realizando! mas logo sua"uriosidade artísti"a a ven"eu e flores"eu em apaionadas perguntas so(reseus pensamentos e suas t'"ni"as$

7N#o pode te desfazer da inspira&#o "omo de um menino molesto 1ue(ateu em sua porta$

Nesse momento! apanhada pela magia de seu <nimo! teria podidoa"reditar em tudo 1ue sua voz grave lhe dissesse$$$ %fastou sua m#o da dele!golpeando "om seus n4dulos uma aresta da pedra$ Fuas gotinhas de sangue seformaram so(re sua pele$

7Sinto muito! Olivia$3ordan elevou a m#o de Olivia e tirou o sangue "om um (eio$ % umidade

de sua língua resultou pertur(adoramente íntima$7Ent#o me leve de volta 7pediu 1uase sem fBlego$ Sentia 1ue

ne"essitava de tempo para levantar de novo suas defesas$7N4s nun"a poderemos ir de volta 7disse ele "om suavidade7! s4 para

frente$ 5omo a inspira&#o! o "onhe"imento n#o pode ser negado$ Eu n#o possofingir 1ue n#o te "onhe&o$$$

7-as n#o me "onhe"e$ Virtualmente somos estranhos$$$7Somos? 7os olhos do 3ordan eram profundos! hipn4ti"os e intensos$ 7

Estranhos 1ue dormimos untos! temos (rigado! gritado! (eiado! reveladonossos segredos$$$

7N#o0 7algo penetrou em sua mem4ria: a1uela noite em seu estCdio!1uando o (rand tinha destruído seu "ontrole! ela tinha "horado por tudo o 1ue

51




pensava 1ue tinha perdido e ele$$$ Fe algum eito ele tinha "ompartilhado suador$ %1ueles pre"iosos olhos tinham (rilhado "om umidade en1uanto ele asustentou entre seus (ra&os! a"ari"iando/a e (eiando/a "om uma ternuradesapaionada$

Ele tinha "horado0 5ompartilhar as dores "om algu'm de uma forma t#o"ompleta e t#o livre re1ueria uma (oa 1uantidade de "oragem e de for&ainterior$ Era a essa for&a a 1ue Olivia tinha temido mais 1ue a outra "oisa! aimensa atra&#o 1ue eer"ia so(re ela$ Tinha tido medo do deseo de apoiar/senele! de repousar nele$$$

7Eu n#o sou Ka(riel! Olivia$ Eu n#o vou usar vo".$7Sa(ia 1ue n#o resistiria a tenta&#o de me ogar isso na "ara 7disse

Olivia "om voz hesitante$7Essa foi outra raz#o pela 1ual n#o te disse tudo de mim$ =ueria 1ue me

"onhe"esse "omo homem antes 1ue "omo artista$ Fessa maneira n#o"onfundiria seus sentimentos so(re minha arte "om seus sentimentos so(remim$ Ka(riel Post ' um grande artista! mas vo". ' uma grande mulher$

7Sim! "laro 7disse Olivia rindo$=uando des"o(riu 1ue Ka(riel tinha um roman"e "om a amante do Fiego

e 1ue a usava "omo "o(ertura! a"reditou morrer$ Ka(riel n#o lhe tinha feitopromessas! "omo ele mesmo lhe disse 1uando lhe reprovou sua "onduta$ S4tinha prometido sua amizade e seu "onselho! sua admira&#o e um leveroman"e$$$ 1ue ela o tomou "omo um amor apaionado n#o era "ulpa dele$ aviatanta verdade nessas palavras 1ue Olivia se sentiu doente de vergonha$

7N#o ' vergonhoso amar! Olivia 7disse 3ordan! adivinhando seuspensamentos$ 7 N#o deie 1ue um par de eperi.n"ias negativas anulem essaparte de si mesma$$$

7Vo". pensa sa(er tudo de mim? 7perguntou Olivia$75laro 1ue n#o 7respondeu 3ordan! sorrindo "om difi"uldade$ 7 %inda

n#o$ %"redito 1ue ainda temos muito 1ue des"o(rir um no outro$ Sei 1ue nomomento n#o h2 um homem em sua vida! e n#o h2 nenhuma mulher na minha!nem nenhum homem! posso/te assegurar$$$

Olivia se negou a responder! e 3ordan a"reditou ter "hegado o momento

de mudar de assunto$7Tem fome? Eu tenho$ Vamos "omer$Olivia o seguiu devagar para o veí"ulo$ No "'u se formaram amea&adoras

nuvens de tormenta! em(ora o sol ainda (rindava um "alor protetor "ontra ovento frio 1ue (aiava das montanhas$ =uando Olivia "hegou! ele tinha nas

52




m#os um par de amplas (otas de (orra"ha e um "asa"o$ =uando a garota ospBs! su(iram ; "aminhonete$

7%onde vamos? 7perguntou preo"upada! en1uanto ele ligava o motor$7Ver um pou"o do meu dinheiro "om "as"os 7respondeu "om um sorriso$

732 sa(e! as "a(ras t.m uma hist4ria ilustre$ %"redito 1ue s#o os primeirosanimais 1ue foram domesti"ados pelo homem$$$ 7era muito elo1Mente e(astante "onhe"edor do assunto$ Aalava "om um entusiasmo genuíno e feroz1ue Olivia a"hava muito divertido$ Fisse 1ue o amor pela terra era um sinal doverdadeiro "ar2ter de 3ordan$ N#o podia imagin2/lo vestido "om terno! em umes"rit4rio! dirigindo uma grande empresa so( as rígidas normas do "om'r"io$Entretanto! tinha/o feito e! "ertamente! "om a mesma fa"ilidade "om a 1uepare"ia fazer tudo$ -as no final! sua natureza tinha triunfado$

3ordan "onduziu por um lugar ro"hoso e Olivia! em(ora divertida! sentiu/se nervosa 1uando o "arro atravessou uma pe1uena "er"a de arame$ 3ordan sedeteve unto a um pe1ueno grupo de animais e Olivia deiou seu assento!fas"inada$

7%"reditei 1ue tinham mais l# 7disse$ Nun"a tinha pensado nas "a(ras"omo em "riaturas presumidas! mas os animais a olhavam "om desd'm$5ertamente n#o se pare"iam "om as "a(ras 1ue estava a"ostumada a ver aolado das estradas$ % l# era "urta mas espessa e surpreendentemente (ran"a$

7%"a(am de ser tos1uiadas faz um m.s e voltar#o a ser tos1uiadasoutra vez na primavera 7epli"ou 3ordan! re"olhendo um pe1ueno punhado del# na alam(rada e dando a ela$ Era muito (ran"a e seu tato era suave$

7N#o se pode determinar a 1ualidade s4 pelo tato! ter2 1ue "lassifi"2/la"om auda de medi&#o mi"rom'tri"a$ Somente "in"o por "ento da produ&#omundial entra na "ategoria de 1ualidade suprema! e ' nesse mer"ado 1ue1ueremos ingressar$

7Por 1ue fala no plural?7Por1ue tenho um s4"io! o administrador do ran"ho! evin 5urtem$7%ssim 1ue este surpreendente .ito n#o ' s4 o(ra sua? 7perguntou

Olivia olhando/o de relan"e$7*ni"ialmente foi$ =uando me asso"iei "om o evin o ran"ho 2 estava

em mar"ha 7epli"ou 3ordan tran1Milo$ 7 Eu gosto de ter um s4"io$$$ %lgu'm"om 1uem "ompartilhar as perdas e "ele(rar as vit4rias$ 3ordan ergueu a "estae a passou a Olivia$

7Onde vamos "omer! "om as "a(ras? 7perguntou$

53




7Nem pensar0 7disse 3ordan! ar1ueando zom(adoramente umaso(ran"elha$ 7 N#o 1uero in"omod2/las su(metendo/as ao inepli"2vel"omportamento humano$ 32 sa(e 1ue as "a(ras s#o muito sensíveis$

Olivia o seguiu at' um lugar muito verde! onde se deteve para estender

uma manta 1ue tinha enrolada so( o (ra&o$ En1uanto se sentava! Oliviao(servou as figuras 1ue formavam os tons da l#$7L#! "ertamente 7"onfirmou 3ordan en1uanto Olivia a(ria a (o"a para

perguntar$7Fa sua?7Sim 7respondeu ele! ao mesmo tempo 1ue estendia uma (ran"a toalha

de linho para proteger a manta$ 7 5harmaine! a esposa do evin as te"e$ Odesenho ' dela$

7%s "ores s#o lindas$$$7Essa ' outra 1ualidade de nossa l#: tinge/se (em e agMenta a sueira$

5harmaine est2 fi"ando famosa "omo (i"ho/tesoura$ =uer vinho?Olivia olhou a garrafa 1ue ele sustentava$7%"redito 1ue primeiro devo "omer algo 7respondeu aris"a$ Era difí"il

suportar o 3ordan estando s4(ria@ (.(ada seria impossível$7Serve vo". 7disse 3ordan$7O 1ue 1uer?7Fe"ide vo". 7respondeu ele$ Em sua voz havia um to1ue de "alidez$ 7

%"redito 1ue nossos gostos devem ser os mesmos$Olivia re"ordou a língua de 3ordan! 1uente e dura dentro de sua (o"a@

re"ordou a emo&#o do momento em 1ue se deu "onta de 1ue ele estava fora de"ontrole e ela podia "ontrol2/lo$$$

Sem 1ue se desse "onta! seus olhos se o(s"ure"eram! lhe dando umadifusa sensualidade 1ue fez 1ue a m#o do 3ordan resvalasse na Cmida garrafa$

Olivia en"heu os dois pratos! em(ora em o Cltimo 1ue pensava era em"omer$

Os pensamentos de 3ordan eram similares aos seus$ +e"ordava o tatodela@ os suaves e rou"os sons 1ue ela tinha gemido dentro de sua (o"a@ a formaem 1ue se amoldou a ele! suave e satisfatoriamente entre suas "oas!

fa"ilitando seu doloroso apetite$ Tinha emagre"ido! mas n#o estava d'(il e suas"oas se "olaram aos sua "om for&a$ N#o teria a ne"essidade de ser gentil$ Elaigualaria a ne"essidade dele e desfrutaria da gl4ria selvagem do "ontato"arnal$$$

54




Sentiu/se in"Bmodo ante a resposta de seu "orpo! des"on"ertantementesuave e penosamente intensa$ % lenta sedu&#o 1ue ele tinha em mente estavaem perigo$ %gora estava preparado$ -uito preparado$$$

Pelo (em de am(os! devia aprender a "ontrolar/se e isso signifi"ava

"ontrolar a ela$ Olivia tam('m se e"itava 1uando ele a (eiava! 1uando ato"ava$$$ -as n#o estava muito segura de si mesmo e ainda tinha dCvidas$ Porisso devia ser muito "uidadoso$

=uando 3ordan lhe estendeu uma ta&a! ela se deu "onta de 1ue n#o tinhaprovado nenhum (o"ado$ Tomou "om m#o tr.mula e rapidamente levou a sua(o"a um meilh#o! sa(oreando/o$

7%"redito 1ue deveria (e(er em vez de derram2/lo na linda manta de5harmaine 7(rin"ou 3ordan "om grave humor$ 7 N#o a"redito 1ue uns pou"osgoles lhe "onvertam em uma (.(ada$

Olivia se ru(orizou e voltou a vista! para o prateado arroio 1ue "orriapelo vale$ % vista "ortava a respira&#o! mas seus olhos estavam muito "heios devergonha para v./lo$

7N#o me referia a1uela noite! Olivia 7disse 3ordan "almo! depois deuma pausa$ 7 Aoi minha "ulpa$ N#o devia te dar a1uela enorme ta&a de (rand$-as na1uele momento n#o o pensei$

Os olhos de Olivia arderam pelo esfor&o de n#o olh2/lo! re"usando/se ades"ulpar sua vergonha$

7Eu estava de mau humor! e tinha me "omportado terrivelmente$ Nagaleria eu$$$ 7interrompeu/se! estreme"endo/se$ 7 O Cni"o 1ue posso fazer 'agrade"er a Feus 1ue a imprensa n#o "omentasse nada$ N#o entendo por 1uen#o o fizeram$$$

3ordan 1ueria poder dizer/lhe isso mas ainda n#o podia faz./lo$ Pegou umpeda&o de p#o do prato de Olivia e o lu(rifi"ou de pat.! "olo"ando/lhetentadoramente frente ; (o"a$ Feu/lhe uma dentada 1ue lhe pare"eu deli"ioso$Olivia podia ter "omido o resto! mas 3ordan o "omeu! "om pregui&osaepress#o$

7N#o leve t#o a s'rio! Olivia$ Eplodiu e te "omportou "omo uma artista"om temperamento$ Pelo 1ue ouvi! ' um "omportamento normal em tua família$

Seu irm#o +i"hard n#o ' famoso por ogar ;s pessoas das rodagens?Olivia es(o&ou um amplo sorriso$7%tira "oisas no "h#o$ -as nun"a feriu ningu'm$ I s4 para desafogar/se$7*sso ' o 1ue estava fazendo$ Na realidade era muito e"itante$$!7E"itante? 7perguntou Olivia des"on"ertada$

55




7Eu fui ; galeria esperando en"ontrar o "Cmulo da eleg<n"ia 7"omentou3ordan sorrindo! 7 e te en"ontrei vestida "omo um homem e feita uma fCria!desprendendo os 1uadros "omo uma lou"a en1uanto o dono da galeria gritava1ue parasse$

7O dono me viu?7Era difí"il te parar$ Feu/me um murro na mandí(ula$7Eu fiz o 1ue? 7perguntou ao mesmo tempo 1ue lhe apagava o sorriso

do rosto$7Eu mere"ia 7respondeu 3ordan zom(ador$ 7 Eu te (ati primeiro$7O! Feus0 7e"lamou Olivia! apertando as m#os so(re suas ardentes

(o"he"has$7Nun"a tinha (atido em uma mulher! mas nos filmes sempre elas se

a"almam "om um (ofet#o$ Entretanto! vo". se voltou e me deu um murro$ Ent#o"ome&ou a "horar$

73ordan! vo". est2 (em? 7perguntou horrorizada$ % preo"upa&#o daOlivia! v2rios meses depois do su"esso! fez 3ordan rir$

7%inda me sa"ode o "'re(ro$7E ainda assim me levou para "asa? 7Olivia estava fas"inada "om as

revela&Ges dele$7Sangrava/me o l2(io e tinha 1ue me "urar$ %l'm disso! estava

preo"upado "om vo".$ =uando te desse "onta do 1ue tinha a"onte"ido iriane"essitar de algu'm@ 1ueria 1ue fosse eu$

7Suponho 1ue lamentou muito em seguida 7murmurou Olivia! "ravando"om um garfo um peda&o de salm#o defumado$

7Se tivesse lamentado n#o teria tratado de voltar a ver/te 7re"al"ougravemente$ 7 Pare"e 1ue foi vo". 1uem lamentou$

7Estava muito envergonhada$ %tuei "omo uma$$$ 5omo uma manía"aseual (.(ada0 7por fim o havia dito$

7Estava muito desgostada! mas "ome&ou a fi"ar de maneira irra"ional1uando te dei o (rand$ %t' um estCpido teria se dado "onta disso! e eupresumo n#o s./lo$ N#o sei 1uanto lem(ra$$$

7Kra&as a Feus! n#o muito$$$

7-as o (astante para manter sua atitude hostil "omigo$ Vamos es1ue"erisso! Olivia$ N#o foi vulgar! mas sim! simplesmente sensual e etremamentedesini(ida$ -as tam('m estava (.(ada e por isso eu n#o podia a"eitar seu"onvite$ Vo". tinha me "ontado alguns segredos antes e "om seu"omportamento sedutor estava me "onfiando sua honra$ O 1ue vo". 1ueria narealidade era amor! n#o seo$ -eu orgulho estava em ogo tanto "omo o teu$$$

