1. Cochituate Brook Reservation 1 Maymont Drive ... · que acontece durante todo o ano, fornecido...

2
Outdoors Rx FRAMINGHAM POR O Outdoors Rx TM é um programa gratuito, divertido, que acontece durante todo o ano, fornecido pelos especialistas em diversão ao ar livre do Appalachian Mountain Club. Nós ajudamos a levar a sua família para atividades ao ar livre com acessórios, vestimentas e prêmios divertidos. Nosso site está cheio de ideias para famílias curtirem atividades ao ar livre mais facilmente, incluindo um mapa e descrições dos parques e espaços verdes mais próximos, um blog cheio de ideias para tornar as atividades ao ar livre mais divertidas para as crianças, com diversas dicas. Por que atividades ao ar livre? Ajuda a manter um peso saudável Aumenta a criatividade e habilidade de resolução de problemas Reduz o estresse e melhora o humor Aumenta o seu nível de vitamina D Ajuda a se conectar com amigos e família Melhora a concentração É divertido! Participe da diversão! Sortez et partez en exploration. Aventuras estão mais perto do que você imagina. Pais & Exploradores vejam como funciona: Faça o login no site www.OutdoorsRx.org Crie um perfil ao clicar em “Register” (Registre-se) Receba e-mails semanais sobre futuros programas gratuitos (aproximadamente 60–90 minutos cada). Os programas de guia são projetados para envolver toda a família em uma caminhada divertida e não exigem nenhum equipamento especial ou experiência anterior. Esses programas acontecem em parques e espaços verdes próximos da sua comunidade. Após o perfil ser criado, faça o login e registre as atividades ao ar livre de sua família em “Your Activities” (Suas Atividades). Por exemplo, caminhar até a escola, brincar com os amigos na rua, jogar durante o recreio, passear com o cachorro ou visitar um parque nas proximidades são todas atividades ótimas para adicionar. Seus filhos recebem um ponto por cada minuto de tempo ativo ao ar livre. Qualquer atividade ao ar livre conta! Nosso objetivo é ajudar as crianças a construírem hábitos saudáveis e criar mudanças de estilo de vida positivas. Enquanto usamos o sistema de honra, nossos pontos são calculados de forma que um esforço consistente ganhe uma recompensa. As crianças podem trocar seus pontos por prêmios, como adesivos de flores silvestres, faróis, caixas de insetos, roupas de atividades ao ar livre, uma viagem em família para uma cabana, e muito mais! 1. Cochituate Brook Reservation 1 Maymont Drive, Framingham, 01701 Um sistema de pequenas trilhas que leva, através de áreas arborizadas, às belas paisagens do Lago Cochituate, com uma represa que você pode cruzar no topo. + Ñ d > 2. Carol Getchell Trail 59 Little Farms Road, Framingham, 01701 A trilha de 1.5km do Carrol Getchell traz calçadões elevadossobre o habitat de pântanos, bancos de pedra e uma paisagem maravilhosa do Rio Sudbury. + Ñ ö * 3. Farm Pond 101 Dudley Road, Framingham, 01701 Este parque se espalha ao longo das margens da lagoa histórica da cidade. + Ñ b d ö > 4. Cushing Memorial Park 60 Dudley Road, Framingham, 01701 Este parque retangular oferece uma passarela pavimentada ao redor da margem e você pode ver as ruínas do antigo edifício de um hospital da Segunda Guerra Mundial. + Ñ ô d ` * 5. Macomber Estate 18 Badger Road, Framingham, 01702 Este parque de 57 hectares inclui prados, brejos, córregos e florestas elevadas. Uma área circular interna da floresta oferece uma curta caminhada através de belas trilhas arborizadas. Ñ ö 6. Nobscot 643 Boston Post Road, Sudbury, 01776 Lar de uma reserva de escoteiros e muitos quilômetros de trilhas, a reserva de Nobscot preserva um ponto de observação e vários artefatos históricos, incluindo a Ford’s Folly, uma grande barragem que se pode atravessar. Ñ ` ö 7. Ashland Town Forest/Cowassock Woods 169 Winter Street, Ashland, 01721 A Ashland Town Forest e a Cowassock Woods fazem parte de 550 hectares de florestas, riachos e trilhas de caminhada. Ñ ö 8. Callahan State Park 952 Edmands Road, Framingham, 01701 Este belo parque de 820 hectares tem sete milhas de trilhas marcadas, que leva você por campos abertos, pântanos, bosques profundos e estradas de terra. Ñ ` * 9. Ghiloni Park 239 Concord Road, Marlborough, 01752 Essa joia ao ar livre em Marlborough oferece uma plana área de cascalho acessível ao redor de campos de futebol. + Ñ Ü ô m d b * 10. Turenne Wildlife Habitat/Breakneck Hill 39 Walnut Drive, Southborough, 01745 The Turenne Wildlife Habitat oferece um jardim de pássaros, e seus caminhos conectam-se ao povoado da cidade de Southborough, incluindo Breakneck Hill e seus prados. Ñ ö

