Myanma Alinn Daily1375 ckESpf? wefcl;vqef; 13 &uf 2014 ckESpf? {NyD 12 &uf? paeaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (194)

aejynfawmf {NyD 11

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':odef;odef;aX; vkdufygvsuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rauG;wkdif;a'o BuD; rauG;NrdKUodkY a&muf&Sdonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;onf 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;ESihf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm; ESihftwl rauG;NrdKU ckwif 200 qHhjynfolYaq;½HkBuD;ü usef;rma&;apmihf a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? aq;ynmXme? cJGpdwfukynmXme? uav;usef;rmynmXme? trsKd;om;aoG;vSLbPfcGJ? xdckduf'Pf&mESihf t½dk;a&m*gukynmXme? aq;0g;odkavSmifcef;? a&m*g&SmazGukoa&;cef;wdkY udk vSnhfvnfMunfh½Ippfaq;NyD; aq;0g;ukorIcH,laeolrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwfquftm;ay;onf/

,if;aemuf rauG;aq;½HkBuD; aq;ynmoifwef;cef;raqmifü aq;½Hk tkyfBuD;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihf aq;bufynmonfrsm;tm; awGUqHk í trSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1

oBuFefumva&muf&Sdvmwdkif; xGufay:vmavh&Sdonfh NrdKUraiGief;azsmfajza&;,mOfudk ,ckESpf rEÅav; r[moBuFefwGifazsmfajz&ef NrdKUrtoif;wdkufa&SUwGif jyifqifvsuf&Sd&m {NyD 11 &uf aeYv,fydkif;u awGUjrif&pOf/ at;jr(rEÅav;)

&efukef {NyD 11

oBuFefaysmfwdkYtwGuf oBuFef r@yfrsm; &efukefNrdKUwGif wnf aqmufaeMuNyD/ tcsKdUoBuFef r@yfBuD;rsm; wnfaqmufNyD;pD;ae NyDjzpfovdk tcsKdUr@yfrsm;tNyD; owfaeNyDjzpfonf/ &efukefNrdKU jynfolU&ifjyifa&SU jynfvrf;ay:wGif &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ r[moBuFef a&upm;r@yfvnf; wnfaqmufNyD;jzpf&m zGihfvSpf&ef toifhjzpfaeNyD/

]]&efukefoBuFef&JU 'DESpfr@yf wnfaqmufrIrSm ta&twGufwdk; jr§ifhcGihfjyKxm;ygw,f/ t&ifESpfawG uxuf oBuFefvnfywfol? a& upm;olawGeJY ydkNyD;pnfum;r,fvdkY arQmfrSef;xm;ygw,f}} [k &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;uajym onf/

&efukefNrdKU jynfvrf;tif;vsm; uefbufwGifvnf; oBuFefr@yf tBuD;pm; ig;ckcefY&SdaeNyD;

wnfaqmufrIvkyfief;rsm; tNyD; owfaeNyDjzpfonf/ xdkYtwl oBuFefr@yfrsm;wGif a&upm;Mu rnfholrsm;udkvnf; vufrSwfrsm; a&mif;csvsuf&Sd&m tcsKdUr@yf rsm;rSm vufrSwfrsm;ukefoGm;NyD jzpf aMumif;od&onf/

xkdYtwl &efukefNrKdUurÇmat;bk&m;vrf;ay:&Sd ukuúdKif;vrf;qHkESihf

pmrsufESm 3 aumfvH 4

owif;-armifarmifjrihfaqG

pm » 4 pm » 14

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; rauG;NrdKU ckwif 200 qHhjynfolYaq;½HkBuD;twGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

yef;ydawmuf yGihfcsdefwef? cgoBuFef ESpfopfOD;/arT;eHYomjzefYMuufrdk;? cspfBudK;zGJUxl;/

uAsm-pm » 9

jynfwGif;owif;

pae? {NyD 12? 2014

aejynfawmf {NyD 11arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf

aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf ESihfuGif;qif;tzJGUonf {NyD 8 &uf eHeufykdif;wGif rif;wyf? rwlyDvrf; wpfavQmuf&Sd rif;wyfNrdKUe,f rMuef;&Gm? at;om&Gm? rkdif 40 aus;&Gm? wDG'defaus;&GmESihf av&SD&Gm rsm;odkYa&muf&Sdum aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? a'ocHaus;&Gmjynfol rsm;ESihfawGUqHkí aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;twGuf EdkifiHawmftpdk;& tpDtpOfjzihf aqmif&Gufvsuf&Sd aom jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;ESihfywfoufí vnf;aumif;? rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;a&;ESihf vl wpfOD;csif; tm[m&jynhf0pGm pm;oHk;Edkif&efyHhydk;ay;rnfh tpDtpOf rsm;tm;vnf;aumif;? tvkyf tukdiftcGihftvrf;rsm; &&Sdapa&;

twGuf aus;vufvli,frsm; zJGUpnf;í oifwef;rsm;zGihfvSpfydkYcsoGm;rnhftpDtpOfrsm;ESihf ywfouf ívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum; um aus;&Gmrsm;twGuf vdktyf aom aus;vufrD;vif;a&;? aomufoHk;a&&&Sda&; jznhfqnf; aqmif&Gufay;NyD; pmoifausmif; rsm;ESihf bkef;awmfBuD;oifynma&; ausmif;rsm;twGuf vdktyfonhf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/

rGef;vJGydkif;wGif csif;jynfe,f rif;wyf-rwlyDvrf;ydkif;&Sd rwlyDNrdKU e,ftpodkYa&muf&SdNyD; e,fajra'o qdkif&mywf0ef;usifqufpyfrIrsm; ESihf a'ozHGUNzdK;a&;uGif;qif;aqmif &GufMu&efESihf aqmif&Guf&rnhf vkyfief;tajctaersm;ukd &Sif;vif; ajymMum;onf/

xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk 0efBuD;onf rwlyDNrdKUe,f &rfwdef

&Gmü aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqHkNyD; aus;&Gm aomufoHk;a&&&Sda&;? pmoifausmif;twGuf vkdtyfcsuf rsm;tm; axmufyHhjznhfqnf; aqmif&Gufay;NyD;aemuf qufvuf xGufcGmvm&m rwlyDNrdKUe,f av;NrdKU wHwm;odkY a&muf&Sdum av;NrdKUjrpf jrpfzsm;cHpD;qif;rI tajctaersm; ESihfywf0ef;usifa'oqdkif&mtcsuf tvufrsm;tm; Munhf½Ionf/

naeydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;onf rwlyDNrdKU jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief; {nhf&dyfom cef;raqmifü csif;jynfe,f0efBuD; csKyf OD;[kef;idkif;ESihf Xmeqkdif&mtBuD; tuJrsm;? a'oqdkif&mzHGUNzdK;a&; taxmuftuljyKtzJGU0ifrsm;ESihf awGUqHkí 0efBuD;csKyfESihfwm0ef&Sdol rsm;rS aqG;aEG;wifjyaom aus;vuf a'ozHGUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcs

a&;vkyfief;rsm;wGif csif;jynfe,frS aqmif&Gufvsuf&SdonhftajctaeESihf xyfrHjznfhqnf;aqmif&Guf&ef vdktyfrI tajctaersm;udk jynfaxmifpk0efBuD;u nd§EdIif; jznhfqnf;aqmif&Gufay;onf/

jznhfqnf;

xdkYaemuf a'oqdkif&mzHGUNzdK; a&;taxmuftuljyK tzJGUrsm;rS wifjyonhf aus;&Gmcsif;qufvrf; rsm;azmufvkyfa&;? wHwm;rsm;jyKjyif wnfaqmufa&;ESihf aomufoHk;a& &&Sda&;? aus;vufrD;vif;a&;? ynm a&;? usef;rma&;qdkif&mudpö&yfrsm; ESihfbufpHkarG;jrLa&;twGuf acs;aiG &&Sda&;wifjycsufrsm;tay: jynf axmifpk0efBuD;u vdktyfonfrsm; jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukefawmifydkif;c½dkifausmuf wef;NrdKUonfrkwåryifv,fauGUESifh qufpyfvsuf yifv,fa&twuf tus&SdaomaMumifh acsmif;i,frsm; aygrsm;onf/ NrdKUe,f&Sdaus;&Gm aygif; 60 ausmfonf ,ciftcgu arSmf0ef;acsmif;a&vrf;c&D;? pufa& ,mOfrsm;jzifh c&D;onfESifhukefypönf; ydkYaqmifa&;udk tm;xm;toHk;jyKMu &onf/

1994 ckESpfwGif aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh yif v,furf;½dk;wef;vHkjcHKa&;udk xd a&mufpGm aqmif&GufEdkif&ef &nf &G,fí EdkifiHawmfrSaus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;azmufvkyfEdkifcJhojzifh aus;&GmtcsKdUrSm wmvrf;rSoGm;vm EdkifMuonf/

wmvrf;raygufonfhaus;&Gm rsm;onf rdrdwdkY\v,f,mvkyfief;? a&vkyfief;wdkYrSxGuf&Sdaom ukef ypönf;rsm;udk a&vrf;c&D;puf a&,mOfrsm;jzifhyif wifydkYoGm;vm aeMu&onf/ ausmufwef;NrdKUwGif tqdkyga&,mOfrsm; qdkufuyf&ef ausmufwHwm;(Zufqdyf)? qdyfurf; ukefwifukefcsteD; wHwm;qdyf? aps;tv,fESifhaps;taemufwHwm; qdyfrsm;owfrSwfay;xm;onf/

aps;tv,fESifh taemuf

wHwm;qdyfrsm;tMum; urf;pyfwGif NrdKUe,fwGif;&Sd ZGJbm? rD;jy? acsmif;0? abmf*vGwf? oeyÜifcsif;ponfh aus;&Gmrsm;rS pufa&,mOfBuD;rsm; ESifhtwl uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftydkif o&ufawm? aomifcHk? awmfcvl;? wmwdkuf? orifNcH? usKH'&,fwdkYrS pufa&,mOfrsm;uvnf; vm a&mufqdkufuyfMuonf/

azmfjyyga&,mOfrsm; qdkufuyf &maps;qdyfonf a&qif;wHwm; jyKvkyfxm;jcif;r&SdbJ jrpfurf;ab;

wGif jzpfovkd qkdufuyf&aom aMumifh wpfpif;ESifhwpfpif;yl;wGJ csnfaESmifxm;í cufcJyifyef;pGm oGm;&jcif;? ukef;aygifusOf;usOf;udk cJcJ,Of;,Of;wufqif;Mu&ojzifh vlESifh ukefypönf;rsm; a&xJodkYus a&mufysufpD;jcif;rsm; jzpfMu&onf/

txl;ojzifh ausmif;om;vli,f rsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf tcuftcJjzpfae&onfrSm 15 ESpf cefY&SdaeNyDjzpfaMumif;? qdyfurf; a&qif;wHwm;r&Sdaomfvnf; qdyf

urf;uyfcusyfESpf&mudk aeYpOf rSefrSefvmaumufaMumif; pufa& ,mOfwm0ef&Sdolrsm;u ajymjyí od&onf/

odkYygí ausmufwef;NrdKU NrdKUr aps;taemufbuf arSmf0ef;jrpfurf; ab;rS tqif;cufcuftwufMurf; Murf;jzifh yifyef;BuD;pGm oGm;vmae Mu&aom acsmif;0armfawmfqdyfudk oufqdkif&mu tjrefqHk;jyKjyif aqmif&Gufay;oifhNyDjzpfygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ (019)

