1 Universidade Federal de Mato Grosso

Manual de normas técnicas para apresentação de Qualificação e Dissertação

SUMÁRIO

1 Orientações gerais.......................................................................................................................................2 2 Formatação do trabalho..............................................................................................................................2 2.1 Estrutura geral...........................................................................................................................................3 2.1.1 Estrutura do Modelo de Qualificação................................................................................................3 2.1.2 Estrutura do Modelo de Dissertação..................................................................................................3 2.1.3 Detalhamento dos elementos..............................................................................................................4 2.1.3.1 Elementos pré-textuais.......................................................................................................................4 a) Capa para Qualificação e Dissertação......................................................................................................4 b) Folha de rosto para Qualificação e Dissertação......................................................................................6 c) Ficha catalográfica.......................................................................................................................................9 d) Folha de aprovação para Qualificação e Dissertação..........................................................................10 e) Dedicatória.................................................................................................................................................13 f) Agradecimentos.........................................................................................................................................13 g) Epígrafe......................................................................................................................................................13 h) Resumo e palavras-chave........................................................................................................................13 i) Abstract e key words................................................................................................................................13 j) Lista de Figuras ou Ilustrações.................................................................................................................13 k) Lista de Tabelas.........................................................................................................................................13 l) Sumário.......................................................................................................................................................14 2.1.3.2 Elementos textuais.............................................................................................................................14 a) Referências bibliográficas........................................................................................................................14 2.1.3.3 Elementos pós-textuais.....................................................................................................................14 a) Anexo..........................................................................................................................................................14 b) Apêndice....................................................................................................................................................14 c) Informações Complementares................................................................................................................15 d) Errata..........................................................................................................................................................15 3 Normas Brasileiras da ABNT para emprego em trabalhos acadêmicos.........................................15 4 Normas para apresentação tabular.........................................................................................................15

2 1 Orientações gerais

Este manual de normas tem como objetivo a padronização da apresentação de qualificação e dissertação no âmbito do Programa de Pós-Graduação Ciências em Saúde da Universidade Federal de Mato Grosso Campus de Sinop.

Os pós-graduandos devem seguir estritamente as instruções contidas neste documento. 2 Formatação do trabalho

As normas deste Manual seguem a ABNT e IBGE (ver Seção 3 e 4), com algumas adaptações. O resumo da formatação geral está disposto no Quadro 1. Quadro1. Formatação geral

PAPEL Papel branco tamanho A4 (210 x 297mm) ORIENTAÇÃO Retrato

MARGEM

Os trabalhos impressos podem utilizar anverso e verso, conforme preferência do autor, sobretudo para os trabalhos com mais de 100 páginas. a) Impressão em apenas uma das faces da folha Margem superior e esquerda= 3 cm Margem inferior e direita= 2 cm b) Impressão nos dois lados da folha: Anverso: Esquerda e superior= 3 cm; Direita e inferior= 2 cm Verso: Direita e superior= 3 cm; Esquerda e inferior= 2 cm

RECUO

Os parágrafos devem iniciar com recuo de 1,25 cm na primeira linha a partir da margem esquerda, com alinhamento justificado. Para citações diretas com mais de três linhas usar 4 cm de recuo da margem esquerda e justificado.

ESPAÇAMENTO Todo corpo do texto deve ser digitado com espaçamento de 1,5. No entanto, o resumo, o sumário, as citações diretas com mais de três linhas, as notas de rodapé, as referências bibliográficas, as legendas das ilustrações e as tabelas devem ser em espaço 1,0.

FONTE

a) Fonte: Times New Roman, na cor preta. b) Corpo do texto: tamanho 12 c) Títulos da capa e folha de rosto: tamanho 12, maiúscula, em negrito. d) Títulos das seções e subseções: tamanho 12, com alinhamento à esquerda, separados dos parágrafos que os precedem por dois espaços de 1,5 e dos parágrafos que os sucedem por um espaço de 1,5. e) Citações diretas com mais de três linhas, notas de rodapé, ficha catalográfica, paginação: tamanho 10. f) títulos das ilustrações, tabelas e quadros: tamanho 10, em negrito, espaçamento 1,0, centralizado. g) fontes e legendas das ilustrações, tabelas e quadros: tamanho 10, espaçamento 1,0, com alinhamento à esquerda.