56




Olivia se en"olheu ao re"ordar 1ue ; manh# seguinte tinha a"usado o3ordan de tratar de seduzi/la$

Elevou o 1ueio e se en"ontrou "om o olhar dele! ao mesmo tempo 1ue seo(rigava a dizer:

7Suponho 1ue devo lhe agrade"er por n#o ter se aproveitado de mim1uando estava t#o$$$ indefesa 7disse e imediatamente tomou um sorvo de vinho$Os olhos de 3ordan se entre"erraram! voltando/se mais sensuais$7N#o me agrade&a muito "edo! Olivia$$$3ordan lhe serviu um pou"o mais de "omida$7Est2 muito magra 7lhe disse! ao mesmo tempo 1ue ela protestava pela

1uantidade$7Se "omer tudo isto! n#o poderei me mover 7entretanto! n#o era "apaz

de resistir a tenta&#o$7*sso ' verdade 7murmurou mal'volamente 3ordan! estirando a manta$

Feitou/se e fingiu dormir! o 1ue deu a Olivia o prazer de estud2/lo$ ,ma raadade vento soprou e a garota (aiou a vista$

7-e passe uma uva! por favor? 7murmurou 3ordan sem a(rir os olhos$Ela sorriu$ Sentia vontade de fazer o "ontr2rio! de (rin"ar "om ele! mas

1uando ia fazer o 1ue ele pediu! "ome&aram a "air grossas gotas$ O "'u "inza setornou negro$

7Pare"e/me 1ue vai$$$Nesse momento! "ome&ou a "hover$Olivia fi"ou de p' e "ome&ou a "olo"ar os restos da "omida na "esta$

3ordan a pegou pelo (ra&o segurando a manta "om a outra m#o$=uando "hegaram ao veí"ulo! estavam "ompletamente molhados$ Olivia

estava sem fBlego! rindo lou"amente! en1uanto ignorava as ordens de 3ordande 1ue lhe audasse a "olo"ar a pesada "esta molhada pela porta traseira$ %t'as "a(ras tinham desapare"ido so( o refCgio 1ue lhes (rindavam as 2rvores$

% a1ueta de Olivia se a(riu e a umidade lhe "hegava at' os om(ros$ Elatirou a a1ueta e a"eitou a enorme toalha 1ue 3ordan tirou de uma (olsalateral$ Se"ou o rosto e o pes"o&o en1uanto 3ordan esperava ela terminar parase"ar/se$ Olivia tinha os (ra&os no alto! se"ando o "a(elo 1uando se deu "onta

1ue 3ordan a olhava "om aten&#o e (aiou a vista para onde ele olhava$ 5omotinha perdido muito peso! ela desfrutava da li(erdade de n#o ne"essitar desuti#! mas agora a proemin.n"ia de seus seios e sua in"ons"iente poseprovo"adora deiava 4(vio 1ue n#o o usava$ Seus mamilos estavamindis"retamente mar"ados so( o te"ido Cmido$

5




% Olivia lhe se"ou a (o"a$ Sentiu/se! de repente! in"apaz de mover/se!gelada pelo temível sentido de ante"ipa&#o en1uanto 3ordan se aproimavalentamente$$$

5apítulo OS dedos de 3ordan to"aram o te"ido ensopado na "intura de Olivia$

/Tire isso$ 7Tua (lusa$ Est2 muito molhada$ Tire/a 7insistiu "om voz grave e(aia$

7O 1ue?7Sua (lusa$ Est2 muito molhada$ Tire/a insistiu ele "om voz grave e

(aia$7Eu$$$ 73ordan ainda a olhava nos seios! 1ue "ome&avam a fi"ar tensos e

ardentes apesar do frio$ Olivia pBde sentir 1ue seus mamilos se endure"iam$ 7I 1ue n#o uso nada de(aio$ 7Pode usar isto 7disse 3ordan e! para surpresa dela! tirou o su'ter e

a "amisa$ O peito de 3ordan! era forte e amplo! testemunho das longas horas1ue passava tra(alhando$

7Olivia? 7ela (aiou os (ra&os lentamente e ele repetiu seu nome "omuma som(ria impa"i.n"ia 1ue fez desapare"er seu sensual atordoamento$ 7Olivia0

7Sim? 7respondeu! pis"ando$

7Tire/aEla tragou saliva$ Suas m#os frias o(ede"eram a ordem de 3ordan! masseu nervosismo a fez falhar e se o(rigou a a"almar/se$ Era dolorosamente"ons"iente da "res"ente tens#o de 3ordan$ Ent#o! ele fe"hou os olhos e ogou a"a(e&a para tr2s$

73ordan$$$? 7titu(eou ela! insegura$ Os mCs"ulos do peito do homem se"ontraíram "om o movimento! e um estreme"imento sa"udia todo seu "orpo$

5!




732 tirou? 7perguntou$ Era talvez esta uma maneira de prolongar essaterrível e deli"iosa tens#o? 5om m#os tr.mulas Olivia tirou a (lusa e a deiou"air no "h#o$

7Sim /disse! mas sa(ia 1ue estava dizendo 1ue sim a muito mais 1ue a

sua pergunta$7Hem$ %gora vista isto 7lhe disse en1uanto li estendia a "amisa$7Sua "amisa?7Sim! maldita sea0 Vista/a / ordenou! apertando a mandí(ula$Olivia n#o sa(ia a 1ue estava ogando 3ordan! mas pensou 1ue n#o

gostava$ 5olo"ou os (ra&os nas mangas da "amisa! ainda morna pelo "alor de seu"orpo$

7-uito (em$ 32 vesti$3ordan a(riu os olhos$ Olivia n#o a(otoou a "amisa e 3ordan se

aproimou e "ome&ou a faz./lo "om rude efi"i.n"ia! apesar de 1ue seus dedostremiam tanto "omo tinham tremido os dela$ %gora estava segura de 1ue n#ogostava desse ogo0

73ordan? 7disse Olivia e! sem poder evit2/lo! estendeu a m#o e to"ou oes"uro (i"o do seio$ 3ordan retro"edeu "omo se lhe tivesse "olo"ado umardente ati&ador no peito! 1uase "aindo para tr2s em sua tentativa de afastar/se dela$

7Pelo amor de Feus! mulher0Para afli&#o dela! 3ordan vestiu seu su'ter$ Lhe tinha a(otoado a (lusa

at' o pes"o&o e Olivia se sentiu insuportavelmente apertada e pro"urou o (ot#osuperior$ 3ordan lhe afastou a m#o n#o muito gentilmente$

7Feia/o$ N#o 1uero te deiar "om pneumonia$Ela se olhou! surpreendida$ Seus seios estavam t#o tensos! 1ue lhe

doíam$ Lentamente "ome&ou a "ompreender o 1ue tinha passado$ avia tornadoa fazer o ridí"ulo outra vez$ En1uanto ela tinha estado perdida em uma fantasiaseual! o Cni"o 1ue preo"upava o 3ordan era sua saCde$ Olivia 1ueria morrer$Voltou/se para olhar a "huva$ Tinha sido "ulpa de 3ordan$ 5omo podiarela"ionar/se "om um homem 1ue passava do ardente ao frio sem nenhum ritmoou raz#o?

7N#o seria melhor 1ue fBssemos da1ui? 7perguntou! 1uando o sil.n"iose fez insuport2vel$

3ordan se a"omodou no assento do "ondutor e ligou o motor! voltando/separa olhar o distraído perfil dela$

7Olivia$$$7Espero 1ue n#o alague o seu "eleiro$$$

5"




7Olivia$$$7-eu Feus! 1ue tempo 7disse Olivia$ Seu vidro estava t#o impre"iso

pela "ondensa&#o 1ue n#o podia ver nada! mas ele n#o sa(ia$ 7 N#o seriamelhor 1ue retorn2ssemos$$$?

7Olivia0 7a tentativa de 3ordan por "hamar sua aten&#o se tornouagressivo$7O 1ue? 7respondeu da mesma maneira! voltando a "ara para ele "om

um p'treo "ontrole$7N#o sei o 1ue pensa do 1ue a"a(a de a"onte"er$$$7N#o a"onte"eu nada! 3ordan$ Por amor de Feus! podemos ir 2?7N#o a"onte"eu nada! por1ue eu n#o deiei 1ue a"onte"esse 7Olivia n#o

podia a"reditar 1ue ele estivesse dizendo isso$7Est2 (em$ N#o tem por 1ue elogiar agora suas no(res inten&Ges$$$7N#o h2 nada no(re em minhas inten&Ges! Olivia7disse (rutalmente$ 7

-as n#o 1ueria fazer amor "om vo". pela primeira vez no interior de uma"aminhonete0 ,m homem de meu tamanho desfruta melhor do seo em um1uarto amplo$

3ordan tomou a manta e envolveu Olivia "om ela$ 7Em outra o"asi#o pode me mostrar seus lindo seios e te prometo 1ue

n#o fe"harei os olhos$ Olivia sa(ia 1ue se estava zom(ando dela$7Em outra o"asi#o pode ser 1ue n#o tenha vontade07respondeu$7Vamos! gatita 7era uma tenra re"rimina&#o! dito "om alegria$ 7 %"aso

pensou 1ue eu n#o 1ueria?3ordan pegou sua m#o e a levou a entreperna! rindo 1uando ela a retirou

depressa "om um grito a(afado$ % m#o de Olivia tremeu pelo "alor e a durezade 3ordan$ %gora sa(ia 1ue 1uando 3ordan se referia a si mesmo "omo umhomem grande n#o se referia s4 a sua estatura0

3ordan n#o "antou durante a volta$ Ne"essitava de toda sua aten&#opara dirigir$ Tinha preparado uma mala para sua estadia e se deteve(revemente para re"olh./la e para 1ue Olivia tirasse as (otas de (orra"ha$ Elen#o a deiou 1ue usasse seus imprest2veis sapatos! mas lhe deu um par degrossas meias$

=uando retornaram! a tormenta tinha diminuído! mas "hovia de forma"onstante$ 3ordan des"eu e lhe a(riu a porta! mas antes de 1ue ela pisasse no"h#o! a pegou pela "intura e a elevou nos (ra&os$

7N#o ' levar um pou"o longe seu interesse por minha saCde? 7perguntou Olivia en1uanto 3ordan a levava atrav's da vereda$

60




7Sinto muito! mas n#o 1uero 1ue me danifi1ue esse (om par de meias s4para demonstrar sua independ.n"ia$

Olivia olhou para seus p's$ Tinha es1ue"ido 1ue o Cni"o 1ue usava era asgrossas meias$ Aez uma "areta ao mesmo tempo 1ue o olhava$ 3ordan a

sustentou "om uma m#o! so(re seu pr4prio 1uadril! en1uanto 1ue "om a outratirava a "have e a(ria a porta$O Cni"o 1ue Olivia deseava era poder "orrer at' seu 1uarto e tro"ar/se!

antes de 1ue algu'm a visse "om esse trae$$$ espe"ialmente Heverl$$$ -aspare"ia 1ue essa mulher tinha um talento espe"ial para estar no lugar indevidono momento pre"iso$

Esse momento n#o foi a e"e&#o$ En1uanto 3ordan "ruzava a soleira!Heverl apare"eu no alto da es"ada$ Teria um radar integrado 1ue dete"tavaaos invasores? Ou era 3ordan a for&a a 1ue Heverl respondia?

7Pare"e 1ue isso est2 se "onvertendo em um h2(ito! 3ordan 7disseHeverl arrastando as palavras! ao mesmo tempo 1ue des"ia "omo um anovingador$ 7Se sentiu mal outra vez Olivia? =uerida! est2 espantosa:terrivelmente p2lida$$$ 5omo pensa terminar o retrato de %lun se fi"a doenteao menor esfor&o?

+epentinamente seus olhos se entre"erraram ao ver a "amisa 1ue Oliviausava e uma magra linha (ran"a se formou ao redor da severo (o"a$

7Ser2 por1ue toda sua aten&#o se "on"entra em outra "oisa? Estousegura 1ue %lun estar2 fas"inado ao sa(er 1ue assim 1ue volta as "ostas vo".se es1ue"e do 1ue deveria tra(alhar em sua o(ra$$$

3ordan (aiou Olivia "om "uidado$7Est2vamos na grana e nos surpreendeu a tormenta 7disse "om voz

neutra$7N#o sa(ia 1ue estava t#o interessada em assuntos rurais! Olivia$ -as

da pr4ima vez 1ue 1ueira (rin"ar de ser turista ser2 melhor 1ue o fa&a em seutempo livre$ E tenha a "ortesia de dar suas des"ulpas em pessoa em vez dedeiar mensagens "om os empregados$$$

7Sinto muito 7disse Olivia mansamente! seguindo o eemplo do 3ordan$7 Espero 1ue o fil' de fígado n#o tenha se estragado$

7I o(vio 1ue n#o 7respondeu Heverl (randamente$ 7Pedi a Tra"e 1uelhe servisse ele no antar$ I uma espe"ialidade lo"al 1ue! simplesmente! deveprovar$$$

Olivia ouviu um som (aio 1ue poderia ser uma risada "ontida! mas 1ue!antes de 1ue pudesse voltar a "a(e&a! "onverteu/se em tosse$

61




7Por 1ue n#o so(e e se tro"a? 7disse/lhe 3ordan "om uma seriedadefor&ada$ 7Eu vou pegar minha mala$$$

Olivia n#o atuou "om sufi"iente rapidez e! antes de "hegar ao segundodegrau! Heverl a apanhou$

7Pare"e 1ue no momento n#o teve muito .ito! Olivia! nem pessoal nemprofissionalmente$ 7disse ela 7Talvez sea a hora de 1ue valorize suasprioridades e diga o 1ue ' o 1ue (us"as a1ui! o 3ordan! ou o tra(alho da"ompanhia Pendragon$ Por1ue te advirto! 1uerida! nesta o"asi#o n#o pode ter asduas "oisas$$$

7Est2 me amea&ando? 7perguntou Olivia sem surpresa$ Todo o"omportamento da Heverl era uma amea&a$

7I s4 uma advert.n"ia amistosa! 1uerida$ %lun desea a todo "usto 1ueseu filho volte para a "ompanhia$ Se a"eitar! poderia "hegar a ser opatro"inador de arte mais importante na Nova Jel<ndia$ -as 3ordan nun"aa"eitar2 voltar so( os termos de seu pai7assegurou Heverl "omo se fosse umfato! "om um tom amargo e vingativo$

5ertamente0! O Cltimo 1ue deseava Heverl era 1ue 3ordan e seu pai sere"on"iliassem0 *sso teria amea&ado o poder e a situa&#o do William e!portanto! o dela$ Kra&as ;s intrigas de -elissa durante suas visitas ao estCdio!nos Cltimos dias! Olivia sa(ia 1ue Heverl! provinha da aristo"ra"ia do "ampo!uma família "om orgulho! "om muitas terras! mas sem dinheiro$ 5asar/se "om o3ordan teria sido a passagem de Heverl para a (oa vida! mas ele tinhade"idido des"er desse "arrossel de dinheiro$ -as %lun Pendragon tinha seguido"onsiderando Heverl "omo sua favorita! lhe soli"itando 1ue atuasse "omoanfitri# nas festas so"iais e propi"iando seu "ompromisso "om seu outroherdeiro e "onvidando/a a mudar/se ; "asa dos Pendragon$ Heverl estava eme"elente posi&#o para ea"er(ar o antagonismo entre pai e filho$ Olivia sentiude repente 1ue estava frente a uma i(4ia 1ue se enrolava so(re sua presa e asufo"ava antes de engoli/la$ %h! sim$ % imagem servia perfeitamente a Heverl:elegante! lisoneadora! linda! de sangue/frio e$$$ mortal$

7=uando %lun se der "onta de 1ue seu plano n#o vai fun"ionar!pro"urar2 algu'm a 1uem "ulpar de seu erro de "2l"ulo$ E vo".! 1uerida! 2 est2

no olho da mira$Se voltasse a "ham2/la D1uerida! daria/lhe um murro$$$7Se %lun "hegar a pensar 1ue est2 tratando se aproimar de 3ordan se

pondo do seu lado! vo". e seu tra(alho para a "ompanhia est#o a"a(ados$ N#oa"ha 1ue 3ordan vai te (rindar "om seu amparo$ Nun"a o tem feito e nun"a ofar2$ Pode ser t#o o("e"ado "omo seu pai 1uando as pessoas amea&am sua

62




independ.n"ia$ %l'm disso! ' muito reservado@ n#o te fa&a ilusGes de 1ue o"onhe"e nem se1uer a metade do 1ue pensa$

7Se te refere ao fato de 1ue ele ' 3unius! eu 2 sei$ oe ele memostrou seu estCdio$

Heverl pis"ou! logo! en1uanto assimilava as palavras de Olivia! adi"ionou:7=uer dizer! por sua pr4pria vontade? Ou a"aso esteve espiando e ofor&ou a faz./lo?