jrefrmh½dk;&moBuFefyGJawmfBuD;onf jrefrmvlrsKd;wdkY\ q,fhESpfv&moDwGif aysmf&Tifp&mtaumif;qHk;&moDyGJ jzpfygonf/ þoBuFefyGJawmfBuD;onf r*Fvmq,fhESpfyg; wGif wpfyg;tygt0ifjzpfNyD; oBuFefr*Fvm[k ac:qdkygonf/ r*Fvm&Sdaom ESpfopftcgor,yifjzpfygonf/ þr*Fvm &Sdaom ESpfopftcgor,wGif jrefrmvlrsKd;wdkYu "avh xHk;wrf;tpOftvmrsm;udk xdef;odrf;vmcJhMuygonf/

jrefrmh½dk;&moBuFeftpOftvmrsm; raysmufysufap&ef xdef;odrf;&efum; uREkfyfwdkY jrefrmwpfrsKd;om;vHk;\ wm0ef yifjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh þoBuFefyGJawmfBuD; yg0if qifETJMuol tm;vHk;u ½dk;&mtpOftvmrsm;udk xdef;odrf;Mu jcif;jzifh owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD yg0ifqifETJ oifhayonf/

jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI"avhp½dkufESifh zDvmqefYusifNyD; tjrifrwifhw,faponfh 0wfpm;qif,ifrIrsm;? ajymqdkrIrsm;? tcsif;csif;temw&jzpfaponfh Murf;wrf;aom a&upm;rIrsm; rjyKvkyfrdap&ef oufqdkif&mu owday;EId;aqmfxm;ygonf/ xdkYtjyif wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIudk ysufjym;apNyD; qlylrIudk jzpfapEdkifonfh vIHUaqmfzefwD;rIrsm;? BudK;yrf;rIrsm; rjyKvkyf&ef txl;vdktyfygonf/ ½dk;&moBuFefudk taMumif; jyKNyD; tjrwfrxkwfEkdif&ef owdjyKoifhayonf/

oBuFefumvtwGif; aomufpm;rl;,pfjcif;onf tcsif;csif;cdkuf&efjzpfyGm;Edkifonfhudpö jzpfonf/ tcsKdUrSm t&uf? bD,mrsm;udk a&upm;r@yfrsm;teD; a&mif;csae Muonfudkvnf; awGU&wwfygonf/ ,if;rSm t&ufraomuf olrsm;udkaomufatmif qGJaqmifaejcif;yifjzpfí jrefrmh½dk;&m oBuFeftvSudk xdcdkufapEdkifygonf/

jrefrmwdkY\ ESpfopful;oBuFeftvSudk xdef;odrf; Muolrsm;wGif jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf xdyfqHk;ae&mü &Sdaeygonf/ tb,faMumifh[lrl jrefrmvlrsKd;wdkY\ tjrif rwifhw,fonfh 0wfpm;qif,ifrIrsm; txl;a&SmifMuOfxdef; odrf;&rnfhwm0efonf jrefrmrdef;uav;rsm; jzpfaejcif;aMumifh yifjzpfygonf/ txl;ojzihf þoBuFefumvtwGif; vHkjcHKpGm 0wfpm;qif,ifoihfygonf/ tjrifrwifhw,fpGm 0wfqifjcif; jzihf tEÅ&m,fudk vuf,yfac:aeonfhoabmvnf; jzpfyg onf/

odkYygí jrefrmhESpfopful;twmoBuFefyGJawmfBuD; ½dk;&m "avhtpOftvmaumif;rsm; rysufpD;&atmif xdef;odrf;&ef rSm tm;vHk;wGif wm0ef&Sdygonf/ ,Ofaus;pGm 0wfpm; qif,ifjcif;? ,Ofaus;pGmajymqkdjcif;? ,Ofaus;pGma&upm; jcif;onf jrefrmh½dk;&mtpOftvmaumif;rsm;udk xdef;odrf; jcif;jzpfygonf/ þtpOftvmaumif;rsm;udk xdef;odrf; vkdufemaqmif&Gufjcif;jzihf jrefrmh½dk;&moBuFeftvSudkurÇmu odatmif azmfxkwfjyo&rnfjzpfygaMumif;/ /

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 11

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm; a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmfonf {NyD 6 &uf eHeufydkif; u ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppfudkif; NrdKUe,f tpnf;ta0;cef;rü pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Guf&mwGif jynfolA[dkjyK zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; xdxda&mufa&muf aqmif&GufEdkif atmif NrdKUe,frsm;wGif &yfrd&yfzrsm; yg0ifzGJUpnf;xm;onfh NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD? NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJ a&;ESifh taumiftxnfazmfa&; aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? a'owGif; jynfolrsm;udk wdkuf½dkuftusKd;jzpf xGef;aprnfh OD;pm;ay;zGHUNzdK;a&; vkyfief;pOf(7) &yfjzpfonfh vQyfppf rD;&&Sda&;? aomufoHk;a&&&Sda&;? pkdufysKd;a&;u@ wdk;wufa&;? tvkyftudkif&&Sda&;? c&D;oGm;vkyf ief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? aiGaMu;vkyf ief;wdk;wuftqifajyacsmarGUap a&;? ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;tay: wGiftajccHNyD; a'o&Sd jynfolrsm; trSefwu,f vdktyfvsuf&Sdonfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh aygif;pyf n§dEIdif;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;? jynfolrsm;\ trSefvdktyfcsufrsm; onf pDrHudef;wGif yg0ifygrS EdkifiHawmftaejzifh vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rsm; taejzifhvnf;aumif; b@maiG rsm;cGJa0í taumiftxnfazmf Edkifa&; aqmif&GufEdkifrnfjzpfojzifh

pDrHudef;wGif yg0ifatmif a&;qGJEdkif a&;? pDrHudef;wGifyg&Sdonfhvkyfief; rsm; ajrjyifwGif trSefwu,f jzpfxGef;a&; aqmif&GufEdkif&ef twGuf ,ckuJhokdY awGUqHk&Sif;vif; aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/

wufa&muf{NyD 7 &ufwGif jynfaxmifpk

0efBuD;onf rEÅav;NrdKUY 26 vrf;ESifh 84 vrf;axmifh aps;csKd(ajrmufbuf) wdkufwef; pwkw¬xyf&Sd &if;ESD;jr§KyfESH rIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme rEÅav;wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk; zGifhvSpfyGJtcrf;tem;odkY rEÅav; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJ rsm;? rEÅav;NrdKUay:&Sd toif;tzGJU toD;oD;rS A[dktvkyftrIaqmif rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;ESifhtwl wufa&mufcJhonf/

csrSwfaqmif&Guf

{NyD 7 &ufwGif rEÅav;wkdif; a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;½Hk;ü rEÅav;

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd wdkif;a'o BuD;? c½dkif? NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL;rsm; udkawGUqHkNyD; pDrHudef;OD;pD;½Hk; 0efxrf; rsm;taejzifh ajymif;vJvsuf&Sdonfh pD;yGm;a&;pepfESifh tH0ifcGifusonfh pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;a&;qGJEdkif&ef vdktyfaMumif;? pDrHudef;a&;qGJ&m wGif jynfolA[dkjyK zGHUNzdK;wdk;wufrI udktajccHonfh pD;yGm;a&;pDrHudef; rsm; a&;qJG&efvdktyfaMumif;? a'o &Sd obm0t&if;tjrpfrsm;? vlom; t&if;tjrpfrsm;? aiGaMu;t&if; tESD;rsm;ponfh t&if;tjrpfrsm;udk tajccHí jynfolwdkY\trSefwu,f vdktyfcsufrsm;? ywf0ef;usifESifh vlrIa&;qkdif&m tusKd;oufa&mufrI rsm;udkygjznfhpGufí a&&SnfzGHUNzdK; wdk;wufaeonfh a'ojzpfapa&; xnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyfaMumif;? pD;yGm;a&;wdk;wufrI (Economic Growth) wpfckwnf;udkom rpOf; pm;bJ a'owpfckvHk; bufpHkzGHUNzdK; wdk;wufrI Regional Compre- hensive Development) &&SdEdkif&ef pD;yGm;a&;pBuø (Economic Corridor)? zGHUNzdK;a&;A[dkcsufr

ajrmufESpfjzpfojzifh ,cifaqmif &GufcJhonfh oHk;ESpfwmumvrS pDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifrIrsm;udk tajccHí ,ckESpfwGif csrSwfxm;onfh pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk atmif jrifatmif rnfuJhokdYaqmif&Guf rnfudk vtvdkuf pDrHcsufrsm; a&;qGJcsrSwfaqmif&Guf&ef rSmMum; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ayusif; {NyD 11

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH trsKd; om; jynfolYuGef*&ufOuú|\ zdwfMum;csuft& w½kwfjynfolU or®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfolU vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESihf tzGJUonf {NyD 10 &uf rGef;vGJydkif; u ayusif;NrdKU&Sd w½kwfjynfolUcef;r aqmifBuD;ü w½kwftrsKd;om; jynfol YuGef*&ufOuú| rpöwm usef;wJhusef;ESihf awGUqHkonf/

awGUqHkyGJwGif w½kwftrsKd;om; jynfolUuGef*&ufOuú|u jrefrm EdkifiHonf w½kwfEkdifiH\ ta&;BuD; aom rdwfaqGEkdifiHjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHESihf qufqHa&;udk txl; tav;xm;ygaMumif;? ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJa&; twGuf pD;yGm;a&;? vlrla&;? ,Ofaus;rIu@rsm;wGif yl;aygif; aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ihfaqmif&Guf

oGm;&efvdktyfygaMumif;? trsKd; om; jynfolUuGef*&uftaejzihf jrefrmEdkifiHjynfaxmifpkvTwfawmf ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk tav;xm;ygaMumif;? ESpfEdkifiH vTwfawmfESpf&yftMum; cspfMunf &if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;udk wdk;jr§ihfaqmif&GufEdkif&ef em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwf a&;xdk;oGm;rnfjzpfygaMumif;? aqGrsKd; aygufazmf cspfMunfrIrSwpfqifh tem*wfjynfolrsm; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;? jynfoltcsif;csif; em;vnfrI&Sdjcif;rsm; &&Sdvmrnf jzpfygaMumif;jzihf aqG;aEG;ajymMum; onf/

aqG;aEG;ajymMum;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHonf 1950jynfhESpfwGif oHwrefqufqHrI pwifxlaxmifcJhNyD; ,cktcg 64 ESpfjynfhajrmufawmhrnf jzpfyg aMumif;? ESpfEdkifiHqufqHa&;

taejzihf Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkifa&; rlBuD; (5) csuftay: tajccHNyD; euf½dIif;aomaqGrsKd; aygufazmfqufqHa&;aMumihf ESpfEdkifiH tMum; cspfMunf&if;ESD;pGmtwl ,SOfwJGaexdkifcJhMuygaMumif;? jrefrm EdkifiHtaejzihf vGwfvyfNyD; wuf<uaom EdkifiHjcm;a&;rl0g'ESihf Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; rlBuD; (5) csufukd tajccHNyD; EdkifiH tm;vHk;ESihf cspffMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdyg aMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzihf w½kwfEdkifiH\ wpfEdkifiHwnf;rl0g' (One China Policy) ESihf wpfEdkifiH pepfESpfrsKd; (One Country Two System ) rl0g'rsm;udk tpOftNrJaxmufcHvsuf&SdygaMumif;? w½kwf-jrefrmESpfEdkifiHtaejzihf bufpHkr[m AsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&Guf a&;rdwfzufEdkifiHrsm; qufqHa&; xlaxmifNyD;aemuf cspfMunf&if;ESD;rI ESihfyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ihf aqmif&GufEdkifcJhMuygaMumif;? w½kwf EdkifiH\ Nidrf;csrf;pGm zGHUNzdK;wkd;wuf a&;aqmif&GufaerIudk BudKqdk axmufcHygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;udk todtrSwf

jyK tm;ay;ulnDaerIrsm;udkvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif;jzihf aqG;aEG; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf w½kwftrsKd;om; jynfolUuGef*&ufOuú|ESihf jynf axmifpkvTwfawmfem,uwdkYonf ESpfEdkifiHvTwfawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrI pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xkd;Mu onf/