Transcript of 1. Cochituate Brook Reservation 1 Maymont Drive ... · que acontece durante todo o ano, fornecido...

Page 1: 1. Cochituate Brook Reservation 1 Maymont Drive ... · que acontece durante todo o ano, fornecido pelos especialistas em diversão ao ar livre do Appalachian ... (Registre-se) •

Outdoors Rx FRAMINGHAM

FRAMIN

GHAM

POR

O Outdoors RxTM é um programa gratuito, divertido, que acontece durante todo o ano, fornecido pelos especialistas em diversão ao ar livre do Appalachian Mountain Club. Nós ajudamos a levar a sua família para atividades ao ar livre com acessórios, vestimentas e prêmios divertidos. Nosso site está cheio de ideias para famílias curtirem atividades ao ar livre mais facilmente, incluindo um mapa e descrições dos parques e espaços verdes mais próximos, um blog cheio de ideias para tornar as atividades ao ar livre mais divertidas para as crianças, com diversas dicas.

Por que atividades ao ar livre?• Ajuda a manter um peso saudável

• Aumenta a criatividade e habilidade de resolução de problemas

• Reduz o estresse e melhora o humor

• Aumenta o seu nível de vitamina D

• Ajuda a se conectar com amigos e família

• Melhora a concentração

• É divertido!

Participe da diversão! Sortez et partez en exploration.

Aventuras estão mais perto do que você imagina.

Pais & Exploradores

vejam como funciona:•Façaologinnositewww.OutdoorsRx.org

• Crieumperfilaoclicarem“Register”(Registre-se)

• Recebae-mailssemanaissobrefuturosprogramasgratuitos(aproximadamente60–90minutoscada).Osprogramasdeguiasãoprojetadosparaenvolvertodaafamíliaemumacaminhadadivertidaenãoexigemnenhumequipamentoespecialouexperiênciaanterior.Essesprogramasacontecememparqueseespaçosverdespróximosdasuacomunidade.

• Apósoperfilsercriado,façaologineregistreasatividadesaoarlivredesuafamíliaem“YourActivities”(SuasAtividades).Porexemplo,caminharatéaescola,brincarcomosamigosnarua,jogarduranteorecreio,passearcomocachorroouvisitarumparquenasproximidadessãotodasatividadesótimasparaadicionar.Seusfilhosrecebemumpontoporcadaminutodetempoativoaoarlivre.Qualqueratividadeaoarlivreconta!

• Nossoobjetivoéajudarascriançasaconstruíremhábitossaudáveisecriarmudançasdeestilodevidapositivas.Enquantousamososistemadehonra,nossospontossãocalculadosdeformaqueumesforçoconsistenteganheumarecompensa.

• Ascriançaspodemtrocarseuspontosporprêmios,comoadesivosdefloressilvestres,faróis,caixasdeinsetos,roupasdeatividadesaoarlivre,umaviagememfamíliaparaumacabana,emuitomais!

1. Cochituate Brook Reservation 1 Maymont Drive, Framingham, 01701 Um sistema de pequenas trilhas que leva, através de áreas arborizadas, às belas paisagens do Lago Cochituate, com uma represa que você pode cruzar no topo.

+ Ñ d >

2. Carol Getchell Trail 59 Little Farms Road, Framingham, 01701

A trilha de 1.5km do Carrol Getchell traz calçadões elevadossobre o habitat de pântanos, bancos de pedra e uma paisagem maravilhosa do Rio Sudbury.

+ Ñ ö *

3. Farm Pond 101 Dudley Road, Framingham, 01701 Este parque se espalha ao longo das margens da lagoa histórica da cidade.

+ Ñ b d ö >

4. Cushing Memorial Park 60 Dudley Road, Framingham, 01701

Este parque retangular oferece uma passarela pavimentada ao redor da margem e você pode ver as ruínas do antigo edifício de um hospital da Segunda Guerra Mundial.

