00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

20

Transcript of 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

Page 1: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!
Page 2: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!
Page 3: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

(0-12/,!31+2,

&,3*221..1!'4/*01

),25!$"#% #%,&*.!'+*,52*'.!4!2(00*2.0*."$(1%)6.1!4!0(1/3(12%1/%0%!3-!)3230.!1.12(-*&+(

Page 4: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

@?>=<;987=6<985974<<=33=821;4?=809</8.-,+

?>=<;9>897>65432;91>0/89>.98/9-3,83;2>=/9+/=3;./89*>89)>('9

-=(<'&%$#%"BD'

c=8p*52>4<CE<'&%$

+*=2*1F1<,@<;16<-1?5=0@6<G05,16<81*1<@;<9@61**=;;=<H<+-G9

IJ(<+K*@L<I*10M.1*<"N&E<O12,1;@01<,@;<O1*E<35F1<%"E<+@*)

QQQ(8@(T0,8(=*2

543325510/.-2.2,+1*4).

. U=6K<3T56<c1**5;;=<O@0,=L1

5(3+4'3(&%()9

< UT10<VT5L<W1;@21

1/&4'3(&%(.$.-1('3(#(510/)9

< O1*4M0<I*516

< O5*4>1<X*,7Y@L

"31#23(.2-1510/)9

< -=J5@F.*@<,@<'&%$

+13(!2)<< %E&&&<@Z@F8;1*@6

[64@<P0\=*F@<8T@,@<6@*<*@8*=,T?5,=<@0<6T<4=41;5,1,

=<@0<81*4@<@0<?T1;]T5@*<F@,5=E<?5410,=<;1<\T@04@(

c=0<@;<^0<,@<@J541*<;1<6=.*@?1*21<2*_^?1<]T@<6T8=0,*M1<T45;5L1*<@0<@681Y=;<;1<\=*F1

=a1<81*1<50,5?1*<;1<@`564@0?51<,@<1F.=6<6@`=6E<=841F=6<8=*<T45;5L1*<@;<?;_65?=<F16?T;50=

2@0K*5?=E<@0<@;<@04@0,5,=<,@<]T@<;16<F@0?5=0@6<@0<41;<2K0@*=<*@8*@6@0410<65@F8*@

4=,=6<p<4=,16E<>=F.*@<p<FTZ@*@6E<1.1*?10,=<?;1*1F@04@<1F.=6<6@`=6(<

Page 5: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

/;<+@*)<@6<T0=<,@<;=6<81M6@6<,@<;1<*@2570<

,@<IFK*5?1<314501<p<@;<c1*5.@<?=0<F1p=*<

?*@?5F5@04=<@?=07F5?=E<F1p=*<8*=2*@6=<

@0<6T<4*1p@?4=*516<>1?51<@;<?TF8;5F5@04=<,@<

;=6<X.Z@45J=6<,@<9@61**=;;=<,@;<O5;@05=<p<

F1p=*@6<;=2*=6<@0<@;<,@61**=;;=<>TF10=(<[04*@<

@;<1Y=<'&&&<p<;1<1?4T1;5,1,E<@;<81M6<>1<,@Z1,=<,@<

8@*4@0@?@*<1;<,@<*@041<F@,51<p<6@<50?=*8=*7<1;<

2*T8=<,@<*@041<F@,51<1;41<p<,@61**=;;=<>TF10=<

1;4=E<?=0<;16<=8=*4T05,1,@6<p<;=6<,@61\M=6<]T@<

5F8;5?1<@64@<0T@J=<@641,=(<

[;<?*@?5F5@04=<@?=07F5?=<1;4=<p<6=64@05,=<

,@<;1<);45F1<,K?1,1E<ZT04=<?=0<T01<8=;M45?1<

F1?*=@?=07F5?1<8*T,@04@E<@;<50?*@F@04=<p<;16<

F@Z=*16<,@;<2164=<6=?51;<p<,@<;1<50J@*6570<8).;5?1E<

@;<\=*41;@?5F5@04=<,@<;16<8=;M45?16<8).;5?16<p<;=6<

8*=2*1F16<6=?51;@6E<@;<1J10?@<@0<;1<1,=8?570<

,@<8*_?45?16<?=F8145.;@6<?=0<;1<[email protected];5,1,<

1F.5@041;<p<T01<F1p=*<81*45?581?570<,@<;1<6=?5@,1,<

@0<;1<5F8;@F@041?570<p<6@2T5F5@04=<,@;<]T@>1?@*<

@64141;E<>10<?=04*5.T5,=<1<@64@<8*=2*@6=(<+1*1<

8*@6@*J1*<;=<1;?10L1,=E<p<=Z1;_<8*=\T0,5L1*;=E<@6<

5F8*@6?50,5.;@<504@2*1*<@;<,@61**=;;=<@?=07F5?=E<

@;<6=?51;<p<@;<1F.5@041;<p<16@2T*1*<T0<,@61**=;;=<

6=64@05.;@(<3=6<,@61\M=6<1?4T1;@6<0=6<FT@64*10<

]T@<0=<>1p<8=65.5;5,1,@6<,@<[email protected];5,1,<65<@;<

,@61**=;;=<6@<1.=*,1<,@<F10@*1<\*12F@041,1(<+1*1<

J@*,1,@*1F@04@<@**1,5?1*<;1<8=.*@L1E<F10,14=<]T@<

\T@<*@1^*F1,=<?=F=<8*5F=*,51;<@0<@;<,=?TF@04=<

^01;<,@<;1<cTF.*@<,@<9@61**=;;=<R=64@05.;@<VM=<b<

'&E<@6<5F8@*145J=E<@04=0?@6E<1.=*,1*<@;<,@61**=;;=<

,@6,@<;1<50?;T6570<p<;1<[email protected];5,1,(<

I;.9>42>9@?>=<;987=6<985974<<=33=821;4?=8

09</8.-,+E<@;<+*=2*1F1<,@<;16<-1?5=0@6<G05,16<

81*1<@;<9@61**=;;=<d+-G9e<.T6?1<@04*@21*<1;<81M6<

T0<10_;5656<,@<;=6<,@61\M=6<p<8*=8T@6416<81*1<

;1<?=064*T??570<,@<@6@<\T4T*=<10>@;1,=<8=*<;1<

>TF105,1,E<?=0<@;<8*=87654=<,@<]T@<6@1<T45;5L1,=<

?=F=<.16@<81*1<;1<*@f@`570<p<@;<,@.14@E<p<81*1<

@;<,56@Y=<,@<8=;M45?16<8).;5?16<]T@<?=04*5.Tp10<1<

8*=F=J@*<T0<,@61**=;;=<>TF10=<?=0<@]T5,1,<p<

4;42>.3,383*/*&

8GAHAEI>?COE!