Olivia apertou o punho! mas se "onteve$ N#o ia deiar 1ue Heverl ao(rigasse a re(aiar/se a seu pr4prio nível$ 5omo guardou sil.n"io! Heverl"ontinuou:

7Vo". sa(e 1ue n#o tem nenhuma influ.n"ia so(re o 3ordan s4 por 1ueos dois s#o artistas$ 2 um mundo de diferen&a entre seu talento e seus$$$digamos$$$ valentes esfor&os$ 3ordan sente pena de ti e por isso pediu aoWilliam 1ue pusesse seu nome na lista! mas depois de ver a pintura 1ue enviou!(em$$$ 7disse Heverl "om um sorriso "heia de satisfa&#o7 $$$ estava t#oarrependido! 1ue 1uis 1ue apagassem seu nome! mas 2 era tarde$$$

7*sso ' mentira0 73ordan havia dito 1ue a pintura lhe tinha "ortado ofBlego$$$ Tinha falado de pai#o$$$

7I? por 1ue n#o pergunta para ele? 7disse Heverl! voltando/se para o3ordan! 1ue a"a(ava de "hegar nesse momento$ Os olhos dele se dirigiramimediatamente para a "ara p2lida de Olivia$

7O 1ue ela te disse? 7perguntou! deiando "air sua mala eaproimando/se da Olivia$

Heverl se tinha partido dis"retamente$Olivia n#o podia es"onder de 3ordan$ Ele n#o o permitiria$ %ssim de"idiu

falar$7Fiz 1ue pBs meu nome na lista s4 por pena0 7troveou apressada$7Em parte$ -as s4 por1ue "onhe&o seu poten"ial$ N#o me '

des"onhe"ido seu tra(alho anterior$$$ Nem as "oisas 1ue fez em Paris e Nova*or1ue$ E disse a William 1ue n#o podia te negar a oportunidade$$$

7Ent#o por 1ue pediu 1ue apagasse meu nome depois de ver DO Huf#o?7eigiu Olivia$

7*sso foi o 1ue Heverl disse?7%"aso estava mentindo?7Feveria sentir pena por ela! Olivia$ Eu a tenho$ Nada ser2 nun"a

sufi"iente para ela$ Sempre est2 insatisfeita do 1ue a vida lhe d2! mas nun"a d2nada em tro"a$$$

63




% leve "hama de esperan&a no peito de Olivia se desvane"eu ao dar/se"onta de 1ue ele tinha mudado de assunto$

7I um hip4"rita0 /e"lamou furiosa$3ordan pBs uma m#o so(re a de Olivia! 1ue des"ansava no "orrim#o!

fazendo/a sentir a press#o de sua for&a$7N#o volte a te fazer de m2rtir "omigo! Olivia$ 32 tenho sufi"ientedisso$ %t' agora fui pa"iente! mas n#o 1uero "ontinuar "om este ogo$

3ogo? *sso era tudo para ele?7=uer dizer 1ue desea fingir respeito por meu tra(alho en1uanto me

"onven"e de 1ue eu v2 para a "ama "ontigo? 7a"usou "om raiva$ 7 -as "omo 2falhamos nisso antes talvez tenha outros motivos$

3ordan a deteve o lhe pBr uma rude m#o frente ; (o"a$7E talvez fosse s4 "uriosidade$$$ 7disse! olhando dentro de seus olhos e

for&ando/a a re"onhe"er a (rutal seriedade de sua afirma&#o$5uriosidade! era tudo o 1ue tinha motivado o 3ordan? Olivia lutou para

1ue a desilus#o n#o se refletisse em seus olhos$/5uriosidade de sa(er se vo". era melhor "omo pintora 1ue sua irm#

"omo amante$Olivia 2 tinha re"e(ido todas as impressGes 1ue era "apaz de suportar

em um dia$ N#o se sentia d'(il! n#o se sentia vulner2vel! n#o se sentia "ulpadanem "om remorsos$ Sentia/se furiosa$ Sentia/se "om tr.s metros de altura e"om a for&a de um touro$

Feu/lhe um tapa$3ordan o viu "hegar mas n#o fez a menor tentativa de det./la$ % for&a

da m#o a(erta de Olivia so(re seu rosto lhe fez girar a "a(e&a$ =uando 3ordanse endireitou! Olivia se tinha saído! mas n#o es"ada a"ima! mas sim ao Cni"olugar no 1ue se sentia segura: o estCdio$

N#o pBde passar a "have ; porta por1ue n#o o tinha$ -as tampou"o odeseava$ =ueria 1ue 3ordan a seguisse$ Sa(ia 1ue o faria$ E ela voltaria a lhe(ater! e lhe (ater! e lhe (ater$$$ Olivia! a pa"ifista de toda a vida! 1ueriagolpe2/lo at' 1ue 3ordan implorasse piedade$ Fesde 1uando ele sa(ia? Fesde o"ome&o? Fesde a visita de +oz? Tinha/a a"usado de estar ogando0 -as se ele

era o amo do ogo0 Era t#o insuport2vel "omo seu pai$ Olivia deseava 1ue3ordan se visse for&ado a retornar ; "orpora&#o "ontra sua vontade e 1ue suasesperan&as e seus sonhos se vissem frustrados "omo ele tinha frustrado osseus$

Sonhos! Era para rir$ -al tinha voltado a sonhar! depois de meses deestar vazia de sonhos! as noites tinham "ome&ado a enri1ue"er/se uma vez mais

64




"om imagens$ Are1Mentemente in"luíam a ele$$$ forte! s4lido e pertur(ador$5omo na realidade! em seus sonhos ele se aproimava e a to"ava e logo seafastava$ Seus sentimentos de desesperan&a tinham sido su(stituídos pelos dedesamparo ante o inevit2vel$$$

Limpou o rosto "om a m#o e (aiou o olhar ; "amisa de 3ordan$ =ueriatir2/la mas primeiro devia en"ontrar algo 1ue vestir$ Aelizmente guardava umpar de o(etos no estCdio e rapidamente a tirou$ %pesar de 1ue os eans e a"amisa estavam velhos e man"hados de pintura! pelo menos eram dela eestavam se"os$ Por ne"essidade deiou os meias$ Aez/se uma ra(o/de/"avalo$N#o tinha ne"essidade de ver/se em um espelho para sa(er 1ue era ela mesmade novo! n#o uma mes"la "onfusa de Olivia e +osalind$ *a ser t#o dura edesumana "omo a1ueles 1ue tivessem a desgra&a de "ruzar o seu "aminho0

5ome&ou a "aminhar e! "omo ele n#o "hegava! "ome&ou a "olo"ar seustu(os de pintura$ =uando! finalmente! deu/se "onta de 1ue 3ordan n#o iria!sentiu/se defraudada$

N#o podia "horar$ %ssim fez o Cni"o 1ue restava: fi"ou a pintar$Tudo o 1ue sentia o esvaziou no te"ido! tra(alhando "om "intilante

rapidez$ %1uilo tinha uma forma a(strata 1ue trans"endia as linhas$ Kostou$Olivia n#o ouviu a "hamada ; porta e! 1uando Tra"e entrou no 1uarto "om umaepress#o de ansiedade no rosto! s4 lhe dirigiu um sorriso ausente$ % mo&arespeitou seu sil.n"io! o(servando/a "uidadosamente durante uns momentosantes de in"linar/se a re"olher a roupa molhada e retirar/se$ ,ns minutos maistarde! -elissa "hegava "om uma (andea de "af'$

Ainalmente! Olivia deu um passo atr2s e olhou a pintura e logo olhou DOHuf#o na parede$ %m(os eram uma epress#o de raiva! am(os eramimpressionantes em suas diferentes forma$ Por um momento olhou a velhapintura "om frieza! separando/a das lem(ran&as 1ue evo"ava nela$ Era (oa$-uito (oa para es"ond./la$ E 2 n#o teria 1ue faz./lo por1ue agora a via "omoera: um tra(alho de "ria&#o e n#o de destrui&#o$

PBs o te"ido fres"o a um lado e "olo"ou outro no "avalete Estava t#o"on"entrada 1ue n#o ouviu o 3ordan entrar$ 32 1uase n#o havia luz! mas ela n#oo tinha notado$ Viu/o 1uando se voltou para limpar um pin"el$ ,ma som(ra

impre"isa! re"ostada so(re um (an"o$ Logo! voltou/se e seguiu tra(alhando$N#o se alterou 1uando as luzes se a"enderam so(re sua "a(e&a! nem 1uandoouviu 1ue se aproimava$ Pintou at' 1ue sou(e 1ue uma s4 pin"elada mais note"ido romperia a harmonia do "onunto$ Ele podia v./lo tam('m$ Se"ontinuasse pintando! ele sa(eria 1ue o fazia por medo a enfrentar/se a ele$

65




Soltou o pin"el e limpou as m#os "om o trapo$ *nalou profundamente reunindofor&as$

3ordan nem se1uer estava olhando/a$ %proimou/se de um te"ido"o(erto 1ue havia em um "anto$

7O 1ue ' isto?7I um retrato em 1ue estou tra(alhando 7repBs! sem poder evitar 1uesua frase fora ferina "omo uma fa"a$

7Posso v./lo?Por um momento Olivia pensou 1ue tinha es"utado mal sua humilde

pergunta$ Por 1ue 3ordan se in"omodava em perguntar? Se 1ueria ver! faria/o$-as posto 1ue tinha perguntado$$$

7N#o 7foi a resposta$3ordan estava re"'m (ar(eado e (anhado! e sua roupa era limpa$ N#o

fez nenhum intento de des"o(ri/lo$7I meu?=ue arrog<n"ia07O 1ue te faz pensar 1ue o '? 7perguntou Olivia! "om malí"ia$3ordan se en"olheu de om(ros e Olivia pBde ver 1ue um to1ue

avermelhado "oloria suas (o"he"has$ Feus0 Estaria ru(orizando/se?7N#o! n#o '$ -as este sim0 7disse! girando um dos te"idos fres"os em

dire&#o a ele$ 3ordan fi"ou rígido antes de voltar/se para ela lentamente! "omtanta "autela 1ue despertou a "uriosidade de Olivia$

3ordan pis"ou ante os agressivos matizes$75olorido! n#o '? 7murmurou$ 7 Os azuis e os negros s#o

parti"ularmente apropriados 7adi"ionou! ao mesmo tempo 1ue se esfregavaligeiramente a (o"he"ha$

7Normalmente sou uma pessoa pa"ífi"a 7disse Olivia$7E"eto "omigo$ Vi surgir em vo". violentas emo&Ges$ Eu gosto$7=ue lhe (atem?7N#o$ % pintura 7es"lare"eu! olhando/a "om ironia$ 7 Posso fi"ar "om

ela?75laro 7disse Olivia e adi"ionou um pre&o eor(itante$ 3ordan nem

se1uer pis"ou$7%manh# te darei um "he1ue$Olivia se sentiu (urlada$7Se pensa 1ue pode me "omprar! ' melhor 1ue mude de opini#o$7Por 1ue teria ne"essidade de "omprar! Olivia! se am(os sa(emos 1ue

posso te o(ter de gra&a?

66




Olivia fi"ou vermelha$ 3ogou/lhe um trapo e ele o apanhou! mas umaman"ha azul aguamarina fi"ou em sua "amisa de seda$

7Hem! isso n#o ' uma negativa$ Pelo menos 2 ' algo$ 32 est2 pronta parafalar! Olivia? Ou devemos suportar outra s'rie de insultos antes de 1ue se

sinta "om deseo de dis"utir o (2si"o?Olivia se deu "onta de 1u#o preparado tinha sido 3ordan$ -anteve/se ;margem at' 1ue ela se a"almasse$ 3ordan 1ueria respostas 1ue sa(ia 1ue elan#o poderia lhe dar em seu anterior estado$ %t' provavelmente tinha enviadoTra"e para espiar0

7%lgu'm mais sa(e?3ordan n#o pre"isava perguntar o 1ue$7N#o$ Fesea 1ue sai(am?7O 1ue eu 1ueira n#o tem nada 1ue ver 7disse muito estirada$ 7

=uanto tempo faz$$$ 1ue sa(e?75om "erteza? Fesde esta manh#$ =uando te ouvi falando "om tua irm#

todas as pe&as en"aiaram em seu lugar$%ssim tinha estado es"utando$ +e"ordando a forma em 1ue se referiu a

ele! Olivia fe"hou os olhos (revemente$ 3ordan riu ante a epress#o de Olivia$7Entre outras "oisas! des"o(ri 1ue ' verdade o 1ue dizem dos 1ue

es"utam furtivamente! a prop4sito! sua irm# ' muito (oa atriz! devo lhe darminhas feli"ita&Ges na pr4ima vez 1ue a ver$

7N#o o sufi"iente 7disse Olivia! apertando os dentes e pedindo 1ue n#ohouvesse uma Dpr4ima vez$ =ue +oz "onseguisse a seus pr4prios homens$$$

7O (astante para "onven"er aos outros$ -as os outros n#o s#o o homema 1uem disse a gritos seus segredos e logo tratou de seduzi/lo$ %"redito 1ue 2adivinhei uma (oa parte! assim! por 1ue n#o me "onta o resto?