,if;aemuf jynfolYcef;r aqmifBuD; xrif;pm;aqmifü w½kwftrsKd;om; jynfolUuGef*&uf Ouú|u jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESihftzGJUtm; npmpm;yGJjzihf wnfcif;{nfhcHonf/

nydkif;wGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,uESihf tzJGUonf ayusif;NrdKU&Sd aEG&moDeef;awmfudk oGm;a&mufMunfh½IavhvmMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ESihftzGJUonf rGef;vGJydkif;wGif ZTE ukrÜPDodkYoGm;a&muf Munfh½I avhvmNyD; ukrÜPDtpnf;ta0; cef;rü wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief; aqmif&GufrI tajctaersm;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;jyocJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

(Growth Center/ Pole) yHkpHrsm;jzifh vkyfaqmifEkdifrnfhyHkpHrsm;udk tao; pdwfavhvma&;qGJ&rnfh tcsdefjzpf aMumif;? 2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;onf pwkw¬

aejynfawmf {NyD 11

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm; tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\ tNrJwrf;udk,fpm;vS,f½Hk;rS XmaenTefMum;a&;rSL; Mr.Winfried F.Wicklein onf ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rüvma&mufawGUqHkNyD; jrefrmEdkifiHESihf tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwkdYtMum; vuf&SdESihftem*wfyl;aygif; aqmif&GufrIrsm;ESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; w½kwftrsKd;om; jynfolUuGef*&ufOuú| rpöwm usef;wJhusef;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 11

vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,l&ef cufcJ vsuf&Sdaom ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd a'otcsKdUü wyfrawmfu vHkjcHKa&;tapmihfta&Smufrsm;tultnDay; í oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ucsif jynfe,f rHpDNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmckepf&GmrS oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef usef&Sdaom a'ocHjynfol 434 OD;tm; {NyD 10 &uf naeydkif;wGif vlOD; a&ESihftdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if; tNyD;owfaumuf,lcJhaMumif; ESihf oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef cufcJaom ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 60438 OD;tm; vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,lNyD;pD; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

a&S UzHk;rS

qD'dk;em;[kdw,ftvGefae&mtxd tBuD;pm;r@yf 13 ckcefY&Sd&m wnfaqmufrIrsm;tNyD;owfaeNyD; oBuFefr@yfrsm;wGif a&upm;&ef vlOD;a&owfrSwfxm;rIjynfhaeNyD jzpfaMumif; od&onf/

wpfzef &efukefNrKdU uefawmf BuD;ywfvrf;wGifvnf; oBuFef r@yfrsm; wnfaqmufae&m r@yf tawmfrsm;rsm;r Sm

tNyD;owfaeMuNyDjzpfonf/ &efukef NrdKUawmf0efoBuFefr@yfrsm; NyD;pD; aeNyD; zGihfvSpf&ef toifhtae txm;odkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/

,ckESpf oBuFefr@yfBuD;wdkif; wGif CCTV uifr&m (360 'D*&D vSnfhEdkifaom)wpfvHk;ESifhuifr&mtao;av;vHk;wyfqifxm;&rnf jzpfNyD; r@yftvwfrsm;wGif CCTV uifr&mtBuD;wpfvHk;ESihf uifr&mtao;oHk;vHk;udk vHkjcHKa&; twGuf wyfqifxm;&rnfjzpfonf/

xdkYtwl vHkjcHKa&;0efxrf;rsm; udkvnf; oBuFefr@yfwnfaqmuf olrsm;u csxm;&rnfjzpfNyD; oBuFefr@yftBuD;wpfckvQif 15 OD;ESihf r@yftvwfqdkvQif 10OD; csxm; wm0efay;xm;&rnfjzpf onf/ 4if;vHkjcHKa&;rsm;rSm rl;,pf olrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf ay;jcif;ESihf a&yufcHum;rsm;udk oBuFefr@yf{&d,mtwGif; vrf; &Sif;ay;jcif;wkdY aqmif&GufMu rnfjzpfonf/

pae? {NyD 12? 2014

EdkifiHwumowif;

*sumwm {NyD 11

tif'dkeD;&Sm;twdkuftcH 'Drdk u&ufwpfygwDu ygvDrefa&G; aumufyGJwGif OD;aqmifaeaMumif;? odkYaomfvnf; or®wa&G;aumufyGJ wGif pdefac:rIrsm;ESihf &ifqdkif&zG,f &SdaMumif; bDbDpDowif;wGif azmfjy onf/

tqdkyg twkduftcHygwDonf rJa&wGufNyD;orQwGif tEkdif&&Sd&ef 19 &mcdkifEIef; aocsmaeNyD[k qdk

zaemifyif {NyD 11

zaemifyifw&m;½kH;u EdkifiHawmfopömazmuf&mwGif yl;aygif;MuHpnfrI jzifh uarÇm'D;,m;trsKd;om; 13 OD;udk axmif'Pf ig;ESpfrS ukd;ESpftxd csrSwfchJaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/

tusOf;om;ckepfOD;udk qkH;jzwfcsufMum;em&ef tusOf;axmifrS ac: aqmifvmNyD; xGufajy;wdrf;a&Smifaeaom tjcm;tusOf;om; ajcmufOD;udk

aom crmtrsKd;om;u,fwifa&;wyfOD;trnf&Sd vufeufudkifwyfzGJUjzihf yl;aygif;cJhonhf oufaotaxmuftxm;rsm;awGU&Sd&ojzihf jypf'Pf rsm;csrSwfcJhjcif;jzpfaMumif;? xGufajy;aeaom tusOf;om; ajcmufOD;udk vnf; zrf;0&rf;xkwfxm;cJhaMumif; w&m;½kH;uajymonf/

twGif; uarÇm'D;,m;qefYusifa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk vkyfaqmifcJh&m xdkif; EdkifiH ywGefomeDjynfe,fü NyD;cJhonfh rwfvu zrf;qD;&rdcJhonf/ ½kH;wif ppfaq;rIudk rwf 18 &ufwGif jyKvkyfcJhNyD; {NyD 11 &ufwGif pD&ifcsuf csrSwfcJhonf[k od&onf/ (qif[Gm)

A[kdtmz&du {NyD 11

ukvor*¾vkHjcHKa&;aumifpDu A[dktmz&duor®wEdkifiHodkY Nidrf;csrf;

tqkdyg EkdifiHtwGif; bmoma&;tMurf;zufrIrsm;ESihf vdifrIqkdif&m tMurf;zufrIrsm; rjzpfay:a&; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef; u owday;ajymMum;vkdufonf/ ,if;qkH;jzwfcsufu jyifopfwyfzGJU

xrf;aqmif&efcGihfjyKay;vdkufjcif; jzpfonf/tqdkygEkdifiHwGif axmifESihfcsDaoqkH;rIjzpfcJh&onf/ vlOD;a&\ av;ykH

wpfykH vlaygif; 1 'or 3 oef; pm;eyf&du©m tultnDrsm;vkdtyfaeonf/ NyD;cJhonfhESpfu t"durGwfpvifolykefrsm;u tmPm&,lxm;rItay: vufwkHYjyef&efjynfolYppfrsm;u rGwfpvift&yfom;rsm;tm; ypfrSwfxm; vsuf&Sdonf/ jyifopfwdkYu tmz&duwyfzGJU0if 6000 ESihftwl udkvdkeD

,if;wkdYudk pufwifbmvwGif ukvor*¾rpf&SifESihf tpm;xkd;zG,f&Sdonf/ (bDbDpD)

qkd;vf {NyD 11

ajrmufukd&D;,m;u uif;axmufvkyfief;vkyf&ef&nf&G,fNyD; axmuf

umuG,fa&;0efBuD;Xmeu {NyD 11 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/tqdkyg axmufvSrf;a&;,mOfrsm; awmifudk&D;,m;ukd axmufvSrf;

&ef jzefYMuufxm;onfh taxmuftxm;rsm;awGU&aMumif; umuG,fa&; 0efBuD;XmerS ajyma&;qkdcGihf&Sdol uifrifaqmufu owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/ ,if;'kH;,mOfokH;pif;udk vGefcJhonhf oDwif;ywfrsm;u awmifudk&D;,m;EkdifiHtaemufydkif;ESihf ta&SUydkif;e,fpyfwdkYü awGU&onf

(qif[Gm)

wdkusKd {NyD 11

*syefEdkifiHwGif zlul&SD;rm; obm0ab;aMumifh jynfolrsm; a'goxGufaevihfupm; EsLuvD; ,m;pGrf;tifudk jyefvnftoHk;jyK oGm;&ef tpDtpOfudk *syeftpdk;&u oabmwlvdkufonf/

tqkdyg EsLuvD;,m;pGrf;tif jyefvnftoHk;jyKa&;tpDtpOfonf ,ciftpdk;&u EsLuvD;,m;pGrf;tif toHk;jyKrItay: avQmhcs&ef qHk; jzwfcJhrItay: jyefvnfoHk;oyfcJh jcif;jzpfonf/ ,if;oabmwlnD

onf/ odkYaomfvnf; *sumwmtkyf csKyfa&;rSL; *sKdudk0D'dk'dkonf vmrnhf Zlvdkif 9 &uf or®wa&G;aumufyGJ

&&Sdrnf? r&&Sdrnfudk rod&ao;[k qdkonf/ a&G;aumufyGJ w&m;0if &v'frsm;udk arvwGif aMunmzG,f &Sdonf/ {NyD 9 &ufu EdkifiHwpf0ef; usif;yaom tqdkyg ygvDrefa&G; aumufyGJwGif trwfae&m 19000 twGuf 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu

onf/ ,if;wdkYwGif trsKd;om;

yg0ifonf/ tqdkyg ygvDrefa&G;aumufyGJ

wGif twdkuftcH*dkbmygwDu 14 &mcdkifEIef;jzihf 'kwd,vdkufonf/ ,if;aemufwGif *&dwftif'dkeD;&Sm;

onf/tmPm& tif'dkeD;&Sm;or®w

qlpDvdkbefbef;,l'kd,dkEdk\ 'Drdku

&ufwpfygwDu 10 &mcdkifEIef;om &&Sdonf/ vuf&Sd tif'dkeD;&Sm;or®w qlpDvdkbefbef;onf wwd, tBudrfajrmuf or®wtjzpf jyef vnf xrf;aqmifcGihf&&Sdrnfr[kwf [k qdkonf/ odkYaomfvnf; tif'dkeD; &Sm;or®wu vuf&Sda&G;aumufyGJ &v'frsm;tay: av;pm;wefzdk;xm; aMumif; owif;axmufrsm;udk ajym Mum;onf/

(bDbDpD)

csufonf zlul&SD;rm;a'orS jynfol

,if;wdkY\ tdrfrsm;okdY jyefvmMu NyD; &ufykdif;tMum xGufay:vmjcif; jzpfonf/

tpDtpOft& tpdk;&u EsL uvD;,m;pGrf;tif taqmufttHk rsm; jyefvnf vnfywfEkdifa&; pnf;rsOf;rsm;ESihftnD aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; usKd'dkowif; wpf&yfwGif azmfjyonf/

xdkpOftwGif; EsLuvD;,m; umuG,frI vkyfief;pOfukdvnf;

wwfEdkiforQ avQmhcsaqmif&GufoGm; rnf[k qdkonf/

*syefEdkifiH\ twkduftcH 'Drkd

EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk;pGJrI avQmh cs&ef pDpOfcJhonf/

twGif;u a&G;aumufwifajr§muf cH&aom 0efBuD;csKyf&SifZdktmab; onf EsLuvD;,m;pGrf;tiftoHk;cs a&; BudK;pm;cJholjzpfonf/

