02 a 05 setembro 2013

Faculdade de Letras UFRJRio de Janeiro - Brasil

SIMPÓSIO - Temas clássicos em fonologia e desenvolvimentos teóricos recentes

INDÍCE DE TRABALHOS(em ordem alfabética)

A produção e a percepção das vogais médias no norte de Minas: nível intradialetal, interdialetal e individual Patrícia Goulart Tondineli, João Flávio Rodrigues Dias Júnior e Kamila Karoline Silva Carvalho Página 05

Da ineficácia de restrições de natureza fonológica como única via para lidar com fenômenos de fala conectada Ricardo Araújo Ferreira Soares Página 09

Estrutura silábica em Chipaya Fernando Orphão de Carvalho Página 13

A formação de novas palavras com o acréscimo do sufixo eiro na escrita de crianças cursando o ensino fundamental Susie Enke Ilha (FURG) e Alexander Severo Córdoba Página 04

Alternâncias tonais e mudança de registro em Nzema e em outras línguas Níger-Congo Fernando Orphão de Carvalho Página 07

Página 11

De representações, superficializações e tratamento formal: uma reflexão a partir do ritmo em línguas tonais Marília Facó Soares

Página 15

Glide posterior de base /On/: análise de um dialeto do Português Brasileiro pela Teoria da Otimalidade Wellington Pedrosa Quintino

Página 17Interface fonologia/morfologia na atribuição do acento em português Carla de Aquino

Página 18

O contraste entre as fricativas coronais do português através da adaptação de empréstimos Gean Nunes Damulakis

Página 20O fenômeno de sândi no português de contato à luz do Serialismo Harmônico Kate Bárbara de Mendonça e Jaqueline dos Santos Peixoto

33

Página 22

O modelo do ranqueamento ordenado do avaliador e a abordagem unificada da hipocorização em português Hayla Thami da Silva e Carlos Alexandre Victório Gonçalves

Página 24

Os ditongos lexicais cíclicos e pós-cíclicos do português sob a perspectiva do Serialismo Harmônico Jaqueline dos Santos Peixoto

Página 26Um estudo preliminar sobre a ditongação nasal na fala carioca Caio Cesar Castro da Silva

4

Este estudo pretende investigar como se dá a formação de uma nova palavra por meio da afixação

do sufixo ‘-eiro’ na representação da escrita de crianças cursando o ensino fundamental. Os sujeitos

foram constituídos por crianças cursando o 4 º, 5º e 6º anos de duas escolas públicas do município do

Rio Grande/RS. O presente estudo surgiu a partir da observação e da descrição de dados considerando

palavras formadas por sufixo com os ditongos ‘-ejro’ e ‘-ejra’, constatou-se, então, que a monotongação

se dá com maior percentual na raiz do que no sufixo (ADAMOLI, 2006; CORDOBA, 2010). Os dados

foram coletados mediante instrumento contendo gravuras. Solicitava-se a escrita da formação de uma

nova palavra, representada pela gravura, por meio do acréscimo do sufixo ‘-eiro’. Para análise dos

dados, consideramos uma estrutura hierarquizada da sílaba do Português Brasileiro (BISOL, 1999)

e a Fonologia Lexical (KIPARSKY, 1985). Nas palavras pesquisadas, no processo de sufixação de –

eiro, deve ocorrer os seguintes processos com o acréscimo do sufixo -eiro: (1) a representação escrita

da consoante de ligação /l/ ou /k/; (2) a elisão da vogal –a, -o e (3) a crase da vogal –e. Constatamos

os processos fonológicos na formação de palavras contendo consoante de ligação: não-produção da

consoante de ligação; substituição de /l/ por [z]; substituição de /l/ por [λ]; substituição de /k/ por [l].

Observamos a ocorrência de monotongação do ditongo [ej] do sufixo -eiro. Os sujeitos apresentaram

facilidade na representação escrita da elisão das vogais –a e –o nas palavras formiga e mosquito, bem

como da crase de –e na palavra sorvete e dificuldade na representação escrita na afixação do sufixo –

eiro, quando requer a inserção de uma consoante de ligação. Consequentemente, as crianças, sujeitos

deste estudo, na modalidade escrita, criaram palavras inexistentes na língua portuguesa, assim como

fazem as crianças que se encontram em fase de aquisição da linguagem.

PALAVRAS-CHAVE: Fonologia; Morfologia; Interface teórica.

A FORMAÇÃO DE NOVAS PALAVRAS COM O ACRÉSCIMO DO SUFIXO ´EIRO´ NA ESCRITA DE CRIANÇAS CURSANDO O ENSINO FUNDAMENTAL

Susie Enke Ilha (FURG) e Alexander Severo Córdoba

5

Este trabalho objetiva investigar o uso das vogais médias [e, o] no dialeto da cidade de Montes

Claros/MG e de suas cidades limítrofes, em nível interdialetal, intradialetal e intraindividual,

buscando responder perguntas como: (1) Será que em uma mesma região a produção das vogais

médias seria equivalente? (2) Além disso, a produção, em uma mesma comunidade, realizar-se-ia de

modo homogêneo ou, pelo menos, semelhante? (3) E ainda, se observarmos a variação no nível do

falante, seria esta percebida? E se assim o fosse, seria da mesma maneira? (4) Concluindo, o léxico

seria o ponto-chave para desvendar essas questões? A metodologia utilizada foi uma abordagem do

tipo Judment sampling. As gravações foram divididas em três momentos: (1) entrevista controlada;

(2) nomeação de figuras; (3) escolha/recusa das vogais médias em contextos específicos como, por

exemplo, s[i]rviço, s[e]rviço, s[]rviço, sendo que esta etapa ainda não foi iniciada. Os dados de fala e os

resultados do teste serão transcritos e analisados quantitativamente através do programa VARBRUL.