[0<T0<?=04@`4=<@0<@;<?T1;<@;<?1F.5=<?;5F_45?=<

@6<p1<T01<*@1;5,1,<p<@0<@;<]T@<@;<+@*)<@6<T0=<,@<

;=6<81M6@6<F_6<JT;0@*1.;@6<1;<F56F=E<@;<@?>=<;99

@`1F501<;=6<@\@?4=6<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=<@0<

@;<,@61**=;;=<>TF10=<1<4*1JK6<,@<;=6<?50?=<

F@?1056F=6<,@<4*106F56570<5,@045^?1,=6<@0<

>88@?>=<;98;1?*)4387=6<98*974<<=33=8(1;4?=8

.--'&.--%S<;1<@`8=65?570<1<@J@04=6<@`4*@F=6E<

;=6<?1F.5=6<@0<;=6<@?=6564@F16<p<;=6<6@*J5?5=6<

@?=6564KF5?=6E<;1<506@2T*5,1,<p<@;<@64*K6<>M,*5?=E<

;1<8*=,T??570<,@<1;5F@04=6<p<;1<61;T,(<[64@<

10_;5656<81*4@<,@<;1<?=064141?570<,@<]T@<K64@<@6<

T0<81M6<F1*?1,=<1)0<8=*<;1<,@652T1;,1,<p<]T@E<

8=*<4104=E<@;<@\@?4=<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=<@0<

@;<,@61**=;;=<>TF10=<0=<81*4@<,@<T01<41.T;1<

*161<650=<]T@<6@<,1<@0<*@1;5,1,@6<,5\@*@0?51,16<

8=*<4@**54=*5=E<>564=*51E<,@61**=;;=<@?=07F5?=<

p<6=?51;<p<8*@6@0?51<,@;<[641,=(<316<*@68T@6416<

=\*@?5,16<*@?=0=?@0<;=6<@6\T@*L=6<*@1;5L1,=6<

6;(9>89D42/*;96/(/9</,3832/(9(>/83*/*>49*>9

F54521?570<pE<6=.*@<4=,=E<1,1841?570<1;<?1F.5=<

?;5F_45?=<1<4*1JK6<,@<8=;M45?16<8).;5?16<@\@?45J16g<

41F.5K0<4=F10<@0<?T@041<;16<505?5145J16<,@<;=6<

1?4=*@6<0=<@64141;@6<81*1<1.=*,1*<;=6<,@61\M=6<

p<;16<=8=*4T05,1,@6<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=<p<;1<

[email protected];5,1,(<I<81*45*<,@<@;;16E<@;<@?>=<;996;.>9

1<,568=65?570<*@?=F@0,1?5=0@6<,@<8=;M45?1<p<

,@<1??570<?=;@?45J1<]T@<?=04*5.Tp10<1<*@,T?5*<

;1<JT;0@*1.5;5,1,<p<\=*41;@?@*<;1<?181?5,1,<,@<

*@68T@641<,@;<81M6<1<;=6<@\@?4=6<,@;<?1F.5=<

?;5F_45?=<81*1<]T@<6@<16@2T*@<T0<8*=2*@6=<

6=64@05.;@<,@;<,@61**=;;=<>TF10=<p<6@<?=04*5.Tp1<

1<;1<*@,T??570<,@<;16<.*@?>16<@0<@;<4@**54=*5=(<

D89)+A79=>8>,(/98/9*>430./=35.9*>89)>('9

?=F=<=*2105L1,=*<,@<;1<'&h<@,5?570<,@<;1<

c=0\@*@0?51<,@<;16<+1*4@6<,@<;1<c=0J@0?570<

O1*?=<,@<-1?5=0@6<G05,16<6=.*@<@;<c1F.5=<

c;5F_45?=<dcX+<'&eE<]T@<6@<*@1;5L1*_<@0<

,5?5@F.*@<,@<'&%ig<?=065,@*1<]T@<K64@<@6<T0<

*@?=0=?5F5@04=<504@*01?5=01;<1<;=6<@6\T@*L=6<

@0<F1*?>1<p<T01<=8=*4T05,1,<81*1<\=*41;@?@*<

@;<8=65?5=01F5@04=<,@;<81M6<@0<;1<@?=0=FM1<

8=;M45?1<504@*01?5=01;<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=(<

89/;/6<+-3M6! &

Page 6: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

R5FT;4_0@1F@04@E<@6<T0<;;1F1,=<1<;1<1?@;@*1?570<

,@<;16<*@68T@6416<,@<F54521?570<p<1,1841?570<,@;<

81M6<?=F=<81*4@<,@<;1<8=;M45?1<8).;5?1<*@]T@*5,1<

81*1<T0<,@61**=;;=<>TF10=<6=64@05.;@(

)/(/98/9>8/,;(/=35.9*>9>42>9@?>=<;994>9</9

?=041,=<?=0<@`8@*416<p<@`8@*4=6<@0<;16<,5J@*616<

4@F_45?16<*@;1?5=01,16<?=0<@;<?1F.5=<?;5F_45?=E<

@;<,@61**=;;=<>TF10=<p<;=6<F@?1056F=6<,@<

4*106F56570E<]T5@0@6<>10<?=04*5.T5,=<?=0<

506TF=6<,@<FTp<1;41<?1;5,1,<81*1<@;<10_;5656<p<

;1<*@f@`570<*@1;5L1,1<8=*<;1<X^?501(<j1F.5K0<

6@<12*1,@?@<@;<18=p=<,@<;1<I2@0?51<[681Y=;1<,@<

c==8@*1?570<P04@*01?5=01;<81*1<@;<9@61**=;;=<

dI[cP9eE<;1<I2@0?51<RT5L1<81*1<@;<9@61**=;;=<

p<;1<c==8@*1?570<dcXRG9[e<p<;1<c=F81YM1<

O50@*1<O5;8=E<?Tp=6<18=*4@6<^010?5@*=6<\T@*=0<

T45;5L1,=6<81*1<;1<?=04*141?570<,@<?=06T;4=*M16E<

;1<@0?T@641<,564*541;<6=.*@<;16<8@*?@8?5=0@6<p<

*@68T@6416<,@<;=6<1?4=*@6<;=?1;@6<*@68@?4=<1;<

?1F.5=<?;5F_45?=E<p<;16<@41816<,@<,512*1F1?570<

@<5F8*@6570(

[;<+-G9<@`8*@61<6T<F1p=*<

*@?=0=?5F5@04=<1;<c=06@Z=<c=06T;45J=<

,@;<P0\=*F@<p<1<;16<,5J@*616<@045,1,@6<

2T.@*01F@041;@6<p<0=<2T.@*01F@041;@6<

]T@<>10<?=;1.=*1,=<?=0<;1<8*@81*1?570<p<

=*5@041?570<,@;<,=?TF@04=(

[641<V@8*@6@041?570<?=065,@*1<]T@<@;<

?=F8*=F56=<p<4*1.1Z=<?==*,501,=<p<?=0ZT04=<,@;<

k*@1<,@<+*=2*1F1<p<@;<@]T58=<,@;<P0\=*F@<6=.*@<

9@61**=;;=<ATF10=<,@;<+-G9E<,@68;@21,=<81*1<

;1<@;1.=*1?570<,@<@64@<P0\=*F@E<=4=*210<1<@64@<

,=?TF@04=<T0<2*10<J1;=*<12*@21,=<p<?=06454Tp@0<

T01<.T@01<8*_?45?1<1<6@2T5*<6=.*@<?Tp1<.16@<6@<

?=0450T1*_<?=064*Tp@0,=(

[;<+*=2*1F1<,@<;16<-1?5=0@6<G05,16<

81*1<@;<9@61**=;;=<*@54@*1<6T<,568=65?570<

81*1<?=0450T1*<1?=F81Y10,=E<16@6=*10,=<p<

18=p10,=<4K?05?1F@04@<1;<+@*)<@0<@;<;=2*=<

*>98/496(3;(3*/*>49./=3;./8>49*>9*>4/((;88;@9

?=0<@;<\50<,@<?=04*5.T5*<1<]T@E<=Z1;_<,@04*=<,@<

8=?=E<4=,=6<;=6<8@*T10=6<p<4=,16<;16<8@*T1016E<

650<5F8=*41*<6T<@,1,E<6T<6@`=E<6T<@4051<05<6T<

;T21*<,@<*@65,@0?51<@0<@;<4@**54=*5=E<8T@,10<

,@61**=;;1*<6T6<?181?5,1,@6<p<1??@,@*<1<;16<

=8=*4T05,1,@6<81*1<;;@J1*<;1<J5,1<]T@<,@6@10(

*)()'&8&*@&%

c==*,501,=*1<V@65,@04@<,@;<6564@F1<,@<;16<-1?5=0@6<G05,16

V@8*@6@04104@<V@65,@04@<,@;<+*=2*1F1

*>98/49+/=3;.>49A.3*/496/(/9>897>4/((;88;

'! 360795/!;7,9/!./;+997447!2=5+67!3!8/9N!$"#%

Page 7: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

$,+0&(,!$,+02)1'3,

'$74<8#"334?19!48&<$!43=99 9 @?>=<;>98>7;>67549=>347;>72<9<=8?4=

<0;.5/4-./>07H$#J0/9 9 2<9<=8?47;>6710/<>98>

K0"#574'QR#;34S57>>#839 9 544?;<9.;4?7;>76.71=.0/6>.7-.,<49.67;>7+4/<>?94=7*>)<49.6>=

*970=;4?8;@A/534J54B/07Q59 9 (<,>??>,84?71,.;'0<,47;>76.7@498<&,<.7%9<$>?=<;.;75.8#6<,.7;>67@>?"

K87>54S.#34'/#0>04?.Q#%775@4 4 (<,>??>,84?71,.;'0<,47;>76.7%9<$>?=<;.;7-.,<49.671)?.?<.7!.7246<9.

C5J57#D84'7;#//034S0957Q4 4 @?>=<;>98>7;>76.72>=.7;>7549,>?8.,<#97A.?.76.7!C,K.7,498?.76.7@4/?>L.

&3>=?7=8C4<DB48A"<E8 8 @?>=<;>98>7;>76.7549M>;>?.,<#97-.,<49.67;>7N9=8<8C,<49>=7O0A?>=.?<.6>=7@?<$.;.=

-5J784&8/0;84<870/534 4 P<?>,84?7O3>,C8<$47;>76.7B4,<>;.;7@>?C.9.7;>7P>?>,K4710/<>98.6

)?<"F198G"39<"8C"67=?8 8 2<>0/?47;>67549=>347;>76.7@?>9=.7@>?C.9.

&.2'-,!/&0-,+0"#)&

C70;D#3D84&0;Q04(7.@4(03Q5//899 544?;<9.;4?7;>76.7%9<;.;7;>67N9M4?0>7=4/?>7P>=.??46647DC0.94

<07=04*.>5;#04<.F#D04&0;4<07Q=;4 O=A>,<.6<=8.7;>7@?4)?.0.7E7544?;<9.;4?.7F',9<,.7;>67N9M4?0>7=4/?>7P>=.??46647DC0.94

K87>54G/"075@4S0699 9 G&,<.67;>7@?4)?.0.7H7O9>?)I.7E72>;<4710/<>98>

K06534S53/#54 4 4 1=>=4?7F',9<,47;>7O,4=<=8>0.=7E75.0/<4756<0J8<,4

$,+02)1,/&0

l=0L1;=<I;?1;,@<W1*216E<m;1J5=<IT6@Z=<c1645;;=E<U=*2@</@*0@,=<I;J1*1,=E<-5?=;@</@*0@`<n@566<,@<m1;@0E<[,T1*,=<c1;J=</T@0,M1E<

m@*010,=<[2T*@0<378@LE<[,21*<m;=*@6</@01J@04@<E<+@,*=<l1F5=<I541E<3T56<l1F1**1<j=02E<I01<O1*M1<l=0L1;@L<,@;<W1;;@</@21L=E<

9105@;1<O12T5Y1<G21*4@E</@0Z1FM0<O1*45?=*@01<c1645;;=E<lT1,1;T8@<O1*4M0@L<O1*4M0@LE<U15F@<O@0,=<I2T5;1*E<V1);<O=;501<

O1*4M0@LE<O1*51<P61.@;<V@Fp<R5F14=J5?E<m*10?56?=<R121645<A=?>>1T6;@*E<n5;;51F<R_0?>@L<Ip.1*E<UT10<c1*;=6<RT@5*=<c1.*@,=E<

l=0L1;=<j@;;=<O1*450E<O5?>1@;<W1;]T5<A116@E<cK61*<oTF1*_0<c1;,@*70(

"0'01&+1&0!14$+'$,0

P*56<c1F1?>=<R1;J145@**1E<91J5,<+1*@,@6<[68@Z=E<O5*510<+56?=p1<m52T@*=1(

"0'01&+1&!"%*'+'01/"1'3"

UT101<O1*M1<R5;@6<W_6?=0@6

$,*&+1"/'01"0!&0-&$'")&0

?587>54?70IE<[?=0=F5641<U@\@<p<3M,@*<,@;<[]T58=<*@25=01;<,@<9@61**=;;=<ATF10=<p<X.Z@45J=6<,@<9@61**=;;=

,@;<O5;@05=<@0<;1<95*@??570<V@25=01;<81*1<IFK*5?1<314501<p<@;<c1*5.@<,@;<+-G9(

K83%4-#;5J0E<P0J@64521,=*<,@<;1<X^?501<,@;<P0\=*F@<6=.*@<9@61**=;;=<ATF10=<,@;<+-G9E<-T@J1<q=*r(

-9K.3<7;! (

Page 8: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!
Page 9: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

D896(>4>.2>9@?>=<;9<>1<?=04*1M,=<T01<@0=*F@<,@T,1<?=0<FT?>16<8@*6=016<@<506454T?5=0@6<]T@<

18=*41*=0<5,@16E<?*M45?16E<50\=*F1?570<p<T0<@64MFT;=<8@*F10@04@<81*1<;;@J1*<>1641<@;<^01;<@641<

41*@1(<9@.@F=6<@F8@L1*<@`8*@610,=<@;<*@?=0=?5F5@04=<1<;=6<F5@F.*=6<,@;<c=06@Z=<c=06T;45J=E<

]T@<1<;=<;1*2=<,@<?50?=<6@65=0@6<1?=F81Y1*=0<@;<8*=?@6=E<8*=85?51*=0<T0<504@*?1F.5=<6T6410?51;<p<

.*50,1*=0<6T2@*@0?516<6TF1F@04@<)45;@6<81*1<1.=*,1*<;=6<4@F16<,@;<@?>=<;9&

[;<18=p=<,@<;1<I2@0?51<[681Y=;1<,@<c==8@*1?570<P04@*01?5=01;<81*1<@;<9@61**=;;=<dI[cP9e<>1<65,=<

5F8=*4104@<81*1<8=0@*<@0<F1*?>1<1?45J5,1,@6<,T*104@<;1<8*5F@*1<@4181<,@;<4*1.1Z=g<@0<;1<@4181<^01;E<

;1<?=04*5.T?570<,@<;1<I2@0?51<RT5L1<81*1<@;<9@61**=;;=<p<;1<c==8@*1?570<dcXRG9[e<>5L=<8=65.;@<;1<

?T;F501?570<1;2T0=6<@64T,5=6<?;1J@g<p<@0<@;<?1F50=<0=6<>@F=6<.@0@^?51,=<41F.5K0<?=0<@;<18=*4@<,@<

;1<c=F81YM1<O50@*1<O5;8=<R(I(I(E<]T@<>1<8=65.5;541,=<;;@J1*<1<?1.=<4*1.1Z=6<,@<?1F8=<._65?=6<81*1<@;<

@?>=<;9&9

1/96(>6/(/=35.9*>89@?>=<;987=6<985974<<=33=821;4?=809</8.-,+<>1<?=041,=<?=0<;1<81*45?581?570<,@<T0<

?=0ZT04=<,@<?=06T;4=*@6<01?5=01;@6<?Tp=6<0=F.*@6<181*@?@0<@0<;1<*@;1?570<,@;<@]T58=<*@68=061.;@(<

RT<1;41<@68@?51;5L1?570<p<?=F8*=F56=<?=0<;=6<=.Z@45J=6<4*1L1,=6<8=*<@;<+-G9<@0<@64@<@?>=<;99</943*;9

,@?565J1<81*1<,@^05*<p<=*5@041*<;=6<?=04@05,=6<p<>1;;1L2=6<,@;<,=?TF@04=(

A1?@F=6<814@04@<0T@64*=<12*1,@?5F5@04=<1<;=6<?=;@216<,@;<+-G9E<l@=*2@<l*1p<,@<;1<95*@??570<

V@25=01;<81*1<IFK*5?1<314501<p<@;<c1*5.@<p<U=6K<+50@,1<,@<;1<X^?501<,@;<P0\=*F@<6=.*@<9@61**=;;=<

ATF10=<,@<-T@J1<q=*rE<8=*<6T<;@?4T*1<1?T?5=61<p<;1<8@*450@0?51<,@<6T6<?=F@041*5=6<?*M45?=6<]T@<>10<

8@*F545,=<504*=,T?5*<F@Z=*1*<6T641045J16<1;<@?>=<;9&9

+BG>@A?CDCAEIFH

+19+./-353/6<7;! *

[0<@;<8*=?@6=<,@<6T<@;1.=*1?570<@;<@?>=<;9<>1<4@05,=<1??@6=<1<50\=*F1?570<4K?05?1<@68@?51;5L1,1E<

@64T,5=6<,@<.16@E<@641,M645?16<p<8T04=6<,@<J5641<2@0@*=61F@04@<8*=8=*?5=01,=6<8=*<\T0?5=01*5=6<

p<8*=\@65=01;@6<,@<,5J@*616<@045,1,@6S<F50564@*5=6<p<=4*=6<=*21056F=6<8).;5?=6E<=*2105L1?5=0@6<0=<