PAGINAÇÃO

Contar a partir da folha de rosto, mas SOMENTE iniciar a numeração na primeira página da parte textual (introdução). Na numeração são usados algarismos arábicos (1, 2, 3...), inseridos no canto superior direito da página, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha, em tamanho 10. Quando o trabalho for digitado em anverso e verso, a numeração das páginas deve ser colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto superior esquerdo. No caso de o trabalho ser constituído de mais de um volume, deve ser mantida uma única sequência de numeração das folhas ou páginas, do primeiro ao último volume. Havendo apêndice e anexo, as suas folhas ou páginas devem ser numeradas de maneira contínua dando seguimento à do texto principal.

3 2.1 Estrutura geral

A estrutura física de um trabalho científico, em sua caracterização geral, compreende três elementos: a) pré-textuais: são elementos que antecedem o texto com informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho; b) textuais: constituem o núcleo central do trabalho; c) pós-textuais: complementam o trabalho. 2.1.1 Estrutura do Modelo de Qualificação

A elaboração da Qualificação deverá seguir a estruturação apresentada no Quadro 2.

Quadro2. Modelo de Estruturação da Qualificação ESTRUTURA ELEMENTO APRESENTAÇÃO Pré-textuais Capa Obrigatória

Folha de rosto Obrigatória Folha de aprovação Obrigatória Resumo e palavras-chave Obrigatória Abstract e Keywords Obrigatória Lista de ilustrações, esquemas e tabelas Opcional até 5

Lista de abreviaturas e siglas; de símbolos; de anexos e apêndices, etc Opcional Sumário Obrigatória

Textuais 1 Introdução (Revisão de literatura e justificativa) Obrigatória 2 Objetivos (geral e específicos) Obrigatória 3 Material e métodos (metodologia detalhada) Obrigatória 4 Resultados Parciais e Discussão Obrigatória 5 Conclusões e perspectivas futuras Obrigatória

Pós-textuais Referências bibliográficas (NBR 6023) Obrigatória Anexos Opcional Apêndices (criação do autor) Opcional

2.1.2 Estrutura do Modelo de Dissertação

A elaboração da Dissertação deverá seguir a estruturação apresentada no Quadro 3. Quadro 3. Modelo de Estruturação da Dissertação ESTRUTURA ELEMENTO APRESENTAÇÃO

Pré-textuais

Capa Obrigatória Folha de rosto Obrigatória Ficha catalográfica (conforme Norma da Biblioteca da UFMT) Obrigatória Folha de aprovação Obrigatória Dedicatória Opcional Agradecimentos Obrigatória Epígrafe Opcional Resumo e palavras-chave Obrigatória Abstract e Keywords Obrigatória Listas de ilustrações, esquemas e de tabelas Opcional até 5 Listas de abreviaturas e siglas; de símbolos; de anexos e apêndices, entre outras Opcional Sumário Obrigatória

Textuais

1 Introdução (Revisão de literatura) Obrigatória 2 Material e métodos (metodologia detalhada do(s) artigo(s)) Obrigatória 3 Referências bibliográficas (NBR 6023)* Obrigatória 4 Artigo (s)** Obrigatória

Pós-textuais Anexos Opcional Apêndices (criação do autor) Opcional

*Segundo a ABNT o elemento Referências bibliográficas é um elemento pós-textual (parte que sucede o texto e complementa o trabalho). Entretanto, na estrutura da Dissertação deste Manual esse elemento deve ser inserido após o elemento Material e métodos e antes do Artigo. **Ressalta-se que as normas do Periódico, utilizadas para elaboração do artigo, devem ser inseridas como Anexo na dissertação.

4 2.1.3 Detalhamento dos elementos 2.1.3.1 Elementos pré-textuais a) Capa para Qualificação e Dissertação

A capa além de dar proteção ao documento deve conter as informações indispensáveis para sua identificação. O título deve ser claro, conciso e abrangente, permitindo uma compreensão de sua finalidade. Representa a primeira forma de contato do leitor com o trabalho devendo ser considerado como um elemento importante na sua elaboração. O título deve ser coerente com os objetivos do trabalho proposto. Não constarão figuras ou ilustrações de qualquer natureza. A seguir, o esquema para apresentação da capa (modelo na próxima página):

- Nome da instituição (fonte 14, maiúscula, negrito, centralizado); - Título do trabalho (fonte 18, maiúscula, negrito, centralizado); - Nome do aluno (fonte 16, maiúscula, negrito, centralizado); - Local, mês e ano (fonte 14, minúscula, centralizado).