Olivia o fez! sem tratar de des"ulpar a +oz! detalhe 1ue 3ordan notourapidamente$

7,ma louv2vel lealdade de família 7murmurou 1uando Olivia terminou$7 N#o se preo"upe! Olivia! 1uem melhor 1ue eu pode apre"iar o persuasivoen"anto de sua irm#? Eu fui muito "auteloso no prin"ípio$ N#o a"reditei 1uesou(esse 1ue eu era um Pendragon e temia 1ue reagisse de forma agressiva por

minha inesperada presen&a a1ui! mas vo".$$$ ela$$$ pare"eu totalmentedespreo"upada$ Eu sa(ia 1ue tinha estado doente e a"reditei 1ue na realidadetinha es1ue"ido de mim! mas respondeu de forma t#o$$$ entusiasta a minhasinsinua&Ges 1ue pensei 1ue tinha de"idido es1ue"er sua anterior vergonha e te"on"entrar em nossa atra&#o físi"a$$$

Era um (elo eufemismo! mas 3ordan n#o 1ueria m2s interpreta&Ges$

6




7Sua irm# ' muito se e eu desfrutei pa1uerando "om ela! mas assim1ue lhe dei o primeiro (eio todo meu deseo morreu$ %t' esse momento eutinha estado e"itado$ Aoi do mais$$$ des"on"ertante 7disse olhando/a "om"alma e "ontinuou: / Normalmente n#o tomo a uma mulher s4 por1ue ela desea!

mas nessa noite teria podido faz./lo se n#o tivesse sentido nela uma repentinaperda de entusiasmo 1ue me fez perd./lo$ Eu 2 te a tinha re"usado uma vez evoltar a faz./lo depois de te ter in"itado teria sido imperdo2vel$ %ssim! o fatode 1ue n#o nos "onvert.ssemos em amantes foi por es"olha da dama! mais 1ueminha$ Sua a"eita&#o de minha retirada "onfirmou minha opini#o$$$

Olivia tragou saliva! utilizando o orgulho familiar para afastar o "iCmes$7+oz n#o ' promís"ua! o 1ue lhe a"onte"e ' 1ue ' muito impulsiva$$$7-uito$ %ssim "omo vo". ' pre"avida$ %t' se ru(oriza "omo uma virgem

7fez uma pausa$ % "onfronta&#o n#o era "omo Olivia tinha esperado$ 3ordanpare"ia estranhamente entusiasmado! e n#o pare"ia nem ustifi"ar/se! nem"onden2/la$$$

3ordan lhe tirou da (o"a o dedo 1ue in"ons"ientemente Olivia estevemordendo$

7Sua irm# n#o pare"e ter um 2pi"e de vergonha$ Nun"a se ru(oriza! nemse1uer 1uando "aminha pelo 1uarto "ompletamente nua$ % ti s4 tenho 1ue teolhar e te ru(oriza "omo uma rosa$ Vo". foi in1uieta e hostil! mais sensual 1uese$ Seus sapatos n#o fi"avam (em e$$$ 7sua voz (aiou uma oitava "ompleta7$$$(eiando foi fogo a(rasador$ %ssim era l4gi"o 1ue "ome&asse a suspeitar$

7-as disse ao William 1ue n#o a"reditava 1ue eu pudesse "om otra(alho ainda antes de 1ue eu "hegasse 7disse Olivia! agarrando/se aos"oment2rios mali"iosos de Heverl$

7N#o eatamente$ Tive o 1ue vo". "hamaria uma (reve "rise de"onfian&a$ Tinha me e1uivo"ado "ontigo em um sentido e me perguntava setinha deiado 1ue meus sentimentos influíssem na apre"ia&#o de sua o(ra$Fe"idi 1ue n#o$

Olivia a"reditou$7%gora! por 1ue n#o te arruma para o antar?7perguntou ao mesmo

tempo 1ue "ome&ava a limpar a man"ha azul de sua "amisa$ 7 Suponho 1ue ser2

melhor 1ue eu tam('m me arrume! em(ora! fran"amente! n#o sei se tenhooutra "amisa (ran"a$$$

7Na realidade n#o tenho fome$$$Ele sorriu! entendendo mal a negativa$7N#o se preo"upe! n#o h2 fígado$ William retornou do Wellington e

troue um par de "onvidados aos 1ue ter2 1ue impressionar$ Estou seguro de

6!




1ue sua irm# ter2 metido em sua mala algum vestido "hamativo$ Tire minhasmeias e vamos om(ro "om om(ros a "hatear a todos0

5apítulo X

5O-O estava previsto! Olivia "ausou sensa&#o mas pelas razGese1uivo"adas$ Logo 1ue entrou no sal#o "om o 3ordan sou(e 1ue estava "ompro(lemas$ Os "onvidados eram dois homens! impe"avelmente vestidos seguindoo eemplo do William! e suas esposas$ Todos resultaram ser velhos amigos deHeverl! feito re"al"ado por seus sorrisos "ortantes "omo o "ristal e seu muitoin"isivo interesse$

3ordan tinha tro"ado sua "amisa de seda man"hada por um su'ter dep4lo de pes"o&o alto 1ue re"e(eu a desaprova&#o de seu pai$ -as ele! em vez dedar as falsas epli"a&Ges 1ue impunham as regras so"iais! preferiu dar uma

vaga vers#o do 1ue tinha o"orrido na realidade$ Todo mundo se voltou a olh2/la$Olivia! em(elezada "om uma elegante tCni"a de +oz 1ue mostrava maisespa&o entre os seios do 1ue ela "onsiderava "Bmodo! ru(orizou/se$ William!1ue ela tinha suposto 1ue seria o melhor aliado de 3ordan! tinha elevado o olharde seus rosados seios e tinha feito um "oment2rio o"oso so(re a delatoramar"a no rosto de seu primo$

Em resposta! 3ordan fazia um fant2sti"o "oment2rio so(re 1ue segolpeou "om uma porta$

7,ma porta "om "in"o dedos! n'? 7murmurou William zom(ador!

des"o(rindo uma s'rie de dentes (ran"os$ 3ordan tinha rido e todos haviamvoltado a olhar Olivia "om las"ívia e "uriosidade mes"lada "om desd'm$ E"eto%lun Pendragon$ Olivia olhou na dire&#o dele e 1uase desmaiou ao ver 1ue emseu rosto havia um olhar divertido$ =uando o velho des"o(riu 1ue ela o olhava!tro"ou sua epress#o por uma de mau g.nio$ Possivelmente sua divers#o tinhasido disparada pela novidade de 1ue algu'm lhe pusesse a m#o em "ima a seu

6"




ingovern2vel filho! ou possivelmente por ver 1ue se levavam (em os dois homensaos 1ue tinha tratado de "onverter em a"'rrimos rivais$

Olivia se sentou unto ao William! 1ue resultou ser um tipo divertido$ Era"r'dulo e volCvel e sa(ia "omo ser en"antador$ William era etremamente

"ort.s e n#o voltou a olhar o pronun"iado de"ote$Fepois do antar! as mulheres deiaram os homens s4s para 1ue(e(essem uma ta&a e fumassem! mas 3ordan de"linou essa amea&a a sua saCdee se reuniu "om as damas para o "af'$ Sentou/se unto ; Olivia! audando/aamavelmente "om o leite e o a&C"ar$

Olivia "onseguiu manter a "ompostura e estava tran1Mila 1uando osoutros homens se uniram a eles e William novamente se aproimou! o 1ue elaaproveitou para tratar de o(ter sua simpatia antes de 1ue Heverl "ome&asse adestilar veneno em seu ouvido$ Podia estar "ondenada a falhar! mas estavadisposta a "air lutando0

William pare"ia muito re"eptivo a suas id'ias e rapidamente Olivia se fezdele a imagem de um perfeito "avalheiro$$$

%t' o momento em 1ue 3ordan! ; manh# seguinte! teve 1ue resgat2/la desuas nada "avalheires"as insinua&Ges ; hora do "af' da manh#$

7Tire as m#os dela! Will! ela est2 "omprometida7disse 3ordan!en1uanto entrava no sal#o! e via Olivia en"urralada "ontra a mesa! olhando aoWill "omo se lhe tivessem saído "hifres e uma "auda (i"uda$

7N#o usa anel! primo 7respondeu William sem mostrar/se pertur(adopor ter sido des"o(erto em uma situa&#o t#o "omprometedora$ luz do dia! oen"anto de William se desvane"eu$ -ere"ia uma mulher "omo Heverl0 Ferepente Olivia "ompreendeu muitas "oisas: se esse leve ogo tinha sido tudo o1ue 3ordan e +oz tinham "ompartilhado! ent#o ela n#o tinha do 1ue preo"upar/se$

7Ela s4 oga "omigo! n#o ' assim! Liv?7disse 3ordan! arrastando aspalavras ao mesmo tempo 1ue lhe estendia um prato$

Seria ruim dizer 1ue sim! mas seria pior dizer 1ue n#o$ O melhor!de"idiu! seria n#o dizer nada$ =ue falassem eles$

3ordan deve ter dete"tado sua "onfus#o pois! 1uando os outros

"hegaram! sentou/se unto a ela e lhe falou em voz (aia$7N#o deve preo"upar/se por ele! William ' "apaz de "uidar de si mesmo$7O 1ue 1uer dizer? 7perguntou$7=uero dizer 1ue ele n#o ' a en"antadora pessoa 1ue todos a"reditam$

Est2 usando Heverl da mesma maneira 1ue ela o usa! para "onsolidar poder e

0




pro"urar favores$ 5edo ou tarde a deiar2$ I pela Heverl por 1uem deveriasentir simpatia! n#o por ele$

Olivia fi"ou assom(rada$ Era a segunda vez 1ue mostrava "ompai#o poruma mulher 1ue pare"ia n#o mere"./la$

7Sente simpatia por ela? 7disse$ N#o havia dCvida de 1ue Heverl eraainda uma (ela mulher$ Ningu'm pode es"olher a 1uem amar$ %"aso des"ulpava3ordan as mali"iosas o(serva&Ges de Heverl por1ue ainda a amava? Teriamsido amantes en1uanto estiveram "omprometidos? %"aso 3ordan sofriaimaginando a Heverl fazendo o amor "om sua primo?

3ordan sorveu seu "af'! olhando/a e perguntando/se 1ue misteriosospensamentos a tinham feito falar assim$ Olivia usava o "a(elo solto e elepensou 1ue estava longe de ser a "onven"ional ruiva "hamativa$ N#o era t#olinda "omo sua irm#! mas havia uma atrevida sensualidade em seus movimentos1ue n#o tinha nada 1ue ver "om sua apar.n"ia$

Nesse momento as grossas pestanas de Olivia se elevaram parades"o(rir seus olhos "or verde$

Fe repente! 3ordan sou(e eatamente 1uais eram os pensamentos 1ue(uliam dentro de sua "a(e&a$

7N#o tem ne"essidade de sentir "iCmes! gatita! n#o a 1uero para mim 7disse ronronando$ 7Nem tampou"o a 1uero para o Will! mas n#o me to"ade"idi/lo$ *sso to"a a ele e s4 a ele$ Pessoalmente! a"redito 1ue William n#oest2 preparado para "asar/se "om nenhuma mulher$$$

Olivia nun"a tinha "onhe"ido a um homem 1ue o estivesse$ Por 1ue suasamigas tinham amantes agrad2veis en1uanto ela "orria atr2s dos (rutosegoístas? Talvez era esse elemento de perigo o 1ue a atraía@ a irresistíveltenta&#o 1ue tem a "hama so(re a desafortunada tra&a$ O homem ordin2rion#o (rilhava o sufi"iente para atrair sua aten&#o$

,ns pou"os minutos depois! sa(endo 1ue seria uma lou"ura epor suasasas do deseo a parti"ularmente (rilhante "hama de 3ordan! estava "aindoante o "onvite dele para lev2/la a alguns lugares interessantes dos 1ue pudessefazer alguns ras"unhos$ William seguia lhe fazendo insinua&Ges e Olivia sedisse 1ue talvez seria (oa políti"a desapare"er at' 1ue os "onvidados

retornassem a Wellington$ Heverl s4! era uma mol'stia! mas "om seus amigos$$$era realmente insuport2vel0

Eram muito tarde para es"onder/se em seu estCdio! n#o tinha transportepr4prio e n#o deseava pedir favores ao %lun Pendragon! portanto! o Cni"oes"apamento o (rindava 3ordan$

1




Essa era a raz#o 1ue ele lhe tinha dado e 1ue tinha pensado ela! mas napr2ti"a! passaram mais tempo passeando e "onversando 1ue desenhandoras"unhos das espeta"ulares vistas! 1ue ele tinha es"olhido para lhe mostrar$

Olivia s4 esperava 1ue a "res"ente fas"ina&#o 1ue sentia por ele n#o

fosse evidente$ En1uanto 1ue "om sua família ele tinha uma fria atitude! no"ampo! era livre e tran1Milo@ algumas vezes surpreendentemente fran"o ea(erto! e ;s vezes! 1uase$$$ vulner2vel$$$ Por alguma raz#o! pensar 1ue 3ordanera vulner2vel "omo 1ual1uer pessoa lhe resultou estranhamente aterrador$

Era mais seguro pensar 1ue ele era o rude Pendragon "heio de "onfian&aem si mesmo e "apaz de lutar "ontra 1ual1uer um$ O artista 1ue desprezava aopini#o dos outros$

Era difí"il! entretanto! manter 1ual1uer pretens#o de desinteresse1uando ele pare"ia disposto a lhe a(rir seu "ora&#o$ % segunda tarde 1uesaíram! 1uando a levou ;s 5ataratas Tarana>i! 3ordan a surpreendeu lhe"ontando "oisas muito íntimas! "omo! por eemplo! por 1ue podia "om(inar "omo William en1uanto 1ue n#o podia faz./lo "om seu pai$

7Will e eu fomos ; mesma es"ola$ N#o fomos parti"ularmente (onsamigos por1ue est2vamos em "ursos diferentes! mas sempre houve umsentimento de simpatia! em espe"ial depois de 1ue seus pais morreram duranteseu Cltimo ano na es"ola e meu pai o levou para viver l2 em "asa$ Tra(alhamos

untos na "orpora&#o! e a"redito 1ue foi ent#o 1uando William pensou 1ue euestava fun"ionando por in'r"ia$$$

Olivia se aproimou mais a ele para poder ouvir melhor so(re o rugidosurdo da "as"ata$

7-eu pai nos tratou igual a am(os! mas sempre deiou muito "laro 1ueeu era o predestinado$ Se Will tivesse preferido n#o unir/se ao Pendragon! meupai se haveria sentido molesto! mas o teria a"eito$ Eu n#o podia me dar o luode es"olher$

7-as o fez 7e"lamou Olivia! virando! para dar as "ostas ; (ran"a"ortina de 2gua$

7Femorei muito tempo em faz./lo$ =uando me graduei na universidade!entrei na empresa$ Femorei dez anos em me dar "onta de 1ue podia ter

"'re(ro para os neg4"ios! mas me faltava "ora&#o$ Will sim o tinha$ Eu sempretinha "onsiderado a es"ultura "omo uma afei&#o! por isso me surpreendi tanto1uando me dei "onta de 1ue era minha verdadeira vo"a&#o! "oisa 1ue meu pai

amais entendeu$ 5ertamente 1ue tenho um sentimento de lealdade para a"orpora&#o! mas n#o sinto a o(riga&#o de sa"rifi"ar meus sonhos a suas

2




demandas vorazes$ 5om o Will! est2 em (oas m#os$ Eu a"redito 1ue meu paisa(e disso! mas ' muito teimoso para admiti/lo$

7-as ele tam('m mudou$ O de patro"inar artistas s4 o faz por vo".! ese voltar para a "ompanhia! poderia ser o patro"inador mais importante da

Nova Jel<ndia 7Olivia re"ordou o 1ue lhe havia dito Heverl$7Ele te disse isso? Est2 te usando "omo intermediaria para me dizer o1ue seu orgulho n#o lhe permite me dizer "ara a "ara?

7N#o! ele n#o o fez0 7afirmou "om viva"idade$ 7 Eu s4 sou umao(servadora impar"ial$$$

7*mpar"ial? 7(urlou/se 3ordan! estudando a ru(orizada "ara da Olivia$7 I impar"ial! Olivia? E sua o(serva&#o te diz 1ue meu pai a(andonou a id'ia de1ue retorne humildemente ao redil familiar?