+ Ñ ô d ` *

5. Macomber Estate 18 Badger Road, Framingham, 01702

Este parque de 57 hectares inclui prados, brejos, córregos e fl orestas elevadas. Uma área circular interna da fl oresta oferece uma curta caminhada através de belas trilhas arborizadas.

Ñ ö

6. Nobscot 643 Boston Post Road, Sudbury, 01776 Lar de uma reserva de escoteiros e muitos quilômetros de trilhas, a reserva de Nobscot preserva um ponto de observação e vários artefatos históricos, incluindo a Ford’s Folly, uma grande barragem que se pode atravessar.

Ñ ` ö

7. Ashland Town Forest/Cowassock Woods 169 Winter Street,

Ashland, 01721 A Ashland Town Forest e a Cowassock Woods fazem parte de 550 hectares de fl orestas, riachos e trilhas de caminhada.

Ñ ö

8. Callahan State Park 952 Edmands Road, Framingham, 01701

Este belo parque de 820 hectares tem sete milhas de trilhas marcadas, que leva você por campos abertos, pântanos, bosques profundos e estradas de terra.

Ñ ` *

9. Ghiloni Park 239 Concord Road, Marlborough, 01752

Essa joia ao ar livre em Marlborough oferece uma plana área de cascalho acessível ao redor de campos de futebol.

+ Ñ Ü ô m d b *

10. Turenne Wildlife Habitat/Breakneck Hill 39 Walnut Drive,

Southborough, 01745 The Turenne Wildlife Habitat oferece um jardim de pássaros, e seus caminhos conectam-se ao povoado da cidade de Southborough, incluindo Breakneck Hill e seus prados.

Ñ ö

2015 ORX Tri-Fold PORT V1.indd 1 12/21/14 7:22 AM

Page 2: 1. Cochituate Brook Reservation 1 Maymont Drive ... · que acontece durante todo o ano, fornecido pelos especialistas em diversão ao ar livre do Appalachian ... (Registre-se) •

FRAMIN

GHAM 2

UV9

UV30

UV30

UV126

UV135UV135

UV135

UV126

UV126

Boston Post Road

Worcester Road

El iot Street

Wood S treet

Edg

ell R

oad

Main Street

Edmands Road

Wav erly St reet

Milk

Stre et

Boston Worcester Turnpike

Pleasant Street

East

Mai

n

Street

Cedar

Street

Cordaville R

oad

Commonwealth Road

BoltonS

t ree t

Water Stree t

Pon

dS

t ree

t

Boston Road

North

Ma in

Street

C oncor

dRoa

d

Belknap R oad

Elm

Street

Ma rlboro

Roa

d

Union Avenue

Hol

lis S

tree

t

Maple S

treet

Nobs

cot

Road

Wes

t Main

Stree t

Prospect Street

DudleyRd

Hopkinton Road

Be aver Street

Oak S

treet

Cochituate Road

Union Street

Main Street

Coc

hitu

ate

Roa

d

East Main Street

Turnpike Road

Sout

hM

ain

Stre

et

Nor

thM

ain

§̈¦90

§̈¦495

§̈¦290

§̈¦495

£¤20

£¤20

£¤20

UV9

UV27

UV85

UV30

UV9

§̈¦495

UV27

UV126

AshlandState Park

Hopkinton State Park

Hunnewell Town Forest

CochituateState Park

Broadmoor Wildlife Sanctuary

Cochituate Brook Reservation

FRAMINGHAM

ASHLAND

SudburyReservoir

Sudbury River

MARLBOROUGH

SOUTHBOROUGH

ReservoirNo. 3

WAYLAND

NATICK

Lake

Cochituate

Town Boundary

Bay Circuit Trail

Park Areas

0 1 20.5 Miles

Ü

6.

7.

8.

9.

10.

Seu guia para a

ÁREA DEFRAMINGHAM

+ Transportepúblico

Ñ Trilhas de caminhada

Ü Carrinhosdebebê

ô Acessoparadeficientes

m Banheiros

d Parqueinfantil

b Áreas para piquenique

` Animaisdeestimaçãonacoleira

ö Visualizaçãodavidaselvagem

* Passeiosdebicicleta

> Pesca

3.4.

5.

 1.

2.

2015 ORX Tri-Fold PORT V1.indd 2 12/21/14 7:23 AM