(bDbDpD)

uGmvmvrfyl {NyD 11

zdvpfydkifEkdifiHawmifydkif;&Sd ppf aoG;<utkyfpkonf abmfeD,dkuRef; tyef;ajzpcef;ü tyef;ajzaeaom w½kwfc&D;oGm;{nfhonfwpfOD;udk jyefay;qGJcJhNyD; tar&duefa':vm 11 oef;jzihf a&G;,l&ef awmif;qkdcJh aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS ajymonf/

jyefay;qGJorm;rsm;\ tar&d

awmif;qdkonfh pmudkvufcH&&SdcJh aMumif;? &JwyfzJGU0ifrsm;ESihf oHwref a&;&muRrf;usifolrsm;yg0ifaom tzJGUudk a&G;,l&rnfhaiGaMu; avQmh

rsm;\ Mum;vlESihfaqG;aEG;rIrsm; jyK

ajymonf/

qmbm;jynfe,f qefydk;em;urf; ajc&Sd tyef;ajzpcef;wpfckü tvkyf vkyfaeaom trsKd;orD;ESpfOD;udk aoewform;ckepfOD;cefYu jyefay; qGJcJh&mwGif ,ckuJhodkY aiGaMu; awmif;cHrIrsKd; r&SdcJhaMumif; Zm[D u qkdonf/

jref;rIrsm;jyKvkyf&ef ac:aqmifxm;

onf zdvpfydkifawmifydkif;&Sd tbl aq,uf ppfaoG;<utkyfpk0ifrsm; jzpfEkdifaMumif;ESihftyef;ajz{&d,m0ef;usifwGif urf;ajcapmihfwyf rsm;ESihf vHkjcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;udk vHkjcHKa&;csxm;aMumif; &JwyfzJGU0if rsm;u ajymonf/

(usKd'dk)

uGif;pvef; {NyD 11

MopaMw;vsEdkifiH uGif;pvef;

tDwmjzpfay:cJh&m ajrmufbuf urf;½dk;wef;udk 0ifa&mufvmcJh onf/

tqdkyg rkefwdkif;onf aomMum aeYaESmif;ydkif;wGif udwfa,m(pf) uRef;qG,fokdY 0ifa&mufvdrfhrnf[k arQmfvifh&onf/ ,if;qdkifuvkef; rkefwdkif;onf tzsufpGrf;tm;

BuD;rm;vdrfhrnf[k qdkonf/ rkefwdkif;aMumifh urf;½dk;wef;

ajredrfhydkif;a'orsm; 'Da&vIdif;rsm; aMumihf xdcdkufysufpD;EdkifaMumif;? rdk;onf;xefpGm&GmNyD; a&BuD;Edkif aMumif; MopaMw;vsrdk;av0ou aMunmxm;onf/

u ,mpDrkefwdkif; wdkufcwfcJh NyD;aemuf tjyif;qHk;jzpfvmvdrfh rnf[k qdkonf/

tDwmqdkifuvkef;rkefwdkif;onf uGif;pvef;ajrmufydkif; urf;½dk;wef; odkY aomMumaeYaESmif;ydkif; a'opH awmfcsdef n 10 em&DwGif 0if a&mufEdkifonf[k qdkonf/

urf;½dk;wef;a'oae jynfol rsm;u qdkifuvkef;rkefwdkif;jzwf ausmf&m vrf;aMumif;wpfavQmuf today;csuf xkwfjyefxm;onf/

(bDbDpD)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 11'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;OD;aqmifaom jrefrmh wyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm; vS,ftzGJUonf rav;&Sm;EdkifiH rav;&Sm; Munf;wyfOD;pD;csKyf General Datuk Raja Mohamed Affandi Bin Mohamed Noor \

a&SUzHk;rS

xdkodkYawGUqHk&mwGif aq;½HktkyfBuD; a'gufwma':cifOD;Munfu aq;½Hk \ zJGUpnf;wnfaqmufyHkESihf a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmihf a&SmufaerI? aq;ynmXmeESihf aq;bufqkdif&moifwef;rsm;zGihfvSpf oifMum;aerI? ckwif 300 qHhaq;½HkBuD;tjzpf tqihfjr§ihfwifay;&ef vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u rauG;aq;½kHBuD;\ vdktyfcsufrsm;udk yHhydk;jznfhqnf;ay;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u rdrdwdkYvma&muf jcif;onf aq;½HkBuD;\ taqmufttHk? taxmuftuljyKypönf;rsm;? 0efxrf;tiftm;jynfhpHkvHkavmufrI&Sd r&SdESihf 0efxrf;rsm;\ vdktyfcsuf rsm;udk Munfh½Ippfaq;í vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;yHhydk;ay;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? ESpfaygif; 50 ausmf MumjrihfaeNyDjzpfonfh aq;½HktaqmufttHkrsm;tm; Oy"d½kyfaumif;rGefjynfhpHkatmif jyKjyifoifh onfrsm;udk jyKjyifí acwfumvESihfudkufnDonfh topfwnfaqmufoihf onfrsm;udk wnfaqmufEkdifa&; aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? vuf&Sd taqmufttHkrsm;onf ESpfumvMumjrihfaomfvnf; pepfwusjyef vnfjyKjyifygu ,ckxufykdrdkaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;? aq;½HkBuD;\ Oy"d½kyfaumif;rGefa&;ESihf usef;rma&;apmihfa&SmufrI wkd;wufaumif;rGef a&;wdkYudk aq;½HktkyfBuD;ESihftm;vHk;u 0kdif;0ef;xdef;odrf;aqmif&GufMu&ef vdktyfouJhodkY yk*¾vduu@ESihfvnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef vkdtyf aMumif;? EkdifiHawmfESihf usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzihf vuf&Sdaq;½Hk BuD;tm; ckwif 300 qHh aq;½HkBuD;tjzpf tqihfwdk;jr§ihfay;Ekdifa&; jyefvnf n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzihf ajymMum;onf/

,if;aemuf aq;½Hk&Sd q&mBuD; q&mrBuD;rsm;u vkyfief;ydkif;qkdif&m vdktyfcsufrsm;udk wifjyMu&m 'kwd,or®wu wifjycsufrsm;tay: n§dEIdif;jznfhqnf;ay;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;ESihftwl pkaygif;rSwf wrf;wif"mwfyHk½dkufonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; jynfolYaq;½HkBuD;udk 1964 ckESpfrwkdifrDu 25 ckwifqHh NrdKUe,faq;½Hktjzpf zGihfvSpfcJhNyD; 1964 ckESpf {NyDvrS pwifí ckwif 200 qHh aq;½HkBuD;tjzpf wkd;jr§ihfzGihfvSpfcJh&m aq;½Hktaqmuf

ttHkoufwrf;rSm ESpfaygif; 50 ausmf&SdaMumif; od&onf/jynfolYaq;½HkBuD;ü aeYpOf jyifyvlem 91 OD;cefYESihf twGif;vlem

245 OD;cefYudk aq;bufqkdif&muRrf;usif0efxrf; 352 OD;jzifh aq;0g; ukorIay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf aq;wuúodkvf(rauG;)ü ygarmu©csKyfESihf q&m q&mrrsm;tm; awGUqHk í trSmpum;ajymMum;onf/

aq;wuúodkvf(rauG;)\ wnfaqmufa&;? pDrHcefYcGJa&;ESihf oifMum; avhusifha&;wdkYukd ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm0if;jrwfat;u &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u jznfhpGuf &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;u wuúodkvfokdY vma&muf&jcif;onf ausmif;om;rsm;\ oifMum;oif,lrItajctae rsm;ESihf ausmif;\ NrdKUESihftvSrf;uGma0;rIwkdYukd rsufjrifavhvmMunfh½I ppfaq;jznfhqnf;ay;&efjzpfaMumif;? NrdKUjyESihf tvSrf;uGma0;aomfvnf; EkdifiHwumwuúodkvfrsm;ESihf csdwfqufí aqmif&GufEdkifonhftjyif Oxford Summit of Leader 2013 qk &&SdonfhtwGuf ygarmu©csKyf? q&m q&mrrsm;ESihfXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIudk todtrSwfjyKygaMumif;? ausmif;om;rsm;tm; ausmif;oifcef;pmrsm;NyD; qHk;NyD;aemuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdrIudk zefwD;ay;&efvdktyf ygaMumif;? 0efxrf;tiftm;vHkavmufrIr&Sdjcif;tay: 0efBuD;Xmetydkif;u yHhydk;ay;oGm;rSmjzpfaMumif;? EkdifiH\tajccHvlYtzGJUtpnf;tm; usef;rma&; apmifha&SmufrIudk tav;xm;jznfhqnf;ay;Ekdif&ef EkdifiHawmfrSBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf awGUqHkyGJokdY wufa&mufvmMuol rsm;tm; cifrif&if;ESD;pGmEIwfqufí pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkuf Muonf/

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;onf aq;wuúodkvf(rauG;) &Sd oifMum;a&;cef;rrsm;? bGJUvGefokawoevufawGUcef;? uGefysLwm cef;rsm;? bGJUESif;obifcef;raqmif aqmufvkyfNyD;pD;rI? q&m q&mr aetdrfESihf ausmif;om; ausmif;oltaqmifwdkYudk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/

aq;wuúodkvf(rauG;)udk 2001 ckESpf Zefe0g&DvwGif pwifwnf

aqmufcJhNyD; 2001 ckESpf ar 22 &ufwGif yxrESpfoifwef;rsm; pwifzGihfvSpfEdkifcJhí ,aeYtxd aq;ynmr[modyÜHbGJU& 19 OD;ESihf aq;ynmbGJU& 3188 OD; arG;xkwfay;EkdifcJhaMumif; od&onf/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf xkdrSwpfqihf ckwif 200 qHh oifMum;a&;aq;½Hk(rauG;)odkY a&muf&SdNyD; cGJpdwfukynmXme? xdcdkuf'Pf&mESihft½dk;? taMum? tqpfukoXme? om;zGm;rD;,yfynm Xme? aq;ynmXme? a&m*gaA'XmewdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;í aq;½Hkwufvlemrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGmEIwfquftm;ay;onf/

xdkYaemuf aq;½Hktpnf;ta0;cef;rü aq;½HktkyfBuD; a'gufwm rlrlat;u aq;½Hk\ vkyfief;aqmif&GufaerIESifh usef;rma&;apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjy&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armf a&TESifh 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;wdkYu jznfhpGufwifjyMu onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u taqmufttHk? taqmufttHktwGif; jznfhqnf;&rnfh ypönf;vdktyfcsuf? 0efxrf; tiftm;ESihf 0efxrf;rsm;\ vlrIa&;tcuftcJrsm;udk jznfhqnf; ay;Edkif&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? tjcm;aomvdktyfcsufrsm;udk wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESihf n§dEIdif;í jznfhqnf;ay;Edkifonfrsm; jznfhqnf;ay; &efjzpfygaMumif;? Xmetvdkufvdktyfvsuf&Sdonfh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;tm; rnfokdYjznfhqnf;&rnfukd tm;vHk;0dkif;0ef; pOf;pm;tMuHjyKMu&efvdktyfaMumif;jzifh ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu olrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½kdufonf/

ckwif 200 qHh oifMum;a&;aq;½Hk(rauG;)udk 2003 ckESpf Zlvdkif 28 &ufwGif pwifaqmufvkyfcJhNyD; 2007 ckESpf Edk0ifbm 11 &ufwGif q&m0ef 122 OD;tygt0if 0efxrf;tiftm; 302 OD;jzifh zGifhvSpfcJhonf/

oifMum;a&;aq;½Hk(rauG;)ü ukoa&;Xmeudk;ckESihf taxmuftul jyKXmeoHk;ckjzihf rauG;? awmifwGif;BuD;? a&eHacsmif;? ewfarmufESihf acsmufNrdKUwdkYtygt0if NrdKUe,f 14 NrdKUe,frS ay;ydkYvlemrsm;udk jyKpk apmifha&Smufvsuf&SdaMumif; od&onf/