7Eu n#o disse isso$ S4 disse 1ue ele est2 fazendo um esfor&o paraa"eitar sua es"olha$$$

7Tem te feito algumas "onfid.n"ias! n#o ' assim?7Ele n#o me disse isso! foi Heverl 7respondeu Olivia$7%h! "laro$ Heverl$$$ 7disse 3ordan "om desd'm$ 7Ela tam('m ' uma

o(servadora impar"ial$$$Olivia (aiou a vista e "ome&ou de novo a desenhar$ -as "omo 3ordan

n#o dizia nada! a press#o da m#o de Olivia foi tanta! 1ue a ponta do l2pis se1ue(rou$

7Sim! ela ' tudo o 1ue meu pai pensa: tem uma impe"2vel linhagem! 'am(i"iosa! linda$$$

7I malvada! egoísta e presun&osa0 7e"lamou Olivia! interrompendo ohino de louvor$

7%h! mas eu n#o sa(ia isso 1uando era ovem$ %"reditei 1ue me 1ueriapor mim mesmo$ =uando me so(reveio a "rise de identidade! n#o suspeitei 1ueela informava a meu pai de "ada movimento 1ue eu fazia$ E aí estava eu! meperguntando "omo sa(ia "om ante"ipa&#o "ada um de meus intentos por deiara "orpora&#o0 =uando Heverl des"o(riu 1ue n#o podia me enrolar nem usar a"hantagem emo"ional ou o seo para me "onven"er de 1ue devia fi"ar na"orpora&#o! adi"ionou seu ultimato ao de meu pai: a perderia se n#o voltasse

para o redil$ N#o o fiz0Seo$ I o(vio 1ue tinham sido amantes$ 32 o tinha suposto$ Ent#o! por

1ue se sentia "om vontade de matar?7%inda a amava? 7perguntou Olivia$ Tivesse 1uerido perguntar: D%inda

a ama?! mas n#o se atreveu$

3




7O 1ue eu tinha amado era uma ilus#o! mas isso n#o fez 1ue a amargurapela trai&#o fosse menor$$$ %"redito 1ue vo". "onhe"e esse sentimento$

Olivia elevou o 1ueio ante a refer.n"ia a sua vida amorosa$7Eu n#o guardo agora nenhum sentimento por ela 7epli"ou! e Olivia se

ru(orizou ao ver respondida sua pergunta n#o epressa$ 7 Ela deve viver ent#osua pr4pria vida! em vez de agarrar/se ; família Pendragon$ Em algum momento!a(rigou esperan&as de "asar/se "om meu pai! mas ele ' muito preparado paradeiar/se apanhar$ Ainalmente! meu pai arrumou seu "ompromisso "om oWilliam! mas Heverl est2 muito amargurada para desfrutar das delí"ias deuma vit4ria tardia$$$

7%inda te 1uer 7disse Olivia$7S4 por1ue n#o pode me ter$ Eu n#o sou homem para ela$ Sou um sím(olo

de tudo o 1ue lhe negou$ Sua frustra&#o a faz perigosa! em espe"ial agora 1uesa(e 1ue pode perder tam('m o William! e "om isso o favor de meu pai$ Sepensar 1ue pode vingar/se de mim atrav's de vo".! o far2$ %ssim deve tomar"uidado$$$

Olivia sa(ia 1ue n#o era de Heverl de 1uem devia tomar "uidado$$$ massim dela mesma$$$ por1ue estava apaionando pelo 3ordan Pendragon$

,ns dias mais tarde! Olivia se deteve para tomar umas (aforadas do arda montanha! o(servando o 3ordan en1uanto avan&avam pela vereda$

Para "ada passo 1ue ele dava ela pre"isava dar dois$Olivia esperou 1ue 3ordan notasse 1ue n#o o seguia! mas ele "ontinuou

avan&ando$ Ela pro"urou ao seu redor uma 2rvore! tirou a a1ueta! a amarrou ;"intura e se apoiou na 2rvore para esperar$

V2rios minutos depois 3ordan apare"eu pela vereda$7O 1ue est2 fazendo?7Fes"ansando$7-as se s4 "aminhou 1uarenta e "in"o minutos 7repli"ou! pondo os

punhos nos 1uadris e franzindo o so(re"enho$7Vo". foi "aminhando! mas eu ia "orrendo03ordan lhe tinha assegurado 1ue o passeio ao lado norte do -onte

Tongariro estava dentro de sua "apa"idade$7Fevia ter me dito isso 7lhe re"lamou aprazível! mas seu humor a feriu

mais$7-as vo". disse 1ue era um passeio f2"il para prin"ipiantes$ Eu te

adverti 1ue n#o estava a"ostumada ao eer"í"io$

4




7Pare"e/me 1ue isso ' muito dis"utível! n#o a"ha?7disse 3ordan!en"aminhando/se para ela$ Olivia se endireitou depressa! ao mesmo tempo 1ueduas gordinhas damas de meia idade apare"iam atr2s dele! "om suas "<marasfotogr2fi"as no pes"o&o$

7V.em dos manan"iais? 7perguntou/lhes 3ordan "ort.s! pondo/se a umlado para 1ue passassem$7Sim$$$ at' "olo"amos os p's ; 2gua! n#o ' assim! -aria? 7respondeu

uma das mulheres "om mar"ado a"ento ameri"ano$7E n#o lhes pare"eu muito "ansativa a "aminhada?7perguntou 3ordan!

sorrindo$ 7O! n#o$ Valeu a pena: a vista ' espeta"ular$ I um dia t#o "laro 1ue se

pode admirar a paisagem na dist<n"ia 7respondeu a mulher! rindo$3ordan as seguiu "om o olhar e elevou as so(ran"elhas para Olivia! em

uma provo"a&#o silen"iosa$7Est2 (em0 7e"lamou Olivia! indo reunir se "om ele$ 7 Sa(e 1ue estive

muito doente$7+az#o h2 mais para 1ue fa&a eer"í"io e respire ar fres"o$7Odeio o eer"í"io0 7disse$ Sentia/se ofendida pela fa"ilidade "om a

1ue ele tinha esta(ele"ido sua superioridade físi"a$7I (om para vo".$ Fisse/me 1ue seu m'di"o te re"omendou fazer

eer"í"io$7Estou segura de 1ue n#o se referia a 1ue su(isse e des"esse

montanhas "orrendo$$$7N#o estamos "orrendo$ Estamos fazendo "om "alma$ N#o haveria te

trazido! se n#o tivesse pensado 1ue podia faz./lo$ N#o "onfia em mim Olivia?7Tenho alternativa? 7repBs e suspirou$ Ele era o guardi#o de todos os

seus segredos$ Se n#o podia "onfiar nele! em 1uem poderia faz./lo?Pela primeira vez! 3ordan a deiou avan&ar em sil.n"io! sem tratar de

1ue lhe revelasse seus pensamentos$ 5om surpresa! Olivia se deu "onta de 1ueestavam na parte alta da montanha$

Feteve/se "om verdadeiro deleite$ L2 em(aio! a floresta "o(ria aspartes (aias da montanha! fluindo "omo lava verde at' as (ordas do Lago

Taupo$7Eu gosto de vir a1ui 7murmurou 3ordan e Olivia voltou a vista para ele$

Sim! 3ordan perten"ia a esse mundo$ Ele a olhou@ seus olhos eram t#o 1uentes"omo o "'u$ 7 32 deiou de te 1ueiar$ Por fim "onsegui te deiar sem fBlego?

7I pela altura$ %"redito 1ue me falta oig.nio 7respondeu$

5




7Sente "omo se seu sangue (or(ulhasse? 7perguntou sorrindo$ 7*sson#o ' pela altura! gatita! isso ' pela alegria$ Vamos 1ue ainda falta o melhor0

% vereda seguia su(indo@ Olivia pBde ignorar a dor nas pernas en1uantodesfrutava da paisagem e do amig2vel sil.n"io en1uanto 3ordan austava sua

velo"idade ao passo dela$ En1uanto su(iam! a vegeta&#o desapare"eu! vítima dodes'rti"o meio vul"<ni"o$-eia hora depois! podiam ouvir os sons dos manan"iais antes de v./los!

al'm dos gritos e risadas das pessoas$ Olivia tinha visto fontes termais antes!mas estas eram enormes$

3ordan tinha sugerido levar traes de (anho! mas Olivia n#o lhe tinhafeito "onta$ %gora! ao ver tanta gente (rin"ando nas po&as! lamentou$

7N#o gostaria de se (anhar? 7zom(ou 3ordan$ 7 Suponho 1ue poderiafi"ar de roupa íntima$$$

*nadvertidamente a m#o de Olivia voou para seu peito e se ru(orizou$Tratou de dissimular o movimento a"omodando uma me"ha de "a(elo!deseando 1ue 3ordan adudi"asse a "or de suas (o"he"has ;s ro"has 1ue osrodeavam$ 3ordan estalou a língua$

7Vai ter 1ue "ome&ar a usar suti#! Olivia 7lhe advertiu mali"iosamente$7%l'm de 1ue est2 "ome&ando a ganhar um pou"o de peso! ser2 in"Bmodo vo".fazer eer"í"io se n#o tiver um suporte ade1uado$$$

732 o uso0 7repli"ou Olivia! um pou"o mais forte do 1ue teria deseado$Olhou a seu redor furtivamente! para ver se algu'm tinha ouvido seu"oment2rio$ 7 I s4 1ue$$$ I de renda muito deli"ado e n#o 1uero danifi"2/lo$$$

,m sorriso felino "ruzou o rosto de 3ordan$7=uer dizer 1ue ' muito se$$$? 7perguntou! e seus olhos (rilharam

"om "uriosidade e divers#o$ 7 Tem raz#o! ' o(vio: a nudez velada ' maisprovo"adora 1ue a nudez total$$$ 7adi"ionou! ao mesmo tempo 1ue (aiava amo"hila e pro"urava dentro dela$ Tirou um modesto trae de (anho feminino!de pe&a Cni"a$

7Eu disse 1ue -elissa te "onseguiria um 7disse ele! ogando/lhe unto"om uma toalha$ 7 Fisse 1ue pensava 1ue era da medida "orreta$ Te tro1ueatr2s dessas ro"has$

3ordan "ome&ou a tirar as (otas e os meias$ Logo se afrouou o "into$Olivia n#o pBde evitar olhar "omo ele (aiava as "al&as$

7Pus/me o trae de (anho de(aio da roupa 7disse gravemente$ 7Fesiludida? 7perguntou rindo! ao mesmo tempo 1ue ela girava e es"apava paraa seguran&a de uma ro"ha$

6




O trae fi"ava ligeiramente grande! mas n#o estava mau$ Olivia "aminhoudes"al&a pelas ro"has 1uentes$

7Vamos! logo entrar2 em "alor 7prometeu 3ordan! 1ue tinha en"ontradouma po&a grande e 2 estava l2 dentro$ avia sufi"iente espa&o para 1ue Olivia

se deslizasse unto a ele$7O! est2 1uentíssima0 7e"lamou ela! en1uanto o "alor penetrava at'seus ossos$ 7 N#o ' perigoso (anhar a1ui? 7perguntou ao sentir o forte aromade enofre$ 7=uero dizer! n#o h2 perigo de 1ue isto entre em erup&#o$$$?

7Figamos 1ue ' t#o seguro "omo 1ual1uer 2rea termal$ Se estiver muito1uente para vo".! podemos des"er um pou"o$

7N#o$ Pare"e/me perfeito 7e"lamou Olivia! afundando/se na 2gua$Fava gra&as ao "'u 1ue a 2gua n#o fosse "ristalina! assim n#o podia se distrairvendo o grande "orpo 1ue azia unto ao dela$

5ertamente se ru(orizou "om seus pensamentos! mas n#o lhe importou$ %"aminhada e o mergulho "ome&avam a eer"er sua magia sensual$ 3ordan aindaestava falando! lhe "ontando algo da tur(ulenta zona vul"<ni"a e "omo oprimeiro Par1ue Na"ional da Nova Jel<ndia tinha sido doado ; na&#o pelo "hefesupremo maorí da tri(o Ngati Tu9haretoa em 6XX$ % fa"ilidade de epress#ode 3ordan fazia 1ue at' o fato mais natural soasse interessante$ =ue (em selevaria 3ordan "om seu pai! pensou Olivia$

Olivia teria podido permane"er ali durante horas! mas 3ordan a fez sairpara 1ue se esfriasse e para sa"iar seu renovado apetite "om nozes! frutasse"as e su"o 1ue ele fazia apare"er de sua mo"hila m2gi"a$ Na1uele lugarselvagem! a arruda mas"ulinidade de 3ordan pare"ia en"aiar perfeitamente eela tirou o "hap'u de repente estudando a forma de seus mCs"ulos e admirandoo (ronzeado de sua pele$

Fepois de "omer! Olivia en"ontrou uma ro"ha plaina e estendeu nela suatoalha$

7+esulta/me estranho estar tomando o sol nesta 'po"a do ano$7O "lima a1ui ' muito vari2vel! raz#o pela 1ual troue roupa etra$

En1uanto o sol (rilha! pode/se sentir "alor! mas assim 1ue desapare"e! atemperatura des"e$ Fe fato! ' melhor 1ue "ome"emos a volta 7disse! olhando

ao "'u$7-mmmh$ N#o levar2 um pou"o de "ho"olate em sua (olsa$$$ 7disse

Olivia! fe"hando os olhos sonhadoramente para o sol$ 3ordan n#o respondeu!estava muito a(sorto "ontemplando/a$ T#o a(sorto! 1ue deiou 1ue Oliviades"ansasse mais tempo 1ue o devido e! 1uando "ome&aram a vestir/se! todo




mundo 2 tinha partido$ %s nuvens "ome&avam a a"umular/se frente ao sol$%inda "om um su'ter etra e suas luvas! Olivia sentia um pou"o de frio$

3ogando uma olhada ao "'u! 3ordan "ome&ou a volta! mas em dire&#o"ontr2ria a 1ue Olivia esperava$

7O 1ue faz? N#o ' muito tarde para avan&ar ainda mais? 7protestou!trope&ando/se em seu af# de al"an&2/lo$7V. essas nuvens? Fes"arregar#o so(re n4s dentro de uma hora mais ou

menos e! a ulgar pela forma em 1ue (aiou a temperatura! pode ser 1ue neve$Eu n#o gosto de me arris"ar a andar so( uma tormenta em um des"ampado en#o a"redito 1ue podamos "hegar ao (os1ue antes de 1ue "aia$ 2 uma "a(anadetr2s desse penhas"o$$$ Podemos "hegar em "oisa de meia hora$

7E depois! o 1ue faremos? 7perguntou Olivia preo"upada! e a mer". daeperi.n"ia de 3ordan$

7N#o tenho inten&#o de des"er esta montanha na es"urid#o 7respondeusin"eramente$ 7 =uando passar a tormenta! ser2 muito tarde para des"er$Passaremos ali a noite$ %li estaremos se"os e 1uentes e teremos "omida e"hamin'$ N#o se preo"upe! Olivia$ O ris"o ' muito menor 1ue o "orreu para"hegar ao Lago Taupo0

!