5

6 b) Folha de rosto para Qualificação e Dissertação

Na folha de rosto repetem-se os elementos essenciais à identificação da obra. O nome do professor orientador deve ser precedido da titulação. Quando houver uma coorientação, o nome do coorientador, precedido da titulação, deve ser mencionado. Não constarão figuras ou ilustrações de qualquer natureza. A seguir, o esquema para apresentação da folha de rosto (modelo para qualificação e dissertação, respectivamente, nas próximas duas páginas):

- Nome do aluno (fonte 16, maiúscula, negrito, centralizado); - Título do trabalho (fonte 18, maiúscula, negrito, centralizado); - Orientador: seguido do nome; coorientador: seguido do nome (fonte 14, minúscula,

centralizado); - Apresentação do trabalho: Tipo (Qualificação ou Dissertação), Curso e Instituição a que é

submetido, Objetivo (designação da titulação pretendida) (fonte 12, minúsculas, justificado à direita);

- Local, mês e ano (fonte 14, minúscula, centralizado).

7

8

9 c) Ficha catalográfica

Elemento obrigatório apenas na Dissertação. Deve ser inserido em uma folha distinta, subsequente à folha de rosto, com início na base da página. A ficha catalográfica informa os dados fundamentais que constam no documento. A impressão da ficha na dissertação além de permitir sua identificação imediata, facilita o arquivo do documento em obras de referências ou em bases de dados. A ficha deve ser gerada na página da UFMT (http://sistemas.ufmt.br/mfc/) e colada conforme modelo a seguir:

10 d) Folha de aprovação para Qualificação e Dissertação

O corpo do texto contém os seguintes elementos (modelo para qualificação e dissertação, respectivamente, nas próximas duas páginas):

- Universidade Federal de Mato Grosso Programa de Pós-Graduação em Ciências em Saúde: letras minúsculas, tamanho 14, negrito, espaçamento 1,0, centralizado.

Quatro espaços 1,0 abaixo: - A Comissão Examinadora, abaixo assinada, aprova o Exame de Qualificação ou Dissertação

de Mestrado: letras minúsculas, tamanho 14, negrito, espaçamento 1,0, centralizado. Três espaços 1,0 abaixo: - Título da Dissertação: no máximo com três linhas, letras maiúsculas, tamanho 14, negrito,

espaçamento 1,0, centralizado. Dois espaços 1,0 abaixo: - Elaborada por: letras minúsculas, tamanho 14, centralizado. Um espaço 1,0 abaixo: - Nome do aluno: letras maiúsculas, tamanho 14, negrito, espaçamento 1,0, centralizado. Espaço adequado, conforme a necessidade estética - como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciências em Saúde: letras

minúsculas, tamanho 12, negrito, espaçamento 1,0, centralizado. Dois espaços 1,0 abaixo: - Comissão Examinadora: letras minúsculas, tamanho 12, negrito, espaçamento 1,0,

centralizado. Três espaços 1,0 abaixo: - Nome do orientador Prof. Dr. (Presidente/Orientador ou Coorientador se for o caso)

Programa de origem Instituição: letras minúsculas, tamanho 12, negrito, espaçamento 1,0, centralizado.

Espaço adequado, conforme a necessidade estética - Nome do primeiro membro Prof. Dr. (Membro) Programa de origem Instituição: letras

minúsculas, tamanho 12, negrito, espaçamento 1,0, centralizado. Espaço adequado, conforme a necessidade estética - Nome do segundo membro Prof. Dr. (Membro) Programa de origem Instituição: letras

minúsculas, tamanho 12, negrito, espaçamento 1,0, centralizado. Na última linha da página: - Cidade, dia de mês de ano em que a Qualificação ou Dissertação foi apresentada: letras

minúsculas, tamanho 12, centralizado.

11

12

13 e) Dedicatória

Quando o autor deseja homenagear ou dedicar o trabalho a alguém ligado direta ou indiretamente ao trabalho de pesquisa. Deve ser inserido em uma folha distinta, com início na base da página, alinhada à margem direita, tamanho de letra 12, espaçamento 1,0. f) Agradecimentos

Elemento obrigatório, dirigido àquelas pessoas/entidades que contribuíram de maneira relevante à elaboração do trabalho. O autor deve agradecer às instituições que deram suporte estrutural, financiamento de bolsa e/ou projeto de pesquisa. Deve ser inserido em uma folha distinta, com início no topo da página, com título em letra maiúscula, tamanho 12, negrito, centralizado. O texto deve ter recuo de 1,25, tamanho 12, espaçamento 1,0, justificado. g) Epígrafe