nydkif;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf rauG;NrdKU&Sd jrovGefapwDawmftm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKum tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ukd xdckdufrIrjzpfapbJ c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;rsm; aqmif&GufoGm;a&;qkdif&mrsm;ukd vnf;aumif; &Sif;vif;wifjy Muonf/

xkdYtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifh jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;atmifBudKifwkdY uvnf; a'otwGif;,Ofaus;rI tarGtESpf xdef;odrf;a&;ESifh c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wuf a&;qkdif&mrsm;ukd 0kdif;0ef;aqG;aEG; wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,or®wu a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;aMumifh yk*Ha'onf jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; \ t"du qGJaqmifrIjzpfNyD; urÇm wGif txifu&ausmfMum;aom a'ojzpfaMumif;? yk*Ha'oc&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufrIonf yk*H a'o a&S;a[mif;,Ofaus;rItarG tESpfrsm; a&S;rlrysuf qufvuf xdef;odrf;EkdifrItay: rlwnfyg aMumif;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; ukd enf;vrf;wus xdef;odrf;Ekdifa&; twGuf ,Ofaus;rItarGtESpf a'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&; Oya'? enf;Oya'rsm; jy|mef; xm;&SdygaMumif;? Oya'ygjy|mef; csufrsm;ESifhtnD qkdif&myk*¾dKvf tzG JUtpnf;tm;vkH;u Ek difiH cspfpdwfjzifh yg0ifyl;aygif;

aqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;? ,Ofaus;rI½Iaxmifh? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rI½Iaxmifh? vlrIa&;½Iaxmifh? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ½Iaxmifhrsm;rS bufpkHxnfhoGif; pOf;pm;aqmif&Guf&ef jzpfygaMumif;? vufawGUtajctaersm;ESifh rukduf nDbJ tusKd;pD;yGm;csif; qefYusif xdyfwkdufawGUaeonfh udpö&yfrsm; tay: tm;vkH;twGuf taumif;qkH;jzpfEkdifrnfh tajzrsm; ukd nd§EIdif;aygif;pyf&SmazGoGm;&ef vkdtyfygaMumif;jzifh rSmMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajrtwGif; vSnfh vnfMunfh½Ippfaq;Muonf/

nykdif;wGif 'kwd,or®wonf yk*HNrdKUa[mif; wyfrawmf{nfh a*[mü yk*H[kdw,fZkefrS jrefrm EkdifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;ESif h wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHonf/

,if;okdYawGUqkH&mwGif yk*H [kdw,fZkef twGif;a&;rSL; OD;aZmf 0dwf? jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; aps;uGufjr§ifhwifa&;toif; aumfr wD0if OD;ausmfpGmrif;? {nfhvrf; ñTeftoif; yk*HZkefOuú| OD;oef;aX;? jrefrmEkdifiHpm;aomufvkyfief;&Sif rsm;toif; yk*HZkefOuú| OD;wifaqG? jrefrmEkdifiH c&D;oGm;tzGJUcsKyf wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ausmf rif;xifwkdYu yk*H,Ofaus;rI e,fajrtwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm; ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf vkyfief;qkdif&m tajccHvkdtyf

zdwfMum;csuft& rav;&Sm;EkdifiHodkY ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzihf xGufcGm Muonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESifhtzGJUtm; &efukefwdkif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;qef;OD;ESihf &efukefwyfe,frS wyfrawmft&m &SdBuD;rsm;u &efukeftjynfjynf qdkif&mavqdyfwGif ydkYaqmif

EIwffqufMuonf/tqdkygtzGJUwGif 'kwd,

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf twl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;? taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfatmifvif;aqGESihf wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Mu aMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

csufrsm;ESifh vkyfukdifaqmif&Gufvkd onfh udpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;wifjy Muonf/

wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,or®wu jrefrmEkdifiHc&D;oGm; vkyfief;pepfwus a&&SnfzGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf qufvuf aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf rsm;ukd xdef;odrf;&if; a'ocH jynfolrsm;twGuf vlrIpD;yGm;b0 ykdrkdwkd;jrifhaprnfh tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;rsm;ukd a'ocH jynfolrsm;udk,fwkdif yl;aygif;yg0if rIjzifh zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&; enf;vrf;rsm;? ,Ofaus;rIZkef? [kdw,fZkefESifh NrdKUjyZkefrsm; owfrSwfcsufESifh {&d,me,fedrdwf rsm;ukd jyefvnfnd§EIdif;owfrSwfa&; rsm;wGif bufaygif;pkHatmifjrifrI &&Sdapa&;twGuf jyKjyifajymif;vJ oifhonfrsm;ukd vufawGUb0ESifh tnD ajymif;vJvkyfaqmifa&;? csrSwfxm;aom Oya'ESifhtnD wm0ef&SdoltoD;oD;u vkdufem aqmif&Gufa&;? c&D;oGm;vkyfief; uGif;quftwGif; yg0ifywfouf oltcsif;csif; owif;tcsuftvuf rsm;zvS,fí wkd;wufrI&&Sdatmif yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mua&;ESifh ,Ofaus;rIESifh c&D;oGm;vkyfief; tjyeftvSef tusKd;jyKapa&;wkdYukd jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rSvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDwkYdrS armfawmfqdkifu,f rsm;udkvnf; pD;eif;cGifh jyKrnf r[kwfaMumif; &efukefwdkif;a'o BuD; trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJ rSL;½Hk;rS od&onf/

oGef;0óef

wevFmaeYwdkif;xkwfa0aeaom EkdifiHwumowif;*sme,fudk ESpfopf ul;twmoBuFefumvtwGif; ESpfywf&yfem;oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 28 &uf wevFmaeYrSpí tywfpOfykHrSef jyefvnfxkwfa0oGm;rnfjzpfaMumif; BudKwiftoday;tyfygonf/

EkdifiHwumowif;*sme,f t,f'DwmtzJGU

aMumfjimESifh jzefYcsda&; zkef;-292830? 299427? 01-8610685

uav;0 {NyD 11ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f trSwf(1) &yfuGuf oD&daZ,smausmif;

wdkufwGif em,uq&mawmf b'EÅ0Pfó&u BuD;rSL;í uav;0NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJU\ ulnDyHhydk;rIjzihf bD;Zrf;ulvrdwm oDv&Sifpmoifwdkufü yxrtBudrf oDv&Sif 'kv’b0wfyGJudk {NyD 9 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tqdkyg bD;Zrf;ulvrdwm oDv&SifpmoifwdkufüjyKvkyfaom yxrtBudrf pkaygif; oDv&Sif'kv’b0wfyGJwGif oDv&Siftyg;a& 40 ausmf 'kv’b0wfcJhMuNyD; &ufowå wpfywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;( iprd)

'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD; csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd, AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU rav;&Sm;EdkifiHodkY xGufcGm&m &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfwGif wm0ef&Sdolrsm;uydkYaqmifEIwfqufpOf/

(jr0wD)

pae? {NyD 12? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

yljyif;awmufyvGef;vSaom c&rf;vGefa&mifjcnf aea&mifatmuf wGifyif oBuFeftwma&obifyGJqifETJMu&ygawmhrnf/

ukodkvfuHtm;avsmfpGm [dkwpfNrdKUonfwpfNrdKU [kdwpfe,f onfwpfe,f oBuFefydawmufrdk; oGef;NzdK;&GmapGcJhaomaMumifh avsmhoGm; aom tyl&SdefESihftwl ydawmufzl;iHkrsm; yGifhvef;vmMuygonf/

ydawmufryGihfcJh&aom rESpfu oBuFefESihfrwl/,ckESpfwGifrl oBuFefvufaq;rdk; &GmvkdufaomaMumifh uRefrwkYd

\ ]]r[moBuFeftwmoBuFef}} onf arT;csdKaom ydawmuf&eHUrsm;jzifh BudKqdkvkduf&onhfusufoa&&SdvSaom ]]ydawmufoBuFef}}jzpfygonf/

usufoa&&SdvSaom ]]ydawmufoBuFef}} udk uRefrwdkYonf usuf oa&&SdpGm jzwfoef;Mu&ygrnf/

]]oBuFef}}onf ESpfa[mif;udk vGrf;armwopGm EIwfqufNyD; ESpfopf udk csifcifESpfvdkpGmBudKqdkMuonhf jrefrmwdkY\usufoa&r*Fvm&SdvSaom ESpfopful;yGJawmfBuD;jzpfygonf/

t"dyÜm,ftESpfom& jynfh0vSaom ½dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pH rsm;jzihf xHkrGrf;aom jrefrmwdkY\ pdwfydkif;qkdif&m ,Ofaus;rItqifhtwef; jrihfrm;rIudkazmfjyaom j'yfrhJ,Ofaus;rItarGtESpf(Intangible culture heritage)vnf; jzpfygonf/

rSwfwrf;rSwf&mrsm;t&yif ESpfaygif;axmifcsDMumcJhNyDjzpfaom jrefrmhoBuFefyGJawmfudk uRefrwdkY jrefrmvlrsdK;rsm;onf rnfodkYjzwfoef; cJhygoenf;/

jrefrmrif;rsm;vufxufawmfuyif oBuFefumvwGif OD;acgif;aq; r*FvmjyKMuygonf/ bk&m;ausmif;uefrsm;udk jyKjyifrGrf;rHMuonf/ a&mifawmfzGifhMuonf/ OykofoDwif;oDv aqmufwnfMuonf/ tvSL 'gejyKMuonf/ t&yfav;rsufESmrS a&muf&Sdvmaomolrsm;udk qif;&J csrf;omrcGJjcm;bJ vSL'gef;auR;arG;onfhpwk'domtvSLBuD; jyKMuonf/ *kP0k'd? 0,0k'd[laom*kPftm;jzifhvnf;aumif;? touftm;jzifhvnf; aumif; BuD;jrifholrsm;udk ½dkaopGm*g&0jyKMuonf/