As entrevistas foram realizadas nas cidades de Janaúba, Bocaiúva, Montes Claros, Brasília de Minas

e Januária. Ainda serão realizadas nas cidades de Pirapora, Salinas e Grão-Mogol. As entrevistas das

cidades de Bocaiúva, Montes Claros, Brasília de Minas e Januária estão em fase de codificação dos

dados para análise. O que se verifica inicialmente é que, na região investigada, a produção das vogais

médias se difere em relação aos contextos linguísticos, principalmente no que se refere ao fenômeno

do rebaixamento. Por outro lado, a produção das vogais médias, em uma mesma comunidade, realiza-

se de modo bastante semelhante. Observarmos também que a variação em relação aos fenômenos de

manutenção, alçamento e rebaixamento das vogais médias, no nível individual, é quase inexistente.

Pelos resultados obtidos até o momento, verifica-se que este trabalho adéqua-se ao Simpósio Temas

clássicos em fonologia e desenvolvimentos teóricos recentes pelo fato de ser o comportamento das

vogais médias [e, o] quadro de grande diversidade e controvérsia – principalmente no que concerne às

teorias utilizadas para explicá-lo. Na região urbana de Montes Claros, por exemplo, foi verificado um

quadro complexo no que tange às vogais médias [e, o], sejam elas em posição pretônica ou postônica

medial, sendo o desta um pouco menos, tendo em vista que só foram encontradas ocorrências de

alçamento e de manutenção no que diz respeito às postônicas [e] (TONDINELLI, 2010). Tal quadro

comportamental gera grandes controvérsias, afinal, para Antenor Nascentes, em seu Bases para a

A PRODUÇÃO E A PERCEPÇÃO DAS VOGAIS MÉDIAS NO NORTE DE MINAS: NÍVEL INTRADIALETAL, INTERDIALETAL

Patrícia Goulart Tondineli, João Flávio Rodrigues Dias Júnior e Kamila Karoline Silva Carvalho

66

elaboração de um Atlas linguístico do Brasil, Montes Claros encontra-se na zona do subfalar baiano,

o qual teria como uma de suas características a predominância das vogais pretônicas baixas. Assim

sendo, esta pesquisa, ao colocar em discussão três alternativas quanto à produção das vogais médias

– manutenção, alçamento e rebaixamento – em três níveis – individual, intradialetal e interdialetal-,

contribui significativamente para a compreensão do sistema fonológico do português brasileiro, assim

como enfraquece teorias as quais não dão conta de explicar este sistema complexo de produção das

vogais médias [e, o] na região em estudo.

7

O cerne da discussão neste trabalho consiste de uma avaliação crítica de uma intrincada análise,

publicada em Leben (1984), de padrões particulares de alternância tonal em nomes no Nzema, uma

língua do grande grupo Níger-Congo falada em Gana e na Costa do Marfim. Embora publicado em

um livro de grande circulação, o trabalho de Leben (1984) não sofreu avaliações posteriores nem

suscitou discussões, uma lacuna que pretendemos preencher aqui. Identificamos problemas na análise

de Leben (1984) no que diz respeito à formulação e aplicação de regras de Alçamento e Espraiamento

tonal, na formulação da operação do downstep tonal e investigamos em que medida a adoção do

Princípio do Contorno Obrigatório (OCP) como restrição sobre associações tonais - não adotado na

análise de Leben (1984) - têm consequências para a análise dos padrões do Nzema. Na medida em que

forem relevantes, padrões de alternância tonal encontrados em outras línguas Níger-Congo também

serão trazidos à tona.

Os tópicos tocados durante a discussão interagem com alguns dos grandes debates da teoria

fonológica nos últimos 20 anos como: o local, dentro de uma teoria autossegmental das representações

fonológicas, em que os traços tonais devem ser especificados; o papel da OCP como bloqueadora ou

engatilhadora de regras, além do nível (em modelos derivacionais) em que ela se aplica e a questão da

abstração tolerada em análises fonológicas. Com relação ao último ponto, Leben (1984) postula para

o Nzema uma regra de downstep tonal, seguindo a formulação influente de Clements & Ford (1979)

em que essa seria engatilhada pela ação de tom baixo L flutuante previamente desligado de sua TBU

(tone-bearing unit; unidade portadora de tom). No entanto, a formulação da regra de downstep tonal

nestes termos encontra dificuldades em línguas que, como o Nzema, não apresentam downdrift: isto

é, a propriedade de causar uma alteração do registro de realização tonal deve aplicar-se a tons baixos

flutuantes, mas não a tons baixos associados. Como observa Clark (1993) a imposição de tal distinção

na atividade fonológica de traços em função dos seus padrões de associação carece de motivação

dentro das concepções aceitas sobre representações fonológicas.

Clark, M. (1993) ‘Representation of Downstep in Dschang’. In: H. van der Hulst & K. Snider (eds.) The

Phonology of Tone: The Representation of Tonal Register. Mouton de Gruyter: 29-73.

Clements, G. N. & K. Ford (1979) ‘Kikuyu Tone Shift and its Synchronic Consequences’ Linguistic

Inquiry 10 (2): 179-210.

ALTERNÂNCIAS TONAIS E MUDANÇA DE REGISTRO EM NZEMA E EM OUTRAS LÍNGUAS NÍGER-CONGO

Fernando Orphão de Carvalho

8

Leben, W. (1984) ‘Tonal Alternations in Nzema’. In: M. Aronoff & R. Oehrle (eds.) Language Sound

Structure. MIT Press: 137-44.

9

A teoria linguística deve responder a dois imperativos principais: dar conta das semelhanças e das

diferenças entre as línguas naturais. Nesse sentido, a Teoria da Otimalidade propõe uma resolução

para a dualidade: o que une as línguas é exatamente o fato de que a substância sonora é regida por

restrições universais que podem, por sua vez, ser caracterizadas como tendências ideais, além de

propor um programa que explicita um modelo de análise gramatical em que a fonologia, a morfologia

e a sintaxe - integrantes do modelo - podem interagir mais diretamente.

