8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

1/16

INGLS PORTUGUS

10 p.m. sharp 10 horas em pontoA bird in a hand worthes two in a bush ais !a"e um p#ssaro na m$o %ue dois !oandoA new da& is dawnin' Um no!o dia nas(euA(tua""& 'rate )timo*

A+ter a""... A+ina"...A"" done termineiA"" en'ines, ahead +u"" toda a !e"o(idade a +rente*A"" +or one and one +or a"" Um por todos e todos por uma"" in 'ood time tudo em seu tempoAm I wron'- stou erradoAnd 'uess what... sabe do %ue mais...And that/s +ina" ponto +ina"Are there an& messa'es +or me- # a"'um re(ado para mim-Are we read&- estamos prontos-

Are we there &et- A 'ente # (he'ouAre &ou a dumm&- 2( 3 burro-Are &ou +ree- st# "i!re-Are &ou insane- 2o(4 3 "ou(oAs5 him to (a"" me at this number Pe6a a e"e %ue "i'ue neste n7meroAt the (ounter o!er there Na%ue"e ba"($o a"ibe patient with us sea pa(iente8een better 9# esti!e me"hor 8etter "ate than ne!er Antes tarde do %ue nun(a8"ess &ou :eus te aben6oe

8rain'storm* Pensem !o(4s*8rin' it strai'ht ba(5 Tra'a;a direto pra(a8usinness is business Ami'os ami'os, ne' in the mornin' e a(orde ?s > da manh$=a"" the +ire bri'ade* =hame os bombeiros=a"m down (a"ma=a"m down =a"minha=an I be e@(used* Posso ir-=an I (ome- u posso ir-

=an I ha!e &our autho'raph&- e d# um autor'rado=an I stop b&- Posso passar ai-=an we 5eep him- posso +i(ar (om e"e-=an we stop- d# pra parar =an &ou (a"" a ta@i +or me- 2o(4 pode (hamar um ta@i para mim-=an &ou (a"" me a ta@i- Pode me (hamar um ta@i-=an &ou (ash a (he(5 +or me- 2o(4 pode des(ontar um (he%ue para mim-=an &ou (han'e this bi"" +or me- 2o(4 pode tro(ar esta nota para mim-

8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

2/16

=an &ou hai" a ta@i +or me- Pode me (hamar um ta@i-=an &ou mai" this "etter +or me- 2o(4 pode (o"o(ar esta (arta no (orreio para mim-=an &ou re(ommend a 'oodine@pensi!e restaurant-

2o(4 pode indi(ar um bom restaurante n$o muito(aro-

(an &ou wait +or me here, p"ease Pode me esperar a%ui, por +a!or

(an/t &ou ta"5- n$o sabe +a"ar-(are+u" (uidado=he(5 this out O"ha isso=o++ee, p"ease with (ream =a+3 (om "eite, por +a!or =ome ba(5 here at on(e 2o"te a%ui a'ora=ome ba(5* 2o"ta a%ui=ome ("oser =he'a pra (#(ome +orward se apro@imem=ome here =he'a pra (#=ome on in Pode entrar

(ome on, this wa& 2amos por a%ui=omin' thou'h* TB passando=on+iden(e is 5e& =on+ian6a 3 tudo=on'ratu"ations parab3ns*=ourse &ou did ="aro %ue te!e(ross &our heart* de (ora6$o, hein*=ut it out Cuer parar :ammit Cue dro'adid I mention that- # +a"ei isso-:id &ou e!er propose- 2o(4 a pediu em (asamento-:idn/t &ou noti(ed- 2o(4 n$o notou-:o be (are+u" Tome (uidado:o (ome in pode entrar :o I deser!e this- ser# %ue eu mere6o isso-:o I 5eep the 5e& or turn it in when I'o out-

A (ha!e +i(a (omi'o ou dei@o na portaria %uandosaio-

:o it* Lo'o*:o ta5e a seat tome assento, se sente:o &ou ha!e a n appointment- 2o(4 tem hora mar(ada:o &ou ha!e a te"ephone boo5- 2o(4 tem um 'uia te"e+oni(o-:o &ou ha!e an& ba''a'e- Tem ba'a'em-

:o &ou 5now the Dip (ode number +orNE

2o(4 sabe o =P de NE

:o &ou remember- !o(4 se "embra-:o &ou ser!e brea5+ast- 2o(4s ser!em (a+3 da manh$-:o &ou ser!e sna(5s- 2o(4s ser!em "an(hes-:o &ou want an&thin' with the e''s- Cuer a"'uma (oisa para a(ompanhar os o!os-:o &ou want to re'ister- Cuer mand#;"a re'istrada-

8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

3/16

:o &ou want to tr& a'ain "ater Cuer tentar mais tarde:on/t a(t so inno(ent :ei@a de ban(ar o ino(entedon/t be a+raid n$o tenha medo:ont/ bite the hand that +eeds &ou N$o (uspa no prato em %ue (omeu:on/t (ount the (hi(5ens be+ore the

hat(hN$o (onte os o!os antes da 'a"inha

:on/t do dru's N$o use dro'ras:on/t ud'e a boo5 b& its (o!er N$o u"'ue um "i!ro pe"a (apa:on/t "ea!e +or tomorrow what &ou (ando toda&