ESpfa[mif;rSpdwftnpftaMu;?b0tnpftaMu;rsm;udk Munfvif aoma&jzifh aq;aMumoefYpifapNyD; pdwfoefYoefYb0oefYoefYjzifh ESpfopfodkY ul;ajymif;Muonf[laom tESpfom&jzifh twma&obifyGJ qifETJMuygonf/

vGefcJhaom ESpfaygif;av;&mausmf awmifila&Teef;wnfrif;&J oD[olvufxuf awmifilav;uRef;uefawmf oBuFefa&upm;yGJawmfwGif rSL;rwfrsm;\om;ysKdrsm;onf jrLwmtdkk;rsm;wGifyef;aygif;pHkrsm;? arT;BudKif aoma&rsm;udkxnfhNyD; rdrda&avmif;vdkaom awmifileef;wGif;olav;rsm; udk apmifharQmfaeMuaMumif;? tvkt,ufa&oGef;avmif;MuaMumif;udk ]]jrLwmBudKifvGwf

yef;pHkowfESifhoGef;qGwfvk,uf&nfiHhvsuf}} &SdMuaMumif; rif;&Je&m{csif;wGif zGJUqdkxm;ygonf/a&pifoGef;avmif;&if; cspfpum;rsm;vnf;qdkcsifqdkMuayvdrfh

rnf/ a&avmif;&if; p&if;aemuf&if; usDp,f&if;ydk;yef;&if;jzifh oBuFef zl;pm&Gmvnfum cspfolawGawGUMu? tdrfaxmifzufMujcif;rsm;vnf; &SdMuayOD;rnf/ a&S;acwfjrefrmoBuFef\vSyaom od*Fg&&oudk ESpfvdkzG,fcHpm;&&Sdapygonf/

acwftqufqufjzwfoef;vmcJhaom jrefrmhoBuFefyGJawmfonf acwftvdkuf toGifoP²meftrsKd;rsKd;ajymif;vJcJhygonf/ NrdKUjywGif wlnD0wfpHkrsm;jzifh a&upm;aom rdef;rysKdrsm;acwf? wlnD0wfpHkrsm;jzifh a&yufcHxGufMuaom umvom;rsm;acwf? tvSjy,mOfrsm;? a&yufcH

um;rsm; tNydKiftqdkiftvSqifNyD; qdkMuuMu oHcsyfxdk;Muaemufajymif Mu&if; a&yufMuaomacwfrsm;rSonf ,aeYacwf a&upm;r@yfBuD; rsm; tBuD;tus,faqmufMu? um;eJYupm;Mu? vrf;avQmufupm;Mu? t0wftpm;awGtrsKd;rsKd; 0wfMu r0wfMu? atmf[pfNyD;qdkMu? aumhaumf uefum;awGuMu? ckefMuaygufMu? qGJMuvGJMu? zufMu&rf;Mu? erf;Murl;Mu? &efjzpfMu? trsKd;orD;i,frsm;\b0rsm; jzpfcsif&mjzpfNyD; a&upm;Mu aomacwfodkY a&muf&SdvmygNyD/

pifay:rSm qdkaeuaeaom tqkdawmfrsm;? armf',frsm;? tcsKdU aom o½kyfaqmifrsm;\ t&Sufr&Sd tqihfr&Sdaom 0wfpm;qif,ifrI rsm;udk Globalization acwf acwfrDonf,lqNyD; (wu,fawmh Globali- zation \&nf&G,fcsufESihf oabmobm0udkvnf; rodMuyg) pifay:u vnf;0wf? pifatmufuvnf;0wfMuNyD; qdkMu? uMu a&upm;Muygonf/

jrefrmh,Ofaus;rI½dk;&moBuFefudk owif;Mum;jzihf txifBuD;NyD; vma&mufcJhMuaom EkdifiHjcm;om;{nhfonfrsm; vufvefoGm;Muygonf/

twef;udk azmfjyonf/ ,Ofaus;rIjzihf jrifhwufaom *kPf&nfonf rnfolrQ rapmfum;&Jaom *kPf&nfjzpfygonf/

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJ zGihfyGJtcrf;tem; aMumifh uRefrwdkYEkdifiHudk urÇmhEkdifiHrsm;u tHhMooGm;Muonf/ urÇmhEdkifiH a&;acgif;aqmifrsm;? rD'D,mrsm;u csD;rGrf;oGm;Muonf/ EkdifiHwumodkY a&mufaeMu? oGm;aeMuaom jrefrmrsm;ukd *kPfjyKpum;ajymMuonf/ wav;wpm; EIwfqufMuonf/

''We can do-igwkdYvkyfEkdifonf}} [k urÇmudkjycJhaom qD;*drf;zGihfyGJ tcrf;tem;BuD;wGif vlaygif;ajrmufjrm;pGmESihf tkdifwDenf;ynmudk rnfrQokH;pGJapcJhumrl tESpfom&onf ]]jrefrmh,Ofaus;rI}}jzpfygonf/ a&S;jrefrmrif;rsm;vufxuf crf;em;xnf0gaom eef;wGif;,Ofaus;rI? a&S;jrefrmrif;rsm;\ tkyfcsKyfa&;? pDrHcefYcGJa&;qkdif&m,Ofaus;rI? El;nHhvSyodrfarGUaom jrefrmhtEkkynm,Ofaus;rI? pnf;urf;vkdufemjcif;? pnf;vkH;nDnGwfjcif;? EkdifiHcspfjcif;[laom

pdwf"mwf,Ofaus;rI ponfrsm;aMumihf uRefrwdkYvlrsKd;? uRefrwkdYEkdifiH\ *kPf&nfukd EkdifiHwumu todtrSwfjyKvm&jcif;jzpfygonf/

r[moBuFefyGJawmfonf uRefrwkdY\ BuD;jrwfaom? BuD;us,faom xif&Sm;ausmfMum;aom ,Ofaus;rIjycef;BuD;jzpfygonf/ uRefrwdkYonf ukodkvfa&;qkdif&m tpOftvm"avhxkH;wrf;rsm;udk xdef;odrf;onfh enf;wl ]]ukd,fEIwfESvkH; ,Ofaus;jcif;}} [laom o½kyfouefudkvnf; xdef;odrf;oihfvSygonf/

,ckESpfoBuFeftwGuf ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu jrefrmhtjrifwGif rwihfw,fonfh aexdkifjyKrlrIrsm; a&SmifMuOf&ef? ½kefY&if;Murf;wrf;pGm ajymqdkjcif;rjyK&ef? jrefrmh,Ofaus;rIvGef 0wfpm;qif,ifjcif;rjyK&ef EId;aqmfygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&uvnf; jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIESihf rtyfpyfaom tjyKtrl? tajymtqdk? 0wfpm;qif,ifrI? uckefoDqkdrI ponfh o½kyfysufvkyfaqmifrIrsm;udk vkH;0(vkH;0)rjyKvkyf&ef? r@yfrsm;? a&yufcHum;rsm;wGif jrefrmh½dk;&mESihfqefYusifaom rzG,fr&mqkdif;bkwf rsm; ra&;om;&ef? r@yfrsm;wGif rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;csoHk;pGJjcif; rjyK&ef ponfhpnf;urf;csufrsm;pGmudk xkwfjyefxm;ygonf/

trsdK;om;a&;udpötwGuf 0dkif;0ef;wm0ef,lMuonfh wm0ef&Sdol rsm;udk aus;Zl;wifygonf/

þrQ EId;aqmfxkwfjyefxm;onhfMum;xJrS r@yfrsm;wGif em;aecef; trnfcHNyD; pHkwGJaetcef;rsm; xnfhaqmufMuaomaMumifh trdefYrsm; xkwfjyefNyD; zsufckdif;jyifcdkif;&onfrsm;udkvnf; Mum;Mu&ygonf/ ÓPf BuD;&Sifr@yfydkif&Sifrsm;onf oHyHk;wD;NyD; awmxkwf&rnfhtqifhodkY a&muf aeonfholrsm; jzpfygonf/

EkdifiH&yfjcm;wGifyif emrnfausmfMum; pdwf0ifpm;Muonfh ]]jrefrmh oBuFefyGJawmf}} udk taMumif;jyKNyD; uRefrwdkYvlrsdK;onf aysmfwwfaom vlrsdK;? pdwfrqdk;wwfaom vlrsdK;? o'gw&m;xufoefaom vlrsdK;? eHUom &nfrsm; yef;ydawmufrsm; jreEmaw;oDcsif;oHrsm;jzifh ,Ofaus;ysLiSmaom vlrsKd;rsm;tjzpf urÇmausmfMu&rnfholrsm; jzpfygonf/

½dkif;pdkif;Murf;wrf;aom t0wftpm; tqkdtutjyKtrl tajym tqkdrsm;? rl;,pfaq;0g;rsm;? oBuFefyGJudk umr*kPfyGJvkyfMujcif;rsm;jzifh o½kyfysuf ,Ofaus;rI? o½kyfysufvlrsdK;? o½kyfysufEkdifiHtjzpfxif&Sm; ausmfMum;jcif;rjyK&efrSmrl yg0ifqifETJMuaom vli,fvl&G,frsm;u tod w&m;&Sd&ygrnf/ xkdYtwl tkyfcsKyfolrsm;? rdbrsm;? q&m q&mrrsm;?a'G; awmfrdBuD;rsm;? o½kyfaqmifrsm;? tqkdawmfrsm;? armf',frsm;? orD;rsm;? wlrrsm;ESihftNydKif 'l;ay: aygifay:? &ifay:? ausmay:? Akdufay:jzpfu wwfqef;0wfqifaeMuaom tarrsm;? ta':rsm;tm;vHk;wGifvnf; wm0ef&Sdygonf/ 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Mu&rnf jzpfygonf/

,ckESpfwGif cspfp&maumif;vSaom ]]ydawmufoBuFef-cspfoBuFef}} udk jrefrmh,Ofaus;rI*kPfj'yfjzifh pdwfat;csrf;ompGmjzwfoef;EkdifMu ygapaMumif; cspfcifpGmqE´jyKtyfygonf/ /

olwdkYodxm;Mum;xm;zl;aom jrefrmoBuFefonf þodkYr[kwf/ tckrl urÇmay:wGif rnfonfhEdkifiHwGifrQr&Sdaom tqifhr&SdyGJawmfBuD;? t0wf tpm;udkolYae&mESihfol vHkjcHKatmif0wf&aumif;rSefyif rodonhf,Ofaus;rI atmufwef;rSmyJ&Sdaeao;aom vlrsKd;rsm;\yGJawmfBuD; jzpfoGm;ygonf/

wu,fawmh þodkYrl;½l;&rf;um;NyD; ypfpvufcwf0wfpm;qif,ifNyD; a&upm;Mujcif;rSm NrdKUBuD;jyBuD; wcsKdUwGifomjzpfygonf/ uRefrwdkY wpfEkdifiHvHk;wGif r[kwfyg/ NrdKUi,frsm;? NrdKUe,frsm;? aus;vufrsm;wGif oBuFefudk ½kyfysufqif;ysuf 0wfpm;qif,ifrl;½l;NyD; rjzwfoef;Muyg/

bk&m;qif;wkawmfrsm;udk a&oyÜm,fjcif;? pwk'domauR;jcif;? tvSL 'gevkyfMujcif;? OykofoDwif;aqmufwnfjcif;? oufBuD;ylaZmfyGJrsm; jyKvkyf jcif;? tbdk;tdk tbGm;tdkrsm;udk acgif;avQmf? ajconf;vufonf;n§yfrS tp a0,sm0pöukodkvfjyKMujcif;? ig;vTwfyGJ? EGm;vTwfyGJrsm; jyKvkyfMujcif; paom jrefrmh,Ofaus;rItoGiftjyifjzpfonfh oBuFefukokdvfawmfrsm; udk tpOftvmrysuf wufwuf<u<uaysmfaysmf&Tif&Tif pdwfygvufyg jyKvkyfaeMuqJ jzpfygonf/

EdkifiHwkdif; vlrsKd;wdkif;onf rdrdwdkY\ tpOftvm"avhxHk;pHrsm;udk wefzdk;xm;Muygonf/ xdef;odrf;apmihfa&SmufMuygonf/

tb,faMumihfhygenf;/tpOftvmrsm;? "avhxHk;wrf;rsm;onf rdrdwdkYydkifqdkifaom ,Of

aus;rItarGtESpfypönf;rsm; jzpfMuonf/ rdrdvlrsKd;\ wefzdk;ESihf tqihf

aejynfawmf {NyD 11vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESifh w½kwf jynfolYor®wEdkifiHrS China Three Gorges Corporation ESifh Hydrochina Kunming Engineering Corporation (KHIDI)ukrÜPDwdkY\ jrefrmEdkifiH "mwftm;pepfqdkif&m pDrHcsuf oHk;oyfavhvmrItpD&ifcHpma&;qGJ NyD;pD;jcif;ESifh tpD&ifcHpm pmtkyfrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk {NyD 9 &ufu aejynfawmf o*F[ [dkw,fü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cifarmifpdk;u jrefrmEdkifiH