Fenômenos de fala conectada - especial e especificamente em Língua Francesa - , encontram

implementação na interface sintaxe/fonologia, confirmando que a interrelação entre aspectos

linguísticos pertencentes a componentes diferentes da gramática pode ser mais facilmente obtida e

visualizada a partir de um modelo em que essa interrelação possa ser efetuada e representada de modo

mais direto. Por este motivo, restrições de natureza fonológica tais como propostas por TRANEL

(1990, 1994, 2000) mostram-se parciais para a correta descrição do fenômeno em foco.

Nesse sentido, propõe-se uma re-análise do fenômeno através da composição de restrições fonológicas

(TRANEL 1990, 1994, 2000) e sintáticas - tais como propostas por PESETSKY (1998) - , que, ao

tratar de alguns princípios da pronúncia da sentença, no quadro da Teoria da Otimalidade, lança mão

de determinadas restrições e as aplica ao francês. Ao lidar com a ideia central de que as gramáticas

particulares das línguas naturais são um sistema de forças (restrições) em conflito, a OT revela a força/o

peso das restrições que entram em conflito na gramática de línguas particulares, relacionando-se,

assim, com o objeto deste trabalho.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

McCARTHY, John & PRINCE, Alan. 1993 a . Generalized Alignement. University of Massachussets,

Amherst and Rutgers University, MS.

McCARTHY, John & PRINCE, Ala,. 1993 b. Prosodic Morphology : Constraint interaction and

satisfaction. University of Massachussets, Amherst and Rutgers University, MS.

PESETSKY, David. (1998) “Some Optimality Principles of Sentence Pronunciation”. In: BARBOSA,

P., FOX, D., HAGSTROM, P., McGINNINS, M & PESETSKY, D. Is the best good enough? Optimality

DA INEFICÁCIA DE RESTRIÇÕES DE NATUREZA FONOLÓGICA COMO ÚNICA VIA PARA LIDAR COM FENÔMENOS DE FALA CONECTADA

Ricardo Araújo Ferreira Soares

10

and competition in syntax. Cambridge, MA. MIT Press.

PRINCE, Alan & SMOLENSKY, Paul. 1993. Optimality Theory: Constraint Interaction in generative

grammar. University of Massachussets, Amherst and University of Colorado, Boulder, MS.

SOARES, Ricardo Araujo Ferreira. 2010. Do tratamento formal da fala conectada. Tese de Doutorado.

MS. Universidade Federal do Rio de Janeiro

_____________ 2005. Fala conectada e uma abordagem da interface sintaxe/fonologia no quadro

da Teoria da Otimalidade: o caso do Francês. Dissertação de Mestrado. MS. Universidade Federal

do Rio de Janeiro.

TRANEL, Bernard. 1990. “On suppletion and French liaison”. Probus 2: 169-208.

_________________. 1994. “French liaison and elision revisited: a unified account within

Optimality Theory. University of California, Irvine.

__________________. 2000 “Aspects de la phonologie du français et la théorie de l’optimalité”.

Langue Française, Volume 126, número 1. pp. 39-72

11

Situando-se em um quadro de análise formal e focalizando a questão da manifestação e do tratamento

do ritmo em línguas tonais, este trabalho busca lidar, de um lado, com a natureza das representações

fonológicas e, de outro lado, com a saída fonética. Como parte da discussão que este tipo de busca

suscita, estão três grandes eixos em torno dos quais estruturamos o nosso trabalho: (i) a determinação

de regularidades vinculadas a domínios e o modo como se dá a superficialização dos dados realmente

produzidos pelos falantes - o que nos leva diretamente ao debate derivações versus restrições; (ii)

os meios para a obtenção de mais de uma saída fonética possível para uma dada representação de

entrada correspondente ao fenômeno (ritmo) no conjunto das línguas focalizadas (línguas tonais)

– o que implica lidar com o tratamento formal da variação linguística; (iii) a avaliação da própria

hierarquização elaborada relativamente a um conjunto de restrições (no caso de modelos baseados em

restrições).

Com uma questão básica raramente focalizada no universo das línguas sob consideração, o presente

trabalho lança mão de dados primários e, ainda, de dados secundários em que o fenômeno do ritmo

pode ser capturado a partir de uma (re)análise da materialidade fonética tal como essa foi representada.

Com relação aos dados primários, esses dizem respeito à língua com que trabalhamos de longa data: o

Tikuna, língua usada por um amplo número de falantes em uma extensa área da Amazônia ocidental

que abrange três países: Brasil, Peru e Colômbia. Do lado brasileiro, há uma grande quantidade de

comunidades Tikuna (acima de cem), localizadas em diferentes áreas do estado do Amazonas.

Tendo por base nosso trabalho anterior sobre o ritmo (entre os quais, Soares 1991, 1992 e 1999),

trazemos à tona pontos relevantes para uma análise sob o ângulo formal. Assim, estarão em jogo

determinados parâmetros físicos, como volume (loudness), duração e altura (pitch), e o seu papel na

percepção que falantes nativos têm do contorno melódico de sua própria língua. Além disso, serão

exploradas as regras do ritmo e examinados os padrões rítmicos, com a finalidade, no contexto da

discussão que se quer travar, de contribuir para as teorias no campo da Linguística.

Palavras-chave: línguas tonais; ritmo; representações fonológicas; derivações; restrições.

Referências bibliográficas:

COETZEE, A.W. Variation as accessing “non-optimal” candidates – a ranking-ordering model of

DE REPRESENTAÇÕES, SUPERFICIALIZAÇÕES E TRATAMENTO FORMAL: UMA REFLEXÃO A PARTIR DO RITMO EM LÍNGUAS TONAIS

Marília Facó Soares

12

EVAL. University of Michigan, 2006.

COETZEE, A.W. What it means to be a loser: non-optimal candidates in Optimality Theory. University

of Massachusetts: PhD, 2004.

PRINCE, A. Implication and impossibility in grammatical systems. What is and how to find it. Rutgers

University, 2006.

PRINCE, A. Entailed ranking arguments. Rutgers University, 2002.

PRINCE, A. Arguing Optimality. Rutgers University, 2002.

SOARES, M. Facó. 1999. “A contribuição do Tikuna às regras do ritmo e à relação sintaxe-fonologia”.