5apítulo Y

%V*% ris"os e ris"os "on"luiu Olivia uma hora depois! sentada frente auma estufa de madeira e sorvendo um tigela de sopa instant<nea! en1uantoo(servava 3ordan estender suas a1uetas e suas "al&as de l# frente ao fogo$ %

tormenta tinha avan&ado um pou"o mais r2pido do 1ue ele havia previsto e ostinha apanhado uma "huva gelada apenas umas "entenas de metros antes de"hegar a "a(ana$

% "onstru&#o estava e1uipada "om todo o essen"ial: havia uma estufa!uma ampla reserva de lenha! vinte (eli"hes e uma pe1uena reserva de ra&Ges deemerg.n"ia! 1ue deiaram inta"ta! posto 1ue 3ordan tinha uma reserva de"omida se"a em sua mo"hila$ 5ontou a Olivia 1ue ele passeava muito pela 2rea e1ue sempre ia preparado para o pior$ Seu "onhe"imento e sua eperi.n"ia afizeram sentir/se segura e a salvo$

Tinha anoite"ido e pare"ia 1ue ningu'm mais "hegaria para lhes fazer"ompanhia$ Pelo menos! "om tantas "amas para es"olher! seria possível manteruma respeit2vel distan"ia da tenta&#o0 % manta 1ue ele havia tirado de umarm2rio lhe pi"ava as pernas nuas! mas ao menos era 1uente e estava se"a$ Oprimeiro 1ue ele fez foi a"ender a estufa e levar sufi"iente lenha do armaz'mpara toda a noite$ Tratando de n#o pensar em sua situa&#o! Olivia tinhapreparado a sopa en1uanto 3ordan revisava os arm2rios e tirava as mantas$

"




Olivia teria "ome&ado a suspeitar se o grau de prepara&#o de 3ordan tivessein"luído sa"os de dormir0

Em(ora n#o tinha do 1ue preo"upar/se! pensou$ Furante as tardes 1uetinham passado untos n#o tinha tratado de seduzi/la$ Tinha pa1uerado e tinha

(rin"ado "om ela! a tinha feito rir e ru(orizar/se! mas tinha "ontrolado asitua&#o! atuando "omo um amigo e n#o "omo um amante@ e esse "ontrole 1ue noprin"ípio a tinha intrigado! "ome&ava a lhe pare"er simples desinteresse$

=uando a"a(aram a sopa! 3ordan tirou uma (arra de "ho"olate 1uedividiu em dois$

7Ent#o ainda fi"am reservas? 7disse Olivia$7Sempre tenho uma reserva para as emerg.n"ias7respondeu!

mostrando o lado pr2ti"o de si mesmo$ 7 Kuardaremos umas (arras paraamanh#7adi"ionou e sua grave voz pare"eu soar mais forte$

7Feiou 1ue "hover 7e"lamou ela$7Sim! mas n#o podemos andar de noite 7afirmou 3ordan "ortante$732 sei 7es"lare"eu Olivia! surpreendida pelo tom molesto dele$ 7

=uanto tempo a"ha 1ue fi"aremos a1ui? 7%"redito 1ue poderemos des"er amanh# "edo$ Fe repente Olivia teve

uma dCvida$ 7N#o se preo"upar#o ao ver 1ue n#o retornamos? O 1ue a"onte"e se

algu'm "hamar aos guardas florestais?7N#o o far#o$ +e"orda 1ue avisamos ; administra&#o do par1ue@ eles me

"onhe"em o (astante (em para sa(er o 1ue eu faria se o "lima mudasse$7Seguro 1ue n#o leva um (aralho em sua mo"hila 7disse Olivia!

pro"urando desesperadamente um pou"o de distra&#o$7N#o! mas h2 um (aralho no arm2rio 7respondeu 3ordan! olhando

pensativamente a "ara rosada$ Tirou as "artas e as pBs so(re uma mesinha demadeira! lhe perguntando "om voz suave a 1ue gostaria de ogar$

7O 1ue te pare"e se ogarmos D(urro? 7disparou Olivia$ 7Fepois detudo! se n#o fosse por um! n#o estaríamos a1ui$ SupGe/se 1ue ' um perito$ 5omon#o te deu "onta de 1ue ia "hover?

7=ue tal algo mais$$$ interessante? 7perguntou 3ordan! e a suavidade

de sua voz ad1uiriu um tom "ortante$ 7 PB1uer?Olivia a"eitou! antes de ver a destreza para em(aralhar as "artas$ Estas

"orriam pelas m#os do 3ordan "omo seda$7Por 1ue tenho a sensa&#o de 1ue fui enganada? 7perguntou ela ao

mesmo tempo 1ue levantava suas "artas e re"ordava 1ue raramente ogava$*n"omodava/lhe perder$ 7 =uatro! por favor$

!0




3ordan lhe deu as "artas "om impressionante rapidez$7=uantas vo". 1uer? 7perguntou! olhando des"onsolada suas "artas$

Tratava! inutilmente! de re"ordar as regras do ogo$7Ai"o "om as 1ue tenho$$$

7Sim! a(usado! trapa"eiro$$$7Vamos Olivia! n#o sea m2 perdedora$7%inda n#o perdi07-elhor$ Ent#o guarda seus insultos para 1uando perder$ %gora

veamos! o 1ue podemos usar "omo dinheiro? 7olhou a seu redor$ 7Pare"em(em os f4sforos? 7a garota assentiu e ele repartiu os f4sforos$

% epress#o de ogador profissional n#o desapare"eu da "ara de 3ordanat' 1ue o montinho de Olivia fi"ou reduzido a um s4 f4sforo$

732 n#o 1uero seguir "om este estCpido ogo 7e"lamou Olivia!infantilmente$

7%l'm disso! 2 ' tarde 7disse 3ordan "om "erta (rin"adeira! ao mesmotempo 1ue re"olhia as "artas$

7Estou segura de 1ue tem feito armadilhas 7disse Olivia em tom delastima$ S4 houve um pe1ueno hesita&#o nos movimentos do 3ordan en1uanto"olo"ava as "artas em seu lugar$

7N#o tenho feito armadilhas e vo". sa(e$7Es"olho o (eli"he de "ima 7Olivia de"idiu 1ue seria mais prudente

mudar de "onversa$7Ter2 1ue ser a de (aio$ % de a"ima n#o agMentar2$7N#o sea ridí"ulo$ Esse (eli"he pode suportar meu peso perfeitamente$7Se fosse s4 seu peso! estaria de a"ordo! mas n#o 1uero me arris"ar

"om o peso de n4s dois$3ordan apagou o a(aur$ O (rilho da estufa era sufi"iente para delinear

a silhueta de 3ordan$$$ Varonil! grande! forte$$$ depois de tudo! ela n#o estavapreparada para isto$ Por fim pBde falar:

73ordan$$$7N#o h2 mantas sufi"ientes para dormirmos em (eli"hes separados!

Olivia 7epli"ou! "ortando seu protesto$ 7 Somente temos estas duas$ %ssim!

se deseamos dormir! temos 1ue faz./lo untos$$$7Talvez eu poderia fi"ar a"ordada$$$7N#o$ Tem 1ue des"ansar se 1uer des"er amanh# a montanha$Olivia sa(ia 1ue ele tinha raz#o$$$ -esmo assim$$$7Olivia$$$?7Estou pensando0

!1




7N#o pense! sente$$$ 7disse/lhe$ %í estava ele! rodeando/a "om seus(ra&os! envolvendo/a "om a manta e aproimando/a de seu "orpo$ Era "omoinundar/se nas 1uentes 2guas do manan"ial! mas havia uma diferen&a muitoimportante$ O manan"ial a tinha relaado em vez de esti"2/la$ 7 V.?

5ompartilhar o "alor do "orpo ' a melhor defesa "ontra o frio$ I o mais l4gi"o!Olivia$7Eu$$$ Estes (eli"hes s#o muito estreitos$ Eu$$$ n#o a"redito 1ue haa

espa&o para dois$7Vamos ver$7O 1ue est2 fazendo?7Estou tirando a "amisa e a "amiseta$ I a pele a 1ue transfere "alor!

Liv! n#o a roupa$ Podemos "olo"ar os su'teres so(re as mantas$ Vamos 7pediu elhe tirou a manta de suas m#os tr.mulas$

%ssim de toda maneira ele ia v./la de roupa íntima$ % es"urid#o dava aOlivia a ilus#o de re"ato en1uanto rapidamente tirava o resto da roupa e aestendia so(re as mantas$ Kolpeou/se um p' em um p' do (eli"he! amaldi&oouem voz (aia e se deteve para esfregar o p'$

7N#o demore! Olivia! e te deite$3ordan deiou es"apar um grunhido en1uanto Olivia se metia na "ama!

apoiando suas "ostas "ontra o peito dele e enredando/se nas mantas$ Omovimento fez 1ue ele se apertasse mais "ontra ela@ Olivia deiou es"apar umofego 1uando ele a rodeou pela "intura$

7+elae$ S4 estou a"omodando as mantas$=uando 3ordan terminou de envolv./la n#o retirou seu (ra&o@ suas

pernas! do(radas! "oladas as suas "oas$ Seu fBlego era do"e e morno em seuom(ro nu$$$ e Cmido$$$ Olivia fi"ou tensa$

7+elae 7pediu ele e lhe (eiou a (ase do pes"o&o@ sua língua se moviaso(re sua pele$ 7 Tem sa(or de enofre$

7Ent#o deia de me lam(er 7repli"ou Olivia asperamente$7I 1ue eu gosto do enofre 7es"lare"eu e voltou a faz./lo$73ordan$$$7Hoa noite! Olivia 7disse e se apertou "ontra ela$

Hoa noite? Olivia permane"eu ali! sentindo o rítmi"o movimento do amplopeito "ontra suas "ostas$ Ele estava dormindo0

+elae0 5omo poderia faz./lo? 5omo ia poder dormir a(ra&ada a ele!sentindo seu "orpo t#o perto do dele?

Olivia tratou de a"almar seus dolorosos pensamentos$ Sa(ia 1ue se semovesse estaria fazendo uma es"olha$ Se 3ordan estava a"ordado e e"itado!

!2




a1uele movimento poderia ser "onsiderado "omo um "onvite$$$ se n#o! (om!a1uela podia ser a Cltima forma de re"ha&o$ Preferia permane"er ali! na agonia!a "orrer esse ris"o$

*nfelizmente era uma agonia$ Sua pele estava hipersensível e a(sorvia

"ada vi(ra&#o dele! "ada movimento! transformando/o em um "alor 1ue seestendia por todo seu "orpo$7O 1ue a"onte"e? 7disse uma voz 1ue sumiu na 1uietude$ DEstou

apaionada por ti e deseo desesperadamente 1ue me fa&a sentir amada!deseada! satisfeita$$$

7Nada$7Ent#o! por 1ue n#o fi"a 1uieta?7Estou in"Bmoda 7repBs$ 7Tenho muito "alor$ouve uma pausa$ =uando 3ordan falou! sua voz era grave "om um

aveludado tom divertido$7N#o est2 a"alorada! est2 e"itada$Estava zom(ando dela0 Olivia soltou um grito afogado de mortifi"a&#o e

"ome&ou a lutar! mas as mantas estavam muito (em austadas e o Cni"o 1ueprovo"ou foi o "ontato 1ue tinha estado tratando de evitar$ En1uanto a m#o do3ordan envolvia seu seio! Olivia fi"ou rígida de novo$

7Vire/se$7N#o 7disse apenas em um sussurro$ Os dedos de 3ordan se fe"haram

so(re um mamilo$ Sua "arí"ia era muito suave e gentil! mas a resposta dela n#ofoi$ % dura pele de seu polegar delineou o "ontorno$

7-as o desea$$$ 7afirmou 3ordan! ao mesmo tempo 1ue fe"hava suam#o "om deli"iosa ha(ilidade$

7O 1ue 1uero ' sair desta montanha 7disse tr.mula7$ -as n#o sempretemos o 1ue deseamos$

7Vo". pode$ O Cni"o 1ue tem 1ue fazer ' te voltar e "aminhar$% m#o do 3ordan se moveu! (aiando por seu estBmago plano at' 1ue

Olivia ealou um suave som de prazer$7Por 1ue faz isto? 7gemeu! ar1ueando involuntariamente seu "orpo

"ontra sua m#o$

7Por1ue deseo o 1ue vo". desea$$$ 7respondeu e as gemas de seusdedos seguiram a"ari"iando seu "orpo at' "hegar a seus om(ros$ Hrandamente!deu/se a volta e Olivia fi"ou deitada de (arriga para "ima$

7N#o$$$ n#o pode$$$ 7protestou! e de repente teve medo de 1ue a1uilon#o fosse real$

!3




7Por 1ue? 7perguntou! a"ari"iando/a$ 7 Est2 proi(ido? O fato de 1ueme e"ite ' t#o difí"il de a"reditar?

7Eu$$$ N#o sou muito (oa "om isto 7disse a (eira do p<ni"o$O dedo de 3ordan to"ou a (o"a de Olivia! mar"ando o "ontorno$

7=uem te disse isso?7Eu$$$ N#o sei o 1ue espera de mim$$$% (o"a de 3ordan "o(riu a sua! a(sorvendo sua inseguran&a$ Era morna e

dura! pre"isa e eperimentada$7Vo". 7murmurou ele! 1uando teve satisfeito (revemente a fome de

Olivia! s4 para faz./la desear mais$ 7 =uero 1ue vo". sea mesma$$$7E se n#o for o sufi"iente? 7perguntou$ %li na es"urid#o! em seus

(ra&os! "om seu sa(or so(re sua língua! era f2"il epressar seus temores$7N#o ser2 7respondeu! impressionando/a "om a afirma&#o$ 7 Fesearei

mais$ -as vo". me poder2 dar isso se s4 der a si mesma uma oportunidade$$$ Se"onfiar em mim$$$

%"omodou seu "orpo so(re o de Olivia! austando seus 1uadris ao dela!animando/a "om seus er4ti"os movimentos e sussurrando palavras tenras e"arinhosas$

7Vamos! 1uerida! est2 tudo (em! se deie levar$$$ 7murmurou en1uantoa sentia so( seu "orpo! arrastada pela "orrente do deseo at' 1ue Olivia deioude lutar e se deiou levar$ 7 -e to1ue$$$ me sinta$$$ me deie sentir toda essapai#o 1ue tem es"ondida Z 3ordan levou a m#o de Olivia a seu peito! fazendo/a sentir o (atimento de seu "ora&#o$ Logo in"linou a "a(e&a e provou a "remosasuavidade de seus seios "om sua (o"a$

7Sea o 1ue 1ueira ser$ Sea selvagem! sea livre! sea furiosa! se essafor a maneira em 1ue 1uer 1ue te sinta$ N#o vou me assustar! 1uerida$Ne"essito sa(er 1ue te est2 a(rindo mais do 1ue me indi"a seu "orpo$$$

Olivia estava perdida$ Suas m#os se deslizaram para a dura "intura do3ordan en1uanto ele se movia em "ima dela$

Fisse/lhe "oisas muito er4ti"as 1ue a fizeram ru(orizar/se na es"urid#o$5hamou/a Dnen'm "om um tom grave! 1ue era 1uase um grunhido$ Olivia n#osa(ia 1ue um homem podia e"itar/se at' o ponto de tremer! implorar! render/

se a uma mulher$ Fes"o(riu 1ue gostava 1ue 3ordan estivesse um pou"oselvagem e fora de "ontrole$ -as ainda dentro de sua rendi&#o ele dominava@ainda dentro de seu des"ontrole! ele "ontrolava! e1uili(rando sua fera agress#oseual "om sua sensi(ilidade$ Lhe dava forma "omo se ela fosse uma es"ulturaviva! re"ompensando/a "om .tase$

!4




S4 uma vez o sonho se interrompeu! 1uando 3ordan retro"edeuaoelhando/se entre as pernas a(ertas de Olivia e lhe pondo uma m#o so(re seutr.mula peito 1uando a garota tratou de atraí/lo para ela$ Olivia ofegou e!sentindo/se totalmente eposta na es"urid#o! tratou de "o(rir/se! mas 3ordan

o impediu! in"linando/se a (ei2/la na (o"a$7Vermelha "omo o fogo 7epressou! "ontemplando/a "om adora&#o! 7 eigual de ardente$ I uma mulher dos elementos! Liv$$$ terra! vento e fogo$$$ fria"omo a 2gua s4 1uando lhe propGe isso$$$ 7disse e voltou a aoelhar/se$

7Por 1ue faz isso? 7ofegou ela$7O 1ue! te fazer amor?7N#o$ Te deter03ordan levou as "ativas m#os de Olivia a sua (o"a e as (eiou$7No(reza o(riga$$$7Por Feus0 Fisse 1ue n#o 1ueria ser no(re$$$ % fCria de Olivia 1uase o fez rir$7Vo". me ofere"eu o privil'gio de seu "orpo! o menos 1ue eu posso

fazer ' ser respons2vel$7 N#o permitirei 7e"lamou Olivia$7O 1ue ' o 1ue n#o vai permitir? 7perguntou ao mesmo tempo 1ue

sentia "omo os (ra&os de Olivia o envolviam e desfrutava da suavidade de seuspeitos e a dureza de seus mamilos$ %s "oas de Olivia deram as (oas/vindas aforte ere&#o de 3ordan! separando/se s4 o usto para apanh2/lo em uma sedosapris#o$