2T.@*01F@041;@6E<2*@F5=6<@F8*@61*51;@6E<16=?51?5=0@6<p<2*@F5=6<,@<8*=,T?4=*@6<p<8*=p@?4=6<,@<;1<

=;;6>(/=35.93.2>(./=3;./8&9

[0<@;<6@?4=*<2T.@*01F@041;<@`8*@61F=6<0T@64*=<12*1,@?5F5@04=<1<;=6<F50564@*5=6<,@;<IF.5@04@E<

,@<I2*5?T;4T*1<p<V5@2=E<,@<[0@*2M1<p<O5016E<,@<;1<+*=,T??570E<,@<R1;T,E<,@<[,T?1?570E<,@<j*1.1Z=<

p<+*=F=?570<,@;<[F8;@=E<,@<[?=0=FM1<p<m5010L16E<,@<W5J5@0,1<p<c=064*T??570E<,@<j*1068=*4@6<p<

c=FT05?1?5=0@6g<1<;=6<=*21056F=6<@68@?51;5L1,=6S<P06454T4=<-1?5=01;<,@<[641,M645?1<@<P0\=*F_45?1<

dP-[PeE<R@*J5?5=<-1?5=01;<,@<O@4@=*=;=2M1<@<A5,*=;=2M1<dR[-IOAPe<E<IT4=*5,1,<-1?5=01;<,@;<I2T1<

dI-IeE<c=06@Z=<-1?5=01;<,@<c5@0?51<p<j@?0=;=2M1<dcX-cqj[ceE<P06454T4=<l@=\M65?=<,@;<+@*)<dPl+eE<

P06454T4=<,@<P0J@64521?5=0@6<,@<;1<IF1L=0M1<+@*T101<dPPI+e<R@*J5?5=<-1?5=01;<,@<R105,1,<I2*1*51<

dR[-IRIeE<P06454T4=<-1?5=01;<,@<P00=J1?570<I2*1*51<dP-PIeE<I2*=<VT*1;E<P06454T4=<,@;<O1*<,@;<+@*)<

dPOIV+[eE<R@*J5?5=<-1?5=01;<,@<k*@16<-14T*1;@6<+*=4@25,16<dR[V-I-+e<p<+*=JM16<9@6?@04*1;5L1,=(<

[0<@6416<506454T?5=0@6E<0T@64*=<*@?=0=?5F5@04=<6@<,5*52@<@0<81*45?T;1*<1<;16<652T5@04@6<8@*6=016<]T@<

@0<@04*@J56416<p<*@T05=0@6<,@<4*1.1Z=<0=6<18=*41*=0<=8505=0@6<@<50\=*F1?570<FTp<J1;5=616S<[,T1*,=<

9T*10,<378@L#AT*41,=E<c;1T,51<m521;;=<I,*5_0<-@p*1E<U=6@\1<V=Z16E<V=2@*<3=p=;1E<p<U@6)6<m;=*@6<,@;<

OP-IOg<c=06410450=<I;1*?70<,@<R[-IOAPE<AT2=<m10=E<[,T1*,=<I*KJ1;=E<O1*M1<O10T@;<3@5J1E<O1*51<

[;@01<V=Z16<p<m*10L<AT1F_0<,@;<OP-IlVPE<l;=*51<I6@0Z=<,@<R[-IRIE<-10?p<o18141<,@;<O[mE<3T56<

Page 10: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

#"! 360795/!;7,9/!./;+997447!2=5+67!3!8/9N!$"#%

RT1*@LE<O705?1<R11J@,*1E<c1*F@0<c*TL<,@;<OP-RIE<I;,=<P0\104@<,@<+*=JM16<9@6?@04*1;5L1,=E<

s@0<j1r1>16>5<p<I;@Z10,*1<O1*4M0@L<,@;<Pl+E<[,21*<tT568@<,@;<Oj+[E<V=\5;51<V1FM*@L<,@;<P-[PE<

95F54*5<lT45K**@L<p<U=*2@<j102<,@<POIV+[E<UT10<j1*1L=01E<U1J5@*<W@*_64@2T5<p<I04=0<n5;;@06<,@<

cX-cqj[cE<m1T64=<A50=64*=L1E<,@;<PPI+E<lT04>@*<O@*4>L1;<p<qT*5<O=02@<,@<;1<OT05?581;5,1,<

O@4*=8=;54101<,@<35F1(<[`4@0,@F=6<41F.5K0<0T@64*1<2*1454T,<1<[\*1M0<I*101E<l*5051<IJ1;=E<

31T*1<IJ@;;10@,1E<UT10<c1;12T1E<-5?=;_6<c@,*70E<IF@;51<9M1L<E<n5;1*<l1F1**1E<c1*;=6<

AT1*?105E<m*@,,p<P0Z=]T@E<n5;;51F<3;1?41p=E<n5;F@*<378@LE<9105@;<-TY@LE<s@;J50<X*.@2=6=E<

V=05<V=,*M2T@LE<WM?4=*<V=616E<XF1*<VT5LE<3T56<R11J@,*1E<I01<R1.=21;E<I,*510<R_0?>@LE<l;=*51<

W1;J@*,@E<3T56<W@*1E<I*1?@;5<G**5=;1g<O1*51<,@;<+5;1*<I?>1E<U=*2@<I**@;T?KE<UT10<c1*;=6</;16E<cK61*<

I(<c164*=E<m@*010,=<c164*=E<m@*010,=<c>5=?rE<U=6K<[;=p<cT@;;1*E<X6?1*<O52T@;<9=FM02T@LE<

m*10?56?=<9TF;@*E<UT10<I*4T*=<m;=*@6E<3T56<lT@J1*1E</;10?1<lT45@**@LE<c1*;=6<A@*0_0E<k02@;<

AT1;;81E<[,21*,=<U5FK0@LE<[0*5]T@<V1);<31<A=LE<-@;6=0<31**@1E<-14>1;p<O@0,=L1E<-@64=*<

O=041;J=E<3T56<O=*1;@6E<+@*?p<-=.;@?5;;1E<m*@,,p<+1,5;;1E<V7FT;=<+1*,=E<U1J5@*<+1*@,@6E<O1*51<

[;@01<V=Z16<UT10<R1041<O1*M1E<[*0@64=<RT5@*=E<O10T@;<j1851E<lT641J=<j5F10_<R1*1<q1;;@g<O1*?=<

/1*,1;@6E<AK?4=*</@01J5,@6E<UT10<c1*;=6</;16E<WM?4=*<c1**10L1E<[,Q50<c>TF1?@*1E<9105;=<

c=?>1?>M0E<q=;10,1<m1**=E<U>=00p<m;=*5_0E<3T?51<l1;18E<-5;F@*<l1*?M1E<c5*5;1<lT45@**@LE<-10?p<

A5,1;2=<E<I;\*@,=<3@70E<R10,*1<O10?=E<I04=05=<O@,501E<U=*2@<O5*10,1E<n1;4@*<+K*@LE<+1T;<

+*1,=E<[;@01<tT568@E<s1*501<V5J@*1E<O705?1<R11J@,*1E<c1*;=6<R104T*E<3T56<I04=05=<RT_*@LE<AT2=<

RT;?1E<U=*2@<31**p<j1FE<P61.@;<W1;;1,1*@6<p<q1F501<W@*,@(

A10<65,=<6TF1F@04@<5F8=*4104@6<;16<?=04*5.T?5=0@6<,@<;=6<?=;@216<,@<;16<I2@0?516<p<+*=2*1F16<,@;<

R564@F1<,@<-1?5=0@6<G05,16(<[0<@68@?51;<,@.@F=6<F@0?5=01*<@;<18=p=<*@?5.5,=<,@<l*56@;;1<W@21E<

I;.@*4=<l1*?M1<p<I;.@*4=<3@2T1<,@<mIXE<V1F70<c560@*=6<@<PJ_0</=442@*<,@;<+OIE<[F5;51</T641F104@<

p<U>T;50=<R=4=F1p=*<,@;<+*=2*1F1<,@<+@]T@Y16<9=01?5=0@6<l[ma+-G9E<I;\*@,=<+K*@L<l1;;@0=<,@;<

+*=p@?4=<P-9[cP<H<+-G9E<O5?>1@;<Ir@64@*E<O1*510=<lT45K**@L<p<3@0r1<31L=<,@;<+*=p@?4=<ATF.=;,4a<

G-X+R<p<lT641J=<tT5;?1<,@;<+*=2*1F1<c=0ZT04=<+-G9amIXaX+Ra+-GOI(

[;<18=p=<8*=8=*?5=01,=<8=*<;1<O@61<,@<c=0?@*41?570<,@<3T?>1<?=04*1<;1<+=.*@L1<>1<65,=<,@?565J=<

81*1<;1<*@1;5L1?570<,@<@0?T@6416<1<05J@;<,564*541;<6=.*@<8@*?@8?5=0@6<,@<;=6<1?4=*@6<;=?1;@6<p<1<;=6<

2=.5@*0=6<*@25=01;@6<6=.*@<;=6<8*=2*1F16<@<505?5145J16<@0<?T*6=E<@0<6T6<*@68@?45J16<*@25=0@6<8=*<@;;=<

0T@64*=<81*45?T;1*<*@?=0=?5F5@04=<1<m@,@*5?=<I*05;;16E<I;@Z10,*=<31=6<p<;=6<*@68=061.;@6<,@<;16<F@616<

,@81*41F@041;@6<]T@<16TF5@*=0<;1<?==*,501?570<@0<;16<*@25=0@6(<[64@<12*1,@?5F5@04=<6@<@`45@0,@<1<

;=6<\T0?5=01*5=6<p<4K?05?=6<,@<;16<l@*@0?516<,@<V@?T*6=6<-14T*1;@6<p<O@,5=<IF.5@04@E<;16<95*@??5=0@6<

V@25=01;@6<I2*1*516E<,@<+*=,T??570<p<,@<R1;T,<,@<;=6<2=.5@*0=6<*@25=01;@6<]T@<*@68=0,5@*=0<1<;16<

@0?T@6416(

9@6,@<,564504=6<8*=p@?4=6<,@<?==8@*1?570<p<=*2105L1?5=0@6<0=<2T.@*01F@041;@6<0=6<>10<1;?10L1,=<

50\=*F1?570<FTp<)45;<81*1<@;<@?>=<;9(<O@0?5=01F=6<@0<81*45?T;1*<1<3@0r5L1<I02T;=<,@;<+Icc#

cXRG9[E<R5;J101</1;,=J50=<,@<;1<R+9IE</@14*5L<R1;1L1*<,@;<c[+[RE<V=?5=<W1;,@1J@;;10=<,@;<

OXccPcE<3=*@0L=<c1645;;=<,@<;1<UT041<-1?5=01;<,@;<c1\K<p<3=*@0L=<c>102#-1J1**=<,@<;1<UT041<

-1?5=01;<,@<G6T1*5=6<,@<;=6<9564*54=6<,@<V5@2=<,@;<+@*)(<

R@<*@1;5L1*=0<@04*@J56416<6=.*@<4@F16<@68@?M^?=6<?=0<,@641?1,=6<@68@?51;56416<p<,5*52@04@6<,@<

506454T?5=0@6(<3=6<8T04=6<,@<J5641<@<50\=*F1?570<*@?5.5,=6<>10<65,=<,@<2*10<J1;=*<81*1<6T64@041*<

@;<P0\=*F@(<-T@64*=<6502T;1*<12*1,@?5F5@04=<@0<@64@<?16=<6@<,5*52@<1<UT10<j=**@6<dG-I3Oe<V=2@*<

VTF*5;;<d?=06T;4=*eE<O1*510=<W1;,@**1F1<dI+[lIeE<[0*5]T@<U1?=.p<d@`<W5?@F50564*=<,@<R1;T,eE<+14*5?51<

Page 11: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

+19+./-353/6<7;! ##

O1Z;T\<dG05J@*65,1,<c1p@410=<A@*@,51eE<I01<3@5J1<dm[9[+IoeE<[;@01<c=04@*0=<dR=?5@,1,<-1?5=01;<,@<

