11 - Dodge Dakota - Manual de Manutencao - Embreagem II

EA

TE

I

R

I

C

delasl

euc

S

c

Atetransbordamento ou a remoo do fluido do reser-vatrio.

nUao

R

T

R

p

qualquer seqncia. Entretanto, se a tampa original

Fig. 1 Viso da Tampa (Placa de Presso) daEmbreagem

R1 EMBREAGEM 6 - 1EMOO E INSTALAO

AMPA E DISCO DA EMBREAGEM

EMOO(1) Remova a transmisso. Consulte o Grupo 21,

for instalada novamente, solte os parafusos da tampaigualmente em um padro estrela para aliviar a ten-so da mola igualmente. Isto necessrio para evitardeformao da tampa.

(4) Remova os parafusos da tampa da embreagem,a tampa e o disco (Fig. 1).Se a inspeo indica que necessrio fluido adicio-al, adicione fluido somente de recipiente lacrado.se fluido de freio da Mopart, ou equivalente quetenda os padres do SAE J1703 e DOT 3. No useutro tipo de fluido.Transmisso e Caixa de Transferncia para obter osrocedimentos.(2) Se a tampa da embreagem original for insta-lada novamente, marque a posio da tampa novolante do motor para referncia de montagem. Useuma tinta ou um riscador para este propsito.

(3) Se a tampa da embreagem precisar ser remo-vida, os parafusos da tampa podem ser removidos emEMBR

CON

pagina

NFORMAES GERAISCOMPONENTES DA EMBREAGEM . . . . . . . . . . . . 1SISTEMA HIDRULICO DA EMBREAGEM . . . . . . 1EMOO E INSTALAOCOROA DO VOLANTE DO MOTOR. . . . . . . . . . . . 6ROLAMENTO PILOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

NFORMAES GERAIS

OMPONENTES DA EMBREAGEMO mecanismo da embreagem consiste em um nico

isco de embreagem do tipo seco e uma cobertura dambreagem tipo diafragma. Uma articulao hidru-ica usada para operar o disco e a tampa da embre-gem. Os componentes da embreagem so muitoimilares aos usados em modelos de motores a gaso-ina.

Um rolamento piloto usado para apoiar o eixo dentrada da transmisso. O rolamento assentado emm alojamento separado, removvel, parafusado noubo do volante do motor.

ISTEMA HIDRULICO DA EMBREAGEMO sistema hidrulico da embreagem no deve pre-

isar de fluido adicional sob circunstncias normais.

VISO: O nvel de lquido do reservatrio aumen-ar realmente quando ocorrer desgaste normal dambreagem. Por esta razo, importante evitar oGEM

DO

pagina

TAMPA E DISCO DA EMBREAGEM . . . . . . . . . . . 1VOLANTE DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ESPECIFICAESESPECIFICAES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FERRAMENTAS ESPECIAISFERRAMENTAS ESPECIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PARTE INFERIORDA CARROCERIA

DO VECULO

SENSOR DE FALHA NAIGNIO

PARAFUSOS DE RETENODA PLACA DE PRESSO

PLACA DEPRESSO DAEMBREAGEM

CRTER DELEO DOMOTOR


ImDp

g

esm

mceSld

ap

e

a

TOR

AGEM

6 - 2 EMBREAGEM R1

RNSTALAO(1) Lixe ligeiramente a superfcie do volante dootor com um esmeril fino grau de aspereza de 180.epois limpe a superfcie com produto de limpezaara freio.(2) Lubrifique ligeiramente o rolamento piloto com

raxa de rolamento de alta temperatura da Mopart.(3) Verifique o funcionamento livre do disco da

mbreagem deslizando o disco nas estrias do eixo deada da transmisso. O disco deve deslizar livre-ente nas estrias sem aderncia.(4) Posicione o disco da embreagem no volante dootor. Certifique-se de que a lateral do disco mar-

ado com flywheel side (lateral do volante do motor)steja posicionada contra o volante do motor (Fig. 3).e o disco no estiver marcado, certifique-se de que a

ateral plana do cubo do disco esteja colocada emireo ao volante do motor.(5) Insira a ferramenta de alinhamento da embre-

gem (Fig. 4) no disco da embreagem e no rolamentoiloto.(6) Posicione a tampa da embreagem sobre o discono volante do motor (Fig. 5).(7) Instale os parafusos da tampa da embreagem

Fig. 2 Componentes d

BLOCO DO MOTOR

VOLANTE DO MO

TAMPA DA EMBRE

DISCO DA EMBREAGEMDIANTEIRA

EMOO E INSTALAO (Continuacao)pertando-os com as mos (Fig. 5).ALOJAMENTO E TRANSMISSODA EMBREAGEMFig. 3 Posio do Disco da Embreagem

