Norma e correçãoNorma e correção

Esta apresentação é apenas Esta apresentação é apenas um recurso de estudo e não um recurso de estudo e não dispensa a leitura do texto dispensa a leitura do texto

indicado.indicado.

Norma e valoração Garantir eficiência comunicativa Sentimentos estéticos Usos especializados Definição de usos adequados da língua

Sociedades letradas Em oposição a línguas ágrafas Atividade normativa incorporada pela escola Ajustes da fala às circunstâncias da interação Identidade e valor linguístico Formas específicas (liturgias)

Gramática escrita Prescrição do bem falar Ensino da língua a estrangeiros Ensino de uma modalidade específica Manuais de versificação, retórica, listas de

palavras traduzidas Finalidade da normalização

O estudo da linguagem surge com o fim de manter inalterada a linguagem correta das classes superiores em contato com os outros modos de falar dentro dessa sociedade. (Mattoso Câmara)

Contribuição de Saussure Distinção entre fala e escrita Ênfase no estudo sincrônico Explica o prestígio da escrita:

i. objeto permanente e sólido;

ii. impressões visuais mais nítidas e duradouras;

iii. língua literária, dicionários e gramáticas

iv. em desacordo entre fala e escrita, prevalece em geral a escrita (representações sociais da língua)

Noção de correto (Cunha & Cintra) Os progressos dos estudos linguísticos vieram

mostrar a falsidade dos postulados em que a gramática logicista e latinizante esteavam a correção idiomática... Por outro lado, à ideia, sempre renovada, de que o povo tem o poder criador e a soberania em matéria de linguagem associa-se, naturalmente, outra – a de considerar elemento perturbador ou estéril a interferência da força conservadora ou repressiva dos setores cultos.

Norma variável C & C admitem variabilidade: “variar no seio de

uma mesma comunidade linguística” não aceitam a idéia de que todas as variedades

são igualmente corretas Padrão linguístico culto x fala popular Propõe-se fazer gramática da língua culta Relação entre o valor de uma variedade

linguística e a estrutura socioeconômica Rosiello: caráter ideológico da gramática, quanto

a identificar a língua culta

Escrita e gramática Instrumento de dominação As gramáticas normativas baseiam-se na escrita Critério racional: “o melhor é o que pode ser

aprendido mais exata e rapidamente pela audiência e pode ser reproduzido mais facilmente por aquele que fala”

Coseriu e Jerpersen: a norma é definida pela aceitação dos usuários em relação às formas em uso

Regulação interna x regulação interna

Língua culta Gramáticos tradicionais: representação ideal de

uma variedade linguística... impõe-se como padrão oficial de uma comunidade letrada... descrita nos compêndio gramaticais... anotada nos dicionários... constituída a partir da fala dos setores cultos

Mattoso Câmara: gramática do certo e do errado Omissão de autoria: quem determinou a forma

“correta” Sem autoria, gramática = verdade absoluta