'

10 a 12 de setembro de 2014

Centro de Exposições Imigrantes,São Paulo, Brasil

APRESENTAÇÃO

O NUTAU/USP – Núcleo de Pesquisa em Tecnologia da Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, ligado à

Pró-Reitoria de Pesquisa da USP, vêm realizando desde 1996 Seminários Internacionais sobre temas de destacado

interesse na área da Tecnologia da Arquitetura e Urbanismo e, mais recentemente, Design.

Os seminários anteriores foram os que seguem:

NUTAU 1996 - Tecnologia, Arquitetura e Urbanismo

NUTAU 1998 - Arquitetura e Urbanismo: Tecnologias para o Século XXI

NUTAU 2000 - Tecnologia e Desenvolvimento

NUTAU 2002 - Sustentabilidade, Arquitetura, Desenho Urbano

NUTAU 2004 - Demandas Sociais, Inovações Tecnológicas e a Cidade

NUTAU 2006 - Inovações Tecnológicas e Sustentabilidade

NUTAU 2008 - Espaço Sustentável: Inovações em Edifícios e Cidades

NUTAU 2010 - Arquitetura, Urbanismo, Design: produtos e mensagens para espaços sustentáveis

NUTAU 2012 - BRICS e a Habitação Coletiva Sustentável

Esses seminários têm recebido cerca de 300 participantes, em média, e no seu conjunto geraram mais de mil trabalhos

científicos registrados em seus anais.

Atualmente, o Seminário Internacional NUTAU 2014 está sendo organizado e promovido pelo núcleo, com realização

prevista para setembro de 2014. Seu tema é “Megaeventos e sustentabilidade: legados tecnológicos em

Arquitetura, Urbanismo e Design”, discutindo a produção recente de obras voltadas aos dois principais megaeventos

esportivos (a Copa do Mundo e Jogos Olímpicos e Paralímpicos) em diversas cidades do Brasil que apresentam

inovações tecnológicas em busca da sustentabilidade nos campos da Arquitetura, Urbanismo e Design.

OBJETIVOS

Os objetivos do seminário são:

apresentar um quadro recente de realizações tecnológicas em obras voltadas aos megaeventos com uma

avaliação crítica/propositiva por parte de seus representantes convidados;

discutir temas de interesse para os pesquisadores envolvidos nos seminários NUTAUs, sempre voltados para a

sustentabilidade e inovação em Tecnologias para a Arquitetura, Urbanismo e Design, na produção de

equipamentos sociais voltados ao lazer, esporte e cultura;

apresentar e divulgar trabalhos científicos inéditos de autores nacionais e internacionais nas temáticas abaixo

discriminadas;

facilitar a criação de cooperações técnico-científicas e convênios entre entidades voltadas à pesquisa nessas

áreas.

TEMÁTICAS PARA OS TRABALHOS CIENTÍFICOS

TTC 1 .planejamento e gestão urbana;

TTC 2. projetos urbanísticos e paisagísticos;

TTC 3. projetos habitacionais e retrofit;

TTC 4. conforto ambiental e eficiência energética;

TTC 5 projetos de design/ comunicação visual e de produto

TTC 6. segurança contra incêndios, acessibilidade e desenho universal;

TTC 7. mobilidade urbana;

TTC 8. APO – avaliação pós-ocupação;

TTC 9 equipamentos voltados ao esporte e cultura

.

DATA E LOCAL DO EVENTO

O seminário será realizado durante três dias, de 10 a 12 de setembro de 2014, durante a realização de quatro feiras

voltadas à tecnologia da construção civil e arquitetura(FESQUA, VITECH, ARCTECH e FEITINTAS) todas promovidas

pelo Grupo CIPA Fiera Milano, no Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo, Brasil.

PROGRAMA PRELIMINAR

DIA 1 – 10 de setembro de 2014

15:00 - 15:30

ABERTURA

Coordenação

Prof. Dr. Bruno Roberto Padovano, Coordenador Científico, NUTAU/USP

Mesa de Abertura

Sr. Aldo Rebelo, Ministro dos Esportes

Sr. José Aurticchio Jr. Secretário Estadual dos Esportes, Lazer e Juventude de Sâo Paulo

Sr. Celso do Carmo Jatene, Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recreação, da

Prefeitura Municipal de São Paulo

Sra.Jacobina (Nina) Albu Vaisman, Arquiteta e Urbanista, Vice-Presidente, ABAP -

Associação Brasileira de Arquitetura Paisagística.

Sra. Íria Lícia Oliva Doniak, Presidente Executiva Abcic - Associação Brasileira da Construção

industrializada de Concreto

Sr. Georgios Stylianos Hatzidakis, Presidente Panathlon Club São Paulo

Sr. Marcos Souza Pagliuso, Presidente Instituto para o Desenho Avançado IDEA;

Sr. Anderson Benite, Diretor da Área de Sustentabilidade do CTE - Centro de Tecnologia de

Edificações

Prof. Ms Valéria Bitencourt , Centro de Estudos Olímpicos do RJ.

15:30 - 17:00

PALESTRA INAUGURAL INTERNACIONAL -

Prof. Kunio Watanabe, Professor Universidade de Tóquio, Japão

"The Times of the Creativity Collaboration" ("Os Tempos da Colaboração da

Criatividade").