INSPECIONE ESTA SUPERFCIE

FLYWHEEL SIDE (LATERAL DOVOLANTE DO MOTOR) INSCRITO

NESTA SUPERFCIE

a Embreagem (VM Diesel)

ngN

mps

Ac

cT

F

R1 EMBREAGEM 6 - 3

R(8) Comeando com os parafusos marcados com Pa tampa, aperte os parafusos da tampa da embrea-em em um padro estrela com um torque de 50m.(9) Aplique uma leve camada de graxa de rola-ento de alta temperatura da Mopart no rolamento

iloto e nas estrias do eixo de entrada da transmis-o.

TENO: No lubrifique demais pois resultar emontaminao da graxa do disco.

ig. 4 Alinhamento do Disco da Embreagem - Tpico

VOLANTEDO MOTOR

TAMPA E DISCO DA EMBREAGEM

FERRAMENTA DE ALINHA-MENTO DO DISCO DA

EMBREAGEM



DO VECULO

SENSOR DE FALHANA IGNIO



CRTER DELEO DOMOTOR


EMOO E INSTALAO (Continuacao)(10) Instale a transmisso e a caixa de transfern-ia. Consulte o Grupo 21, Transmisso e Caixa deransferncia para obter os procedimentos.ROLAMENTO PILOTO

REMOO(1) Remova a transmisso e a caixa de transfern-

cia. Consulte o Grupo 21, Transmisso e Caixa deTransferncia para obter os procedimentos.

(2) Remova a tampa e o disco da embreagem (Fig.6). Consulte a remoo e a instalao da tampa e dodisco da embreagem neste grupo.

(3) Remova os quatro parafusos que fixam o reten-tor do rolamento piloto no volante do motor (Fig. 7).

(4) Remova o retentor do rolamento piloto.(5) Apie o retentor do rolamento em dois blocos de

madeira.(6) Remova o rolamento piloto com um soquete e

uma extenso de tamanhos adequados (Fig. 8). Useum macete para bater levemente no rolamento parafora do retentor.

INSTALAO

ATENO: O rolamento pode ser instalado incorre-tamente se no for tomado cuidado. Verifique aposio do rolamento antes de instal-lo. Certifi-que-se de que a vedao do rolamento e as letrasno rolamento esto viradas para fora (para a embre-agem) aps a instalao.



DO VECULOSENSOR DE FALHA NA

IGNIO



CRTER DELEO DOMOTOR


tmcm

6 - 4 EMBREAGEM R1

R(1) Instale o novo rolamento piloto com um mar-elo e um puxador C-4171 (Fig. 9). Assente o rola-

Fig. 7 Remoo/Instalao do Parafuso do Retentordo Rolamento Piloto

RETENTOR

ROLAMENTOPILOTO

VOLANTE DOMOTOR

Fig. 8 Remoo do Rolamento Piloto

ALOJAMENTO

SOQUETE DE TAMANHOADEQUADO

EXTENSO

Fig. 9 Instalao do Rolamento Piloto

ALOJAMENTO FERRAMENTAESPECIAL

C-4171

ROLAMENTO

EMOO E INSTALAO (Continuacao)ento nivelado com a borda inferior do chanfro naavidade do retentor (Fig. 10). Reposicione o rola-ento, se necessrio.(2) Instale o retentor do rolamento. Aperte os para-fusos com um torque de 28 Nm (20 ps-lb.).

(3) Lubrifique o rolamento piloto com graxa derolamento da roda de alta temperatura da Mopart.

(4) Lixe ligeiramente a superfcie do volante domotor com um esmeril fino grau de aspereza de 180.Limpe a superfcie com produto de limpeza do freioou do carburador da Mopart.

(5) Instale a tampa e o disco da embreagem (Fig.11). Consulte a remoo e a instalao da tampa e dodisco da embreagem neste grupo.

Fig. 10 Rolamento Piloto Assentado no Retentor

ASSENTE O ROLAMENTO PILOTONIVELADO COM A BORDA INFERIOR

DO CHANFRO (NA CAVIDADE)




IGNIO



CRTER DELEO DOMOTOR

PARAFUSOS DE RETENODA PLACA DE PRESSO(6) Instale a transmisso e a caixa de transfern-cia. Consulte o Grupo 21, Transmisso e CaixaTransferncia para obter os procedimentos.