In: SCARPA, Ester M. Estudos de prosódia no Brasil. Campinas: Editora da UNICAMP. ( p 189-252).

SOARES, M. Facó. 1992. O supra-segmental em Tikuna e a teoria fonológica. Volume I: Aspectos da

sintaxe Tikuna. Volume II: Ritmo. PhD dissertation, UNICAMP.

SOARES, M. Facó. 1991. “Aspectos suprassegmentais e discurso em Tikuna”. In: ORLANDI, E. (org.)

Discurso indígena. A materialidade da língua e o movimento da identidade. Campinas: Editora da

UNICAMP. 138p. (p. 45-138)

13

Neste trabalho apresentamos uma avaliação crítica das propostas de Cerrón-Palomino (2006, 2009)

acerca das restrições atuantes e dos tipos permitidos nas estruturas silábicas do Chipaya, a última

língua ainda viva da família Uru-Chipaya, hoje falada por aproximadamente 1.800 pessoas no

Departamento de Oruro, Bolívia.

Embora o autor analise a língua como permitindo tanto Ataques quanto Codas complexas,

argumentamos que não há evidências para se assumir margens complexas no Chipaya, e que o

template silábico máximo da língua é CVC. As sequências pré- e pós-vocálicas analisadas pelo autor

como constituindo margens silábicas são em realidade clusters consonantais heterossilábicos, com

os segmentos mais externos sendo analisados como apêndices extra-silábicos sujeitos à condição de

Periferialidade usualmente observada sobre estes elementos. Algumas das restrições de co-ocorrência

sobre os segmentos que compõem esses clusters, descritas em Cerrón-Palomino (2006, 2009) são aqui

reformuladas. Em especial, mostra-se que os clusters iniciais estão sujeitos a uma restrição do tipo

OCP sobre ocorrências do traço [Coronal], uma restrição que não atua sobre os clusters finais.

Além dos padrões de distribuição que indicam o caráter ‘especial’ destes segmentos (Wiltshire 2003),

estas sequências consonantais apresentam violações regulares da Condição de Sequenciamento de

Sonoridade, um indicar usual de status extra-silábico (Rubach & Booij 1990; Vaux 2003; Vaux & Wolfe

2009). De fato, a classe de segmentos permitidos nestas posições extra-silábicas é co-extensiva à classe

de segmentos que também apresentam comportamento fonotatico excepcional em línguas como o

Finlandês, o Inglês e o Espanhol e assim como nessas línguas, tais segmentos operam como expoentes

morfológicos. Finalmente, assumindo que as representações fonológicas estejam estruturadas em

termos de relações de licenciamento prosódico (Goldsmith 1990; Itô & Mester 1993) uma análise

destas sequências segmentais como sendo parte de margens silábicas complexas demandaria uma

violação da generalização universal de que as Codas, e não os Ataques, funcionam como ‘licenciadores

secundários’ dentro da sílaba, usualmente submetidos à restrições de licenciamento mais estritas.

Cerrón-Palomino, R. (2006) El Chipaya o La Lengua de Los Hombres Del Agua. Fondo Editorial de La

Pontificia Universidad Católica Del Perú.

Cerrón-Palomino, R. (2009) “Chipaya”. In: Crevels, M. & P. Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia. Tomo

I: Ámbito Andino. Plural Editores.

ESTRUTURA SILÁBICA EM CHIPAYA

Fernando Orphão de Carvalho

14

Goldsmith, J. (1990) Autosegmental and Metrical Phonology. Oxford: Blackwell Publ.

Itô, J. & A. Mester (1993) ‘Licensed Segments and Safe Paths’ Canadian Journal of Linguistics 38: 197-

213.

Rubach, J. & G. Booij (1990) ‘Syllable Structure Assignment in Polish’ Phonology 7: 121-58.

Vaux, B. (2003) ‘Syllabification in Armenian, Universal Grammar and the Lexicon’ Linguistic Inquiry

34 (1): 91-125.

Vaux, B. & M. Wolfe (2009) ‘The Appendix’. In: E. Raimy & C. Cairns (eds.) Contemporary Views on

Architecture and Representation in Phonology. MIT Press.

Wiltshire, C. (2003) ‘Beyond Codas: Word and Phrase-final Alignment’. In: C. Fery & R. van de Vijver

(eds.) The Syllable in Optimality Theory. Cambridge University Press.

15

Almeida (1976) faz a diferença entre vogais nasais e nasalizadas em português. As vogais nasalizadas

ocorrem antes de uma consoante intervocálica /m,n,/, em posição de onset e ocorrem ligeiramente

nasalizadas no final. Vogais nasalizadas ocorrem também, parcialmente ou completamente nasalizadas,

depois de uma consoante nasal /m,n,/, sendo assim variantes contextuais das vogais orais.

As vogais nasais, por outro lado, são sempre seguidas (com exceção da final) por uma nasalidade

consonantal em posição de coda. As vogais nasais ou nasalizadas são sempre encontradas

imediatamente precedendo ou seguindo um segmento consonantal nasal, e isso pode ser interpretado

como um espraiamento do traço (+nas) para a vogal que o segue ou antecede. Este parece ser o caso nos

dados analisados por Cagliari (1998), com exceção da nasal em posição final de palavra, caso em que

a nasal é opcional foneticamente, mas a vogal ou ditongo precedente devem permanecer nasalizados.

Uma restrição geral de espalhamento da nasalidade (SPRED NASAL) que requeira nasalidade a ser

assimilada a qualquer segmento que a segue ou antecede pode ser hierarquizada de várias formas

com certas outras restrições de forma a permitir diferentes manifestações de assimilação na forma de

output, dependendo do dialeto que se descreve.

Alguns dialetos do português, por exemplo, o cacerense, omitem completamente a consoante nasal

em posição de coda. O núcleo da sílaba, nos dialetos descritos por Cagliari (1997), Sândalo (1999),

Bisol (1998), seguidos por um segmento nasal consonantal, são nasais em outros dialetos também. Na

variante cacerense a consoante nasal é reduzida ou omitida completamente: a vogal (glide) retêm a

nasalidade da consoante e a vogal núcleo /a/ sofre um alçamento, passando de /ã/, para /o/.