17:00 - 17:30

INTERVALO PARA CAFÉ

17:30 – 19:00

PALESTRA INAUGURAL NACIONAL

Arq. Eduardo de Castro Mello (Estádio de Brasília, Copa 2014) / Brasil

19:00 - 20:00

MESA REDONDA / PALESTRANTES INAUGURAIS E CONVIDADOS INTERNACIONAIS

Coordenação:

Prof. Dr. Geraldo Gomes Serra. / Brasil

20:00 – 21:00

VISITA ÀS FEIRAS

DIA 2 – 11 de setembro de 2014

LEGADOS TECNOLÓGICOS NA ARQUITETURA E DESIGN

Coordenação:

Prof. Dr. Artur Grisanti Mausbach, NUTAU/USP

14:00 – 16:00

APRESENTAÇÃO TRABALHOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ARQUITETURA E DESIGN -

trabalhos científicos selecionados entre aqueles aprovados para os anais.

Alessandra Beatriz Carneiro Gonçalves Alves, Arquiteta e Urbanista, Profª Departamento de

Engenharia Civil, UFTM

EDIFÍCIOS SUSTENTÁVEIS: ESTRATÉGIA BIOCLIMÁTICA DE VENTILAÇÃO NATURAL E

MOVIMENTO DE EVACUAÇÃO EM SITUAÇÃO DE INCÊNDIO

Anicoli Romanini* e Marcele Salles Martins

*Arquiteta e Urbanista

PROJETO DE HABITAÇÂO DE INTERESSE SOCIAL INCLUSIVA

Aryane Spadotto* e ** Geovani Rafael Batista

* Arquiteta e Urbanista, FAU/UNOESC

**Acadêmico, FAU/UNOESC

DESTINAÇÃO DOS RESÍDUOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL EM XANXERÊ, SANTA CATARINA,

BRASIL: POSSIBILIDADE PARA UM FIM MAIS SUSTENTÁVEL

Beatriz Echenique Gioielli*, André Basso de Almeida**, Eduardo Graia da Cunha* e Anderson

Priebe Ferrugem**

* Arquitetos e Urbanistas, Laboratório de Conforto e Eficiência Energética, FAU/UFPEL

** Engenheira da Computação, UFPEL

ESTUDO DO EFEITO DE PONTES TÉRMICAS EM ESTRUTURAS DE CONCRETO ARMADO NO

DESEMPENHO ENERGÉTICO DE EDIFÍCIO HOTELEIRO PARA 4 ZONAS BIOCLIMÁTICAS

BRASILEIRAS

Camila Leone* e Célia Regina Moretti Meirelles**

* Arquiteta e Urbanista, FAU/MACK

** Profª Drª, FAU/MACK

TERMINAL 3 DE GUARULHOS - PROJETO, SUSTENTABILIDADE E INOVAÇÂO TECNOLÓGICA

Christiane Wagner, PNPD/CAPES/IAR-UNICAMP

PARÂMETRO DEFAULT

Maria Pronin*, Marília Aldegheri do Val*, Raquel Cymrot**, Sheila Carla de Souza*** e Yara

Maria Botti Mendes de Oliveira**

* FAU/MACK

** Escola de Engenharia/MACK

*** Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, MACK

CONDIÇÕES DE DEFICIÊNCIA OU MOBILIDADE REDUZIDA TEMPORÁRIA DOS USUÁRIOS DE

EDIFÍCIOS DE UMA INSTITUIÇÃO DE ENSINO SUPERIOR DE SÃO PAULO

Priscilla L. D. David*, Thyssie O. Rioli* e Maria S.G.C. Fontes**

* Arquiteta e Urbanista, Mestranda, Pós-Graduação, FAAC/UNESP

** Arquiteta e Urbanista, Profª. Pós-Graduação, FAAC/UNESP

O USO DE ESPAÇOS DE TRANSIÇÃO COMO ESTRATÉGIA À ARQUITETURA SUSTENTÁVEL

Sasquia Hizuru Obata*, Daniele Ornaghi Sant'Anna** e José Marcelo Tonini Ximenez***

*Engenheira Civil, Profª. Drª Faculdade de Tecnologia Victor Civita - FATEC/TATUAPÉ

**Arquiteta e Urbanista, Prof. Me., FAU/UNIFEI

**Arquiteto e Urbanista, Prof. Msc., FAU/UNIFEI

TECNOLOGIA E SUSTENTABILIDADE NA FACULDADE DE TECNOLOGIA VICTOR CIVITA: DO

EDIFÍCIO AOS REBATIMENTOS NOS CURSOS TECNOLÓGICOS

16:00 – 16:30

INTERVALO PARA CAFÉ

16:30 – 18:00

PALESTRA

Arq. e Urb. Bruno Campos (Estádio Mineirão, Copa 2014) / Brasil

Debatedores:

Prof. Dra. Heliana Comin Vargas / Brasil

Prof. Dr. Fabio Mariz Gonçalves / Brasil

Prof. Dr. Roberto Righi, / Brasil

18:30- 20:00

PALESTRA

Arq. e Urb Héctor Vigliecca (Arena Castelão) / Uruguai e Brasil

Debatedores:

Profa. Dra. Sheila Walbe Ornstein / Brasil

Prof. Dr. Eduardo Cuce Nobre, FAU/USP / Brazil

Dr. Eng. Fernando Ribeiro Telles / Brasil

20:00 -21:00

Palestra e lançamento de livro "UIRA. Vila Olímpica Orbital", Arq. e Urb. Emanuel

Dimas de Melo Pimenta (Brasil/Suiça)

DIA 3 – 12 de setembro de 2014

LEGADOS TECNOLÓGICOS NA ARQUITETURA E URBANISMO

Coordenação:

Prof. Dr. Wilson Edson Jorge, NUTAU/USP

14:00 – 16:00

APRESENTAÇÃO TRABALHOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE URBANISMO

trabalhos científicos selecionados entre aqueles aprovados para os anais.