+@6]T@*M1eE<3T?5;1<tT504101<dcX-W[IlVXe(

c=F=<81*4@<,@;<8*=?@6=<,@;<@?>=<;9<>@F=6<;;@J1,=<1<?1.=<41;;@*@6<@0<1;2T016<*@25=0@6<,@;<81M6<

p<*@1;5L1,=<@04*@J56416<1<,5J@*6=6<8*=\@65=01;@6<p<@68@?51;56416(<I2*1,@?@F=6<;16<=8505=0@6<@<

50\=*F1?570<=\*@?5,1<8=*<s144p<-@2*70E<I;@Z10,*=<+@*@,1E<AT.@*<W@*21*1E<X6?1*<O@?>_0E<m@,@*5?=<

j@0=*5=<p<91?5=<OTY=L<I;J1<,@<;1<*@2570<31<35.@*41,g<l5=J1005<W1*216<c=?1E<qT*5<l_;J@LE<U=0p<V=F_0<

p<n1;4@*<378@L<,@<;1<*@2570<UT0M0g<m@,@*5?=<31T*1E<c1*;=6</1*1>=01<O1*5=<I41pT810]T5<p<V=01;,<

m@*0_0,@L<,@<;1<*@2570<I*@]T581(

[0<;=6<\=?T6<2*=T8<*@1;5L1,=6<@0<35F1<p<@0<@;<504@*5=*<,@;<81M6<12*1,@?@F=6<@;<@6\=*L1,=<18=p=<,@<V=,=;\=<

O1*]T501<p<UT10<R1041<c*TL<d9[RcX<RT*<H<I*@]T581eE<9@056<V=Z16<p<O1*4M0<o1F.*10=<d31.=*<#O=]T@2T1eE<

V=,=;\=<I;J1<dI;4@*0145J1#35F1eE<P*@0@<m;=*@6<p<R10,*=<91J5;1<dc[9P-cX#AT10?1J@;5?1eE<lT5;;@*F=<

O1*52=*,1<dUT041<,@<G6T1*5=6<,@<V5@2=#R10<3=*@0L=E<+5T*1eE<l@*F_0<j=**@<p<UT10<9M1L<dc@04*=<,@<[64T,5=6<

R=?51;@6<R=;5,1*5,1,#c>5?;1p=eE<O10T@;<I;.T]T@*]T@<p<V=.@*4<+145Y=<dcP+cI#+5T*1eE<91J56<O=0*104@<p<

9@p665<P021<dc[-cI#35F1eE<k02@;<R1;1L1*<p<I;,=<I?=641<dPPI+#P]T54=6e(

3=6<81*45?58104@6<,@;<j@*?@*<+*=2*1F1<,@<m=*F1?570<@0<[`?@;@0?51<l@*@0?51;<u+*@F5=<IF1*4p1<

R@0v<dc=0J@05=<+-G9#G-OROe<*@?=85;1*=0<50\=*F1?570<p<0=6<18=*41*=0<?=0<F=0=2*1\M16<,@<

T45;5,1,<81*1<@;<@?>=<;9(<I2*1,@?@F=6<@0<@68@?51;<;1<?=;1.=*1?570<*@?5.5,1<,@<V=61<c101;@6<@0<;=6<

4@F16<,@<61;T,E<p<;=6<18=*4@6<,@<c*564501<P61.@;<I;1p=<l1F1**1E<c*564501<R1=*5<I;F@5,1<l=6>5E<s1*;1<

[,54><I;J1*1,=<lT45@**@LE<9105@;<I;@`56<I0458=*41<+@Y1;=L1E<UT10<c1*;=6<c>1F8_?<m;=*@6E<m@;58@<

lT641J=c>_J@L<tT5*=LE<O1*;=0<m@*010,=<9=01p*@<9M1LE<O=56K6<[6850=L1</1;;@64@*=6E<U=101<R4@\10M1<

3=F.1*,5<m@*0_0,@L<9_J5;1E<9105*1<s1*=;<O501T*=<O1F105E<35L<O1*2=4<+1;=F50=<o@21**1E<s14>@*50<

+5;1*<tT568@<9T*_0E<-K64=*<tT568@<O1F105E</*@00p<O5,=*p<j1r1p@6T<j@66@pE<U=*2@<3T56<j@Z1,1<

R=*1;TLE<IF@;51</@;@0<j5*1,=<+K*@L<l=,=p<p<V=01;,<A@0*p<qT?*1<I*@;;10=(< <

3=6<?=;@216<,@;<+-G9E<@0<,56450416<=8=*4T05,1,@6<>5?5@*=0<;;@21*<6T6<6T2@*@0?516E<18=*4@6<p<?*M45?16<

]T@<>10<?=04*5.T5,=<1<;1<?=0450T5,1,<p<1<;1<F@Z=*1<,@<@64@<4*1.1Z=(<I<4=,=6<@;;=6<p<@;;16<0T@64*=<

12*1,@?5F5@04=(<V@?=0=?@F=6<@`8*@61F@04@<;1<*@68=061.5;5,1,<?=0<;1<]T@<16TF5@*=0<6T<;1.=*<p<;1<

?1;5,1,<4K?05?1<18=*41,1<8=*<UT10<VT5L<@0<;1<?1*4=2*1\M1<p<O1*4M0<I*516<@0<@;<,56@Y=<2*_^?=<,@;<@?>=<;9&9

q<^01;F@04@<,@.@F=6<,@Z1*<?=06410?51<,@;<@68@?51;<*@?=0=?5F5@04=<1<0T@64*=6<?=;@216<,@<;1<G05,1,<,@;<

P0\=*F@<6=.*@<9@61**=;;=<ATF10=<UT105<R5;@6E<O5*510<+56?=p1E<P*56<c1F1?>=<p<91J5,<+1*@,@6(<[;<P0\=*F@<

;@6<,@.@<FT?>=<8=*<6T<50J1;=*1.;@<6=8=*4@<4K?05?=<p<1,F50564*145J=E<6T<@68M*54T<,@<@]T58=E<?1;5,1,<

8@*6=01;<@<5F.145.;@<=845F56F=<8T@64=<,@<F105^@64=<@0<@64@<8@*M=,=<,@<504@061<;1.=*(

Page 12: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

"!24;85.<--2T4"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %N

"!92456929"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %#

"!-+6S;<35!#

1530778//84L.60;8M4D062#84D/#6AQ#D84I4Q577#Q87#8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!iN

< %(%(< [;<0T@J=<?_;?T;=<,@;<P9A<p<?;1J@6<81*1<?=F8*@0,@*;="!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!KN

< %('(< +@*)<'&%'S<[;<,@61**=;;=<>TF10=<@0<;16<8*=J50?516"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N%

< %($(< WT;0@*1.5;5,1,<p<?1F.5=<?;5F_45?=S<3=6<@6?@01*5=6<4@**54=*51;@6<"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nw

< %(i(< 31<[email protected];5,1,<,@;<P9A<@0<?=0,5?5=0@6<,@<?1F.5=<?;5F_45?="!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ND

< %(N(< 9@065,1,<,@;<[641,=<p<?181?5,1,<,@<*@68T@641<"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wN

< %(w(< 3=6<*@4=6<@0<@;<4@**54=*5=S<A1?51<T01<J56570<504@2*1;"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wD

"!-+6S;<35!$

(062#84D/#6AQ#D84I47#53>834J54J5303Q75345;45/4-57,"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

< '(%(< 3=6<,@6164*@6<J50?T;1,=6<1;<?;5F1<@0<@;<+@*)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!K

< '('(< [0\*@0410,=<;=6<,@61\M=6<?;5F_45?=6"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! D&

< '($(< xc7F=<1\@?410<;=6<,@6164*@6<?;5F_45?=6<1;<,@61**=;;=<>TF10=y"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Di

< '(i(< V@4=6<,@<8=;M45?1<81*1<*@68=0,@*<1<;=6<,@6164*@6<"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD

"!-+6S;<35!%

*D83#3Q56034N7#;D#N0/534I4D062#84D/#6AQ#D845;45/4-57,O4+53N.53Q034J53J543.4J#"573#J0J"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B%

< $(%(< [;<6564@F1<F1*M45F=<?=64@*="!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bi

< $('(< [;<@?=6564@F1<.=6?=6=<1F1L705?="!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$$

< $($(< 3=6<>TF@,1;@6<1F1L705?=6"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$!

< $(i(< 316<F=041Y16<1;4=<10,5016"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ##%

"!-+6S;<35!&

(062#84D/#6AQ#D8M40>.04I4J530778//84L.60;8

< i(%(< 31<>5,*=,5J@*65,1,<8@*T101<p<;1<?*5656<?;5F_45?1"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%%B

< i('(< I2T1<81*1<@;<,@61**=;;=<>TF10=S<G6=<,=FK645?=E<*5@2=<p<2@0@*1?570<,@<@0@*2M1"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#%$

< i($(< I2T1<p<?1F.5=<?;5F_45?=S<+*=.;@F16<p<2@64570"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#%N

< i(i(< O1*?=<506454T?5=01;E<8=;M45?1<>M,*5?1<p<1??570<?=;@?45J1"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#"!

#$! 360795/!;7,9/!./;+997447!2=5+67!3!8/9N!$"#%

Page 13: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

"!-+6S;<35!'

S040/#65;Q0D#E;4975;Q540/4D062#84D/#6AQ#D8"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #K!

< N(%(< -=<>1p<,@61**=;;=<>TF10=<650<1;5F@04=6"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%iD

< N('(< xcT_0<6@065.;@<1;<?;5F1<@6<;1<8*=,T??570<,@<1;5F@04=6y"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%iB

< N($(< WT;0@*1.5;5,1,<p<6564@F16<1;5F@041*5=6<@0<@;<+@*)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%Nw

< N(i(< 31<?181?5,1,<6=?51;<81*1<8*=4@2@*<;1<8*=,T??570<,@<1;5F@04=6"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#N%

< N(N(< 31<0T4*5?570E<=.Z@45J=<,@;<,@61**=;;=<>TF10=<"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%wN

< N(w(< [Z@6<,@<8=;M45?1<6=.*@<1;5F@041?570<p<?1F.5=<?;5F_45?="!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#NN

"!-+6S;<35!(

*/4J5309=84D/#6AQ#D8404/0430/.J4L.60;04"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %wB

< w(%(< 316<?*5656<?;5F_45?16<1F@01L10<;1<61;T,<>TF101"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!$

< w('(< R1;T,<p<?;5F1<@0<@;<+@*)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #!%

< w($(< xcT_0<8*@81*1,=<@64_<@;<81M6<81*1<8*=4@2@*<;1<61;T,y"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%"D

< w(i(< c181?5,1,@6<p<1??5=0@6<._65?16<81*1<@0\*@041*<;=6<*@4=6<,@;<?;5F1"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%D'

< w(N(< [Z@6<,@<8=;M45?1<6=.*@<61;T,<p<?1F.5=<?;5F_45?="!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%D"

"!-+6S;<35!)