\ vuf&SdvlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufrI? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk tajccH NyD; 2020? 2025? 2030 jynfhESpfrsm; rSmjzpfay:vmrnfh vQyfppf"mwf tm;vdktyfcsufrsm;udk oHk;oyf avhvmwGufcsuf azmfjyxm; aMumif;? wdk;jr§ifhoHk;pGJvmrnfh "mwftm;vdktyfcsufudk &moD ra&G;jznfhqnf;ay;Edkif&eftwGuf obm0 "mwfaiGUESifh pGefYypftyloHk; "mwftm;ay;puf½Hkrsm;? ausmufrD; aoG;oHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm;? blrdtyloHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm; wnfaqmufí r[mAsL[mus aom "mwftm;xkwfvkyfonfhyHkpH jzpfonfh Mix Generation udk

taumiftxnfazmfaqmif&Guf oGm;Edkif&eftwGuf China Three Gorges Corporation ESifh Hydrochina Kunming Engineering Corporation (KHIDI) wdkYu jyKpkcJhaom tpD &ifcHpmrsm;onf udk;um;toHk;jyK &eftwGuf rsm;pGmtaxmuf tul&&SdrnfjzpfaMumif;jzifh ajym Mum;cJhonf/

xdkYaemuf China Three Gorges Corporation rS Ouú| Mr. Wang Lin ESifh Hydrochina Kunming Engineering Corporation (KHIDI) Ouú| Mr. Feng Janin wdkYu "mwftm;

pepfqdkif&m pDrHcsufoHk;oyf avhvmrI tpD&ifcHpma&;qGJ aqmif&GufcJhjcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH China Three Gorges Corporation rS Ouú|u jrefrm EdkifiH\"mwftm;pepfqdkif&m pDrH csuf oHk;oyfavhvmrItpD&ifcHpm pmtkyfrsm;udk jrefrmhvQyfppf "mwftm;vkyfief;rS OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL; OD;xdefvGifxH vTJajymif;ay;tyfonf/

EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;\ "mwftm;vdktyfcsufudk &moD ra&G; jznfhqnf;ay;Edkif&eftwGuf

obm0"mwfaiGUESifh pGefYypftyloHk; "mwftm;ay;puf½Hkrsm;? ausmuf rD;aoG;oHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm;? jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifoHk;"mwf tm;ay;puf½Hkrsm;? blrdtyloHk; "mwftm;ay;puf½Hkrsm; wnf aqmufí r[mAsL[musaom "mwftm;xkwfvkyfonfhyHkpH Mix Generation udk taumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;Edkif&eftwGuf ,ckvTJajymif;ay;tyfonfh tpD &ifcHpmrsm;onf udk;um;toHk;jyK oGm;&ef taxmuftulrsm;pGm &&SdrnfjzpfygaMumif; vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;XmerS owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

2014 ckESpf r[moBuFef umvtwGif; aejynfawmf aumifpDe,fajr 'u©dPoD&d NrdKUe,f &mZo*F[vrf; [dkw,f Zkef&Sd a&upm;r@yfrsm;wGif ,mOfaMumydwfqdkYrI r&Sdapa&; twGuf c&D;onfwif,mOfrsm;? ukefwif,mOfrsm;? vkyfief;cGif oHk;,mOfrsm;? armfawmfqdkifu,f rsm;tm; &mZo*F[vrf; a&TMumyifvrf;qHk (urÇmvSnfh c&D;oGm;vkyfief; vHkjcHKa&; &JwyfzGJUrSL;½Hk;)rS tr&[kdw,f vrf;qHktxd vrf;vTJvrf;ydwf aqmif&Gufxm;&SdygaMumif; tod ay;EId;aqmftyfygonf/

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD?

aejynfawmf

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 11em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

av&SD;NrdKUESifh v[,fNrdKUrsm;wGif ynma&;? usef;rma&;u@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif &Gufay;&ef oDw*lurÇmhAk'¨ wuúodkvf t"dywdq&mawmf a'gufwm b'´EÅt&SifÓPdó&? or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpkk 0efBuD; OD;vSxGef;? e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf {NyD 10 &uf eHeufydkif;wGif jrefrmhavaMumif;jzifh aejynfawmfrSxGufcGmNyD; cEÅD;NrdKUokdY a&muf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD; OD;apmjrifhOD;? em* udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUOuú| OD;½lpHMuL;? trsKd; om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;jrwfudk? cEÅD;wyfe,frSL;? NrdKUe,f tqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdol rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;u BudKqdk

EIwffqufMuonf/qufvufí cEÅD;NrdKUrS &[wf

,mOfjzifh xGufcGmvm&m av&SD;NrdKU wGif em*udk,fydkiftkyfcsLyfcGifh& a'o OD;pD;tzGJU tzGJU0if OD;atmif 0if;? jynfolUvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;&SD;oD;? NrdKUe,ftqifh Xme qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUrd NrdKUzrsm;u BudKqdkEIwfMuonf/ xdkYaemuf av&SD;NrdKU trSwf(1) tajccHynm txufwef;ausmif; ausmif;aqmifopf taqmufttHk a&pufcsr*Fvm tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif ausmif; aqmifopftaqmufttHkESifh ywf oufaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk tvSL&SifrS ynma&;0efBuD;XmeokdY vnf;aumif;? aq;½kHopftaqmuf ttHkESifhywfoufaom pm&Gufpm wrf;rsm;udk e,fpyfa&;&m0efBuD; XmerS usef;rma&;0efBuD;Xme odkYvnf;aumif; vTJajymif;

ay;tyfonf/qufvufí ausmif;om;^

ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wf pHk tpHk 300 udk oDw*lomoem jyKtzGJUrS ay;tyfvSL'gef;onf/

xkdYaemuf txufwef;ausmif; aqmifopfudk ppfudkif;wdkif;a'o tpdk;&tzGJU0efBuD; OD;apmjrifhOD;ESifh tvSL&Sifrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;NyD; ausmif;aqmifopfqdkif; bkwfudk jynfaxmifpk0efBuD; OD;vS xGef;ESifh tvSL&Sifrsm;u pufcvkwf ESdyf zGifhvSpfMuonf/

qufvufí av&SD;NrdKUe,f jynfolUaq;½kHokdY a&muf&SdNyD; aq; ½kHtaqmufttHkopfudk jynf axmifpk0efBuD; OD;vSxGef;? 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD; OD;apmjrifhOD;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfí aq;½kHtaqmufttHk twGif;odkY vSnfhvnfMunfh½INyD; aq;½kHwufa&mufaeaom vlem

rsm;tm; Munfh½Itm;ay;um axmufyhHaiGrsm; ay;tyfonf/

av&SD;NrdKU txufwef;ausmif; aqmifopf taqmufttHktwGuf tvSL&Sif OD;wifOD;? a':vSjrifh (a&Tpif&wema&Tqdkif) wdkYu usyf

odef; 1000 tukefuscHí vnf; aumif;? 10 KVA rD;pufwpfvHk;? uGefysLwm 25 vHk;tygt0if quf pyfypönf;rsm;ESifh ausmif;0wfpHk tpHk 300 twGuf oDw*lomoemjyK tzGJUrS usyfodef; 500 tukefuscHí

vnf;aumif;? av&SD;NrdKUe,f jynf olUaq;½kH taqmufttHkopfudk e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS axmuf yHh&efyHkaiGusyfodef; 1000 jzifhvnf; aumif; aqmufvkyfay;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 11

A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif Ouú| vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donf u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;aZmf rif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukv or*¾Xmaen§dEdIif;a&;rSL;? ukv or*¾ vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU (UNFPA) Xmaeudk,fpm;vS,f Ms. Janet E. Jackson ESifh tzGJU0ifrsm;? KNU 'lyvm,mc½dkif Ouú| z'dka&Tarmif;ESifh tzGJU0if rsm;ESifhtwl {NyD 8 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f usKHc0ef aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; ,if;aus; &Gm\ oef;acgifpm&if; aemuf qHk;aumuf,laeonfhtdrfodkY oGm; a&mufí pm&if;ppfpm&if;aumuf q&mrrsm;u aetdrf&Sd rdom;pk rsm;tm; oef;acgifpm&if;ar;cGef; rsm; ar;jref;aumuf,laerIudk Munfh½Itm;ay;onf/

,if;aemuf usKHc0efaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½Hkü oef;acgifpm&if;qdkif&mvkyfief; &Sif;vif;yGJudkusif;y&m a&S;OD;pGm vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme u&ifjynf e,f OD;pD;XmerSL; OD;xdef0if;ESifh

rGefjynfe,f OD;pD;XmerSL; OD;oef; 0if;wdkYu jynfe,frsm;twGif; oef;acgifpm&if; aumuf,lvkyf ief;pOftqifhqifh aqmif&GufrIESifh ajrjyifuGif;qif;aumuf,lrItajctaersm;? vkyfief;pOfwpfckvHk; atmifjrifa&;twGuf BudK;yrf; aqmif&GufrI tajctaersm;udk

&Sif;vif;wifjyMuonf/qufvufí u&iftrsKd;om;

tpnf;t½Hk; KNU 'lyvm,mc½dkif Ouú| z'dka&Tarmif;u oef;acgif pm&if; aumuf,la&;vkyfief;pOf tay: KNU tzGJUtpnf;rS yl;aygif;yg0ifrIrsm;ESifh vkyfief;rsm; atmifjrifa&;twGuf BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;rnfh tajctae rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du ,cifumvrsm;u wnf Nidrfat;csrf;rIr&Sdaom ae&ma'o rsm;tm; oef;acgifpm&if; aumuf ,lEdkifcJhjcif; r&SdcJhaomfvnf; ,ck tcg Nidrf;csrf;a&;\ toD;tyGifh

&v'frsm;aMumifh EdkifiHwpf0ef; ae&mtESHUtjym;ü oef;acgifpm&if; aumuf,lEdkifcJhygaMumif;? oef; acgifpm&if;vkyfief;pOfrS &&Sdvm onfh udef;*Pef;tcsuftvuf rsm;tay:rlwnfí a'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf xda&muf aompDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&Guf EdkifrnfjzpfygaMumif;? ,if;vkyf ief;pOfwGif yg0ifaqmif&Gufol tm;vHk;tm; EdkifiHESifhjynfoltusKd; wuf<upGm yg0ifaqmif&GufMuol rsm;tjzpf EdkifiHawmftpdk;&u aus;Zl;wif*kPfjyKygaMumif;jzihf tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum; onf/

qufvufí UNFPA ESifh UNDP wdkYrS Xmaeudk,fpm;vS,f rsm;u jrefrmEdkifiH\ oef;acgif pm&if; aumuf,lrIvkyfief;pOftm; avhvmcGifh&&SdNyD; KNU tzGJU0if rsm;ESifh a'ocHwkdif;&if;om;rsm; onf EdkifiHawmftpdk;&ESihf yl;aygif; um oef;acgifpm&if;vkyfief;rsm; atmifjrifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf rIrsm;udk rsuf0g;xifxifawGUjrif