Eduardo Pimentel Pizarro, Arquiteto e Urbanista, Mestrando FAU/USP

RIO 2016 E O FUTURO DAS CIDADES BRASILEIRAS

Gabriela Costa da Silva* e Adriana Araujo Portella** * Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da UFFPel ** Professora Adjunta do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da UFFPel O IMPACTO DA COPA DE 2014 SOBRE A POPULAÇÃO REMOVIDA NA CIDADE DE PORTO ALEGRE

Isabel Piuma Gonçalves*, Raquel Dapper Neutzling* e Adriana Araujo Portella**

* Acadêmicas, FAU/UFPEL

** Professora, FAU/UFPEL

O IMPACTO DA COPA E DAS OLIMPÍADAS NO BRASIL. ESTUDO DE CASO: CUIABÁ ´MATO

GROSSO.

Joel Campolina, Arquiteto e Urbanista, Professor Doutor, FAU/UFMG.

O INESPERADO HABITAT DO SER URBANO EM MOVIMENTO: NOVA BH 2014

Jones Vieira Pinto* e Adriana Araujo Portella**

* Acadêmico, FAU/UFPEL/Pós Graduação

** Professora, FAU/UFPEL

AVALIANDO A GESTÃO URBANA E FINANCEIRA DA COPA DO MUNDO 2014 NO BRASIL: O

CASO DE PORTO ALEGRE

José de Souza Brandão Neto*, Tomás de Albuquerque Lapa**, Vitória Régia de Lima

Andrade***

* Arquiteto e urbanista, PhD pela Architectural Association School of London, professor adjunto II no

Curso de Arquitetura e Urbanismo e no Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano

da UFPE.

** Arquiteto e Urbanista, Doutor pela Universidade de Paris I, professor titular no Curso de

Arquitetura e Urbanismo e no Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano da UFPE.

***Arquiteta e Urbanista, Diretora da Cardus Estratégias Urbanas e Arquitetura e Presidente do

Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento de Pernambuco.

OS MEGAEVENTOS E O MITO DA REDENÇÃO URBANA: LEGADO URBANO PARA AS

GERAÇÕES FUTURAS OU MAIS UMA FORMA DE ESPECULAÇÃO IMOBILIÁRIA?

Marcos Paulo Cereto, Professor UFAM.

A COPA DA AMAZÔNIA: UMA COPA VERDE?

Marta Adriana Bustos Romero, Arquiteta e Urbanista, Professora Titular, FAU/UNB

BRASÍLIA SEDE NO MEGAEVENTO DA COPA DO MUNDO DE 2014. A QUESTÃO DAS

CENTRALIDADES CONJUNTURAIS DA CIDADE.

Mario dos Santos Ferreira, Arquiteto e Urbanista, Professor, FAU/PUCRS

ACESSIBILIDADE E MOBILIDADE URBANA: PLANO DIRETOR DE ACESSIBILIDADE DE PORTO

ALEGRE - RS E SUAS INTERAÇÕES COM A POLÍTICA DE MOBILIDADE URBANA

Tânia Regina Trindade*, Daniele Ornaghi Sant'Anna**, Marcelo de Andrade Romero***

* Arquiteta e Urbanista, Profª Me., FMU

** Arquiteta e Urbanista, Profª Msc., FMU

*** Arquiteto e Urbanista, Professor Titular e Diretor, FAU/USP

PRÁTICAS E CRÍTICAS SOBRE MANEJO DE ÁGUAS PLUVIAIS EM MACROBACIAS E

MICROBACIAS NA REGIÃO METROPOLITANA DE SÃO PAULO

16:00 – 16:30

INTERVALO PARA CAFÉ

16:30 – 18:00

PALESTRA

Arq. João Pedro Backheuser e Arq. Ignasi Riera (Porto Olímpico, Rio

2016) / Brasil e Espanha.

Debatedores:

Profa. Dra. Regina Prosperi Meyer / Brasil

Prof. Dr. Julio Enrique Putallaz FAUUNNE Argentina

Prof. Dr Jorge Bassani / Brasil

18:30- 20:00

PALESTRA

Arq. Bill Hanway e Arq. Adriana.Figueiredo (AECOM,Parque Olímpico

e Rio 2016) / Inglaterra e Brasil

Debatedores:

Prof. Dr. Alexis Lyras (Grécia / EUA).

Arq. José Luiz Lemos Aflalo / Gasperini Arquitetos / Brasil

Prof. Dr. Carlos Leite / Brasil

20:00 -20:30

CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO

Coordenação

Prof. Dr. João Carlos de Oliveira Cesar, Vice-Coordenador Científico do NUTAU/USP

Prof. Dr. Euler Sandeville Jr., FAU/USP

Sr. Luís Henrique Tavares, Cesar Tavares Comunicações;

Arq e Urb. Viviane Milaus Nassif, Coordenadora de eventos científicos, NUTAU/USP

20:30 – 21:00

VISITA ÀS FEIRAS

Obs.: Os organizadores poderão mudar os nomes dos participantes do evento na medida em que confirmarem ou não suas

participações.

LÍNGUAS OFICIAIS DO NUTAU 2014

Serão aceitos trabalhos redigidos em português, inglês e espanhol.

Haverá tradução simultânea do inglês para o português e vice-versa nas palestras, abertura e fechamento do

evento.

Mudanças de nomes e títulos das palestras poderão ocorrer no Programa Preliminar e serão informadas

imediatamente pelos sites www.usp.br/nutau e www.nutau2014.com.br (após 01 de janeiro de 2014).