)0/0;D5M4D8;3#J570D#8;534I475D865;J0D#8;534J54N8/=Q#D04"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%DB

< "(%(< P0\=*F1?570E<50J@64521?570<p<,5\T6570"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%B'

< "('(< m=*41;@?5F5@04=<p<?=F8*=F56=<506454T?5=01;"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%BN

< "($(< 9@61**=;;=<,@<?181?5,1,@6<@<5064*TF@04=6<,@<2@64570"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%BD

< "(i(< 31<0=*F145J5,1,<6=.*@<@;<?1F.5=<?;5F_45?=("!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%BB

< "(N(< m5010?51F5@04=S<I<;1<F@,5,1<,@<;16<0@?@65,1,@6"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%BB

"!,2,3518+0S+"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %$"

"!+4/=59

< I0@`=<F@4=,=;725?="!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '&D

< I0@`=<@641,M645?="!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '%N

L6.3-/! #%

LE@C?A

P8Q0O<[;<M0,5?@<,@<*@?T1,*=6E<41.;16E<2*_^?=6E<F1816E<@;<10@`=<@641,M645?=

,@;<P9[<p<@;<10@`=<?1*4=2*_^?=<6@<@0?T@04*10<@0<;1<J@*6570<,52541;<,@;<P0\=*F@(<

Page 14: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!
Page 15: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

36<97.=--3M6! #&

.@6,@<>1?@<F_6<,@<T01<,K?1,1E<@;<+@*)<

14*1J5@61<8=*<T01<\16@<,@<?*@?5F5@04=<650<

8*@?@,@04@6<@0<6T<>564=*51<@?=07F5?1(<I;<

F56F=<45@F8=E<@0<@64@<8@*5=,=<6@<>1<8*=,T?5,=<

T0<5F8=*4104@<,@6?@06=<,@<;1<8=.*@L1<p<1;2)0<

1J10?@E<1T0]T@<4=,1JM1<;5F541,=E<@0<;1<*@,T??570<

,@<;16<.*@?>16<p<;1<,@652T1;,1,<6=?51;(<316<F@Z=*16<

@0<@;<z0,5?@<,@<9@61**=;;=<ATF10=<dP9AeE<

*@6T;4104@6<,@<@6@<,501F56F=<@?=07F5?=<p<,@<;=6<

8*=2*1F16<6=?51;@6E<6@<@`8*@610<8*50?581;F@04@<

@0<F1p=*@6<502*@6=6<,@<?5@*4=6<6@?4=*@6<,@<;1<

8=.;1?570<p<41F.5K0<@0<T0<8*=2*@6=E<65<.5@0<

F=,@64=<p<,5681*E<@0<;=6<50,5?1,=*@6<,@<61;T,<p<

@,T?1?570(

c5@*4=<@6<]T@<6@<,@.14@<@0<@;<81M6<1?@*?1<,@<

;16<JM16<81*1<F@Z=*1*<@64=6<,@6@F8@Y=6<p<6T8@*1*<

;1<8=.*@L1<p<;1<,@652T1;,1,<*@F10@04@6g<8@*=E<

F_6<1;;_<,@;<?=4@Z=<,@<@0\=]T@6<p<=8?5=0@6E<6@<>1<

50641;1,=<@0<;1<?5T,1,10M1<T01<6T@*4@<,@<6@045,=<

?=F)0<*@68@?4=<,@<;1<5,@1<,@<]T@<@;<$<9$);)9?#=8

9$=?";)$=8$=?8)?$317)"?87=$)43<?=06454Tp@<T0<

8*=87654=<,@6@1.;@E<T01<F@41<]T@<@6<8=65.;@<

1;?10L1*<p<T0<=.Z@45J=<?=F81*45,=<@0<;1<J5,1<

./=3;./8&

[;<+@*)<?=0\*=041E<650<@F.1*2=E<T01<6@*51<

1F@01L1<]T@<8T@,@<81*1;5L1*<p<*@J@*45*<;=6<;=2*=6<

1;?10L1,=6<?=0<2*10<@6\T@*L=S<@;<?1F.5=<?;5F_45?=<

p1<@64_<@04*@<0=6=4*=6E<p<6T6<5F81?4=6<1,J@*6=6<p1<

4>9*>C/.94>.23(9>.92;*;9>892>((32;(3;9./=3;./8&9D.9

@;<);45F=<8@*5=,=E<@J@04=6<,@<@`4*@F1<504@065,1,<

6@<>10<1.145,=<6=.*@<,56450416<*@25=0@6<,@;<81M6S<

;1<?=41<F_6<1;41<*@2564*1,1<@0<@;<*M=<IF1L=016<

50T0,7<;1<?5T,1,<,@<P]T54=6<@0<1.*5;<,@;<'&%'g<;1<

?*@?5,1<F_6<2*10,@<*@2564*1,1<@0<@;<*M=<VMF1?<

1F@01L7<;1<?18541;<@0<,5?5@F.*@<,@;<F56F=<1Y=g<

;1<;;TJ51<F_6<504@061<p<8*=;=021,1<*@2564*1,1<@0<

I*@]T581<1\@?47<6@*51F@04@<;1<?5T,1,<@0<\@.*@*=<

,@;<'&%$g<pE<>1?@<FTp<8=?=E<T01<0@J1,1<650<

8*@?@,@04@6<1?TFT;7<,T*104@<iD<>=*16<T0<F@4*=<

p<F@,5=<,@<05@J@<@0<;1<8*=J50?51<,@<c1*1.1p1<

d+T0=e<p<=4*16<L=016<,@;<6T*<10,50=(

+@*=<,@6;5L1F5@04=6<d>T15?=6eE<6@]TM16E<

50T0,1?5=0@6<p<\*51Z@6<6=0<@J@04=6<]T@<@;<+@*)E<

81M6<,@<2*10<J1*51.5;5,1,<?;5F_45?1E<>1<?=0=?5,=<

3EIGF@J??COE7OV!BM!Q!KOV!MB

JLIJIHB!BF!2HCILGB

65@F8*@(<3=<0T@J=<@6<6T<?*@?5@04@<504@065^?1?570E<

]T@<?=06454Tp@<T01<@J5,@0?51<,5*@?41E<81;81.;@E<

,@<]T@<@;<?;5F1<FT0,51;<@64_<?1F.510,=<p<,@<

]T@<0T@64*=<81M6<@64_<1;41F@04@<@`8T@64=<1<

6T\*5*<;16<?=06@?T@0?516<,@<@6=6<?1F.5=6(<c=0<;16<

8K*,5,16<,@<J5,16<p<.5@0@6E<;1<014T*1;@L1<81*@?5@*1<

1,@F_6<@641*<?=.*10,=<;1<\1?4T*1<8=*<,K?1,16<

,@<1?45J5,1,@6<>TF1016<]T@<6@<>10<,@61**=;;1,=<

650<?=065,@*1*<;=6<@\@?4=6<6=.*@<@;<@04=*0=<p<6T6<

*@?T*6=6(<X4*=<5F81?4=<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=<@6<@;<

*@45*=<,@<;=6<2;1?51*@6E<]T@<>1<J@05,=<=?T**5@0,=<

1<;=<;1*2=<,@<,K?1,16E<6@<>1<1?@;@*1,=<@0<;=6<

);45F=6<1Y=6<p<>=p<8T@,@<18*@?51*6@<1<65F8;@<

J5641<@0<;1<c=*,5;;@*1</;10?1<p<@0<;16<,@F_6<

?1,@016<F=041Y=616<,@<;=6<I0,@6<,@;<?@04*=<p<

6T*<,@;<81M6(<-=<@6<,5\M?5;<6T8=0@*<;=6<@\@?4=6<]T@<

@64=<>1.*_<,@<4*1@*<@0<@;<\T4T*=<81*1<;1<,@6K*45?1<

p<,@061F@04@<8=.;1,1<?=641<8@*T101E<1.164@?5,1<

,@<12T1<@0<2*10<F@,5,1<8=*<;=6<2;1?51*@6(

3=6<\@07F@0=6<?;5F_45?=6<,@<;=6<);45F=6<

1Y=6E<]T@<>10<4@05,=<6@*516<?=06@?T@0?516<

6=.*@<;16<\1F5;516<1\@?41,16<,@<F10@*1<

,5*@?41<d8*50?581;F@04@<;16<F_6<8=.*@6eE<0=<

>10<1;?10L1,=E<650<@F.1*2=E<;1<F12054T,<p<

;1<@`4@06570<*@25=01;<=<01?5=01;<?=F=<81*1<

1\@?41*<@;<1?4T1;<,501F56F=<@?=07F5?=<p<;16<

4@0,@0?516<50?*@F@041;@6<,@<;=6<502*@6=6<p<

;1<*@,T??570<,@<;1<8=.*@L1<@0<@;<81M6(,<IT0<

16ME<;=6<?=0=?5F5@04=6<1?TFT;1,=6<>1641<>=p<

6=.*@<@;<?1F.5=<?;5F_45?=.<8@*F54@0<6T8=0@*<

*1L=01.;@F@04@<]T@<@6<8=65.;@<]T@<6@<8*=,TL?1<

T0<@6?@01*5=<@0<@;<]T@<;=6<4*164=*0=6<,@;<?;5F1E<

,@*5J1,=6<,@;<50?@6104@<?1;@041F5@04=<2;=.1;E<

1;?10?@0<T01<,5F@06570<?181L<,@<,@4@0@*<p<

*@J@*45*<@;<8*=2*@6=<@?=07F5?=<p<6=?51;<,@;<+@*)(<

95?>=<,@<=4*=<F=,=S<@0<@;<;1*2=<8;1L=E<;=<8@=*<

%< j1;<\T@<@;<?16=E<8=*<@Z@F8;=E<,@<;=6<@J@04=6<[;<-5Y=E<,@<2*10<504@065,1,<@0<;=6<1Y=6<%BD$#%BDi<p<

%BB"#%BBDE<?Tp=<5F81?4=<@0<;1<@?=0=FM1<01?5=01;<65205^?7<T01<?=04*1??570<,@;<+/P<@0<HBE${<p<H&E"{E<

*@68@?45J1F@04@(

'< <[;<tT504=<P0\=*F@<,@;<P+ccE<*@?5@04@F@04@<,5\T0,5,=E<1^*F1<?=0<T0<F1p=*<2*1,=<,@<?=0^10L1<;1<

8*=.1.5;5,1,<,@<]T@<@;<?1F.5=<?;5F_45?=<6@1<T0<\@07F@0=<,@<=*52@0<>TF10=<p<8*@6@041<@6?@01*5=6<p<

8*=p@??5=0@6<1;<'%&&<6=.*@<50?*@F@04=6<,@<;1<4@F8@*14T*1E<16?@06=<,@;<05J@;<,@;<F1*E<?1F.5=6<@0<@;<

*K25F@0<,@<8*@?58541?5=0@6<p<@J@04=6<@`4*@F=6E<@04*@<=4*=6<dJK16@<*@?T1,*=<@0<;1<R50=8656e(

Page 16: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

#'! 360795/!;7,9/!./;+997447!2=5+67!3!8/9N!$"#%

@64_<8=*<J@05*E<p<@64=<?=.*1<@68@?51;<65205^?1,=<

?T10,=<,@<,@61**=;;=<>TF10=<6@<4*141(<[0<@\@?4=E<

;16<1;4@*1?5=0@6<?;5F_45?16E<]T@<@0<;=<50F@,514=<

*@,T?@0<@;<.5@0@641*<p<,@64*Tp@0<;=6<1?45J=6<,@<

;16<8@*6=016E<8T@,@0<,@6@0?1,@01*<8*=?@6=6<

]T@<?=0,TL?10E<@0<@;<F@,510=<p<;1*2=<8;1L=E<

1<T0<6T6410?51;<,@4@*5=*=<,@<;16<?181?5,1,@6<p<

=8=*4T05,1,@6<@0<0T4*5?570E<61;T,E<@,T?1?570<@<

502*@6=6(<j1;<@6<;1<8@*68@?45J1E<6=.*@<4=,=E<@0<@;<

?16=<,@<;16<\1F5;516<F_6<8=.*@6E<]T@<,5\M?5;F@04@<

*@?T8@*10<6T6<F@,5=6<,@<J5,1<p<6T6<1?45J=6E<=<

67;=<;=<>1?@0<FTp<;@041F@04@(<R5E<1,@F_6E<;16<

?*5656<,@;<?;5F1<504@*1?4)10<?=0<8@*4T*.1?5=0@6<

,@<;=6<F@*?1,=6<p<,@.5;5,1,<=<1T6@0?51<,@<18=p=<

@64141;E<@6<8=65.;@<]T@<6@<,@614@<T01<@685*1;<

,@6?@0,@04@<]T@<14*18@<1<;16<8@*6=016<p<\1F5;516<

@0<T0<8*@?1*5=<05J@;<,@<,@61**=;;=<>TF10=<,@;<

]T@<@6<FTp<,5\M?5;<@6?181*(<31<?*5656<?;5F_45?1<J5@0@<

1<6@*E<16ME<T0=<,@<;=6<\1?4=*@6<F_6<8=4@04@6<@0<;1<

8@*6564@0?51<4*1062@0@*1?5=01;<,@<;1<8=.*@L1<p<@0<

;1<2@0@*1?570<,@<u4*1F816<,@<,@61**=;;=<>TF10=<

.1Z=v<d+-G9<'&&"#'&&De(

L(>.2>9/9>42>9>4=>./(3;9*>98;0(;49.;2/,8>49

pE<65FT;4_0@1F@04@E<6@J@*16<1F@01L16<]T@<

>=p<J5J@<;1<8=.;1?570<8@*T101E<@;<8*@6@04@<

@?>=<;987=6<985974<<=33=821;4?=8!@A52C809</8

('&%4.5*0,$2.#)$06"$#2.7."/11$"21$28.+/-*392-.7.