Do ponto de vista das teorias fonológicas mais recentes, por exemplo, a teoria da otimalidade, este

fato pode ser representado assumindo que NoCoda ranqueia todas as restrições de fidelidade para o

input da consoante nasal, com exceção da restrição de Fidelidade que se refere ao traço de nasalidade

sozinho. Esta restrição pode ser formulada como Faith[nasal]. NoCoda não afetaria segmentos nasais

iniciais ou inter-vocálicos, ambos os quais ocorrem em início de sílaba. Qualquer candidato com sílaba

que acabe em segmento nasal, viola NoCoda. Ao mesmo tempo, se um input tiver uma consoante

nasal no final de sílaba, qualquer candidato a output com sílaba que acabe em vogal não nasal, viola

Faith[nasal]. Uma restrição geral (Spred Nasal) que requeira nasalidade parcial a ser assimilada a

GLIDE POSTERIOR DE BASE /ON/: ANÁLISE DE UM DIALETO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO PELA TEORIA DA OTIMALIDADE

Wellington Pedrosa Quintino

16

qualquer segmento que a segue ou antecede pode ser ranqueada de várias formas com certas outras

restrições de forma a permitir diferentes manifestações de assimilação na forma de output, dependendo

do dialeto que se descreve.

Com base em dados coletados a partir da variante do português falada na região de Cáceres-MT,

pretende-se desenvolver (descrever) nesse estudo, um processo de nasalização em português,

focalizando a formação de ditongos nasais em final de palavras, glide posterior de base /oN/: [õw]; [o;

*[õ]. A seguir proponho uma análise a partir da teoria da otimalidade (OT) para realização da forma

de base /oN/ como*[ãw] no dialeto cacerense.

17

Desde os primórdios dos estudos em fonologia se estabeleceu como necessária a diferenciação

entre sílabas leves e pesadas. Línguas com sensibilidade quantitativa tratam essas duas estruturas

diferentemente com relação ao seu papel em processos como acentuação, tom, etc (GORDON,

2004). Nessas línguas, sílabas pesadas ou bimoraicas (HYMAN, [1985] 2003; HAYES, 1989) são

preferencialmente as portadoras de acento ou tom. Dentro desse panorama, este trabalho investiga o

processo de acentuação no português, tema clássico nos estudos em teoria fonológica, e busca descrever

o comportamento da sílaba CVC, única estrutura que pode se manifestar como pesada na língua, na

ausência de vogais longas. Nos estudos sobre o acento em português não há consenso sobre o papel do

peso na atribuição de acento (CAMARA JR., 2007 [1970]; BISOL, 1992, 1994; LEE, 1994; WETZELS,

1996, 2002, 2003, 2006; MAGALHÃES, 2004, 2010). A noção de peso contextualmente dependente

é necessária para dar conta do processo, uma vez que, neste trabalho, em conformidade com Bisol

(1992, 1994) e Magalhães (2004, 2010), trata-se o fator peso como relevante apenas na borda direita

da palavra. São objeto de estudo itens não derivados e derivados terminados por sílaba CVC cujos

elementos pós-vocálicos são as soantes [l,r,N], a obstruinte [S] e os glides [j,w], todos oriundos de um

banco de dados composto por 10.191 palavras terminadas em sílabas fechadas. Como a estrutura CVC

em posição final geralmente se manifesta como pesada na língua e recebe o acento principal, buscam-

se justificativas de origem morfológica para o comportamento das exceções. Defende-se, assim, que

a formação de pés é realizada com base nas moras e que a regra de acento em português é sensível

à estrutura morfológica dos termos, de modo a impedir a atribuição de peso ao elemento terminal

da sílaba. Como recurso para a análise da interface fonologia/morfologia em itens derivados e não

derivados, utilizamos a proposta de Pater (2000, 2004, 2007) de restrições indexadas, considerando

a alternância morfologicamente condicionada. Além disso, discute-se o comportamento dúbio do

segmento /S/ pós-vocálico, que ora parece ser leve e ora pesado, verificando os patamares de sonoridade

para segmentos móricos que podem estar atuando na língua (ZEC, 1998,1995, 2007). O uso da Teoria

da Otimidade, modelo voltado para o output, que não conta com o ordenamento de regras ou ciclos na

derivação, nos permite lidar com silabificação, atribuição de peso e acentuação paralelamente.

INTERFACE FONOLOGIA/MORFOLOGIA NA ATRIBUIÇÃO DO ACENTO EM PORTUGUÊS

Carla de Aquino

18

O português apresenta vários exemplos de itens lexicais adaptados aos seus padrões silábicos. Nossa

preocupação, neste trabalho, é investigar as adaptações que envolvem as fricativas coronais em posições

ou sequências não admitidas na língua, verificando possíveis divergências entre essas adaptações

com as alveolares, de um lado, e com as palato-alveolares, de outro; e como essas adaptações podem

contribuir para a discussão teórica do contraste – e de sua neutralização – apresentado entre esses

segmentos no português.

A inserção é dos recursos mais utilizados como meio de reparação, mormente de vogal [-recuado]. A

vogal inserida torna-se núcleo de sílaba, desfazendo complexidade em onset de sequência de fricativa

coronal mais outro tipo de consoante. Mais frequentemente, a fricativa passa a ocupar o lugar de coda

na nova sílaba (ex.: escola < schola; espaço < spatium; estado < status; espada < spatha, entre outras),

como vemos em alguns dos vários empréstimos já dicionarizados na forma original juntamente com

a forma aportuguesada: ski (ao lado de ‘esqui’), skate (‘esqueite’) e sketch (‘esquete’); outros, mesmo

mantendo suas grafias originais, costumam se acomodar aos padrões fonotáticos da língua, recebendo

inserção da vogal alta na fala (ex.: [i]spa (ou, no dialeto carioca, entre outros, [i]pa; [i]spin; [i]staff; [i]

stand, entre outras).

