10 Anos Promoviendola Conservacion de Aves Acuaticas para las Americas

10 AÑOS PROMOVIENDO LA CONSERVACIÓN DE AVES ACUÁTICAS PARA LAS AMÉRICAS 1

10 Años Promoviendo la Conservación de Aves Acuáticas para las AméricasCONSEJO DE LA CONSERVACIÓN DE AVES ACUÁTICAS

Conserv

ació

n

de

A

ves

Ac

uáticas para las Américas


Conservación de Aves Acuáticas para las Américas es una organización internacional, voluntaria, de base amplia, dedicada a la conservación de las aves acuáticas y sus hábitats. Abarca las agencias, organizaciones y estructuras que tratan de lograr una visión común dedicada a que la distribución, diversidad y abundancia de las poblaciones y sus hábitats de cría, migratorias y no reproductivas se mantengan o se restauren a lo largo de las tierras y las aguas del hemisferio occidental.

El Consejo de la Conservación de Aves Acuáticas fue creada como una estructura para representar y dirigir la asociación. Su función es llevar a cabo la planificación y ejecución a escala hemisférica y facilitar la conservación en todos los niveles, desde el nivel continental hasta el nivel local. A través de la comunicación, la coordinación y el apoyo moral, el Consejo busca fortalecer a los socios para que ellos puedan transformar las ideas en acciones que se sienten en el terreno. Los miembros del Consejo logran estas tareas a través de su compromiso personal y estatus en las organizaciones dedicadas a la conservación y manejo de recursos, trabajando individualmente y colectivamente para dar voz a los intereses de las aves acuáticas.

Conserv

ació

n

de

A

ves

Ac


2 CONSEJO DE LA CONSERVACIÓN DE AVES ACUÁTICAS

El Consejo de la Conservación de Aves Acuáticas se reúne por décima vez en 2012. Estas reuniones anuales nos han permitido presenciar y apoyar un gran número de proyectos por parte de una amplia gama de socios - tanto públicas como privadas, y a varias escalas. Estos proyectos ejemplifican los muchos enfoques exitosos utilizados en las Américas para la conservación de las aves acuáticas.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Una Década de Logros


2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Una Década de Logros


2003

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012


PLANIFICACIÓN INTEGRAL2003 | Washington, DC, EEUU

El Consejo se formó en 2003, cerca de Washington, DC, EE.UU. para promover el Plan Norteamericano de Conservación de las Aves Acuáticas, el documento fundacional que concretó una mayor conciencia de las necesidades de las aves acuáticas y puso en marcha una serie de planes de carácter eco-regionales y la asociación de socios. Una década más tarde, las necesidades de las aves acuáticas han sido bien integradas en las agendas institucionales de las entidades tri-nacionales del continente, agencias de vida silvestre federales y provinciales y las principales organizaciones de conservación para las aves.

“A través de la iniciativa de las aves acuáticas se les han dado voz a las necesidades de las aves acuáticas, en particular las aves de marismas y aves marinas pelágicas. A su vez, esta voz se ha escuchado en los Joint Ventures, agencias federales, los estados, y todos los elementos de la Iniciativa para la Conservación de las Aves de América del Norte, comprometidas a la conservación de todas las aves.”

— David Pashley, American Bird Conservancy, Primer Coordinador la lniciativa para la Conservación de las Aves

de América del Norte

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

2004


2003 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012


ALCANCE HEMISFÉRICO2004 | Cayos de la Florida, EEUU

Reunidos cerca de la punta de la Florida en 2004, el Consejo puso en marcha el proyecto colaborativo que produciría evaluaciones nacionales específicamente para las aves acuáticas. Estas se produjeron para todos los países del Caribe, Centro América y Sudamérica. Así se marcó el compromiso del Consejo de la Conservación de Aves Acuáticas para hacer frente a las necesidades de las aves acuáticas en las Américas y apoyar la red de socios que operan allí.

2003 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012


20052003 2004 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

[BEFORE] [AFTER]

Phot

o by

Lin

da H

uber


CONSERVACIÓN DE SITIOS2005 | Nassau, Bahamas

A pesar de que era un lugar lleno de basura y mal olor cuando el Consejo lo visitó en 2005, el Parque Nacional Harrold y Wilson Pond era reconocido como un lugar importante para las aves. La inversión local e internacional lo convirtió en un sitio excepcional para la educación y el ecoturismo, valioso para las personas, así como las aves acuáticas.