7N#o permitirei 1ue te detenha$7Vai me ordenar 1ue te fa&a amor?Olivia sorriu$ Esfregou sua "ara "ontra o peito dele e o mordis"ou! da

mesma forma em 1ue ele o tinha feito para atormentar seus in"hados seios$Separou as "oas e 3ordan gemeu$

Fe repente! 3ordan pBs fim ; deli"iosa tortura 1ue o estava fazendoperder o "ontrole$

7Espera um momento! a n#o ser 1ue 1ueira fi"ar gr2vida$$$3ordan a (eiou na (o"a "om for&a! antes de sair do (eli"he e "aminhar

para sua mo"hila$ %(riu a estufa para 1ue a luz do fogo os iluminasse$7Feseo ver/te 7disse$Olivia se ru(orizou ao olh2/lo$ 3ordan agarrou algo da mo"hila e retornou

; "ama$7Vo". pensa em tudo! n#o '? 7perguntou Olivia en1uanto ele se

aoelhava a um lado "om a inten&#o! o(viamente! de "ontinuar de onde pararam$

!5




75laro0 7grunhiu "om ternura! limpando suas dCvidas$ 7 N#o sa(ia ondeou 1uando! mas sa(ia 1ue seríamos amantes logo! e 1ue nossa reuni#o deveriaser t#o intensamente agrad2vel para am(os! 1ue nada no mundo nos impediriade "onsum2/la! preparado ou n#o$$$

3ordan o(servou a familiar ti(ieza de sua "remosa pele "om um olhar desatisfa&#o! perguntando/se se ela se ru(orizaria 1uando estivessem totalmentefamiliarizados "om seus "orpos$ Esperava 1ue sim$

*n"linou/se e a (eiou na (o"a! levando/a gradualmente aos ritmos defazer amor! mostrando um a(erto prazer 1ue fez 1ue Olivia se sentisse"ompletamente li(erada$ 5omo pBde "hegar a pensar 1ue ele n#o a 1ueria? %íestava a prova! em "ada (eio! em "ada "arí"ia! em "ada movimento 1ue a levavauma e outra vez a (eira da feli"idade$

Olivia estava aturdida pela for&a de seu a(andono$ No (reve lapso deuma noite! 3ordan lhe tinha mostrado uma assom(rosa imagem dela mesma:sensual e sensível! eigente! t#o "apaz de dar prazer "omo de re"e(./lo$Pare"ia n#o importar 1ue n#o se houvesse dito nenhuma palavra de amor$ %s"oisas 1ue ela n#o se atreveu a pronun"iar tinham sido perfeitamenteepressas de outras maneiras$

O sono 1ue ele havia dito 1ue pre"isavam demorou muito em "hegar$ %Olivia n#o teria importado fi"ar nessa montanha toda a vida$ Enros"ada "ontrao "ora&#o de 3ordan! sentia/se profundamente feliz$ En1uanto se afundava nosono! permitiu/se o luo proi(ido de a"reditar 1ue esse era s4 o prin"ípio@ 1ue3ordan! tam('m! tinha dado uma parte irre"uper2vel de si mesmo essa noite$$$

Aoi um som o 1ue despertou$ Olivia se sentou (rus"amente e 1uase segolpeou "om o (eli"he de "ima$ 3ordan n#o estava ; vista e sentiu medo de 1uetudo tivesse sido s4 um sonho$

% porta da "a(ana se a(riu e apare"eu 3ordan$7Vem um heli"4ptero 7disse ao ver o olhar de Olivia$ 7Pare"e 1ue

vamos ter uma r2pida des"ida$Olivia estava a ponto de dizer 1ue preferia des"er devagar! mas de

repente lhe pare"eu 1ue 3ordan estava um pou"o in1uieto$$$ estariaarrependido? ,m "alafrio de tens#o a per"orreu$

7Toma$ Sua roupa est2 se"a$ Vou me assegurar de 1ue o fogo fi"a"ompletamente apagado$$$

3ordan tinha mudado$ N#o era o ealtado e etravagante homem danoite anterior$ N#o lhe tinha (rindado nem se1uer "om um sorriso de (om dia!Por n#o dizer nem um (eio0 % preo"upa&#o de Olivia se fez maior$ ,m olhar

!6




pela anela lhe disse 1ue o sol estava alto$ =uanto tempo levaria 3ordana"ordado? por 1ue n#o a tinha despertado?

Na porta! Olivia ogou um Cltimo olhar: a "a(ana estava "omo a tinhamen"ontrado! "omo se n#o se desenvolveu um pe1ueno drama humano entre suas

paredes$ Olivia n#o sa(ia "omo reagir! mas sa(ia 1ue devia dizer algo$$$73ordan$$$7Fepois! Olivia$ Podemos es"lare"er isto mais tarde! 1uando tivermos

tempo$ %gora devemos partir$ Te a(aie e "orra 7disse e a"ompanhou suasinstru&Ges "om um firme empurr#o 1ue ela n#o pBde resistir$

Es"lare"er isto? 3ordan havia dito "omo se se tratasse de um mal/entendido$

O Cni"o 1ue podia fazer! de"idiu Olivia en1uanto se (anhava! mudava deroupa! e tomava um tardio "af' da manh# antes de des"er ao estCdio! erasimular 1ue se tratava de um dia "omo 1ual1uer outro$ -as n#o "ontava "omHeverl$ =uando Olivia entrou no estCdio! en"ontrou/se "om a outra mulher dep' frente a DO Huf#o! estudando/o "om um p'rfido interesse$ Heverl sevoltou e disse "om uma agrad2vel voz 1ue destilava mortal simpatia: 7Tem 1uefazer outro$ -as tenta 1ue desta vez se pare&a mais ao original se 1uiser 1uelhe agrade ao 3ordan$ Vo". sa(e o 1uanto lhe molesta a pu(li"idade$$$

!




5apítulo 6[

OL*V*% sa(oreou as lisoneiras palavras do dono da galeria de arte$Fepois do 1ue tinha passado a Cltima vez! nun"a pensou 1ue Sam Aindla lhepermitisse pBr um p' ali! e menos ainda "om suas pinturas$ Verdade 1ue n#o erauma eposi&#o individual e tinha sido "onvidada "omo su(stituta na Cltima hora!mas isso "onfirmava 1ue ele n#o dava tanta import<n"ia a seu fra"assoanterior$ Fe fato! Sam Aindla tinha estado surpreendentemente simp2ti"o"om ela$ Por suposto tinha sido DO Huf#o o 1ue lhe tinha propor"ionado overdadeiro passaporte a seu regresso$ %gora! essa pintura era a rainha da

eposi&#o! unto "om as paisagens 1ue tinha pintado a partir dos es(o&os 1uefez "om 3ordan$$$3ordan$$$Sempre voltava a 3ordan$ N#o podia perdo2/lo! ainda 1ue tam('m n#o

podia es1ue"./lo$ Aazia tr.s semanas 1ue tinha regressado a %u">land e n#otinha tido notí"ias dele em todo esse tempo$$$

Oh! Feus! "omo deseava v./lo0 O 1ue ele tinha feito era terrível! mas o1ue ela fez foi pior$ S4 outro artista podia entender a verdadeira natureza deseu ato$ Olivia tinha ata"ado a Cni"a parte dele 1ue era "ompletamente

ino"ente e tinha destruído algo poten"ialmente formoso no pro"esso$$$% fCria1ue a tinha "egado nesse momento 2 tinha morrido$ Nem se1uer Heverl! 1ueesperava o pior! imaginava tal eplos#o de ira ante sua revela&#o de 1ue 3ordanera DO Huf#o! o "ríti"o de arte 1ue tinha ani1uilado pu(li"amente a reputa&#ode Olivia$

No prin"ípio! Olivia tinha se negado a a"reditar$ -as Heverl estavade"idida a destruir todo la&o entre Olivia e 3ordan$ Tinha/lhe dito 1ue ela era

!!




a Cni"a pessoa! al'm do editor! 1ue "onhe"ia sua verdadeira identidade$ =uandoao fim se "onven"eu da verdade! Olivia tinha tomado um dos "arros do servi&oe tinha ido ao estCdio de 3ordan$ Sentia ne"essidade de to"ar e de admirar seutra(alho outra vez@ de rodear/se da evidente inspira&#o de sua integridade

artísti"a! da "alidez de seu espírito$ E o tinha to"ado0 Olivia se to"ounervosamente a saia "om as m#os Cmidas ao re"ordar a forma em 1ue se tinhamanifestado sua admira&#o$ +oz lhe tinha audado a es"olher o vestido para anoite de inaugura&#o@ era negro! "urto! frívolo e se$ Em "ontraste! +oz usavaum de veludo verde! re"atado e longo$

7Vamos Olivia! 1ue faz a1ui? 75ir"ula0 75ir"ula0 -uita gente 1uer te"onhe"er0 7disse/lhe Sam Aindla! "olo"ando/lhe uma "opo de "hampanhe emsua m#o$ 7Por 1ue pBs um pre&o t#o (aio em DO Huf#o$ Poderíamos t./lovendido por (em mais$$$

Olivia n#o a"hou ne"ess2rio epli"ar/lhe 1ue era parte de sua terapiapessoal$ Pre"isava refor&ar seu orgulho depois da forma em 1ue tinhadestruído 1ual1uer esperan&a de o(ter a atri(ui&#o dos Pendragon$ =uandoregressou do estCdio de 3ordan! furiosa! ferida! envergonhada! tinha eigidover a %lun Pendragon$ =uando lhe disse 1ue o retrato estava no fim e 1ue n#ovia nenhuma raz#o para fi"ar! ele tinha montado em "4lera$ 7No fim?7e"lamou assinalando/o "om um dedo$ 7 Nem se1uer est2 na metade$ %t' euposso v./lo0

7Essa n#o ' minha pintura$$$7%inda n#o estou senil! ovenzinha0 E sei muito (em 1ue vo". tem

estado$$$ Ou&a0 Onde vai?-uito "edo o des"o(riu$ %lun Pendragon fi"ou semfala 1uando Olivia lhe mostrou outra tela$

7Esta ' minha pintura$%lun Pendragon tinha "alado$ N#o estava sentado na som(ra "om sua

pose digna! sen#o 1ue Olivia o tinha "aptado no momento de impor a lei "om seuestilo inimit2vel$ Seu índi"e pare"ia sair do tela@ os olhos entre"errados tinhamum (rilho a"usador$ Pare"ia 1ue ia sair/se da tela para pegar o o(servador pelagarganta$ Toda a easpera&#o de Olivia! (em "omo sua admira&#o se tinhamvoltado na pintura$

7Pare&o um maldito rufi2n0 7e"lamou ele$ % ira do velho Pendragontinha dado passo! por fim! ; petul<n"ia$

7Sim$ E tam('m o '! n#o ' verdade? /disse Olivia! "ua pa"i.n"ia tinhase esgotado$ Tudo o 1ue deseava era sair daí$

!"




7mmm 7grunhiu o homem$ ,ma emo&#o des"onhe"ida (rilhava em seusolhos$ 7 %o menos n#o pare&o um velho inCtil$ Lhe agradou a 3ordan? 7perguntou$ Por 1ue supunha 1ue Olivia o tinha mostrado ao 3ordan?

7N#o me importa o 1ue esse maldito "ovarde mentiroso do seu filho

pense$$$ Por mim ele pode ir ao inferno0 E vo". tam('m0 Por 1ue n#o arrumamvo".s dois seus pro(lemas antes de "riar/se a outras pessoas?Tinha/o deiado falando s4 e! sem dCvida! mortalmente ofendido! mas!

pelo menos! tinha/se desafogado$7Olivia! est2 me es"utando?7Perd#o 7disse$ Pela "ara ofendida de Sam "onsiderava 1ue o 1ue lhe

tinha estado dizendo era algo de vital import<n"ia$7Festa vez n#o temos 1ue nos preo"upar pela "ríti"a$ DO Huf#o n#o

pode pBr o(e&Ges desta vez$ Estamos vendendo todos os 1uadros$Olivia n#o 1ueria nem imaginar o 1ue a"onte"eria se 3ordan se

apresentasse! Feus! 1ue "ena podia armar se ele de"idisse faz./lo$ Pegou outro"opo de "hampanhe de uma (andea 1ue levava um gar&om$ N#o! ele n#oapare"eria! disse/se! a n#o ser 1ue de"idisse des"o(rir sua identidade$ 3ordanpodia ter uma poderosa arma mas ela tinha uma formid2vel prote&#o$ Por ummomento Olivia tinha es1ue"ido o (ilhete 1ue ela lhe tinha es"rito em (revespalavras: %gora estamos empatados! DHuf#o0 -as n#o estavam$ Sem importaro 1ue Olivia tivesse feito! seu amor era t#o forte "omo seu talento$ Tinha sidomais produtiva nas tr.s Cltimas semanas 1ue em toda sua vida$

Olivia "ome&ou a "ir"ular entre as pessoas$ Fe repente! ouviu uma voz"onhe"ida: 7Olivia! me permite umas palavras?

7William0 =ue faz a1ui? 7perguntou olhando freneti"amente ao redor7Veio s4?

7Heverl e eu 2 n#o estamos mais "omprometidos 7respondeu William$7Oh$ Eu$$$ o$$$ 7(al(u"iou! mas a palavra Dsinto n#o saiu de seus l2(ios$7Sente muito? 7perguntou William sorrindo ante a tentativa de Olivia

de ser "ort.s$7Hem$$$ 7Olivia "onseguiu sorrir$ 7Vo". rompeu "om ela! ou$$$?7Ou ela me "hutou? Para dizer a verdade n#o estou seguro$ Aoi metade

e metade$ %demais teve um grande alvoro&o depois 1ue vo". foi em(ora$$$ Eunun"a tinha visto o %lun t#o furioso "om Heverl$$$

7%lun estava$$$?7Aoi por esse retrato 1ue pintou$ Heverl fez alguns "ortantes

"oment2rios e %lun tomou seu partido$ *sso desen"adeou uma s'rie deverdades 1ue n#o se tinham dito$ 5omo eu n#o a apoiei! Heverl me disse 1ue

"0




n#o tinha garras e eu lhe disse 1ue ela era um parasita$$$ e isso foi tudo$ TalvezHeverl pensou 1ue tinha triunfado 1uando 3ordan de"idiu a"eitar dirigir a5omiss#o Pendragon de arte$$$

7O 1ue? -as! por 1ue?