<97B197#478B4<481?8>1#1<=87=7#9?)639D94>96(;6;.>9

?=04*5.T5*<1<]T@<6@<1F8;M@<@0<@;<81M6<1]T@;<6@045,=<

?=F)0<\1J=*1.;@<1;<?*@?5F5@04=<p<;1<50?;T6570E<

50?=*8=*10,=<T0<4@*?@*<@;@F@04=<\T0,1F@041;S<

;1<[email protected];5,1,<?=F=<*@]T5654=<81*1<]T@<;=6<

8*=2*@6=6<1;?10L1,=6<?=0450)@0<p<6@<8*=\T0,5?@0(<

[0<;16<?=0,5?5=0@6<,@;<+@*)<|p<,@;<FT0,=<,@<

<;MO@98/94;42>.3,383*/*923>.>9>89430.3F=/*;9

8*50?581;<,@<>1?@*<\*@04@<1;<?1F.5=<?;5F_45?=<?=0<

F@,5,16<,@<1,1841?570<p<F54521?570<]T@<\=*F@0<

81*4@<,@<T01<@64*14@251<504@2*1;<,@<,@61**=;;=(<

31<1;41<JT;0@*1.5;5,1,<,@;<81M6E<*@?=0=?5,1<8=*<

@68@?51;56416<p<?@04*=6<,@<50J@64521?570E<0=<

1,F54@<6=6;1p1*<=<8=64@*21*<@6416<,@?565=0@6(

[0<@641<,5*@??570E<0=<6@<8T@,@<0@21*<]T@<

@;<81M6<16564@<1<1;2T0=6<5F8=*4104@6<1J10?@6<

@0<;1<2@64570<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=<*@\@*5,=6<1<

4*106J@*61;5L1*<;16<1??5=0@6<@<5F8T;61*<8*=?@6=6<

,@<8;105^?1?570<@0<,5J@*6=6<6@?4=*@6<?=F=<@;<

@0@*2K45?=E<@;<8@6]T@*=E<@;<12*M?=;1<p<@;<,@<;1<

?=064*T??570E<1;<50?=*8=*1*<;1<J1*51.;@<$4;6)=8

$3);O#)$=N9D42;496(;=>4;49*>968/.3F=/=35.9</.9

65,=<1?=F81Y1,=6<8=*<;1<F=J5;5L1?570<,@<0T@J=6<

5064*TF@04=6<^010?5@*=6<]T@<8@*F54@0<16@2T*1*<

;1<[email protected];5,1,<,@<;16<1??5=0@6<4=F1,16(<[;<

+@*)<>1<@641,=<8*@6@04@<@0<;16<,56?T65=0@6<

504@*01?5=01;@6<6=.*@<0T@J=6<\=0,=6<?;5F_45?=6E<

p<>1<2@0@*1,=<8*=8T@6416<,@<1,@?T1?570<

,@<F@?1056F=6<,@<^010?51F5@04=<8).;5?=<

81*1<>1?@*<\*@04@<1;<?1F.5=<?;5F_45?=(<[64=6<

5F8=*4104@6<1J10?@6<J5@0@0<65@0,=<*@8=*41,=6<

8@*57,5?1F@04@<1<05J@;<01?5=01;<@<504@*01?5=01;(<

[0<81*45?T;1*E<@;<O50564@*5=<,@;<IF.5@04@<

;5,@*1<T01<8*=8T@641<,@<F=054=*@=E<*@8=*4@<p<

J@*5^?1?570<81*1<;16<*@,T??5=0@6<,@<@F565=0@6E<

=*2105L1<@;<@J@04=<10T1;<,@0=F501,=<P04@*c;5F1E<

8*@81*1<;16<?=FT05?1?5=0@6<01?5=01;@6<81*1<6T<

8*@6@041?570<104@<;1<c=0J@0?570<O1*?=<,@<;16<

-1?5=0@6<G05,16E<p<16TF5*_<;1<=*2105L1?570<,@<;1<

cX+<'&E<]T@<6@<;;@J1*_<1<?1.=<@0<@;<+@*)<@0<'&%i(

->G?EI!@FEGUNE@I*!+FBLN>"!JLB@>O@EWHQ!GIPEFER>@EWH

I<8@61*<,@<@64=6<@6\T@*L=6<6@<1,J5@*4@<4=,1JM1E<

@0<4K*F50=6<2@0@*1;@6E<T01<.*@?>1<@04*@<;1<

F12054T,<,@<;1<1F@01L1<]T@<?=F8=*41<@;<?1F.5=<

?;5F_45?=<81*1<@;<+@*)<p<@;<@6?16=<?=0=?5F5@04=<

6=.*@<@;<4@F1E<;1<4@0T@<?=0?5@0?51<p<;1<,K.5;<=<0T;1<

J=;T041,<,@<1??570<]T@<@`>5.@0<FT?>=6<6@?4=*@6<

,@<;1<8=.;1?570<p<=4*=6<1?4=*@6<;;1F1,=6<1<@Z@*?@*<

;5,@*1L2=E<=*5@041*<1<;1<=850570<?5T,1,101<p<4=F1*<

,@?565=0@6<,@6,@<@;<[641,=E<;1<1?45J5,1,<8*5J1,1<=<

@;<4@Z5,=<6=?51;<,@;<81M6(

xc7F=<?@**1*<@641<.*@?>1y<A1?@<\1;41<1F8;51*<

;1<50\=*F1?570<6=.*@<@;<?1F.5=<?;5F_45?=E<,@^05*<

?*54@*5=6<p<^Z1*<;M0@16<,@<1??570<81*1<>1?@*;@<

\*@04@(<[;<+*=2*1F1<,@<-1?5=0@6<G05,16<81*1<

@;<9@61**=;;=<d+-G9e<.T6?1<18=*41*<@0<@61<

,5*@??570E<p<;=<>1?@<,@6,@<;1<8@*68@?45J1<,@;<

,@61**=;;=<>TF10=<p<,@<;16<1685*1?5=0@6<,@<

.5@0@641*<p<6@2T*5,1,<,@<;1<2@04@(<[;;=<ZT645^?1<

;1<@;@??570<,@;<4@F1<,@<@64@<P0\=*F@<,5*525,=<1<

@`1F501*<;=6<@\@?4=6<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=<6=.*@<