“Caminando por las pasarelas por primera vez fue una experiencia increíblemente emocional. Había pasado muchas horas compartiendo nuestra visión de lo que esta área podría llegar a ser, pero me preguntaba si alguna vez sería capaz de hacer de esta visión una realidad. Escolares bahameños tienen ahora la oportunidad de visitar un humedal en un ambiente seguro e informativo, el parque también creó una base de apoyo para la creación de otras áreas similares.”

— Lynn Gape, Bahamas National Trust

2003 2004 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Phot

o by

Lin

da H

uber

Phot

o by

Lin

da H

uber


20062003 2004 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012


MONITOREO2006 | Palo Verde, Costa Rica

El Consejo discutió su papel en el apoyo de la supervisión y otras actividades que generan mejor información sobre el estado y distribución de las poblaciones de aves acuáticas, cuando visitó el Parque Nacional Palo Verde, Costa Rica en 2006. No es coincidencia que este sitio fue sede a dos proyectos apoyados por el Consejo: el Primer Taller Centroamericano para las Aves de Marismas, así como la puesta en marcha del Censo Centroaméricano de Aves Acuáticas.

2003 2004 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012


20072003 2004 2005 2006 2008 2009 2010 2011 2012

CONSERVACIÓN DEL PAISAJE2007 | Antisana, Ecuador

El Zampullín Blanquillo (Podiceps occipitalis) y la Bandurria (Theristicus melanopis) que usan la Reserva Ecológica Antisana la hacen un sitio prioritario para las aves acuáticas. Después de observarlas allí en 2007, el Consejo aprobó una serie de proyectos de conservación para las aves acuáticas de los humedales alto andinos de Colombia, Perú y Argentina. A finales de 2011, se celebró un hecho histórico, la asociación pública-privada que resultó en la protección de un área de 260.000 acres de reserva alrededor del volcán.


2003 2004 2005 2006 2008 2009 2010 2011 2012

Phot

os b

y Rog

er A

lhman


2008

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012


INTEGRACIÓN A TRAVÉS DE INICIATIVAS2008 | Marismas Nacionales, México

Marismas Nacionales, en el noroeste de México, atrae a cientos de miles de aves playeras y otras aves acuáticas migratorias. En 2008 se reunieron conjuntos, el Consejo de la Conservación de Aves Acuáticas y el Consejo de la Red Hemisférica de Reservas para Aves Playeras (RHRAP), ya que ambas asociaciones buscan apoyar a los grupos locales que hacen de la conservación de aves acuáticas una realidad. La RHRAP es sólo una de las iniciativas hemisféricas con la que pretende colaborar el Consejo.

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012


2009

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2010 2011 2012


2003 2004 2005 2006 2007 2008 2010 2011 2012

“La excusión de Dog Island hizo que el trabajo que queríamos hacer en el cayo en alta mar un poco más real y la reunión del Consejo en Anguila permitido que eso sucediera. Con el apoyo de los participantes, Dog Island fue destacado por la asociación estadunidense US National Fish and Wildlife Foundation como un sitio de restauración prioritario. Se aseguraron subsidios, y colaboramos con el propietario de la isla, y con socios de Fauna y Flora Internacional y The Royal Society for the Protection of Birds, para llevar a cabo la erradicación.”

— Farah Mukhida, Anguilla National Trust y Rhon Connor, Departamento del Medio

Ambiente de Anguilla

CENTRARSE EN LAS AVES MARINAS2009 | Anguila, Antillas

Las especies exóticas invasoras representan una de las mayores amenazas a las poblaciones de aves marinas en todo el mundo, pero afortunadamente esto ya no es el caso en Dog Island, Anguila. La erradicación de ratas y un compromiso para la protección perpetua se lograron allí tres años después que el Consejo recorrió la isla en 2009, y puso en marcha una iniciativa concertada para la erradicación de especies invasoras en beneficio de las aves marinas del Caribe.


ALCANCE A LOS TOMADORES DE DECISIONES2010 | Bahia De Panamá, Panamá

La colaboración con funcionarios gubernamentales es fundamental para la conservación de las aves acuáticas y sus hábitats. El Consejo utiliza rutinariamente las reuniones anuales para unirse y apoyar a socios locales en eventos de divulgación, como la que se organizó en 2010 por la Sociedad Audubon de Panamá y el comité nacional de los humedales de Panamá. En ese momento se celebraba el estado de protección de la Bahía de Panamá, pero las amenazas potenciales del desarrollo urbano estaban en la mente de todos. Lamentablemente, dos años más tarde, numerosos proyectos adyacentes y en algunos casos dentro del área protegida amenazan con devastar áreas importantes de humedales cercanos a la ciudad.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2011 2012

2010


2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2011 2012


20112003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2012

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2012

“Fue muy grato haber recibido el apoyo del Waterbird Conservation Council para la realización del estudio de valoración económica del Complejo Lagunar CGSM liderado por las estudiantes de la universidad de Maryland, porque nos aporta técnicamente nuevos elementos para avanzar en la gestión de conservación que realizamos. Esperamos seguir contando con el consejo y desarrollar nuevos temas de interés común, por el bien de nuestra biodiversidad y particularmente por la aves acuáticas que compartimos”.