Sobrenomes não vernáculos muito frequentemente respeitam essa regra: [i]Stálin, [i]Spencer, [i]Stern,

[i]Zveiter [i]Smith. Alguns, entretanto, têm oferecido outro padrão de inserção: Sch[i]midt [-], Sch[i]

warz, Sch[i]mütz, Sch[i]neider, entre outros. O que há de especial nesses casos é justamente a maneira

como a inserção indica reforça o contraste entre as fricativas coronais. Nesses casos, temos a vogal

inserida depois da fricativa coronal, esta se comportando na nova sílaba como onset, diferentemente

do padrão anterior. Uma das perguntas que este trabalho tenta responder é por que temos o padrão

[i]Smith ao lado de Sch[i]midt? Note-se que esse contexto é o de neutralização entre essas fricativas.

Outro padrão que sinaliza para a manutenção desse contraste são empréstimos como jazz > ja[], blues

> blue[], por um lado, e trash > tra[] e cash > ca[], por outro.

Em termos otimalistas, podemos dizer que são restrições importantes, entre outras, para o tratamento

da questão da inserção nesses itens: Ident(ponto), SON-SEQ e DEP-IO. A resolução do conflito deve

prever a dominação de SON-SEQ sobre DEP-IO, o que permite a inserção para evitar alguns tipos

silábicos. Já o local da inserção, se onset ou coda, uma vez considerados os inputs /smit/ (para Smith) e

O CONTRASTE ENTRE AS FRICATIVAS CORONAIS DO PORTUGUÊS ATRAVÉS DA ADAPTAÇÃO DE EMPRÉSTIMOS

Gean Nunes Damulakis

19

/mit/ (para Schmidt), será determinado pela posição alta da restrição que requer identidade de ponto.

As fricativas coronais analisadas podem ser distinguidas tanto através do traço [anterior] quanto de

[distribuído], seguindo Clements & Hume (1995). Uma vez existindo, fonologicamente, apenas essas

fricativas coronais no português, não se faz necessária a utilização de ambos os traços para efetuar

essa distinção. Qual dos traços deve ser efetivamente utilizado, nesse caso, ainda é uma questão teórica

relevante, mas que se encontra em aberto. Investigamos aqui também contribuições nesse sentido.

Palavras-chave: Contraste. Neutralização . Sílaba. Fricativas

CHOMSKY, Noan & HALLE, Morris. (1968) The sound pattern of English. Nova Iorque: Harper and

Row.

CLEMENTS, George N. & HUME, Elizabeth. (1995) The Internal Organization of Speech Sounds. In:

GOLDSMITH, John A. (ed.). The handbook of fonology. Oxford: Blackwell.

STERIADE, Donca (2007). Contrast. In: De LACY, Paul (ed.). The Cambridge Handbook of Phonology.

Cambridge: CUP.

McCARTHY (2007). Derivation and levels of representation. In: De LACY, Paul (ed.). The Cambridge

Handbook of Phonology. Cambridge: CUP.

20

O objetivo desta comunicação é evidenciar como o serialismo harmônico pode contribuir para a

compreensão do fenômeno de sândi no português de contato. Lidamos com o português de contato

de indígenas brasileiros falantes do Mbyá Guaraní (uma das variedades do Guaraní) residentes em

duas aldeias indígenas Guaraní, localizadas no Estado do Rio de Janeiro, a aldeia Itati, em Paraty

Mirim (Parati) e a aldeia de Bracuí (Angra dos Reis). Para a investigação dos fenômenos fonológicos

de natureza prosódica do chamado português indígena, realizamos um trabalho inicial de coleta de

fala espontânea dos consultores de nossa amostra. Os dados de fala espontânea nos permitem mapear

os contextos prosódicos relevantes para os fenômenos de fala conectada no português indígena. Os

resultados desse mapeamento denotam ser relevantes para o fenômeno de juntura a palavra prosódica,

a frase fonológica e o grupo clítico. Entre os fenômenos de sândi tratados pela literatura que versa

sobre o tema para o português do Brasil, a elisão é o que se revela mais produtivo entre os nossos

consultores, aplicando-se, inclusive, fora dos contextos prosódicos previstos para a sua realização.

Um aspecto importante do fenômeno investigado é a sua interação com o acento e o ritmo da língua.

Tal interação mostra que as regras do acento e do ritmo não podem ser simultâneas às regras que

interpretam o enunciado em constituintes prosódicos e às regras dos fenômenos de juntura. A falta de

simultaneidade entre as regras relevantes para o sândi na variedade de português falada pelos nossos

consultores cria a demanda para o serialismo em nosso trabalho. A questão que colocamos, então, é

de que maneira a investigação tanto de fenômenos prosódicos que ocorrem internamente às palavras

(sândi interno), quanto daqueles que ocorrem em entre palavras (sândi externo) pode ser explicada em

termos de restrições, em uma perspectiva particular da Teoria da Otimalidade (Optimality Theory),

McCarthy (2008); qual seja: o serialismo harmônico. Apesar de preservar as ideias básicas da OT,

concebendo a gramática como um conjunto de restrições que possa ser violado para a satisfação de

outra(s) regra(s) ou princípio(s) em competição, o serialismo harmônico opõe-se fundamentalmente

pela ideia de gradação. A gradação obriga à função GEN (gerador) limitar a quantidade de modificações

estruturais realizadas no passo a passo da derivação. A consequência prática dessa limitação é impedir

a realização de previsões sobre os processos fonológicos que sejam implausíveis em termos tipológicos.

A escolha pelo serialismo harmônico justifica-se naturalmente, em nosso trabalho, pela busca do papel

do acento e do ritmo na investigação do fenômeno que estamos tratando. Com a descoberta desse

O FENÔMENO DE SÂNDI NO PORTUGUÊS DE CONTATO À LUZ DO SERIALISMO HARMÔNICO

Kate Bárbara de Mendonça e Jaqueline dos Santos Peixoto

21

papel, acreditamos cumprir nosso objetivo que é o de contribuir para a identificação das condições

subjacentes ao fenômeno de sândi e mostrar a interferência entre gramáticas diferentes em situações

de contato linguístico.