;1<654T1?570<,@;<,@61**=;;=<>TF10=<@0<@;<+@*)E<?=0<

@;<8*=87654=<\T0,1F@041;<,@<439<#4<<1;<81M6<6=.*@<

;1<8=65.;@<F12054T,<,@<@6=6<5F81?4=6(<R@<0@?@6541<

]T@<@641<1?454T,<,@<1;@*41<5F8*@20@<;16<8=;M45?16<

8).;5?16E<;16<,@?565=0@6<@?=07F5?16E<;1<1??570<

?=;@?45J1E<;16<1?454T,@6<p<@;<?=F8=*41F5@04=<,@<

2;*;498;49/=2;(>49*>98/94;=3>*/*&

E38@A52809</8.-,+<*@?=0=?@<]T@E<0=<=.64104@<

;=6<8*=2*@6=6<,@;<?=0=?5F5@04=<?5@04M^?=<1<

05J@;<2;=.1;E<0=<>1p<1)0<@0<;1<1?4T1;5,1,<4=41;<

?@*4@L1<*@68@?4=<,@<;1<?1T61;5,1,<@68@?M^?1<@04*@<

@;<?1F.5=<?;5F_45?=<p<;1<4=41;5,1,<,@<@J@04=6<

@`4*@F=6<1<;=6<]T@<@64_<@`8T@64=<@;<81M6(<cT.*5*<

@64@<J1?M=<@6<T0<*@4=<@68@?51;F@04@<?=F8;@Z=<@0<

@;<81M6E<,=0,@<;1<50J@64521?570<*@6T;41<50?585@04@<

\*@04@<1<T01<41*@1<410<J1641E<>1.5,1<?T@041<,@<

;1<>@4@*=2@0@5,1,<p<;1<1;41<,5J@*65,1,<?;5F_45?1<

,@;<4@**54=*5=<01?5=01;(<RM<6@<8@*?5.@E<@0<?1F.5=E<

T0<50?*@F@04=<@0<;1<\*@?T@0?51<@<504@065,1,<

Page 17: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

36<97.=--3M6! #(

,@<,5J@*6=6<\@07F@0=6<?;5F_45?=6<@`4*@F=6E<

;=<]T@<,@.@<?=0,T?5*<1<;16<506454T?5=0@6<p<1<;1<

6=?5@,1,<8@*T101E<@0<4=,=6<6T6<05J@;@6E<1<18;5?1*<@;<

u8*50?585=<,@<8*@?1T?570v<?=0<@;<^0<,@<F505F5L1*<

;=6<8=4@0?51;@6<@\@?4=6<0@2145J=6<@0<@;<,@61**=;;=<

>TF10=(<G*2@<4=F1*<,@?565=0@6<]T@<;;@J@0<1<;1<

1??570E<1T0<?=0<50\=*F1?570<50?=F8;@41<p<650<

@68@*1*<T01<8;@01<?@*45,TF.*@(<3=<]T@<p1<6@<

?=0=?@<@6<6T^?5@04@<81*1<?=F@0L1*<1<1?4T1*(

R5<.5@0<;1<F54521?570<d6=.*@<;1<?T1;<>1p<

@0<@;<81M6<5F8=*4104@6<1??5=0@6<@0<F1*?>1e<

M98/9/*/62/=35.94;.9;6=3;.>49.>=>4/(3/49M9

?=F8;@F@041*516<81*1<;1<[email protected];5,1,E<@;<

@A52809</8.-,+<@64_<?@04*1,=<@0<;=6<,@61\M=6<

,@<;1<1,1841?570<p<;=6<@0\=?1<@0<6T<JM0?T;=<

3.*>4830/,8>9=;.98/492/(>/49*>89*>4/((;88;&91/9

@64*@?>1<?=0@`570<1,1841?570#,@61**=;;=<]T@<

8*=8=0@<@;<P0\=*F@<@6<81*4@<,@<6T<@6\T@*L=<8=*<

?=0J@*45*6@<@0<T01<>@**1F5@041<p<T01<J=L<,@<

/8>(2/96/(/98/96(;2>==35.9*>98/49=/6/=3*/*>49M9>89

.5@0@641*<>TF10=<]T@<;16<1;4@*1?5=0@6<?;5F_45?16<

@0<?T*6=<8T@,@0<,@64*T5*<=<>1?@*<*@4*=?@,@*(

R@<16TF@<]T@<1T0<?T10,=<@;<?1F.5=<

?;5F_45?=<@6<T0<\@07F@0=<2;=.1;<]T@<1\@?41<1<

4=,=6<;=6<F5@F.*=6<,@<;1<6=?5@,1,E<6T6<5F81?4=6<

6@<,5\@*@0?510<6@2)0<;16<@68@?M^?16<?=0,5?5=0@6<

,@<JT;0@*1.5;5,1,<,@<;=6<2*T8=6<6=?51;@6<p<,@<;=6<

@681?5=6<4@**54=*51;@6<]T@<?=0\=*F10<@;<81M6(<+=*<

@;;=E<@;<P0\=*F@<4=F1<@0<?T@041<?T_0<,5J@*6=<

@6<@;<+@*)<,@6,@<@;<8T04=<,@<J5641<2@=2*_^?=E<

@?=;725?=<p<6=?51;g<,@<1>M<6T<8*@=?T81?570<8=*<

4*106F545*<T01<F)7)"?8#9<<)#=<)439>.9>89/.G834349M9

T01<G9H)6)3)*4*<@0<;=6<@0\=]T@6<p<8*=8T@6416(<

3=6<@64T,5=6E<@0?T@6416<p<@04*@J56416<*@1;5L1,16<

@0<@;<8*=?@6=<,@<6T<@;1.=*1?570<*@\T@*L10<@;<

?=0J@0?5F5@04=<,@<]T@<@;<?1F.5=<?;5F_45?=<,@.@<

>.E(>.2/(4>9*>4*>98;492>((32;(3;4@9>42;9>4@9*>4*>9

;16<?=0,5?5=0@6<81*45?T;1*@6<,@<=*2105L1?570<

6=?51;E<.16@<506454T?5=01;E<4*1,5?5=0@6E<*@?T*6=6<

M96;2>.=3/83*/*>496(;63/49*>98;49>46/=3;49

*@25=01;@6<p<;=?1;@6<410<,5J@*6=6<,@;<81M6(

[;<@0\=]T@<4@**54=*51;<\*@04@<1;<?1F.5=<

?;5F_45?=<5F8;5?1<8*@641*<@68@?51;<14@0?570<1;<

8*@?1*5=<,@61**=;;=<>TF10=<p<1<;=6<05J@;@6<,@<

8=.*@L1<]T@<,@<81*45,1<8*@6@0410<p<4=*010<F_6<

JT;0@*1.;@6<1<,@4@*F501,=6<2*T8=6<6=?51;@6<

p<@681?5=6<;=?1;@6<p<*@25=01;@6(<[;<;;1F1,=<,@<

1;@*41<p<F=J5;5L1?570<?=04@05,=<@0<@;<P0\=*F@<

50?;Tp@<@04=0?@6<;1<;T?>1<?=04*1<;1<8=.*@L1<

p<@;<?5@**@<,@<;16<.*@?>16<6=?51;@6<?=F=<T01<

?=0,5?570<]T@<,=4@<1<;1<8=.;1?570<,@<F@Z=*@6<

?=0,5?5=0@6<81*1<T01<*@68T@641<6=64@05,1<p<

?=0<>=*5L=04@<,@<;1*2=<8;1L=<1<;=6<,@61\M=6<

?;5F_45?=6(

R@<1,J5@*4@E<,@;<F56F=<F=,=E<6=.*@<;16<

=;.*3=3;.>496(>>H342>.2>49*>9*>0(/*/=35.9*>9

1;2T0=6<@?=6564@F16<p<,@<?16=6<5,@045^?1.;@6<,@<

@`8;=41?570<5**1?5=01;<,@<;=6<*@?T*6=6<014T*1;@6(<

31<?=041F501?570<,@;<=?K10=<p<,@<;=6<*M=6<

@0<;16<?T@0?16<F_6<5F8=*4104@6<,@;<81M6<8=*<

12T16<6@*J5,16<,@<;=6<2*10,@6<?@04*=6<T*.10=6<

p<*@65,T=6<50,T64*51;@6<p<F50@*=6g<@;<,@6164*@<

@?=;725?=<8*=J=?1,=<8=*<;1<F50@*M1<50\=*F1;<,@;<

=*=E<]T@<,@J1641<F5;@6<,@<>@?4_*@16<,@<.=6]T@6<

@0<;1<*@2570<O1,*@<,@<95=6g<;1<6=.*@@`8;=41?570<

,@;<1?TM\@*=<@0<;=6<J1;;@6<,@<P?1<p<W5;;1?T*ME<]T@<

8=0@<@0<*5@62=<1;<12*=<*@25=01;<p<@;<?=06TF=<,@<

;1<8=.;1?570E<@4?K4@*1E<6=0<1;2T0=6<,@<;=6<?16=6<

F_6<61;4104@6<p<1?4T1;@6<,@<T01<;1*21<;5641<,@<

1??5=0@6<?=04*1<@;<1F.5@04@<p<;1<.5=,5J@*65,1,<

]T@<@;<81M6<81,@?@<,@6,@<>1?@<p1<;1*2=6<1Y=6(<[64=<

;;@J1<1<1^*F1*<]T@<@0<@;<+@*)E<50?;T6=<@0<1T6@0?51<

,@<?1F.5=<?;5F_45?=E<@;<,@4@*5=*=<1F.5@041;<p<

T01<501,@?T1,1<=?T81?570<,@;<4@**54=*5=<,10<

?T@041<,@<T01<?*M45?1<654T1?570<@0<;1<]T@<6@<

,@6@0JT@;J@0<6@?4=*@6<,@<;1<6=?5@,1,E<;1<J5,1<,@<

FT?>16<@68@?5@6<.5=;725?16<p<;=6<*@?T*6=6<._65?=6<

6T@;=6E<.=6]T@6<p<12T1(<[;<?1F.5=<?;5F_45?=<0=<

>1?@<650=<12*1J1*<@61<654T1?570<@<50?*@F@041*<;1<

JT;0@*1.5;5,1,<,@<;1<8=.;1?570(

31<*@68T@641<,@<K641<1<;=6<@\@?4=6<1,J@*6=6<

,@;<?;5F1<,@8@0,@<,@<FT?>=6<\1?4=*@6g<8@*=<@0<

;1<*@;1?570<@04*@<?1F.5=<?;5F_45?=E<4@**54=*5=<

p<,@61**=;;=<>TF10=E<T0=<,@<;=6<168@?4=6<F_6<

5F8=*4104@6<@6<@;<818@;<,@<;=6<1?4=*@6<=E<,5?>=<

,@<=4*=<F=,=E<;1<?181?5,1,<,@<12@0?51<,@<;16<

8@*6=016<]T@E<@0<6T<8*=85=<@681?5=<\1F5;51*<p<@0<

@6?1;1<;=?1;E<8@*?5.@0<;=6<,*_645?=6<?1F.5=6<@0<@;<

?;5F1E<6T\*@0<6T6<5F81?4=6<p<0@?@65410<@;1.=*1*<

T01<*@68T@641(<R@<@68@*1E<8=*<;=<,@F_6E<]T@<

@;<[641,=<p<;16<8=;M45?16<8).;5?16<*@1;5?@0<T01<

\T0?570<\1?5;541,=*1<,@<@64@<@Z@*?5?5=<,@<12@0?51<

,@<;=6<?5T,1,10=6<\*@04@<1;<?1F.5=<?;5F_45?=E<,@<

F=,=<]T@<@616<?181?5,1,@6<@<505?5145J16E<]T@<6=0<

,5J@*616<p<>@4@*=2K0@16<p<6T*2@0<,@6,@<;1<.16@<

6=?51;E<8T@,10<50?=*8=*1*6@<@0<;=6<@6\T@*L=6<

,@<1??570<?=;@?45J1<p<@0<;=6<8;10@6<,@<2=.5@*0=<

,@<@6?1;1<;=?1;<p<*@25=01;(<[;<P0\=*F@<6@<>1<

9$-!'%.&,0!'-,.<4,'0!()&)!)/*2)/4%23)!

()3()!-03!4)22,402,03"!)340!)3"!()3()!

-%3!'0/(,',0/)3!1%24,'5-%2)3!()!

02+%/,8%',>/!30',%-"!&%3)!,/34,45',0/%-"!

42%(,',0/)3"!2)'52303!7!104)/',%-,(%()3!

1201,%3!()!-03!)31%',03!2)+,0/%-)3!7

-0'%-)3!4%/!(,6)2303!()-!1%=3#;

Page 18: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

#)! 360795/!;7,9/!./;+997447!2=5+67!3!8/9N!$"#%

@6\=*L1,=<8=*<*@6?141*E<@0<6T<1*2TF@041?570E<

6T<01**145J1<p<6T6<*@?T1,*=6E<1;2T016<,@<@616<

505?5145J16<p<J=?@6<,@<,564504=6<1?4=*@6<@0<J1*5=6<

8T04=6<,@;<4@**54=*5=<01?5=01;(<A@<1]TM<T0<

*@?=0=?5F5@04=<,@<]T@<;1<12@0?51<*@8*@6@041<T0<

F@?1056F=<8=4@04@<81*1<4*106\=*F1*<@;<@04=*0=E<

8*=4@2@*<;=6<*@?T*6=6E<50?=*8=*1*<0T@J=6<

*>(>=<;49J9?#)#39;9?#7eE<?=F=<@;<,@<,56\*T41*<,@<

T0<1F.5@04@<1,@?T1,=<1;<,@61**=;;=<>TF10=E<

1\*=041*<p<*@J@*45*<;=6<@\@?4=6<0=?5J=6<,@;<

?1F.5=<?;5F_45?=<pE<65<\T@*1<@;<?16=E<18*=J@?>1*<

;16<=8=*4T05,1,@6<]T@<6@<8T,5@*10<8*@6@041*(

[;<u@F8=,@*1F5@04=v<1<81*45*<,@<;1<

=*2105L1?570<p<12@0?51<,@.5@*1<@641*<1;<

/8=/.=>9*>92;*;498;494>=2;(>494;=3/8>4@96>(;9

@6<@68@?51;F@04@<0@?@61*5=<@0<@;<?16=<,@<;=6<

8=.*@6<*T*1;@6<p<T*.10=6<,@;<81M6<d?1F8@650=6<

F505\T0,56416<10,50=6E<8=.;1,=*@6<F1*2501;@6<

,@<;16<?5T,1,@6E<8@6?1,=*@6<1*4@6101;@6<0=<

=*2105L1,=6eE<]T@<=?T810<;=6<4@**54=*5=6<F@0=6<

1?=0,5?5=01,=6<p<1<]T5@0@6<;=6<5F81?4=6<,@;<

?1F.5=<?;5F_45?=<1\@?410<F_6<6@J@*1F@04@<]T@<

1<?T1;]T5@*<=4*=<6@?4=*E<?=0<;=<]T@<6@<12*1J1<

;1<?=0,5?570<,@<@`?;T6570<p<,@652T1;,1,<1)0<

8*@6@04@<@0<;1<6=?5@,1,<8@*T101(

-LEMEM!@FEGUNE@>"!POFHBL>?EFEA>A!Q!ABM>LLIFFI!DOG>HI

31<F@4=,=;=2M1<,@;<@A52809</8.-,+96;.>9

@0<?=041?4=<,=6<F1*?=6<?=0?@84T1;@6S<@;<,@<

;1<JT;0@*1.5;5,1,E<8*=8T@64=<8=*<@;<+10@;<

P04@*2T.@*01F@041;<,@;<c1F.5=<c;5F_45?=<

dP+cc<8=*<6T6<652;16<@0<502;K6eE<p<@;<,@;<,@61**=;;=<

>TF10=E<,5\T0,5,=<8=*<@;<+-G9<@0<4=,=<@;<

FT0,=<8=*<F_6<,@<,=6<,K?1,16(<R52T5@0,=<@;<

@0\=]T@<,@;<@?>=<;98I1?*)4387=6<985974<<=33=8

21;4?=8.--'&.--%P8J4831$(48$=?#<48938$4;6)=8

$3);O#)$=N8K=3)*4<)*4*8><9?#98481?8;1?*=8

*)F)*)*=D9>89@A52809</8.-,+9=;.43*>(/9=3.=;9

F@?1056F=6<,@<4*106F56570<1<4*1JK6<,@<;=6<

?T1;@6<@;<?1F.5=<?;5F_45?=<8T@,@<81*1;5L1*<

p<>1?@*<*@4*=?@,@*<@;<,@61**=;;=<>TF10=S<;1<

@`8=65?570<1<@J@04=6<@`4*@F=6g<;1<,@2*1,1?570<

,@<;=6<@?=6564@F16g<@;<@64*K6<p<;1<506@2T*5,1,<

>M,*5?1g<;1<1\@?41?570<,@<;1<12*5?T;4T*1E<;1<8@6?1<

p<8*=,T??570<,@<1;5F@04=6g<p<;=6<@\@?4=6<6=.*@<

;1<61;T,<>TF101(<[;<P0\=*F@<4*141<1<@64=6<

F@?1056F=6<?=F=<6564@F16<=<8*=?@6=6<1^0?1,=6<

@0<@;<4@**54=*5=E<]T@<*@?5.@0<;1<50fT@0?51<,@<;=6<

\@07F@0=6<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=<p<;=6<4*16;1,10<