— Luis Alejandro Bastidas Jefe del Santuario de Flora y Fauna Ciénaga

Grande de Santa Marta

CAPACITANDO A LOS ADMINISTRADORES LOCALES2011 | Ciénaga Grande de Santa Marta, Colombia

En 2011, el Consejo escuchó de los gerentes locales sobre los desafíos de la conservación de la Ciénaga Grande de Santa Marta, Colombia. Compromisos subsecuentes del Consejo para establecer una evaluación de base de las aves acuáticas en estos sitios, la instrucción en técnicas de campo para continuar el monitoreo y la evaluación de los valores económicos, son ejemplos de las formas en que el Consejo puedo apoyar a los administradores locales.



¿CUÁL ES EL FUTURO? El Consejo desarrolla planes de trabajo anuales impulsados por su visión y su relación con sus cuatro objetivos a largo plazo.

Meta para las Especies y las Poblaciones Asegurar la distribución sostenible, la diversidad y la abundancia de las especies de aves acuáticas a lo largo de cada una de sus áreas de distribución histórica o la ampliación de forma natural en las tierras y aguas de las Américas.

EjemplodeunaEstrategia:El objetivo del Censo de las Aves Acuáticas del Caribe (CAAC) es promover la conservación de las aves acuáticas residentes y migratorias mediante la capacitación de los socios locales para participar en el monitoreo, protección y gestión de sus humedales. Desde su lanzamiento en 2010, el CAAC ha crecido rápidamente y en 2012, participantes en 205 sitios enviaron 360 informes, incluyendo un total de 116 especies. Con el apoyo de varios patrocinadores, individuos y organizaciones en toda la región, se espera que el programa continúe creciendo, generando información nueva y vital sobre las poblaciones de aves acuáticas.


“El Censo de las Aves Acuáticas del Caribe es un programa fundamental para avanzar en el conocimiento de las aves acuáticas, la preocupación sobre el estado de las aves, y las acciones, a través del Caribe. Estamos muy contentos de trabajar con el Consejo para conectarlo a otros censos de humedales a gran escala con el fin de alcanzar objetivos comunes de manera coordinada en todo el continente americano.”

— Lisa Sorenson & Ann Sutton, Coordinadoras, CAAC, Sociedad para la Conservación y el Estudio de las Aves del Caribe


Meta de Hábitat Proteger, restaurar y manejar suficiente hábitat de alta calidad y sitios claves para las aves acuáticas durante todo el año para satisfacer las metas para especies y las metas poblacionales.

EjemplodeunaEstrategia:El desarrollo continuo de objetivos poblacionales de las aves acuáticas que puedan ser usadas por los Joint Ventures de Hábitat de Norteamérica. Desde su creación, estas entidades regionales han desempeñado un papel fundamental en la associación para la Conservación de Aves Acuáticas en las Américas, tanto en la planificación como la ejecución. Aunque mucho se ha logrado, los Joint Ventures y otros socios interesados en la conservación de las aves acuáticas necesitan continuar con las colaboraciones dedicadas a precisar los objetivos explícitos poblacionales a niveles eco-regionales que servirán a promover la conservación de rango amplio.


Meta de Educación e Información Asegurar que la información sobre la conservación de las aves acuáticas sea ampliamente disponible para los tomadores de decisiones, el público, y todos aquellos cuyas acciones afectan a las poblaciones de aves acuáticas.

EjemplodeunaEstrategia:Cabildeo se define como “el acto de suplicar, argumentar a favor de algo, como una causa, una idea o política,” o “apoyar activamente”. El Consejo es, por su propia naturaleza, un grupo de cabildeo, ya que apoyamos activamente la conservación de las aves acuáticas. Acciones de incidencia en políticas públicas han tomado diferentes formas, tales como cartas a los tomadores de decisiones abogando por una posición, el apoyo visible en los eventos de promoción, y actividades de apoyo para la adopción por miembros del Consejo. Basado en estas actividades, una estrategia constante es la identificación de instrumentos eficaces y la recopilación de experiencias exitosas que sirvieron para alcanzar e influenciar a los tomadores de decisiones.