VR

eC

1

r

l

o1

I

mcmddcoeiv

R1 EMBREAGEM 6 - 5

ROLANTE DO MOTOR

EMOO(1) Remova a transmisso e o alojamento da

mbreagem. Consulte o Grupo 21, Transmisso eaixa de Transferncia para obter os procedimentos.

(2) Remova a tampa e o disco da embreagem (Fig.2) como descrito nesta seo.(3) Remova os parafusos que fixam o retentor do

olamento piloto no volante do motor.(4) Remova o rolamento piloto e o retentor.(5) Remova os parafusos do volante do motor.(6) Prenda o volante do motor firmemente e traba-

he-o fora do flange do eixo de manivela.(7) Remova o O ring do flange do eixo de manivela,

u do apoio de montagem do volante do motor (Fig.4).(8) Limpe o volante do motor no solvente.

NSPEOExamine as superfcies de montagem do volante dootor, a superfcie de contato da embreagem e a

oroa. Verifique a condio do cubo do volante dootor e dos parafusos de fixao. Substitua o volante

o motor se o cubo apresentar rachaduras na regioos orifcios dos parafusos de fixao. Substitua aoroa se os dentes estiverem danificados. Recondici-ne o volante do motor se a superfcie de contato dambreagem estiver riscada ou irregular (consulte as




IGNIO



CRTER DELEO DOMOTOR


EMOO E INSTALAO (Continuacao)nformaes sobre substituio do acabamento doolante de direo e da coroa nesta seo).Verifique a excentricidade do volante do motor sehouver suspeita de mau alinhamento. A excentrici-dade no deve exceder a 0,08 mm. Mea a excentri-cidade da superfcie do volante do motor com oindicador de quadrante (Fig. 13). Monte o indicadorem um prisioneiro instalado no bloco do motor ou emum dos orifcios do parafuso de fixao do volante domotor. A excentricidade da superfcie pode ser corri-gida pelo recondicionamento, se necessrio. reco-mendado um equipamento de retfica de superfciepara este propsito. A remoo da vlvula de apoiono deve exceder a 0,25 mm.

INSTALAO

ATENO: Use NOVOS parafusos do volante domotor para o seguinte procedimento.

Fig. 13 Verificao da Excentricidade do Volante doMotor

INDICADOR DEQUADRANTE

SUPERFCIEDO VOLANTEDO MOTOR

O RING

ALOJAMENTO DOROLAMENTO

PILOTO

VOLANTE DOMOTOR

COROA DENTADA DOMOTOR DE ARRANQUEFig. 14 Montagem do Volante do Motor (VM Diesel)

msc

dd

e

d

1

cT

C

R

cT

1d

6 - 6 EMBREAGEM R1

R(1) Limpe o flange do eixo de manivela antes deontar o volante do motor. Sujeira ou graxa na

uperfcie do flange pode empinar o volante do motorausando excentricidade.(2) Instale um novo o ring no flange de montagem

o volante do motor (Fig. 14). Use graxa para pren-er o anel no lugar.(3) Instale o volante do motor no eixo de manivelaalinhe os orifcios do parafuso.(4) Instale e aperte os novos parafusos do volante

o motor da seguinte forma:(a) Lubrifique e instale os 6 novos parafusos do

volante do motor.(b) Aperte os parafusos com um torque de 49

Nm (36 ps-lb.) comeando com um parafuso eseguindo com o oposto (aperto transversal) at colo-car todos, no sentido horrio (Fig. 15).

(c) Solte um parafuso por vez e aperte com umtorque de 19,6 Nm (14 ps-lb.) mais 75 usando omtodo de aperto transversal at terminar.(5) Instale a tampa e o disco da embreagem (Fig.

6). Consulte os procedimentos de remoo e instala-o da tampa e do disco da embreagem nesta seo.(6) Instale a transmisso e a caixa de transfern-

ia. Consulte o Grupo 21, Transmisso e Caixaransferncia para obter os procedimentos de remo-o e instalao.

OROA DO VOLANTE DO MOTOR

EMOO(1) Remova a transmisso e a caixa de transfern-

ia. Consulte o Grupo 21, Transmisso e Caixa deransferncia para obter os procedimentos de remo-o e instalao.(2) Remova a tampa e o disco da embreagem (Fig.

Fig. 15 Mtodo de Aperto Transversal

EMOO E INSTALAO (Continuacao)7). Consulte a remoo e a instalao da tampa e doisco da embreagem neste grupo.(3) Remova o volante do motor. Consulte a remo-o e a instalao do volante do motor neste grupo.