INSCRIÇÕES PARA O SEMINÁRIO

As inscrições deverão ser realizadas via site www.nutau2014.com.br ,após 01 de janeiro de 2014.

Os valores adotados para as inscrições são os que seguem:

Docentes e autores dos trabalhos científicos – R$ 150,00 (até 28/02/2014) – depois dessa data R$ 300,00.

Estudantes de Pós-Graduação – R$ 100,00 (até 28/02/2014) – depois dessa data R$ 200,00.

Estudantes de Graduação – R$ 75,00 (até 28/02/2014) – depois dessa data R$ 150,00.

Demais inscritos – R$ 200,00 (até 28/02/2014) – depois dessa data R$400,00.

A taxa de inscrição dos trabalhos científicos será a mesma realizada para a inscrição no evento, devendo ser feita por

cada autor que assina o trabalho, individualmente. As vagas são limitadas.

TRABALHOS CIENTÍFICOS

Os trabalhos científicos deverão se enquadrar em uma das temáticas do evento e serão avaliados pela Comissão

Científica (TTC1 a TTC9). Os trabalhos poderão ser aceitos apenas para inclusão nos anais ou também para

apresentação pública nos horários previstos pela programação do evento.

Os trabalhos deverão ser redigidos em Word, tamanho A4, com margens de 3cm., espaçamento 1,5, Arial 12,

alinhamento à esquerda e 12 pontos antes dos parágrafos.

O título do trabalho será centralizado em Arial 16, maiúsculas.

Os títulos dos diversos itens terão apenas dois níveis, sendo o primeiro em Arial 14 e o segundo nível em Arial 12,

sempre em maiúsculas.

O tamanho dos trabalhos assim apresentados serão de 10 a 15 páginas, incluindo as ilustrações.

O cronograma é o que segue abaixo, com as seguintes datas limites:

15/11/2013 - primeira chamada dos trabalhos;

15/12/2013 - segunda chamada dos trabalhos;

31/01/2014 - inscrição dos trabalhos;

28/04/2014 - envio dos trabalhos;

20/06/2014 - avaliação dos trabalhos pela Comissão Científica;

10/07/2014 - correções e reenvio dos trabalhos pelos autores;

31/07/2014 - publicação do programa de apresentação oral de trabalho;.

15/08/2014 - pagamento das inscrições para inclusão dos trabalhos nos anais e apresentação no evento.

Os trabalhos serão reunidos num CD a ser distribuído aos participantes do evento e farão parte dos anais. A partir do dia

31 de outubro de 2014 estarão disponíveis, na íntegra, nos sites www.usp.br/nutau e www.nutau2014.com.br

COMISSÃO ORGANIZADORA

Prof. Dr. Bruno Roberto Padovano, Coordenador Científico NUTAU/USP

Prof. Dr. Moacyr E. A. da Graça, Vice-Coordenador Científico,NUTAU/USP

Prof. Dr. Geraldo Gomes Serra, Coordenador de Projetos, NUTAU/USP

Dra. Arq. Maria Elizabeth Paez Rodriguez, Coordenadora de Estratégias Institucionais, NUTAU/USP

Ms. Arq. Paula Maria Ponce, Coordenação Comunicação Visual e Sites,NUTAU/USP

Arq. Silvia Zanini, Coordenadora de Relações Institucionais,NUTAU/USP

Publ. Eliana Cavalcanti, Coordenadora de Promoção e Eventos

Tec. Mkt. Marcos Pagliuso, Consultor de Marketing Institucional, NUTAU/USP

Prof. Dr. Artur Grisanti Mausbach, Coordenador Dia 2

Prof. Dr. Wilson Edson Jorge, Coordenador Dia 3

Arq. e Urb. Viviane Milaus Nassif, Coordenadora de eventos científicos, NUTAU/USP

COMISSÃO CIENTÍFICA

Profa. Dra. Anália Maria Marinho de Carvalho Amorim

Prof. Dr. Artur Grisanti Mausbach

Prof. Dr. Arthur Hunold Lara

Prof. Dr. Bruno Roberto Padovano

Prof. Dr. Carlos Eduardo Dias Comas

Prof. Dr. Carlos Leite

Prof. Dr. Carlos Zibel Costa

Profª. Drª. Cláudia Ruberg

Profª. Drª. Cláudia Teresinha de Andrade de Oliveira

Profª. Drª.Cyntia Santos Malaguti de Souza

Profª. Drª. Denise Dantas

Profª. Drª. Denise Helena Silva Duarte

Prof. Dr. Emílio Haddad

Prof. Dr. Francisco Segnini

Prof. Dr. Geovany Jessé Alexandre Silva

Prof. Dr. Geraldo Gomes Serra

Profª. Drª. Gilda Collet Bruna

Prof. Dr. Gilson Schwartz

Prof. Dr. Guilherme Ary Plonski

Profª. Drª. Heliana Comin Vargas

Profª. Drª. Joana Carla Soares Gonçalves

Prof. Dr. Khaled Ghoubar

Prof. Dr. Lamartine P. DaCosta

Profª Drª Lara Leite Barbosa

Prof. Dr. Luis Antônio Jorge

Prof. Dr. Marcelo Eduardo Giacaglia

Prof. Dr. Marcelo Romero

Profª. Drª.Maria Lúcia Refinetti

Profª. Drª. Maria Ruth Amaral de Sampaio

Profª. Drª. Marly Namur

Profª ,Drª. Marta Adriana Bustos Romero

Profª Drª Patrícia Bertacchini Sala

Prof. Dr. Paulo Júlio Valentino Bruna

Prof. Dr. Paulo Renato Mesquita Pellegrino

Profª. Drª. Priscila Lena Farias

Profª. Drª. Raquel Rolnick

Profª Drª Regina Prosperi Meyer

Prof. Dr. Ricardo Toledo Silva

Profª. Drª. Roberta Consentino Kronka Mulfarth

Prof. Dr. Roberto Righi

Profª. Drª. Rosária Ono

Profª. Drª. Sheila Walbe Ornstein

Prof. Dr. Sylvio de Barros Sawaya

Prof. Dr. Ualfrido Del Carlo

Prof. Dr. Wilson Edson Jorge

PATROCÍNIO

APOIO INSTITUCIONAL

Instituto para o Desenho Avançado

PROMOÇÃO

ORGANIZAÇÃO

Informações:

NUTAU/USP

Tels (5511) 3091 3209 / 3082

nutau@usp.br

brpadovano@gmail.com

September 10-12, 2014

Imigrantes Exhibition Center, Sao Paulo, Brazil

PRESENTATION

NUTAU/USP – Nucleus of Research in Technology of Architecture and Urbanism of the University of Sao Paulo, linked to

the University's Pró-Rectory of Research, has been promoting since 1996 international seminars on themes of interest in

the areas of Architecture and Urbanism, and, more recently, Design as well.

Previous Seminars included:

NUTAU 1996 - Technology, Architecture and Urbanism

NUTAU 1998 - Architecture and Urbanism: Technologies for the 21st Century

NUTAU 2000 - Technology and Development

NUTAU 2002 - Sustainability, Architecture and Urban Design

NUTAU 2004 - Social Demands, Technological Innovations and the City

NUTAU 2006 - Technological Innovations and Sustainability

NUTAU 2008 - Sustainable Space: Innovations in Buildings and Cities

NUTAU 2010 - Architecture, Urbanism, Design: products and messages for sustainable spaces

NUTAU 2012 - BRICS and Sustainable Collective Housing

These seminars have received 300 participants in average and have generated more than one thousand scientific papers

in their annuals.

Currently, the International Seminar NUTAU 2014 is being organized and promoted by the nucleus, and will be held on

September 2014. Its theme is “Mega-events and Sustainability: technological legacies in Architecture, Urbanism

and Design” and will be discussing the recent construction of facilities linked to the two main sport mega-events (2014

World Cup and the 2016 Olympic and Paralympic Games) in different cities in Brazil which present technological

innovations related to sustainability in the fields of Architecture, Urbanism and Design.

OBJECTIVES

The Seminar’s objectives are:

present a recent overview of the technological realizations in the construction of facilities related to mega-events

with a critical/projective appraisal on behalf of the invited participants;

discuss themes of interest to researchers involved in the NUTAU Seminars, always linked to the issue of

sustainability and innovation in Technologies for Architecture, Urbanism and Design, in the production of social

facilities related to leisure, sport and culture;

present and promote original scientific work by national and international authors related to the themes listed

below;

foster the creation of technical-scientific cooperation and partnering between entities related to research in these

areas.

THEMES FOR SCIENTIFIC PAPERS

TTC 1 .planning and urban management;

TTC 2. urban and landscape design;

TTC 3. housing projects and rehab;

TTC 4. environmental comfort and energy efficiency;

TTC 5 industrial and visual communication design;

TTC 6. safety against fires, accessibility and universal design;

TTC 7. urban mobility;

TTC 8. POE – Post-Occupancy Evaluation

TTC 9 sport and cultural facilities..

DATE AND PLACE OF THE EVENT

The Seminar will be held during three days, from the 10th to the 12th of September, 2014, during four international fairs

related to aspects of the construction industry and architecture (FESQUA, VITECH e ARCTECH and FEITINTAS), all

promoted by the CIPA Fiera Milano Fair at the Imigrantes Exhibition Center in Sao Paulo, Brazil.

PRELIMINARY PROGRAM

DAY 1 – September 10, 2014

3:00 - 3:30 PM

OPENING CEREMONY

Coordination

Prof. Bruno Roberto Padovano, Ph.D., Scientific Coordinator, NUTAU/USP

Opening Panel

Aldo Rebelo, Sport Minister Federal Government of Brazil

José Aurticchio Jr. Regional Secretary of Sports, Leisure and Youth, State of Sao Paulo

Celso do Carmo Jatene, Municipal Secretary of Sports, Leisure and Recreation, Municipality of

Sao Paulo

Sra. Jacobina (Nina) Albu Vaisman, Arquiteta e Urbanista, ABAP - Associação Brasileira de

Arquitetura Paisagística Chairman ViceChairman

Sra. Íria Lícia Oliva Doniak, Abcic - Associação Brasileira da Construção industrializada de

Concreto Chairman

Sr. Georgios Stylianos Hatzidakis, Panathlon Club São Paulo Chairman

Marcos Souza Pagliuso, Instituto para o Desenho Avançado - IDEA Chairman

Sr. Anderson Benite, Director da Área de Sustentabilidade do CTE - Centro de Tecnologia de

Edificações

Prof. Valéria Bitencourt , Msc. Centro de Estudos Olímpicos do RJ.