7Por 1ue n#o pergunta a mim? 7disse uma voz "onhe"ida$% ta&a de "hampanhe se deslizou de entre seus dedos e se despeda&ouno "h#o$ Aelizmente tinha muito ruído e s4 pou"as pessoas se voltaram$ Williamse en"olheu de om(ros e se perdeu entre as pessoas$

7Hem! n#o vai me perguntar?Olivia "ome&ou a "aminhar sem voltar a "a(e&a! mas um forte (ra&o

"ingiu sua "intura! envolvendo/a "om uma for&a "onhe"ida$7Pergunta/me 7insistiu$Olivia des"o(riu 1ue estava tremendo! mas n#o sa(ia se era de raiva ou

de temor$7Solta/me$7Nun"a$7Solta/me ou eu grito 7amea&ou$7Krita$ 32 fizemos uma "ena nesta galeria! lem(ra? Talvez sea (om

para o neg4"io! ainda 1ue me pare&a 1ue est2 tudo muito (em sem essestru1ues$

7Vo".$$$ 7"ome&ou! mas ele lhe tampou a (o"a$ %gora estavam "hamandoa aten&#o um pou"o mais$ Olivia esteve a ponto de gritar de alívio 1uandoapare"eu seu irm#o ugh$

7I isto o 1ue "hamam D temperamento artísti"o? 7perguntou ugh"om a"erada dureza$ 7 Eu n#o pensei 1ue fosse "apaz de pintar! Pendragon$

Olivia n#o devia surpreender/se de 1ue se "onhe"essem$ Fepois de tudo!ugh era advogado e se movia nos mesmos "ír"ulos 1ue 3ordan$

7N#o o fa&o$ Eu fa&o es"ultura$$$ so( o nome de 3unius$ Tam('m sou"ríti"o de arte$$$ DO Huf#o$ Tam('m sou o amante de tua irm#$ Pre"iso falar"om ela! mas pare"e 1ue ela n#o 1uer es"utar$ 5reio 1ue! pela feli"idade deam(os! deveria faz./lo$

7Solte/a e talvez podamos nego"iar um a"ordo$

Nego"iar? Olivia se estreme"eu$7Eu n#o 1uero nenhum a"ordo$ Se n#o posso ter tudo$$$ prefiro n#o ter

nada$7Pare"e/me 1ue deve ter um lugar mais reservado onde possamos

dis"utir isso "omo adultos 7estava dizendo ugh$ 7 Podemos ir ao es"rit4riode Sam$

"1




Olivia viu sua oportunidade nesse momento$ Soltou/se e foi em pro"urade +oz$ 7Temos 1ue sair da1ui0

7 -as n#o podemos$$$ Vo". mesma disse 1ue Sam ia dizer umas palavras/disse +osalind! "uos saltos se afundavam no tapete$ 7 =ue a"onte"eu?

7N#o ' 1ue! mas 1uem0 7"om umas pou"as palavras! Olivia epli"ou asitua&#o$ Para sua surpresa! +oz se negou a "ooperar$7N#o te pare"e 1ue ao menos deve es"utar o 1ue ele$$$?7N#o0 7eplodiu Olivia! ; (eira da histeria$ 7 Pelo amor de Feus! +oz!

vai me emprestar teu "arro ou n#o?+oz se "ompade"eu de sua irm# e se ofere"eu a lev2/la para "asa$

=uando "hegaram ao estCdio de Olivia! +oz se tinha "ontagiado da histeria desua irm# g.mea$ Feveriam tomar medidas dr2sti"as! disse! ao mesmo tempo em1ue empurrava Olivia para dentro$

3ordan Pendragon "hamou ; porta vinte minutos depois$ % mulher 1ue lhea(riu a porta pensou 1ue era muito elegante! frio e "ontrolado! sen#o lhe olhava; "ara$ N#o a deiou falar$

7Vai me deiar entrar? Poderia arran"ar/te esse vestido e fazer/teamor a1ui na porta at' 1ue implorasse piedade$$$

7E eu poderia "hamar ; polí"ia$ Essa seria outra possi(ilidade$ Os olhosde 3ordan per"orreram o rosto de Olivia$ Estava muito p2lida$

7Poderia ser$ -as a n#o ser 1ue me tran"assem uns 1uarenta anos! isson#o ia resolver teu pro(lema$

7O 1ue vo". 1uer? 7perguntou a(ruptamente! alterada por seu olhar$7N#o sa(e?7Eu$$$3ordan amaldi&oou! "ontendo uma (reve erup&#o de viol.n"ia$75ometi alguns erros e 1uero "orrigi/los 7disse e depois sua voz

enrou1ue"eu$ 7Estou apaionado e 1uero sa(er se h2 alguma oportunidade de1ue meu sentimento sea "orrespondido$

Tinha um feroz (rilho em seus olhos e um inepli"2vel tremor em suavoz$ Estaria a ponto de "horar?

73ordan$$$

7Vai deiar/me v./la agora! +oz? Ou 1uer fazer/me passar por teupi"ador de "arne primeiro? N#o me importa! desde 1ue a vea$$$

7-as! o sa(e? 7perguntou +oz! desaprumando/se$75laro 1ue sei 7disse zom(ador$ 7 Estou apaionado por ela$ N#o por

vo".$ % pBs a um lado "om fa"ilidade e olhou ao redor$

"2




+oz lhe to"ou o (ra&o e apontou "om a "a(e&a em dire&#o ao (iom(o 1ueo"ultava a "ama$ 3ordan lhe deu um a(ra&o e um (eio no rosto$

7Liv! ele sa(e 1ue sou eu 7disse +oz$7V2 em(ora! +oz 7gritou Olivia$ 7=ue? 7perguntou franzindo o "enho!

lamentando perder/se o Cltimo ato da o(ra em "ua "ria&#o ela tinha tido (oaparte$7Aora +oz0 7"onfirmou 3ordan! dando/lhe um empurr#o! e sem tirar os

olhos de Olivia$ 7 N#o pre"isamos de vo".$ Nun"a pre"isamos$7Sento muito! Liv 7disse +oz! dirigindo a sua irm# um olhar de simpatia$7Suponho 1ue vens por "ausa da tua es"ultura 7perguntou Olivia! ao ver

1ue 3ordan estava esperando$7N#o era uma es"ultura! era s4 um peda&o de pedra$7Eu$$$ 1ue(rei/a$Olivia re"ordou o pesado martelo "om o 1ue tinha ata"ado o sím(olo de

sua sedu&#o: a pedra da 1ual 3ordan estava formando um "asal entrela&ado$7N#o$$$ "onverteu/a em fino "as"alho$ Olivia ru(orizou$7Sento muito$ Ai1uei lou"a por um momento$7S4 por um momento? Eu estou lou"o desde 1ue te "onhe"i 7afirmou

3ordan$7-e mentiu$$$ 7disse Olivia$7Tem direito a estar desgostosa! Olivia$ -as! por favor! me es"ute$ Se

depois de me ouvir ainda desea 1ue eu v2! farei/o$ Prometo/lhe isso$$$ Em(orasuponha 1ue n#o h2 raz#o para 1ue a"redite em nada do 1ue diga$$$

7Ela me disse$$$ 7"ome&ou Olivia! mas se deteve para tomar ar$ N#ohavia ne"essidade de dizer 1uem era Dela$

7Em(e(edei/me$7Perd#o?3ordan se aproimou da es"ultura 1ue +oz tinha dado a Olivia e a to"ou!

sorrindo ironi"amente$7% noite 1ue es"revi essa "ríti"a$ Estive em sua eposi&#o e eu n#o

gostei$ Sa(ia o 1ue andava pro"urando! mas essa n#o era vo".$ Pensei 1ue tinhaum grande poten"ial e odiei o 1ue estava fazendo "om ele$ Aazia anos 1ue

1ueria te "onhe"er! mas nesse dia n#o pude falar "ontigo$ Se o tivesse feito!teria des"o(erto 1ue te en"ontrava no fio da navalha$

3ordan estava to"ando sua es"ultura "omo se pudesse o(ter dela a for&apara "ontinuar$

7%ssim fiz o Cni"o 1ue podia fazer$ Em(e(edei/me$ =uando retornei aeditora! verti toda minha amargura na m21uina de es"rever$ *a rees"rever o

"3




artigo pela manh#! 1uando estivesse s4(rio$ Teria sido muito negativo! mas n#ot#o$$$ amargo$ *nfelizmente fi1uei adorme"ido no hotel e algu'm passou o artigopor mim$ =uando "heguei ao es"rit4rio 2 era muito tarde$ Podia me retratar!mas pensei 1ue isso s4 provo"aria mais pu(li"idade negativa$$$

Olivia tinha se aproimado! enfeiti&ada pela 1uase "erimoniosa eposi&#ode sua alma$7N#o fui ; galeria por a"aso na1uele dia 7admitiu 3ordan$ 7Aui ver/te$

=ueria te dar uma epli"a&#o$ -as n#o pude$$$ Pare"eu/me t#o vulner2vel ene"essitada$$$ %ssim tratei de te manter segura e rezei para 1ue um dia! nofuturo! pud'ssemos es"lare"er as "oisas$ =uando vi a pintura 1ue +oz levou aoTaupo! verdadeiramente me a"ovardei$ Sentia/me feliz por vo".! e desgra&adopor mim$

3ordan suspirou profundamente e "ontinuou$$$7Logo! 1uando foi a minha "asa! temi 1ue averiguasse a verdade$ Pensei

1ue a Cni"a solu&#o era 1ue te apaionasse por mim antes de sa(er 1uem eu erana realidade$ Hem$$$ %s "oisas n#o saíram "omo eu 1ueria! em(ora! de "ertomodo! Heverl me fez um favor$$$

7,m favor? 7perguntou Olivia$7Tive uma pe1uena dis"uss#o "om ela antes de sair "om William para o

Taupo no dia 1ue vo". e eu retornamos da montanha$ 5ometi o erro de lhe dizer1ue te amava e 1ue! se n#o melhorava seu "omportamento! asseguraria/me de1ue fosse ela a 1uem deiaria o imp'rio Pendragon$ Eu n#o tinha id'ia de 1ueela sa(ia 1ue eu era DO Huf#o$$$

Olivia o olhava "om surpresa$ Ele a amava? %mava/a?7-eu pai me pediu 1ue o "omprasse para ele$ =uer dizer! DO Huf#o! 2

sa(e 7adi"ionou ao ver a epress#o surpreendida da Olivia$ 7 I estranho! masa"redito 1ue no fundo est2 muito orgulhoso de mim$ Fisse/lhe 1ue eua"reditava 1ue o tinha "aptado perfeitamente no retrato e ele riu e disse algode 1ue ne"essitava de uma est2tua para "omplement2/lo$$$

Ele a amava?Olivia estava impressionada e afligida pela responsa(ilidade$ *sso

signifi"ava 1ue ela podia feri/lo tam('m "om suas a&Ges e suas emo&Ges$

Provavelmente o tinha feito$$$7Vo".$$$ Eu pus DO Huf#o na eposi&#o por1ue$$$ 1ueria te mostrar 1ue

n#o me importava$$$ 7admitiu pausadamente$7-as em vez disso me mostrou 1ue se importava 7interrompeu "om

firmeza$ 7 Pelo menos sentia algo por mim$ %lgo o (astante forte para 1uerer

"4




te vingar$ Estou orgulhoso de ter sido a inspira&#o dessa so(er(a pe&a de arte$Hastante orgulhoso para admiti/lo ao mundo se for ne"ess2rio0

7=uer dizer 1ue DO Huf#o vai me fazer uma (oa "ríti"a amanh#? 7perguntou Olivia antes de 1ue sua selvagem feli"idade se trans(ordasse$

7N#o sei$ N#o sei 1uem es"reve as "ríti"as agora$$$7=uer dizer 1ue n#o ' vo".?732 n#o mais 7respondeu "almo$ 7Fepois do 1ue a"onte"eu "ontigo! n#o

1uis fazer mais "ríti"as$ *nfelizmente o ornal tem os direitos so(re o nome epode utiliz2/lo outro "ríti"o$

7-as vo". foi um (om "ríti"o 7afirmou Olivia$ =uando tinha seaproimado o sufi"iente para to"2/lo?

Ele resolveu seu pro(lema ao pegar as m#os tr.mulas de Olivia edeslizaria dentro de sua a1ueta$

7Eu era arrogante! eigente$$$7N#o$ Aoi sin"ero$ Aoi vo". 7insistiu 1uando ele meneou a "a(e&a$ 7 Por

1ue a"ha 1ue me doeu tanto sua "ríti"a? Aoi horrível! mas era a verdade$7Por Feus! Olivia$$$ 7sussurrou rodeando/a "om os (ra&os e enterrando

o rosto em seu "a(elo$ 7 3uro 1ue n#o te mere&o$7N#o! n#o me mere"e$7-as vai me a"eitar de todos os modos? 7disse rindo e Olivia ogou a

"a(e&a para tr2s$ 7Te d2 "onta do 1ue estou pedindo! Olivia?7=ue viva "ontigo e 1ue sea seu amor? 7respondeu Olivia!

travessamente$7N#o me atreveria$ Seu irm#o 2 me informou dos re1uerimentos legais

para te amar$7N#o tem 1ue fazer "aso ao ugh 7disse Olivia$ %mava o 3ordan "omo

era! n#o "omo apare"ia em suas fantasias$75laro 1ue sim$ I t#o forte "omo eu0 7e"lamou 3ordan! lhe dando uma

sa"udida de advert.n"ia$ 7 Vo". a"ha 1ue vou deiar 1ue eista a menoroportunidade de 1ue es"ape de mim? Eu n#o 1uero "astelos no ar! 1uero (ons es4lidos fundamentos nos 1uais "onstruir nossa vida untos$ *sso signifi"a an'ise votos e a aprova&#o familiar e talvez "rian&as para ter nossa pr4pria

des"end.n"ia fora da dinastia Pendragon$$$Por alguma raz#o! Olivia n#o se imaginava "omo matriar"a de uma

dinastia$$$ -as n#o teve pro(lemas para imaginar/se ao lado de 3ordan "uidandode um menino loiro e vigoroso "omo seu pai$

72 espa&o para mim em seu estCdio?

"5




72 agora 1ue tirei o "as"alho 7lhe re"ordou mali"iosamente e riu1uando ela se ru(orizou! in"Bmoda$ 7 -al tinha "ome&ado a es"ultura! Olivia$Fevo admitir 1ue eu estava (astante furioso para 1uerer destro&ar umas1uantas "oisas! mas por1ue a"reditei 1ue tinha te perdido$ Entretanto! se ainda

pensar 1ue est2 em dívida "omigo$$$ pode me "ompensar posando para mim$7-as disse 1ue n#o pre"isava de mim$7Pre"iso de vo". o tempo todo$Olivia sentiu 1ue o zíper des"ia por suas "ostas e 1ue o vestido "ome&ava

a des"er ao mesmo tempo 1ue a "ama golpeava suas pernas por detr2s$7N#o a"ha 1ue sou afortunada por ter um noivo t#o h2(il "om as m#os?

7murmurou! ao mesmo tempo 1ue lhe tirava a a1ueta$7Aormamos um (om "asal 7respondeu ele! deiando/a "air de "ostas e

lhe tirando o vestido$ 7 Em todos os sentidos e para todas as "oisas$ Lem(ro1ue da Cltima vez 1ue "ompartilhei esta "ama "ontigo tive uma dor 1ue medurou v2rios dias$ Festa vez n#o ser2 assim! por1ue n#o me sinto "apaz de me"onter "avalheires"amente$$$

7Eu nenhuma vez te "onfundi "om um "avalheiro! nem se1uer agora!em(ora use esse trae t#o elegante 7(rin"ou Olivia$ 7Esperava meimpressionar "om sua eleg<n"ia?

7Vesti/me assim por1ue deseava 1ue me levasse a s'rio 7lhe disse "oma maior sin"eridade! o 1ue en"antou Olivia$ Ele realmente pensou 1ue vestindo/se assim a impressionaria0 7*a fazer um trato "ontigo$ Se desea o tra(alho da"ompanhia Pendragon posso lhe dar isso! Olivia$ William est2 de a"ordo e meupai tam('m$ Por "erto! ele est2 "onven"ido de 1ue tem um efeito "almanteso(re mim$$$

3ordan desenhou uma linha "om o dedo so(re o suti# 1ue "o(ria o seio deOlivia$

7Aalo a s'rio$3ordan estava ansioso e Olivia se deu "onta de 1ue esperava 1ue

a"eitasse$ Ele a"reditava nela$7Hem$7Hem? 7perguntou 3ordan e a olhou! assom(rado$

7%"eito07%"eita? 7insistiu 3ordan$7%"eito7repli"ou Olivia$ 7 -as ne"essito de uma fonte de inspira&#o$E ele a propor"ionou no ato$

"6




A*-$

- Velhos Sonhos

Documents

Transcript of - Velhos Sonhos