(4) Marque a posio da coroa antiga para refern-cia de alinhamento. Use um riscador de ponta de car-bureto para marcar a localizao da coroa no volante




IGNIO



CRTER DELEO DOMOTOR





IGNIO



CRTER DELEO DOMOTOR

PARAFUSOS DE RETENODA PLACA DE PRESSOdo motor.(5) Use culos de proteo ou culos de segurana

aprovados.

ccc

ma

Acdtfde3

Apcpamampt

I

d

Cd

sm

1d

cT

R1 EMBREAGEM 6 - 7

R(6) Remova a coroa antiga cortando-a quase porompleto atravs de um ponto. Use uma lmina deorte abrasivo para este propsito. Quebre a coroa noorte com um martelo e um cinzel frio ou uma pun-o.(7) A coroa ajustada por contrao no volante dootor. Isto significa que a coroa deve ser expandida

quecendo-a para ser instalada.

VISO: O mtodo de aquecer e expandir a novaoroa extremamente importante. Toda superfciea engrenagem deve ser aquecida ao mesmoempo para produzir uma expanso uniforme. Umorno ou um dispositivo de aquecimento vedadoeve ser usado. A temperatura necessria paraxpanso uniforme de aproximadamente50-375.

TENO: No use um maarico de oxi/acetilenoara remover a engrenagem antiga, ou para aque-er e expandir uma nova engrenagem. A alta tem-eratura da chama do maarico pode causarquecimento localizado danificando o volante dootor. Alm do mais, usando um maarico para

quecer uma coroa de substituio causar aqueci-ento e expanso desigual. A chama do maaricoode tambm recozer os dentes da coroa resul-ando em desgaste rpido e danos aps a instala-o.

NSTALAO(1) Posicione e instale a coroa aquecida no volante

o motor:(a) Use luvas resistentes ao calor para segurar a

coroa quente.(b) Alinhe a coroa no volante do motor eqidis-

tante.(c) Use um martelo e um mandril de lato para

atarraxar a coroa no volante do motor.(d) Assente a coroa no volante do motor.

(2) Deixe a coroa esfriar antes de instalar o motor.oloque o volante do motor na bancada de trabalho eeixe-o esfriar ao ar livre na oficina.(3) Instale o volante do motor e aperte os parafu-

os. Consulte a remoo e a instalao do volante dootor neste grupo.(4) Instale a tampa e o disco da embreagem (Fig.

8). Consulte a remoo e a instalao da tampa e doisco da embreagem neste grupo.(5) Instale a transmisso e a caixa de transfern-

ia. Consulte o Grupo 21, Transmisso e Caixa deransferncia para obter os procedimentos de remo-

EMOO E INSTALAO (Continuacao)o e instalao.ATENO: No use gua ou ar comprimido paraesfriar o volante do motor. O arrefecimento rpidoproduzido por gua ou ar comprimido ir distorcerou rachar a nova coroa.

ESPECIFICAES

ESPECIFICAES

DESCRIO TORQUETampa da Embreagem ao Volante do Motor

Parafusos . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nm (37 ps-lb.)Alojamento da Embreagem Transmisso

Parafusos . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Nm (34 ps-lb.)Volante do Motor ao Eixo de ManivelaParafusos . . . . . . . . . . . Consulte os procedimentos

de remoo e instalao.Retentor do Rolamento Piloto ao Volante do

Motor/Eixo de ManivelaParafusos . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nm (20 ps-lb.)

Alojamento da Embreagem ao MotorParafusos (2) Superiores . . . . 37 Nm (27 ps-lb.)Parafusos (2) Mdios . . . . . . . 58 Nm (43 ps-lb.)Parafusos (2) Inferiores . . . . . 75 Nm (55 ps-lb.)




IGNIO



CRTER DELEO DOMOTOR


FERRAMENTAS ESPECIAIS

FERRAMENTAS ESPECIAIS

Puxador Universal C-4171

6 - 8 EMBREAGEM R1

EMBREAGEMINFORMAES GERAISCOMPONENTES DA EMBREAGEMSISTEMA HIDRULICO DA EMBREAGEM

REMOO E INSTALAOTAMPA E DISCO DA EMBREAGEMREMOOINSTALAO

ROLAMENTO PILOTOREMOOINSTALAO

VOLANTE DO MOTORREMOOINSPEOINSTALAO

COROA DO VOLANTE DO MOTORREMOOINSTALAO

ESPECIFICAESESPECIFICAES

FERRAMENTAS ESPECIAISFERRAMENTAS ESPECIAIS

11 - Dodge Dakota - Manual de Manutencao - Embreagem II

Documents

Transcript of 11 - Dodge Dakota - Manual de Manutencao - Embreagem II