3:30 – 5:00 PM

INTERNACIONAL OPENING LECTURE

Prof. Kunio Watanabe, Professor of Tokyo University, Japan

"The Times of the Creativity Collaboration"

5:00 –5:30 PM

COFFEE BREAK

5:30 –7:00 PM

NACIONAL OPENING LECTURE

Arch. and Urb. Eduardo de Castro Mello (Brasilia Stadium, 2014 World Cup) / Brazil

7:00 –8:00 PM

ROUND-TABLE / KEY-NOTE SPEAKERS AND INTERNATIONAL GUESTS

Coordination:

Prof. Geraldo Gomes Serra, Ph.D. / Brazil

8:00 –9:00 PM

VISIT TO THE FAIRS

DAY 2 – September 11, 2014

THEME: TECHNOLOGICAL LEGACIES IN ARCHITECTURE AND DESIGN

Coordination

Prof. Artur Grisanti Mausbach, Ph.D., Councillor, NUTAU/USP / Brazil

2:00 - 4:00 PM

PRESENTATION OF SCIENTIFIC PAPERS ABOUT ARCHITECTURE AND DESIGN

Alessandra Beatriz Carneiro Gonçalves Alves, Architect and Urbanist, Professor Department of

Engineering, UFTM

SUSTAINABLE BUILDINGS: BIOCLIMATIC STRATEGIES FOR NATURAL VENTILATION AND

EVACUATION MOVEMENT IN A FIRE SITUATION.

Anicoli Romanini, Architect and Urbanist

INCLUSIVE SOCIAL INTEREST HOUSING DESIGN

Aryane Spadotto* e Geovani Rafael Batista**

* Architect and Urbanist, FAU/UNOESC

**Student, FAU/UNOESC

DESTINATION OF SOLID WASTE FROM CIVIL CONSTRUCTION IN XANXERE, SANTA

CATARINA, BRAZIL: POSSIBILITY FOR A MORE SUSTAINABLE PURPOSE

Beatriz Echenique Gioielli*, André Basso de Almeida**, Eduardo Graia da Cunha* e Anderson

Priebe Ferrugem**

* Architect and Urbanist, Comfort and Energy Efficiency Laboratory, FAU/UFPEL

** Computer Science Engineer, UFPEL

STUDY ON THE EFFECT OF THERMAL BRIDGES IN REINFORCED CONCRETE STRUCTURES

IN THE ENERGY PERFORMANCE OF A HOTEL BUILDING FOR 4 BRAZILIAN BIOCLIMATIC

ZONES

Camila Leone* e Célia Regina Moretti Meirelles**

* Architect and Urbanist, FAU/MACK

** Ph.D. Professor, FAU/MACK

GUARULHOS TERMINAL 3 - DESIGN, SUSTAINABILITY AND INNOVATION

Christiane Wagner, PNPD / CAPES / IAR-UNICAMP

DEFAULT PARAMETER

Maria Pronin*, Marília Aldegheri do Val*, Raquel Cymrot**, Sheila Carla de Souza*** e Yara

Maria Botti Mendes de Oliveira**

* FAU/MACK

** School of Engineering, MACK

*** Biological Sciences and Health Center, MACK

DEFICIENCY CONDITIONS OR TEMPORARY RESTRICTED MOBILITY OF USERS OF

BUILDINGS OF A UNIVERSITY EDUCATIONAL INSTITUTION IN SAO PAULO

Priscilla L. D. David*, Thyssie O. Rioli* e Maria S.G.C. Fontes**

* Architect and Urbanist, Master Degree Student, Graduate School, FAAC/UNESP

** Architect and Urbanist, Graduate School Professor, FAAC/UNESP

THE USE OF TRANSITIONAL SPACES AS STRATEGY FOR SUSTAINABLE ARCHITECTURE

Sasquia Hizuru Obata*, Daniele Ornaghi Sant'Anna** e José Marcelo Tonini Ximenez***

*Engenheira Civil, Profª. Drª Faculdade de Tecnologia Victor Civita - FATEC/TATUAPÉ

**Architect and Urbanist, M.Arch. Professor., FAU/UNIFEI

**Architect and Urbanist, M.Sc. Professor, FAU/UNIFEI

TECHNOLOGY AND SUSTAINABILITY IN THE SCHOOL OF TECHNOLOGY VICTOR CIVITA:

FROM THE BUILDING TO THE TRANSFERRAL TO TECHNOLOGICAL COURSES

4:00 – 4:30 PM

COFFEE BREAK

4:30 – 6:00 PM

LECTURE

Arch. Bruno Campos (Belo Horizonte Stadium, 2014 World Cup) / Brazil

Debaters:

Prof. Heliana Comin Vargas, Ph.D. / Brazil

Prof. Fabio Mariz Gonçalves, Ph.D. / Brazil

Prof. Roberto Righi, Ph.D. / Brazil

6:30- 8:00 PM

LECTURE

Arch. e Urb Héctor Vigliecca (Arena Castelão) / Uruguay and Brazil

Debaters:

Prof. Sheila Walbe Ornstein, Ph.D. / Brazil

Prof. Eduardo Cuce Nobre, FAU/USP , Ph.D. / Brazil

Eng. Fernando Ribeiro Telles, Ph.D. / Brazil

8:00 -9:00 PM

Lecture and book launch: "UIRA. Orbital Olympic Viilage", Arch. and Urb.

Emanuel Dimas de Melo Pimenta (Brazil/Switzerland).

DAY 3 – September 12, 2014

THEME: TECHNOLOGICAL LEGACIES IN ARCHITECTURE AND URBANISM

Coordination:

Prof. Wilson Edson Jorge, Ph.D., NUTAU/USP, Brazil

2:00 – 4:00 PM

PRESENTATION OF SCIENTIFIC PAPERS ABOUT URBANISM

Eduardo Pimentel Pizarro, Architect and Urbanist, Master Degree Student, FAU/USP

RIO 2016 AND THE FUTURE OF BRAZILIAN CITIES

Gabriela Costa da Silva * e Adriana Araujo Portella **

* Master's Degree Student, Graduate Program in Architecture and Urbanism, UFPel.