22

Este trabalho tem como tema o processo morfofonológico da hipocorização, aqui entendido como

a redução de antropônimos ao tamanho de uma palavra mínima, a exemplo de ‘Elisabete’ > ‘Bete’

e ‘Gabriela’ > ‘Gabi’. Em linhas bem gerais, objetivamos (a) revisitar os padrões de hipocorização

propostos por Gonçalves (2004), a fim de determinar se realmente há, em português, quatro diferentes

tipos estruturais de hipocorísticos; e (b) unificar, com base na Teoria da Otimalidade (Prince &

Smolensky, 1993; McCarthy & Prince, 1993), a abordagem dos padrões de hipocorização já descritos

para o português brasileiro (Gonçalves, 2004; Lima, 2008; Thami da Silva, 2008).

A proposta de unificar a análise da hipocorização no português visa a conjugar, em uma mesma

hierarquia de prioridades, a seleção de mais de um candidato possível, como em de ‘Alexandre’ >

‘Xande’, ‘Alê’ e ‘Filomena’ > ‘Mena’, ‘Filó’. Para tanto, lançamos mão da proposta de Coetzee (2004,

2006), que verifica, através de uma nova maneira de encarar o papel do módulo Avaliador (do inglês,

EVAL), a possibilidade de candidatos estarem raqueados numa escala que vai do melhor ao menos

frequente output, trazendo à tona todas as formas efetivamente produzidas pelos falantes. Assim, para

cada antropônimo passível de hipocorização, em uma mesma hierarquia, poderá emergir mais de

uma forma de output.

A proposta geral do trabalho é, então, comprovar que (a) processos de morfologia não-concatenativa,

como é o caso da hipocorização, são efetivamente produtivos na língua e, mais do que isso, são

regulares do ponto de vista estrutural; (b) a Teoria da Otimalidade, sobretudo no que se refere ao ROE

– Rank-ordering of EVAL (modelo de ranqueamento ordenado do Avaliador) – dá conta da análise

de processos de interface morfologia-fonologia; e (c) fenômenos que apresentam mais de uma forma

ótima, ou seja, variáveis, podem apontar para um continuum de aceitabilidade/frequência. Além

disso, propomos uma redefinição dos padrões de hipocorização elencados por Gonçalves (2004),

evidenciando a existência de um ponto de corte crítico para a análise da hipocorização, o que torna

possível limitar a variação na perspectiva otimalista, uma das preocupações do modelo desenvolvido

por Coetzee (2006).

Referências:

COETZEE, A. W. What it Means to be a Loser: Non-Optimal Candidates in Optimality Theory,

O MODELO DO RANQUEAMENTO ORDENADO DO AVALIADOR E A ABORDAGEM UNIFICADA DA HIPOCORIZAÇÃO EM PORTUGUÊS

Hayla Thami da Silva e Carlos Alexandre Victório Gonçalves

23

University of Massachusetts: Ph.D., 2004.

COETZEE, A. W. Variation as Accessing “Non-Optimal” Candidates – A Rank-Ordering Model of

EVAL . University of Michigan, 2006.

GONÇALVES, C. A. Condições de minimalidade no molde da hipocorização. Revista de Estudos da

Linguagem, v. 14, n. 1, 2004, p. 10-32.

LIMA, B. C. A formação de ‘Dedé’ e ‘Malu’: uma análise Otimalista de dois padrões de hipocorização.

Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro: Rio de Janeiro,

2008.

McCARTHY, J. & PRINCE, A. The emergence of the unmarked: optimality in prosodic morphology.

In: GONZALEZ, M. (ed.), Proceedings of the North-East Linguistics Society 24. Amherst, MA:

Graduate Linguistic Student Association, 1993.

PRINCE, A. & SMOLENSKY, P. Optimality Theory: constraint interaction in generative grammar.

Rutgers University / University of Colorado: New Brunswick, 1993.

THAMI DA SILVA, H. A abordagem Otimalista da hipocorização com padrão de cópia à esquerda.

Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,

2008.

24

Nosso objetivo é mostrar como a interação entre fonologia, morfologia e sintaxe explica a formação

dos ditongos do português do Brasil. O fenômeno de ditongação motiva diferentes análises, algumas

vezes convergentes, outras vezes divergentes. Diferentes trabalhos concordam sobre a existência

de dois tipos de ditongos, os ditongos fonológicos e os ditongos fonéticos (WETZELS, 2000, p. 25-

30; BISOL, 1989, p. 185-224; CAMARA, 2001). Os ditongos fonológicos são interpretados como os

verdadeiros ditongos, uma vez que criam oposições no léxico e não estão sujeitos à variação livre

com o hiato. Já os ditongos fonéticos podem variar livremente com o hiato e estão sujeitos a reduções.

Estes últimos também constituem sequências previsíveis de segmentos vocálicos em uma mesma

sílaba. Essas diferenças mostram que os dois tipos de ditongos interagem com regras gramaticais de

natureza distinta. Os verdadeiros ditongos ampliam o inventário de palavras e interagem com regras

lexicais. A ausência de ditongos frasais também corrobora sua natureza lexical. Defendemos que os

ditongos fonológicos sejam formados no léxico antes da aplicação da regra de acento. A localização dos

ditongos da língua entre as regras lexicais não significa que fenômeno de ditongação não interaja com

outras regras. Os ditongos fonéticos são prova da existência de diferentes causas para a ditongação.