Las decisiones nacionales de política deben basarse en los valores de la gente de esa nación. Sin embargo, cuando las decisiones afectan a los recursos naturales que son compartidos internacionalmente, como las aves acuáticas migratorias, las voces externas son apropiadas, e importantes para asegurar que estos recursos sean adecuadamente considerados. Evidencia visible de preocupación internacional empodera a los activistas locales en sus labores conjuntas con funcionarios gubernamentales.

— Alberto Yanosky, Director Ejecutivo de Guyra Paraguay

Phot

o by

Sylv

ia C

entró

n

Meta de Coordinación e IntegraciónGarantizar que los esfuerzos coordinados de conservación para las aves acuáticas en las Américas continúen, que sean guiados por principios comunes, y que resulten en acciones integradas y mutuamente beneficiosas para la conservación de aves acuáticas.

EjemplodeunaEstrategia:La misión de la Unión Mundial de Aves Marinas es poner la investigación, gestión y conservación de aves marinas en una perspectiva mundial. Reconociendo que, como grupo, las aves marinas son de las más amenazadas y con poblaciones en gran diminución, La Conservación de las Aves Acuáticas de las Américas se ha comprometido a ser miembro de esta asociación mundial. La función del Consejo será de dar a conocer y aumentar el apoyo para la conservación de las aves marinas, en particular en aquellas regiones que no estén servidas por una sociedad centrada en aves marinas.


“¡Qué alegría y honor fue para mí participar con tantas mentes brillantes y tantos corazones dispuestos para tan digna causa. Pienso en mi tiempo con el Consejo a menudo y reflexiono sobre el enorme poder que proviene de personas que trabajan juntas.”

— Don S. Paul, Conservacionista de Vida y Miembro del Consejo 2003-2008



American Bird ConservancyAsociación CalidrisAssociation des Mateurs Amicaux des Z’Oiseaux et de la

Nature aux Antilles Association of Joint Venture Management BoardsAtlantic Coast Joint VentureBahamas National TrustBird Studies CanadaBirdLife International Centro de Investigación Científica y de Educación

Superior de EnsenadaComisión Nacional para el Conocimiento y Uso

de la Biodiversidad Conservation InternationalDucks UnlimitedEnvironment CanadaFundação Darcy Ribeiro/University of Brasilia

Fundación NaturaGuyra ParaguayHunton and Williams LLPIntermountain West Joint Venture International Association of Fish and Wildlife AgenciesInternational Crane FoundationIsland ConservationLa Sociedad para el Estudio y Conservación de las

Aves en México

Manomet Center for Conservation SciencesMuseo Nacional de Costa RicaNational Audubon SocietyNational Wildlife Refuge AssociationNature CanadaNorth American Loon FundOffice National de la Chasse et de la Faune Sauvage Pronatura NoroestePronatura SurProvince of OntarioPuerto Rico Ornithological SocietySmithsonian National Museum of Natural HistorySociedad Audubon de PanamáSociety for the Conservation and Study of Caribbean BirdsThe Waterbird SocietyUnited Nations Environment Program/Convention on

Migratory Species SecretariatUniversity of HavanaUniversity of MinnesotaUS Agency for International DevelopmentUS Fish and Wildlife ServiceUSDA Forest Service International ProgramsWetlands International Waterbird Habitat CouncilWildlife Management Institute

Trabajando juntos por 10 años, los miembros del Consejo de la Conservación de Aves Acuáticas han avanzado colectivamente el estado de la conservación para las aves acuáticas a través de las actividades del Consejo, así como la promoción de la conservación de aves acuáticas dentro de sus organizaciones. Estas organizaciones - sólo una pequeña parte de la amplia sociedad de la Conservación de las Aves Acuáticas para las Américas — han incluido:

“Un gran agradecimiento se debe a todos los miembros del Consejo, tanto del pasado como el presente, por sus contribuciones. Especialmente se agradece el esfuerzo adicional planteada por aquellas personas que sirvieron como Presidentes - Jim Kushlan, Kathy Parsons, Eric Mellink, Paul Kluckner y Rosa Montañez.”

— Rob Clay, Presidente Actual del Consejo de la Conservación de Aves Acuáticas

CONTACTOS PARA EL CONSEJO DE LA CONSERVACIÓN DE AVES ACUÁTICAS

www.waterbirdconservation.orgCoordinadora: Jennifer [email protected]

Conserv

ació

n

de

A

ves

Ac


10 Anos Promoviendola Conservacion de Aves Acuaticas para las Americas

Documents

Transcript of 10 Anos Promoviendola Conservacion de Aves Acuaticas para las Americas