** Associate Professor, Graduate Program in Architecture and Urbanism, UFPel.

THE IMPACT OF THE 2014 CUP ON THE REMOVED POPULATION IN THE CITY OF PORTO

ALEGRE

Isabel Piuma Gonçalves*, Raquel Dapper Neutzling* e Adriana Araujo Portella**

* Student, FAU/UFPEL

** Professor, FAU/UFPEL

THE IMPACT OF THE CUP AND THE OLYMPICS IN BRAZIL. CASE STUDY: CUIABA, MATO

GROSSO.

Joel Campolina, Architect and Urbanist, Ph.D. Professor, FAU/UFMG.

THE UNEXPECTED HABITAT OF A HUMAN BEING IN MOVEMENT: THE NEW BH 2014

Jones Vieira Pinto* e Adriana Araujo Portella**

* Student, FAU/UFPEL/Graduate School

** Professor, FAU/UFPEL

EVALUATING THE URBAN AND FINANCIAL MANAGEMENT OF THE 2014 WORLD CUP IN

BRAZIL: THE CASE STUDY OF PORTO ALEGRE

José de Souza Brandão Neto*, Tomás de Albuquerque Lapa**, Vitória Régia de Lima

Andrade***

* Architect and Urbanist , PhD, Professor UFPE.

** Architect and Urbanist, PhD, Professor UFPE.

*** Architect and Urbanist, President of the Institute of Architects of Brazil, Pernambuco Department.

MEGA-EVENTS AND THE MYTH OF URBAN REDENTION: URBAN LEGACY FOR FUTURE

GENERATIONS OR YET ANOTHER FORM OF REAL ESTATE SPECULATION?

Marcos Paulo Cereto, Professor UFAM.

THE CUP OF THE AMAZON: A GREEN CUP?

Marta Adriana Bustos Romero, Architect and Urbanist, Full Professor, FAU/UNB

BRASILIA AS HOST-CITY TO THE WORLD CUP 2014 MEGA-EVENT: THE ISSUE OF THE

CENTRALITIES PERTAINING TO THE CONJUNCTURE OF THE CITY.

Mario dos Santos Ferreira, Professor, FAU/PUCRS

URBAN ACCESSIBILITY AND MOBILITY: ACCESSIBILITY MASTER PLAN OF PORTO ALEGRE -

RS AND ITS INTERACTIONS WITH THE URBAN MOBILITY POLICY

Tânia Regina Trindade*, Daniele Ornaghi Sant'Anna**, Marcelo de Andrade Romero***

* Architect and Urbanist, M. ARCH Professor, FMU

** Architect and Urbanist, M.SC. Professor, FMU

*** Architect and Urbanist, Full Professor and Director, FAU/USP

PRACTICES AND CRITICISM OF RAIN WATER MANAGEMENT IN RIVER MACRO- AND MICRO-

BASINS IN THE SAO PAULO METROPOLITAN REGION

4:00 – 4:30 PM

COFFEE BREAK

4:30 – 6:00 PM

LECTURE

Arch. João Pedro Backheuser and Arch. Ignasi Riera (Olympic

Harbour, Rio 2016) / Brazil and Spain

Debaters:

Prof. Regina Prosperi Meyer, Ph.D. / Brazil,

Prof. Julio Enrique Putallaz, Ph.D. / FAUUNNE Argentina

Prof. Jorge Bassani, Ph.D. / Brazil

6:30- 8:00

LECTURE

Arch. Bill Hanway and Arch. Adriana.Figueiredo AECOM (Olympic

Park, Rio 2016) / England

Debaters:

Prof. Alexis Lyras, Ph.D. / Greece and USA

Arch. José Luiz Lemos, Aflalo/Gasperini Arquitetos / Brazil

Prof. Carlos Leite, Ph.D. / Brazil

8:00 -8:30

CLOSING CEREMONY

Coordination

Prof. João Carlos de Oliveira Cesar, Ph.D. Scientific Vice-Coordinator, NUTAU/USP

Prof. Dr. Euler Sandeville Jr., FAU/USP

Sr. Luís Henrique Tavares, Cesar Tavares Comunicações;

Arq e Urb. Viviane Milaus Nassif, Scientific Events Coordinator, NUTAU/USP

8:30 - 9:00 PM

VISIT TO THE FAIRS

Obs.: The organizers may change the names of the event’s participants, depending on their availability.

OFFICIAL LANGUAGES AT NUTAU 2014

Scientific papers written in Portuguese, Spanish and English will be accepted,

simultaneous translation will be offered from Portuguese into English and vice-versa during lectures, opening and

closing ceremonies;

changes in names and titles of lectures may change in the preliminary program and will be informed by the sites

www.usp.br/nutau and www.nutau2014.com.br (after January 01, 2014).

REGISTRATION TO THE SEMINAR

Registration to the event must be done via site www.nutau2014.com.br, after January 01, 2014.

The registration fees are as follows:

professors and authors of the papers – US$ 60.00 (up to February 28, 2014) – after this date US$ 120.00;

graduate students – US$ 40.00 (up to February 28, 2014) – after this date US$ 80.00;

undergraduate students – US$ 30.00 (up to February 28, 2014) – after this date US$ 60.00;

other registrations – US$ 80.00 (up to February 28, 2014) – after this date US$ 160.00.

The registration fee for the scientific papers will be the same for registration in the event, to be paid by each individual

author.Limited seats.