Estes ditongos são obtidos por diferentes mecanismos, como a segmentação de uma vogal em duas

partes, a epêntese e a metátese vocálica e o desenvolvimento de um glide nasal. Os ditongos fonéticos

constituídos pela segmentação de uma vogal e epêntese vocálica satisfazem restrições que atuam sobre

a forma fonológica de palavras e raízes. A história do fenômeno da ditongação em português e as

diferentes análises feitas sobre esse fenômeno no português do Brasil permitiram reinterpretarmos

os ditongos fonológicos como ditongos lexicais cíclicos, e os ditongos fonéticos, como lexicais pós-

cíclicos (PEIXOTO, 2011). Adotando o instrumental teórico desenvolvido pelos modelos fonológicos

não lineares, em especial a Fonologia Lexical e a Autossegmental (CLEMENTS, & KEYSER, 1983;

GODSMITH, 1990; KENSTOWICZ, 1994), mostramos como a ditongação em português constitui

recurso sincrônico já disponível na diacronia e sustentamos que a investigação dos ditongos nessa língua

requer uma gramática em que não caiba apenas à fonologia receber as sequências de fonemas após a

aplicação de regras morfológicas e sintáticas. Propomos então uma reinterpretação da formação dos

ditongos lexicais cíclicos (fonológicos) e lexicais pós-cíclicos (fonéticos) à luz do serialismo harmônico.

Apesar de preservar as principais ideias da OT em suas versões não seriais, o serialismo harmônico

OS DITONGOS LEXICAIS CÍCLICOS E PÓS-CÍCLICOS DO PORTUGUÊS SOB A PERSPECTIVA DO SERIALISMO HARMÔNICO

Jaqueline dos Santos Peixoto

25

particulariza-se ao limitar a quantidade de transformações estruturais e ao tornar transparentes

interações tipológicas da gramática. Além da transparência dos efeitos da interação dos processos

que corroboram para o fenômeno da ditongação em português, importante também para o nosso

trabalho é o registro das regras seriais (cíclicas), que tem o seu domínio de aplicação determinado

pela morfologia e pela sintaxe. Os efeitos dos fenômenos cíclicos da gramática são trabalhados sob a

perspectiva da Teoria da Correspondência Transderivacional, uma teoria que lida com a avaliação das

formas harmônicas da língua de forma serial (BENUA, 2007).

Referências bibliográficas

BENUA, Laura. Transderivational identity: phonological relations between words. PHD Thesis, MIT,

2007.

CLEMENTS, George N. & KEYSER, S. J. CV phonology. A generative theory of syllabel. Cambridge:

The MIT Press, 1983.

GOLDSMITH, John A. Autosegmental and metrical phonology. Oxford: Basil, Blackwell, 1990.

KENSTOWICZ, Michael. Phonology in generative grammar. Oxford MA and Oxford UK, Blackwell,

1994.

PEIXOTO, J. dos S. O ditongo em português: história, variação e gramática. Revista Lingüística /

Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Volume 7, número 1, junho de 2011. ISSN 1808-835X 1. [http://www.letras.ufrj.br/poslinguistica/

revistalinguistica]

26

A constituição de ditongos é um processo frequente e regular em língua portuguesa, podendo ser

atestado desde a sua formação (TEYSSIER, 2007; MATTOS E SILVA, 2006). No português brasileiro

contemporâneo, observa-se que, em alguns dialetos, esse fenômeno ocorre, principalmente, pela

inserção de uma semivogal, seja seguida por uma sibilante, seja por uma nasal, ou também pela

vocalização da lateral em posição de coda. Neste trabalho, restringiremos a análise aos contextos de

vogal média anterior seguida de travamento nasal.

É clássica a interpretação de Bisol (1998) da epêntese do glide em contexto nasal, para quem se deve

distinguir dois processos: um de assimilação, com o espraiamento da nasal para a vogal, sendo que

a nasal se torna homorgânica ao elemento seguinte ou à vogal precedente; e outro de estabilidade, no

qual a nasal é incluída na rima silábica. O primeiro tipo nos importa em particular, pois, ao nasalizar

a vogal, criam-se semivogais (BISOL, 1998), como em m[ã]nhã, fór[ũ]m, ass[ĩ]m ou hom[ẽ ]m. Esses

casos constituem um fenômeno variável, que não interferem na estrutura fonológica da sílaba e

recebem o nome de falsos ditongos.

Como ficou demonstrado e é destacado por Bisol (2005), a descrição e análise da ditongação seguida

de sibilantes palatais vêm sendo feita em algumas regiões do país. Contudo, os contextos de nasal têm

despertado pouco interesse nos pesquisadores (OLIVEIRA, 2006; BATTISTI, 1998).

Após a observação de um pequeno grupo de dados, verificamos que uma vogal alta anterior na sílaba

seguinte parece favorecer a epêntese vocálica. Para confirmar essa hipótese, elaboramos uma amostra

controlada em que testamos vocábulos que se diferenciavam pela qualidade da vogal que ocupava o

núcleo da sílaba seguinte à ditongação. Como exemplo, podemos citar as formas verbais pensa, pense

e penso. Nossa hipótese é que, no dialeto carioca, a ditongação do grupo [ẽ] seja mais perceptível e

favorecida no caso de pense, já que haveria uma identidade vocálica entre a vogal epentética e a átona

final.

Com relação à metodologia, seis informantes, sendo três homens e três mulheres, fizeram uma leitura

monitorada de um conjunto de 15 enunciados, descartando os distratores.

Este trabalho ancora-se no instrumental teórico da Teoria da Otimalidade (PRINCE & SMOLENSKY,

1993), que substitui a inviolabilidade das regras do modelo gerativista pela violabilidade das restrições,

que são ranqueadas harmonicamente de modo que emerja o candidato ótimo.

UM ESTUDO PRELIMINAR SOBRE A DITONGAÇÃO NASAL NA FALA CARIOCA

Caio Cesar Castro da Silva

27

Temos como objetivos (i) examinar o conflito de restrições, no escopo da Teoria da Otimalidade, para

a emergência do candidato ótimo; e (ii) verificar como as restrições são ordenadas na hierarquia, que

é o instrumento de seleção de candidatos ótimos. Observaremos, também, a realização acústica dos

enunciados por meio da ferramenta computacional PRAAT, a fim de identificar a interferência da

vogal alta anterior na inserção do iode.

Pretendemos, portanto, realizar um estudo inicial da ditongação nasal na fala culta carioca, uma

vez que não há registros de análise para o processo no português brasileiro. De um modo geral, os

resultados preliminares parecem confirmar a hipótese central do trabalho.