N$o dei@e para amanh$ o %ue !o(4 pode +aDer hoe

:on/t "oo5 a 'i+t horse in the mouth A (a!a"o dado n$o se o"ha os dentes:on/t ma5e a mountain out o+ amounthi""

N$o +a6a tempestade de um (opo d/#'ua

:on/t ma5e it 'rass Isso 3 noento:on/t push the button N$o aperte o bot$o:on/t put the (ar be+ore the horses N$o ponha os (arros na +rente dos bois:on/t ta5e me serious"& N$o me "e!e muito a s3rio:on/t tou(h that Tire suas m$os dai:ont/ worr& about that N$o se preo(upe:on/t &ou thin5- !o(4 n$o a(ha assim-:rin5 p"ent& o+ water 8eba muita #'ua:rop it in that s"ot o!er there Ponha na%ue"a abertura a"ias& +or &ou to sa& Fa"ar 3 +#(i"as& is set and done, ta"5 is (heap Fa"ar 3 +#(i"as&* =a"ma ai"bows o++ the tab"e =oto!e"os +ora da mesa

no& :i!irta;senou'h* # (he'a*!er ("oud has a si"!er"ine A"'uns ma"es s$o para o bem!er& other :AE dia sim, dia n$o!er&thin' o5- T# tudo bem-@a(t"& @ato*@(e"ent* @(e"ente@(use me (om "i(en6a*@(use me (omo 3 %ue 3-@(use me =om "i(en6a estou indoH

@(use me =omo 3 %ue 3 n$o entendiH@(use me :es(u"pe, pode repetir Farewe"" adeus em partidasHFi+t& time as bis as an& other =in%uenta !eDes maior %ue %ua"%uer outraFor what- Pra %ue-FreeDe* Parado*Get ba(5 pra tr#s

8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

4/16

Get down on the 'round :eite no (h$oGet in entra aiGet out SaiaGet some rest :es(anseGi!e me a brea5 e d# um tempo

Gi!e us a hu' N

8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

5/16

o"d on Se'ura +irmeo"d on p"ease. I/"" tr& 'et &our (a""throu'h

spere um momento. 2ou tentar +aDer sua "i'a6$o.

ho"d to'ether a'uarda +irmeonest"&* ora essa*

hope"ess* n$o adiantaow about it O %ue a(ha-ow about that- Gostaram da ideia-ow about toni'ht Cuer sair hoe-ow are &ou (omo !ai-ow dare &ou =omo se atre!emow do I ma5e a n outside (a""- =omo 3 %ue eu posso +aDer um te"e+one para +ora-ow do &ou do- (omo est#-how do &ou +ee"- (omo se sente-ow +ar is it to Rio- Cua" a distan(ia at3 o Rio

how "on'- %uanto tempo-ow man& are &ou - m %uantos !o(4s est$o-ow mu(h is it b& airmai" Cuanto 3 por !ia a3reaow mu(h is it b& re'u"ar mai" Cuanto 3 por !ia terrestremarMtimaow mu(h is it b& spe(ia" de"i!er& Cuanto 3 se eu en!iar por entre'a r#pida-ow mu(h is it- Cuanto 3-ow ori'ina" Cue ori'ina"how was it- (omo +oi-ow wou"d &ou "i5e &our e''s- =omo 3 %ue !o(4 %uer os o!os-hurr& de pressaI a"so did (ourses in... Tamb3m +iD (ursos em...I am &ears o"d u tenho anosI am a n ar(hte(t Sou ar%uitetoI am ori'ina" +rom 8e"o oriDonte Sou de 8e"o oriDontei am spee(h"ess estou sem pa"a!rasI apo"o'iDe U pe6o des(u"pasi appre(iate that eu a'rade6o muitoI appre(iate &our time enou'h Obri'ado por tudoI be' &our pardon des(u"pe, perd$oI (an e@p"ain this u posso e@p"i(ar I (an ho"d it u a'uento esperoH

I (an ima'ine so u posso ima'inar I (an see that u # per(ebiI (an te"" that.. :# pra !er %ue...I (ome +rom a bi' +ami"& Sou de uma +amM"ia 'randeI (ome +rom a re"ati!e"& poor +ami"& Sou de uma +amM"ia simp"esI didn/t do !er& we"" in the s(hoo" N$o +ui um bom a"unoI didn/t mean to do that U n$o %ueria +aDer isso

8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

6/16

I do (on'ratu"ate &ou 2o(e est# de parab3nsI don/t (are N$o importaI don/t +ee" we"" u n$o me sinto bemI don/t wish to intrude n$o %uero in(omodar I +ee" I must warn &ou u tenho %ue a!isar