SCIENTIFIC PAPERS

Scientific papers must related to at least one of the event’s themes (TTC1 to TTC9). and will be evaluated by the Scientific

Commission. Papers may be accepted only for inclusion in the annals or also for public presentation at the Seminar on the

dates and time foreseen by the program.

The papers must be submitted in Word, page size A4, 3cm. margins, 1.5 cm. spacing, Arial 12 for the texts, left alignment

and 12 points before paragraphs.

The title of the paper will be centralized in Arial 16, capital letters.

The titles of the different items will only be of two sizes: Arial 14 for the first level and Arial 12 for the second, always in

capital letters.

The maximum size of the papers will be 15 pages, including images.

The schedule follows below, with the following deadlines:

15/11/2013 - first call for papers

15/12/2013 - second call for papers

31/01/2014 - registration fee payment with discount

28/04/2014 - papers submittal deadline

20/06/2014 - evaluation of papers by the Scientific Commission;

10/07/2014 - correction and new submittal of papers;.

31/07/2014 - publication of the presentation of papers at the Seminar;

15 /08/2014 - deadline for payment of the registration fee for the inclusion of papers in the annals and

presentation at the event.

The papers will be included in a CD to be distributed to Seminar’s participants and will make part of the annals. From

October 3, 2014 onwards these will de fully available, on the sites www.usp.br/nutau and www.nutau2014.com.br

ORGANIZING COMMITTEE

Prof. Bruno Roberto Padovano, Ph.D., Scientific Coordinator,

NUTAU/USP

Prof. Moacyr E.A. da Graça, Ph.D., Vice-Coordinator,NUTAU/USP

Prof. Geraldo Gomes Serra, Ph.D., Design Coordinator, NUTAU/USP

Prof. Maria Elizabeth Paez Rodriguez, Ph.D., Coordinator of Institutional Strategies, NUTAU/USP

Arch. Paula Maria Ponce, Site and Graphic Design Coordinator,

Arch. Silvia U. Zanini Marcelo, Institutional Relations Coordinator, NUTAU/USP

Publ. Eliana Cavalcanti, Promotion and Events Coordinator

Mkt. Tec. Marcos Pagliuso, Institutional Marketing Consultant, NUTAU/USP

Prof. Artur Grisanti Mausbach, Ph.D., Counselor and Coordinator Day 2

Prof. Wilson Edson Jorge, Ph.D., Coordinator Day 3

Arch. Viviane Milaus Nassif, Scientific Events Coordinator, NUTAU/USP

SCIENTIFIC COMMISSION

Prof. Anália Maria Marinho de Carvalho Amorim, Ph.D

Prof. Artur Grisanti Mausbach, Ph.D.

Prof. Arthur Hunold Lara, Ph.D

Prof. Bruno Roberto Padovano, Ph.D

Prof. Carlos Eduardo Dias Comas, Ph.D

Prof. Carlos Leite, Ph.D

Prof. Carlos Zibel, Ph.D

Prof..Cláudia Ruberg, Ph.D

Prof..Cláudia Teresinha de Andrade de Oliveira, Ph.D

Prof. Cyntia Santos Malaguti de Souza, Ph.D

Prof. Denise Dantas, Ph.D

Prof. Denise Helena Silva Duarte, Ph.D

Prof. Emílio Haddad, Ph.D

Prof. Francisco Segnini, Ph.D

Prof. Geovany Jessé Alexandre Silva, Ph.D

Prof. Geraldo Gomes Serra, Ph.D

Prof. Gilda Collet Bruna, Ph.D

Prof. Gilson Schwartz, Ph.D.

Prof. Guilherme Ary Plonski, Ph.D.

Prof. Heliana Comin Vargas, Ph.D

Prof. Joana Carla Soares Gonçalves, Ph.D

Prof. João Carlos de Oliveira Cesar, Ph.D

Prof. Jorge Bassani, Ph.D.

Prof. Khaled Ghoubar, Ph.D

Prof. Lamartine P. DaCosta, PhD

Prof. Lara Leite Barbosa, Ph.D

Prof. Luis Antônio Jorge, Ph.D

Prof. Marcelo Eduardo Giacaglia, Ph.D

Prof. Marcelo Romero, Ph.D

Prof.Maria Lúcia Refinetti, Ph.D

Prof..Maria Ruth Amaral de Sampaio, Ph.D

Prof. Marly Namur, Ph.D

Prof. Marta Adriana Bustos Romero Ph.D

Prof. Moacyr E. A. da Graça, Ph.D

Prof. Patrícia Bertacchini Sala, Ph.D

Prof. Paulo Júlio Valentino Bruna, Ph.D

Prof. Paulo Renato Mesquita Pellegrino, Ph.D

Prof. Priscila Lena Farias, Ph.D

Prof. Raquel Rolnick , Ph.D

Prof. Regina Prosperi Meyer, Ph.D

Prof. Ricardo Toledo Silva, Ph.D

Prof. Roberta Consentino Kronka Mulfarth, Ph.D

Prof. Roberto Righi, Ph.D

Prof. Rosária Ono, Ph.D

Prof. Sheila Walbe Ornstein, Ph.D

Prof. Silvio Soares Macedo, Ph.D.

Prof. Sylvio de Barros Sawaya, Ph.D

Prof. Ualfrido Del Carlo, Ph.D

Prof. Wilson Edson Jorge, Ph.D

Obs.: The organizers may change the names of the members of the Scientific Commission, depending on their availability.

SPONSORSHIP

INSTITUTIONAL SUPPORT

Instituto para o Desenho Avançado

PROMOTION

ORGANIZATION

Information:

NUTAU/USP

Tels (5511) 3091 3209 / 3082

nutau@usp.br

brpadovano@gmail.com