1<;=6<2*T8=6<>TF10=6E<,@<F=,=<]T@<1\@?410<6T6<

=8=*4T05,1,@6<p<;5.@*41,@6<,@<1??570(

[;<@04=*0=<014T*1;<0=<@6<@;<)05?=<,@4@*F50104@<

,@;<,@61**=;;=<>TF10=S<@0<6T<F1p=*<81*4@E<K64@<

J5@0@<?=0,5?5=01,=<8=*<@;<F=,@;=<@?=07F5?=E<;1<

@64*T?4T*1<6=?51;<p<;1<1??570<,@;<[641,=(<[;<P0\=*F@<

16TF@E<650<@F.1*2=E<]T@<@0<@;<@6?@01*5=<,@;<

?1F.5=<?;5F_45?=<6@<1?*@?5@041<;1<50fT@0?51<,@<

;=6<\1?4=*@6<014T*1;@6<J50?T;1,=6<1;<?;5F1<p<1<;=6<

@?=6564@F16g<p<]T@<@641<50fT@0?51E<16M<8=4@0?51,1E<

3.2>(/=2'/9=;.98;49;2(;49=;.*3=3;./.2>49*>89

,@61**=;;=<>TF10=<d4*1F1<,@<*@;1?5=0@6<6=?51;@6<

@<506454T?5=01;@6E<504@*1??570<@04*@<;16<8@*6=016E<

@\@?4=<,@<;16<8=;M45?16<8).;5?16E<2@0@*1?570<,@<

?181?5,1,@6<8*=J@05@04@6<,@<;1<@,T?1?570E<@;<

@F8;@=E<@4?K4@*1e(<[;<P0\=*F@<=841E<@04=0?@6E<8=*<

4*141*<1;<,@61**=;;=<>TF10=<,@6,@<;1<8@*68@?45J1<

,@<6T<504@*6@??570<?=0<@;<?;5F1<p<;1<\=*F1<@0<]T@<;1<

?*5656<?;5F_45?1E<1<4*1JK6<,@<,5J@*6=6<F@?1056F=6E<

,@6?1*21<6T6<@\@?4=6<6=.*@<;16<8@*6=016E<2*T8=6<

4;=3/8>49M92>((32;(3;4&

9@<505?5=E<@;<P0\=*F@<8*@6@041<T01<R50=8656<

]T@E<1<81*45*<,@<T0<F1*?=<?=0?@84T1;<._65?=E<

FT@64*1E<@0<8@*68@?45J1E<;1<@`8=65?570<,@;<81M6<1<;=6<

\@07F@0=6<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=E<;16<?=0,5?5=0@6<

,@<JT;0@*1.5;5,1,<p<,@61**=;;=<>TF10=<p<@;<818@;<

2@0@*1;<,@<;=6<F@?1056F=6<,@<4*106F56570(<

R@<=\*@?@<;T@2=<T01<J56570<,@<?=0ZT04=<,@<;16<

*@;1?5=0@6<@04*@<?1F.5=<?;5F_45?=<p<,@61**=;;=<

>TF10=<@0<@;<4@**54=*5=E<>1?5@0,=<T6=<,@;<z0,5?@<

,@<9@61**=;;=<ATF10=<dP9Ae<@<z0,5?@<,@<9@065,1,<

,@;<[641,=<dP9[e<@0<@;<05J@;<8*=J50?51;(<R@<FT@64*10<

;=6<0T,=6<?*M45?=6<]T@<J50?T;10<;=6<1;4=6<*5@62=6<,@;<

?1F.5=<?;5F_45?=<?=0<;1<8=.;1?570E<;16<1?45J5,1,@6<

@`8T@6416<p<;1<[email protected];5,1,<,@;<,@61**=;;=<

>TF10=(<[0<;=6<?18M4T;=6<652T5@04@6<6@<@`1F5010<

;16<\=*F16<@68@?M^?16<@0<]T@<=8@*1<?1,1<T0=<,@<

;=6<F@?1056F=6<,@<4*106F56570<,@<;=6<@\@?4=6<

?;5F_45?=6<6=.*@<@;<.5@0@641*E<=8=*4T05,1,@6<

p<?181?5,1,@6<,@<;1<2@04@(<c5@**10<@;<P0\=*F@<

*@?=F@0,1?5=0@6<,@<8=;M45?1<,@<?1*_?4@*<2@0@*1;<p<

=4*16<@68@?M^?16<J50?T;1,16<1<;=6<?50?=<F@?1056F=6<

,@<4*106F56570(

c=F=<@6<T6T1;<@0<;=6<50\=*F@6<,@;<+-G9E<@;<

@A52809</8.-,+<8*@6@041<;1<1?4T1;5L1?570<,@;<P9A<

?=F=<T01<>@**1F5@041<,@<50\=*F1?570<p<10_;5656<

81*1<;=6<>1?@,=*@6<,@<8=;M45?16E<1T4=*5,1,@6E<

50J@64521,=*@6<1?1,KF5?=6<p<8=.;1?570<@0<

2@0@*1;(<[0<@641<=8=*4T05,1,<6@<>1<1?4T1;5L1,=<@;<

?_;?T;=<,@;<P9A<1<@6?1;1<,@81*41F@041;E<8*=J50?51;<

M9*342(32/896/(/98;49/B;49%$$"@9%$$!@9%$#$@9%$##9

p<'&%'E<?=0<.16@<@0<;1<0T@J1<F@4=,=;=2M1<

@641.;@?5,1<8=*<;1<X^?501<,@;<P0\=*F@<6=.*@<

9@61**=;;=<ATF10=<dA9VXe<,@<;1<6@,@<?@04*1;<

*>89)+A7+(<3=6<M0,5?@6<16M<?=064*T5,=6<81*1<$< 31<0T@J1<F@4=,=;=2M1<1**=Z1<J1;=*@6<,@;<P9A<F@0=*@6<]T@<;=6<=.4@05,=6<@0<;1<F@4=,=;=2M1<104@*5=*(<

G01<1F8;51<@`8;5?1?570<,@<@6416<,5\@*@?516<6@<@0?T@04*10<@0<@;<?18M4T;=<%<p<@0<@;<10@`=<F@4=,=;725?=(

Page 19: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!

36<97.=--3M6! #*

@64=6<?50?=<F=F@04=6<@0<@;<45@F8=<8@*F545*_0<

;1<?=F81*1.5;5,1,<0@?@61*51<81*1<?=0=?@*<;1<

@J=;T?570<,@<;=6<,564504=6<@681?5=6<4@**54=*51;@6<

,@;<81M6<@0<;=<]T@<?=0?5@*0@<1<6T<,@61**=;;=<

>TF10=(

R@<>1<1?4T1;5L1,=<165F56F=E<1;<1Y=<'&%'<p<1<

@6?1;1<8*=J50?51;E<@;<P9[E<]T@<F5,@<;1<8*=J56570<

,@<?50?=<6@*J5?5=6<._65?=6<81*1<@;<,@61**=;;=<

>TF10=S<5,@045,1,E<@,T?1?570E<61;T,E<610@1F5@04=<

p<@;@?4*5 <̂?1?570<dJK16@<@;<10@`=<F@4=,=;725?=e(<

31<?=064*T??570<,@;<P9[<\T@<504*=,T?5,1<8=*<

8*5F@*1<J@L<@0<@;<104@*5=*<@?>=<;987=6<985974<<=33=8

21;4?=809</8.--LP80=<81?48*9?7)*4*8*938E7#4*=8

43879<F)$)=8*98348M9?#9g<@0<@;<F1*?=<,@;<8*@6@04@<

P0\=*F@E<6@<T45;5L1<?=F=<T0<50,5?1,=*<18*=`5F1,=<

,@<;1<?181?5,1,<,@<*@68T@641<,@<;16<8*=J50?516<1<;=6<

@\@?4=6<,@;<?1F.5=<?;5F_45?=(

D89@A52809</8.-,+<?=F81*4@<;16<?1*1?4@*M645?16<

]T@<>10<@641,=<8*@6@04@6<@0<;=6<104@*5=*@6<

50\=*F@6<01?5=01;@6<8T.;5?1,=6<8=*<@;<+-G9<@0<

@;<81M6(<I6ME<;=6<8T04=6<4*141,=6<p<;1<50\=*F1?570<

8*=8=*?5=01,1<8T@,@0<8@*F545*<;1<5,@045 <̂?1?570<,@<

4@F16<]T@<?=0\=*F@0<T01<12@0,1<,@<50J@64521?570<

]T@<6@1<16TF5,1<8=*<T05J@*65,1,@6<p<=4*=6<?@04*=6E<

6=.*@<4=,=<@0<;=6<_F.54=6<*@25=01;@6(<+=*<=4*=<

;1,=E<@;<P0\=*F@<0=<?=06454Tp@<T0<5064*TF@04=<

,@<2=.5@*0=<?=0<T01<8*=8T@641<6564@F_45?1<

p<@`>1T645J1<,@<8=;M45?16<p<8*=2*1F16<81*1<

>1?@*<\*@04@<1;<?1F.5=<?;5F_45?=(<c=045@0@E<6ME<

;50@1F5@04=6<p<*@?=F@0,1?5=0@6<2@0@*1;@6<81*1<

@645FT;1*<T0<,@.14@<01?5=01;<]T@<0T4*1<1<;=6<

1?4=*@6<]T@E<,@6,@<@;<2=.5@*0=<p<;1<6=?5@,1,E<45@0@0<

;1<*@68=061.5;5,1,<,@<,56@Y1*<p<@Z@?T41*<8=;M45?16(<

[0<?1F.5=E<1 <̂*F10,=<6T<8*=851<5,@045,1,E<p<

@0<;M0@1<?=0<6T6<104@?@,@04@6E<@;<P0\=*F@<6@<

8*=8=0@<=\*@?@*<T0<50J@041*5=<=<?1*4=2*1\M1<,@<

;=6<8*=.;@F16<1?T?5104@6<]T@<8;104@1<@;<?1F.5=<

?;5F_45?=g<pE<1<81*45*<,@<@;;=E<5,@045 <̂?1*<;=6<,@61\M=6<

1<;1<[email protected];5,1,<p<1;<,@61**=;;=<>TF10=<@0<@;<

81M6(

I<;=<;1*2=<,@<6T6<8_25016E<@;<P0\=*F@<.T6?1<

4*106F545*<1<;1<6=?5@,1,<8@*T101E<@04*@<=4*=6<

F@061Z@6E<;1<1 <̂*F1?570<,@<]T@<;16<F@,5,16<p<

@64*14@2516<,@<1,1841?570<1;<?1F.5=<?;5F_45?=<

6=0<81*4@<6T6410?51;<,@;<@F8@Y=<8=*<F104@0@*<

@;<?*@?5F5@04=<p<1J10L1*<@0<;1<50?;T6570<6=?51;<@0<

@;<81M6g<p<1Y1,@<]T@<@0<@64@<@6\T@*L=<1,184145J=<

?=**@68=0,@<T0<818@;<,@?565J=<1<;16<505?5145J16<

6=?51;@6<p<1;<[641,=E<]T@<,@.@*_<500=J1*<6T6<@645;=6<

,@<2@64570<d@68@?51;F@04@<;1<4@**54=*51;e<p<6T6<

(>8/=3;.>49=;.98/94;=3>*/*&

[0<6TF1E<1]TM<6@<;@J1041<T01<J=L<,@<1;@*41<

6=.*@<@;<?1F.5=<?;5F_45?=<?=F=<T01<6@*51<1F@01L1<

*>96/(G834349M9(>2(;=>4;9>.98;496(;0(>4;49*>89

,@61**=;;=<>TF10=E<8@*=<6@<1,J5@*4@<41F.5K0<;1<

8=65.5;5,1,<,@<18*=J@?>1*<1;2T0=6<.@0@ <̂?5=6<

*@1;@6E<1T0]T@<8=?=6<p<,@<*@,T?5,=<1;?10?@(<+@*=E<

4;,(>92;*;@9>89@A52809</8.-,+<6T.*1p1<]T@<;1<

F1p=*<=8=*4T05,1,<]T@<4*1@<?=0652=<@;<?1F.5=<

?;5F_45?=<?=06564@<@0<,@68@*41*<p<F=J5;5L1*<;16<

@0@*2M16<6=?51;@6<p<;1<J=;T041,<,@<8@*T10=6<p<

8@*T1016E<,@<6T6<@F8*@616E<=*2105L1?5=0@6<,@<.16@E<

1?1,KF5?=6<p<,5*52@04@6<6=?51;@6<p<8=;M45?=6E<81*1<

1?=F@4@*<;16<41*@16<]T@E<?=0<=<650<4*164=*0=6<@0<@;<

?;5F1E<,@.5@*1<*@1;5L1*<;1<?=FT05,1,<01?5=01;E<8=*<

6T<2@04@E<81*1<@;;1<p<?=0<@;;1(<"

Page 20: 00 Presentación Introducción pobreza... · $,+0&(,!$,+02)1’3,!