I +ee" "i5e a hobo u me sinto um trapo*I +e"t a "itt"e +unn& e senti estranhoI +ound it u en(ontreiI 'ot a surprise +or &ou u tenho uma surpresa para !o(I 'ot m& own p"a(e Fui morar soDinhoI 'ot &ou Te pe'ueiI 'rew up em Porto A"e're u (res(i em Porto A"e'reI had no (hoi(e N$o ti!e es(o"haI ha!e a Q &ear o"d son Tenho um +i"ho de Q anosI ha!e a poor (onne(tion A "i'a6$o est# muito ruim

I ha!e a re%uest Cueria pedir um +a!or i ha!e ust met &ou a(abei de te (onhe(er I ha!e m& own home Tenho (asa pr

8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

7/16

I was a se(retar& at A8= Ltda u traba"hei (omo se(retaria na A8= LtdaI was a"wa&s 'ettin' into troub"e u sempre me metia em prob"emasI was ha!in' a +"ashba(5 u ti!e um de!aneioI was raised b& m& mother Fui (riado por minha m$eI was spoi"ied Fui mimado

I/d "i5e a tab"e +or +our,p"ease u %ueria uma mesa para %uatroI/d "i5e a tab"e in a %uiet p"a(e u %ueria uma mesa em um "u'ar (a"moI/d "i5e a tab"e in the (orner u %ueria uma mesa no (antoI/d "i5e a tab"e near the window u %ueria uma mesa perto da ane"aI/d "i5e a tab"e upstairs u %ueria uma mesa "# em (imaI/d "i5e ba(on and who"e wheat toast Gostaria de ba(on e torrada inte'ra"I/d "i5e room ser!i(e Gostaria do ser!i6o de (opaI/d "i5e sausa'es and white toast Gostaria de "in'ui6a e torradaI/d "i5e some ham and white toast Gostaria de presunto e torradaI/d "i5e some tomato ui(e, +irst Pra (ome6ar, eu 'ostaria de um su(o de tomate

I/d "i5e to insure this pa(5a'e u %ueria (o"o(ar esta en(omenda no se'uroI/d "i5e to spea5 to ario u %ueria +a"ar (om arioI+ &ou (an/t beat them, oin them Se n$o pode !en(e;"os, unte;se a e"esI+ &ou want somethin' done ri'ht, do&ourse"+

Se %uiser bem +eito, +a6a !o(4 mesmo

i/"" be seein' &ou at3 bre!eI/"" (a"" a'ain "ater u "i'o depoisI/"" (a"" &ou as soon as I ma5e the(onne(tion

Te "i'o assim %ue (omp"etar a "i'a6$o

I/"" ha!e &ou u %uero !o(4i/"" he"p m&se"+ eu me sir!o na re+ei6$oHI/"" par5 the (ar u esta(ionoI/"" run awa& u !ou +u'ir I/"" ta5e the stairs 2ou de es(adaI/"" wait up 2ou esperar a(ordadoI/m a "itt"e short stou sem dinheiroi/m a+raid i/m des(u"pe*I/m a+raid so Pare(e %ue 3*I/m (omin' 9# t indoI/m ear"& estou adiantadoi/m +ine pode dei@ar*

i/m 'ettin' p"ump estou meio 'ordinhai/m happ& to wait posso esperar I/m home (he'uei*I/m hun'r& estou (om +omeI/m in a hurr& estou (om pressaI/m in no hurr& N$o estou (om pressaI/m ust 5iddin' stou brin(ando

8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

8/16

8/10/2019 105716386-1000-Frases-Em-Ingles

9/16

It/s not +unn& N$o tem 'ra6aIt/s time to pa& T# na hora de !o(4 pa'ar..It/s top se(ret 3 u"tra;se(retoIt/s turnin' b"ue st# +i(ando aDu"It/s two +i+t& S$o dois e (in%uenta

It/s ur'ent 3 ur'enteIt/s weird Cue estranhoI/!e 'ot a n idea u ti!e uma ideiaI/!e no idea n$o tenho ideiaea"ous mu(h- (om (iumes-9i'/s up A(abou a +esta9ust be a se( s< um minuto9ust do it %ui(5"& 2amos+aDer r#pido9ust 5iddin' brin(adeira9ust 5iddin' stou brin(ando

9ust ta5e &our time n$o tenha pressa9ust tr& it !o(4 tem %ue tentar Wnow wh&- Sabe por %ue-Land ho Terra a !ista*Later I thin I/d "i5e some e''s :epois a(ho %ue %uero uns o!osLea!e me a"one e dei@e em paD"et me 'o me so"teLet me 'uess :ei@a eu adi!inhar Let me he"p &ou dei@e;me aud#;"oLet/s 'et some air !amos tomar um ar

Let/s 'o !amosLet/s "oo5 to'ether 2amos pro(urar*Let/s mo!e a"on' 2amos (ontnuar "et/s not o!erdo it n$o pre(isa e@a'erar Li+e was hard +or us Ti!emos uma !ida duraLi5e a "itt"e pimp"e I'ua" a uma espinhaLi5e he"" Uma o!a*Listen to me me ou6aLitt"e boun(es* sa"tando*Loan me +i!e bu(5s e empresta X pratasLoo5 O"ha*Loo5 at me O"he para mim"oo5 at &ou o"ha s