É a apresentação de um verso, uma prosa ou um trecho bíblico seguido da autoria. Deve ser inserido em uma folha distinta, com início na base da página, alinhada à margem direita, tamanho de letra 12, espaçamento 1,0. h) Resumo e palavras-chave

O resumo é a apresentação concisa dos pontos relevantes do trabalho, ressaltando o(s) objetivo(s), material e métodos, resultados e conclusões. Não deverão constar símbolos, tabelas, quadros, figuras, ilustrações, citações de autorias, fórmulas ou equações. O resumo deve ser inserido em uma folha distinta, no máximo 500 palavras, redigido em parágrafo único, com recuo de 1,25, tamanho 12, espaço 1,0, justificado.

Espaçamento 2,0 Palavras-chave: 3 palavras, em letras minúsculas, entre pontos e vírgulas.

i) Abstract e key words

O Abstract é a tradução do resumo para o idioma inglês. Keywords: 3 palavras. A formatação é a mesma do Resumo e palavras-chave.

j) Lista de Figuras ou Ilustrações

A lista deve ser mencionada quando no trabalho ocorrer um número superior a seis. Deve ser inserida em uma folha distinta, com início no topo da página, com título em letra maiúscula, tamanho 12, negrito, centralizado. As figuras ou ilustrações devem ser listadas em tamanho 12, espaçamento 1,0, justificada, com identificação da figura, espaço-traço-espaço seguido do título da figura, pontos e da página, espaçamento 1,0, conforme exemplo abaixo:

Figura 1 – Título.....................................................................................................................15 Figura 2 – Título.....................................................................................................................20

k) Lista de Tabelas

A lista de tabelas deve ser mencionada quando no trabalho ocorrer um número superior a seis. Deve ser inserida em uma folha distinta, com início no topo da página, com título em letra maiúscula, tamanho 12, negrito, centralizado. As tabelas devem ser listadas em tamanho 12, espaçamento 1,0, justificada, com identificação da tabela, espaço-traço-espaço seguido do título da figura, pontos e da página, espaçamento 1,0, conforme exemplo abaixo:

Tabela 1 – Título.....................................................................................................................15 Tabela 2 – Título.....................................................................................................................20

14 l) Sumário

O sumário é a apresentação sucinta do conteúdo do trabalho na mesma ordem em que o assunto aparece. De acordo com a ABNT (NB124/NBR 6034 e NB 85/NBR 6027) o sumário é a apresentação enumerada das principais divisões, seções e capítulos na mesma ordem em que a matéria é apresentada no corpo do trabalho. No sumário devem conter os títulos e os respectivos números das páginas, onde se encontra o referido assunto, não deve ser confundido com “Índice”. Segundo a ABNT (NB 124/NBR 6034 e NBR 6027), índice é a enumeração detalhada dos assuntos, nomes de pessoas, nomes geográficos, acontecimentos, com a indicação de sua localização no corpo do trabalho. O Sumário deste Manual pode ser usado como modelo.

2.1.3.2 Elementos textuais Parte do trabalho em que é apresentado e desenvolvido o objeto de estudo, sendo composto

de partes fundamentais: Qualificação: Introdução, Objetivos, Material e métodos, Resultados parciais e discussão

(juntos), Conclusões e perspectivas futuras. Dissertação: Introdução (inclui a revisão de literatura), Material e métodos, Referências

bibliográficas (da Introdução e do Material e métodos), Artigo e, caso possua dois artigos ou mais, Conclusões finais. a) Referências bibliográficas

Todos os títulos referenciados devem ter sido citados no texto. O sistema de ordenação das referências, adotado por este manual, é o de ordem alfabética,

sendo reunidas após o elemento Material e métodos. A lista de referências incluirá as fontes das citações da Introdução e Material e métodos.

As referências devem ser alinhadas à margem esquerda, em espaçamento 1,0, mas separadas entre si por dois espaçamentos 1,0. A padronização das referências deverá seguir a NBR 6023 2002 da ABNT.

O artigo apresentará sua lista de referências específica, conforme as normas de submissão do periódico científico escolhido. 2.1.3.3 Elementos pós-textuais a) Anexo

Texto não elaborado pelo autor cujo objetivo é enriquecer o trabalho, comprovando, fundamentando, ilustrando. Quando esgotadas as letras do alfabeto, deve-se utilizar as letras dobradas. Cada anexo deve ser inserido em uma folha distinta, com início no topo da página, com título em letra maiúscula, tamanho 12, negrito, centralizado, seguido de um espaço-traço-espaço e do nome do anexo, em letra minúscula, conforme exemplo abaixo:

ANEXO A - Autorização do Comitê de Ética

ANEXO B - Normas do Periódico no qual está formatado o artigo

b) Apêndice Texto elaborado pelo autor com o objetivo de complementar sua argumentação. Usam-se

letras maiúsculas consecutivas, travessão e os respectivos títulos para identificar cada apêndice. Cada apêndice deve ser inserido em uma folha distinta, com início no topo da página, com título em letra maiúscula, tamanho 12, negrito, centralizado, seguido de um espaço-traço-espaço e do nome do anexo, em letra minúscula, conforme exemplo abaixo:

APÊNDICE A - Modelo de formulário de consentimento informado

APÊNDICE B - Modelo de questionário aplicado

15 c) Informações Complementares

Notas: Algumas observações ou esclarecimentos relativos ao texto. Devem estar no rodapé, localizadas na margem inferior da mesma página. São separadas do texto por um traço contínuo de até 4 cm e digitadas em letra de tamanho 10, espaço 1,0, justificado. d) Errata

É elemento opcional, inserido, após a folha de rosto, em uma folha independente, quando forem detectados erros após trabalho ter sido encadernado. Consiste de uma lista de páginas e linhas em que ocorreram erros, seguido das devidas correções. A errata deve ser inserida em uma folha distinta, com início no topo da página, com título em letra maiúscula, tamanho 12, negrito, centralizado, seguido de uma tabela, conforme exemplo abaixo:

ERRATA Página Linha Onde se lê Leia-se

14 2 espaco espaço 21 10 uqe que

3 Normas Brasileiras da ABNT para emprego em trabalhos acadêmicos

O Quadro 4 mostra as Normas da ABNT a serem seguidas para elaboração da Qualificação e Dissertação. Quadro 4. Normas Brasileiras da ABNT para emprego em trabalhos acadêmicos. NBR 6023:2002¹ Referências NBR 6024:2003² Numeração progressiva das seções de um documento escrito NBR 6027:2003³ Sumário NBR 6028:20034 Resumo NBR 6034:20045 Índice de publicação NBR 10520:20026 Citações em documentos NBR 14724:20117 Apresentação de trabalhos acadêmicos

1 NBR 6023:2002 (NB 66) - Informação e documentação - Referências - Elaboração - 24 p.: Esta Norma especifica os elementos a serem incluídos em referências, fixa a ordem dos elementos e estabelece convenções para transcrição e a apresentação da informação originada dos documentos e/ou outras fontes de informação. Destina-se a orientar a preparação e compilação de referências de material utilizado para a produção de documentos e para inclusão em bibliografias, resumos, resenhas, recensões e outros. 2 NBR 6024:2003 (NB 69) – Informação e documentação - Numeração progressiva das seções de um documento escrito - Apresentação - 3 p.: Esta Norma estabelece um sistema de numeração progressiva das seções de documentos escritos, de modo a expor numa sequência lógica o inter-relacionamento da matéria e a permitir sua localização. 3 NBR 6027:2003 (NB 85) – Informação e documentação – Sumário - Apresentação - 2 p.: Esta Norma estabelece os requisitos para apresentação de sumário de documentos que exijam uma visão de conjunto e facilidade de localização das seções e outras partes. 4 NBR 6028:2003 (NB 88) - Informação e documentação Resumo - Apresentação - 2 p.: Esta norma estabelece os requisitos para redação e apresentação de resumos. 5 NBR 6034:2004 (NB 124) - Informação e documentação - Índice - Apresentação – 3 p.: Fixa as condições exigíveis de apresentação e os critérios básicos para a compilação de índice de publicações. 6 NBR 10520:2002 (NB 896) – Informação e documentação - Citações em documentos - Apresentação - 7 p.: Esta Norma especifica as características exigíveis para apresentação de citações em documentos. 7 NBR 14724:2011 – Informação e documentação – Trabalhos acadêmicos – Apresentação – 6 p.: Esta Norma especifica os princípios gerais para a elaboração de trabalhos acadêmicos (teses, dissertações e outros), visando sua apresentação à instituição (banca, comissão examinadora de professores, especialistas designados e/ou outros). 4 Normas para apresentação tabular

A elaboração de tabelas deverá seguir as Normas para apresentação tabular do IBGE, 1993.