&onfhtwGuf 0rf;ajrmufyg aMumif;ESifh vkyfief;pOfatmifjrif a&;twGuf rdrdwdkYrSvnf; quf vufyHhydk; aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf wufa&mufvmMuolrsm;ESifh rSwf wrf;wif"mwfyHk½dkufMuNyD; &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufMuonf/

xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk 0efBuD;ESifhtzGJUonf Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f awmif'D;? wHcGefwdkif? cv,f? NrdKUa[mif;? bk&m;ig;ql ponfhaus;&Gmrsm;odkY vSnfhvnf oGm;a&mufí aus;&Gmoef;acgif pm&if;aumfrwD0ifrsm;? taxmuf tuljyKtzGJUrsm;? pm&if;ppf pm&if; aumufrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwf qufum EdkifiHwGif ordkif;wGifrnfh oef;acgifpm&if; vkyfief;pOfBuD; wGif yg0ifaqmif&GufcGifh&onfh twGuf *kPf,lMu&efESifh trsKd;om; a&;wm0efwpf&yfudk xrf;aqmifMu olrsm;tjzpf EdkifiHawmftpdk;&u aus;Zl;wif *kPfjyKygaMumif; ajymMum;um oBuFeftBudK twm a&rsm;yufzsef;um ]] jynfol tm;vHk;yg0ifvdkY oef;acgifpm&if; aumufMupdkY}} [laom oef;acgif pm&if;aqmifyk'fudk oHNydKifoDqdkcJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef {NyD 11ynma&;0efBuD;Xme wuúodkvf

rsm;ajcvsifESihfawmifwuf aumf rwD\ csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f uae'Dawmif wufa&mufrnfh awmifwuftzGJU0ifrsm;tm; atmif Ekdifa&;tvH ay;tyfyGJtcrf;tem; udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefwuúodkvf 0dZÆmcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu

tzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiHajcvsifESihf awmifwuf tzGJUcsKyfukd 1961 ckESpfwGif pwif zGJUpnf;cJhNyD; AdkvfrSL;BuD;vSatmifu tzJGUcsKyfOuú|tjzpf OD;aqmifcJh aMumif;? jrefrmEkdifiH\ tjrihfqHk; awmifjzpfaom ay 19296 jrihfonfhcgumbkd&mZDawmifxdyfudk 1995 ckESpfwGif *syefESihfjrefrm yl;aygif;awmifwuftzJGUu atmif jrifpGm wufa&mufEkdifcJhaMumif;? urÇmhtjrihfqHk; awmifjzpfonfh

ay 29029 jrihfonfh {0&uf awmifudk ,ckvtwGif; jrefrm EkdifiHrS awmifwuform;rsm; oGm; a&mufwuf&mwGif wuúokdvfrsm;rS avhusihfysKd;axmifay;vkdufaom ajcvsifawmifwuform; ESpfOD; yg0ifaMumif;? ,ckoGm;a&mufrnfh wuúodkvfrsm;ajcvsifESihf awmif wuftoif;onf csif;jynfe,f&Sd uae'Dawmifudk atmifjrifpGm wufa&mufvmEkdifrnf[k ,HkMunf ygaMumif;? vmrnfh 2014 ckESpf

pufwifbmvwGif jrefrmEkdifiH\ tjrihfqHk;awmifjzpfaom cgum bdk&mZDawmifxdyfodkY wufa&muf rnfh awmifwuftoif;wGifvnf; wuúodkvfrsm; ajcvsifESihfawmif wuftoif;rS jyKpkysKd;axmifay; vdkufaom trmcHausmif;om; &SpfOD;yg0ifaMumif; od&Sd&onfh twGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lyg aMumif;ESihf rsKd;qufopfvli,f rsm;taejzihf rwufa&muf&ao; aom a&cJzHk;awmifwef;rsm;ay: wGif ajc&mwifí rSwfausmuf wifMu&ef ,ckuwnf;u BudK;pm; avhusihfoGm;Muyg&ef wkdufwGef; ygaMumif; rSmMum;onf/

xdkYaemuf wuúodkvfrsm;

ajcvsifESihfawmifwuf qyfaumf rwDOuú| '*Hkwuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmvSaX;u awmif wufc&D;pOfESihfywfoufí &Sif; vif;wifjyonf/ xkdYaemuf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm; ay; tyfNyD; ajcvsifawmifwufc&D;pOf rSwfwrf;AD'D,dkjyoonf/

xkdYaemuf csif;jynfe,f wD; wdefNrdKUe,f uae'Dawmifwuf a&mufrnfh awmifwuftzJGUtm; wuúodkvfrsm; ajcvsifESihfawmif wufaumfrwDem,u ynma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du ]]atmif Ekdifa&;tvH}} tyfESif;onf/

wuúodkvfrsm; ajcvsifESihf

awmifwuftzJGUonf tywfpOf pae? we*FaEGeHeufwdkif; &efukef wuúodkvfrS r*Fvm'Hktxd vrf; avQmufavhusihfrIrsm; jyKvkyfum ynmoifESpfwpfESpfvQif ESpfBudrf pmoifESpf0ufNyD;csdefwdkif; awmif wufc&D;pOfrsm; owfrSwfí awmifwufc&D; xGufavh&Sdonf/ ,ckESpf {NyD 12 &ufrS 20 &uftxd csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f&Sd tjrihfay 8868 &Sdaom uae'D awmifudk BuD;Muyfq&m q&mr 16 OD;ESihf wuúodkvfaumvdyf toD;oD;rS ausmif;om; ausmif; ol 104 OD;wdkY wufa&mufMurnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DMumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f KNU e,fajrtwGif;oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGifa'owm0ef&Sdolrsm;ESifh&if;&if;ESD;EDS;awGUqHkEIwfqufpOf/

(owif;pOf)

oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvf t"dywdq&mawmf a'gufwm b'´EÅt&SifÓPdó&ESifh jynfaxmifpkk0efBuD; OD;vSxGef;wkdY av&SD;NrdKU txufwef;ausmif;aqmifopfzGifhyGJwGif a'ocHrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/

(owif;pOf)

pae? {NyD 12? 2014

aejynfawmf {NyD 11

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH awmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif {&m0wD(yckuúL)wHwm;okdY a&muf&Sd &m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pkd;wifhu wHwm; tokH;csrItajctae? umvtvkduf MuHhckdifxdef;odrf;a&; vkyfief; aqmif&GufrI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjycJhonf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wESifhtzJGUonf rauG; wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKU jynf om,mcef;rokdYa&muf&Sdum rauG; wkdif;a'oBuD; yckuúLc½kdifESifh *efYa*gc½kdiftwGif; jyefvnf pGefYvTwfonfhajr,mrsm;tm; rlv ykdif&Sifrsm;xHokdY jyefvnfvTJajymif; ay;tyfonfh tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;0efBuD; csKyfESifhtpkd;&tzGJU0ifrsm;? oufqkdif &mwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm rauG;wkdif;a'oBuD; ajrtokH;csrIpDrHcefYcJGa&; aumfrwD tzJGU0if wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEkdifu wkdif;a'oBuD; ajrtokH;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD \vkyfief;aqmif&GufrItajctae rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf yckuúLc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif0if;u yckuúLc½kdif a'oqkdif&mtcsuf tvufrsm;ESifh yckuúLc½kdif ajr tokH;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrI tajctae rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wu yckuúLc½kdiftwGif; cv& (252)rS

jyefvnfpGefYvTwfajr,m 121 'or 93 {uukd awmifol29 OD; odkYvnf;aumif;? trSwf(5)csnf^ xnfpuf½kHrS jyefvnfpGefYvTwf ajr,m 226 'or 28 {uukd awmifol 41 OD;odkY vnf;aumif;? trSwf(124) opfpuf (qdyfjzL)rS jyefvnfpGefYvTwfajr,m 1 'or 99 {uukd awmifolwpfOD;odkYvnf; aumif;? *efYa*gc½kdiftwGif; erc (awmifcif&ef;pkdufuGif;)rS jyefvnf pGefYvTwfajr,m 1059 {uukd awmifol 210 wdkYu vnf; aumif;? erc (BudK;MumpkdufuGif;)rS jyefvnfpGefYvTwfajr,m 516 {uudk awmifol 206 OD;odkYvnf; aumif; ,m,DvkyfukdifcGifhvufrSwf (ykHpH-3)jzifh vTJajymif;ay;tyf&m yckuúLc½kdifESifh *efYa*gc½kdifwkdYrS ukd,fpm;vS,f awmifolrsm;u vufcH&,lMuonf/

,if;aemuf ajr,mvufcH &&Sdonfh rlvykdif&Sifrsm;ukd,fpm; awmifolOD;vSaqmifu aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;&mü ,cifu taMumif;trsKd;rsKd;jzifh odrf;qnf; cJhonfhajrrsm;tm; rlv&nf&G,f csuftwdkif; taumiftxnfazmf Ekdifjcif;r&Sdygu oufqkdif&mydkifa&; qkdifcGifh awmif;qdkolrsm;tm;wnfqJajr,mOya'rsm;ESihftnD pdppfNyD; jyefvnfay;tyfEdkif&ef ajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tqifhqihf zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? ,cktcrf;tem;wGif rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½dkifESihf *efYa*gc½dkifrS awmifolrsm;xH ajr,m vkyfydkifcGifhvufrSwfrsm; vTJajymif; ay;tyfEdkifjcif;twGuf 0rf;ajrmuf ygaMumif;? pGefYvTwfonfhajr,mrsm; oufqkdifolrsm;vufokdY wpf&uf

apma&mufvQif wpf&ufapmtusKd; &SdonfhtwGuf vsifjrefoGufvuf pGmvTJajymif;ay;Ekdif&ef BudK;yrf; vsuf&SdygaMumif;? okdYaomf wnfqJ ajr,mOya'? enf;Oya'rsm;ESihf tnD aqmif&Guf&jcif;jzpfí vkyfxHk;vkyfenf; vkdufem&ef tcsdef twdkif;twmwpfcktxd ay;&yg aMumif;? okdY&mwGif pdkufysKd;&moDtrD ajr,mrsm; vufcHEdkifa&;twGuf vkyfydkifcGihf&SdaMumif;? aocsmygu ,m,DvTJajymif;ay;í ½Hk;vkyfief; rsm;udk Oya'yg umvowfrSwfcsuf twkdif; qufvufaqmif&GufapNyD; vkyfydkifcGifhvufrSwfrsm; xkwfay;

oGm;rnfjzpfygaMumif;? &Sif;vif; vG,fulvsifjrefap&ef pOf;pm;azmf aqmifxm;onfh enf;vrf;jzpfyg aMumif;? ,ckxufydkrdkaumif;rGefonfhenf;vrf;rsm; tMuHjyKwifjy vmvQifvnf; BudKqkdygaMumif;/

qufvufNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;\ a'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;azmfaqmifrIESihf ywf oufí ajymMum;vdkygaMumif;? a'ownfNidrfat;csrf;a&;? w&m; Oya'pdk;rdk;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pDrHcefYcGJ rIaumfrwD? zGHUNzdK;rItaxmuftul jyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;

aumfrwDrsm;onf vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm; ESihfaygif;pyfn§dEdIif;í jynfolA[dkjyK zGHUNzdK;rIvkyfief;pOfrsm;udk taumif txnfazmf&efjzpfygaMumif;? þ vkyfief;pOfrsm; atmifjrifa&;\ aomhcsufjzpfonfh vlxk\tm;ay; axmufcHrIESihfwuf<upGm yl;aygif; yg0ifrI&&Sda&;twGuf pnf;½Hk; vkyfaqmifoGm;&efvdktyfygaMumif; jzifh ajymMum;NyD; tcrf;tem; wufa&mufolrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh tzJGU0ifrsm;onf yckuúLavqdyfodkY

qufvufa&muf&SdMu&m avqdyf {nfhcef;raqmifü 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfu av,mOfuGif; wnfae&m? tus,ft0ef;ESifh aemufcHordkif;? vuf&Sdumv txd av,mOfuGif; wkd;csJUaqmuf vkyf&efpDrHudef; aqmif&Gufcsufrsm;? av,mOfuGif;? ajy;vrf;? avqdyf taqmufttkHopf wnfaqmuf xm;&SdrItajctaersm;ukd &Sif;vif; wifjy&m 'kwd,or®wu vdktyf onfrsm; vrf;ñTefrSmMum;NyD; av,mOfuGif;twGif; vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif; &&dSonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 11vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppf taumiftxnf azmfa&;OD;pD;Xme trSwf(1)wnf aqmufa&;rS taumiftxnfazmf wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh eefcsKd a&tm;vQyfppf pDrHudef;\ a&avSmifwrHESihf a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½Hk zGihfyGJtcrf; tem;udk {NyD 11 &uf eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU \ ta&SUbuf 16 rkdifcefYtuGm eefcsKda&tm;vQyfppf"mwftm;ay; puf½Hkü usif;yonf/

zGihfyGJtcrf;tem;odkY jynf axmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? OD;0if; xGef;? OD;cifarmifpdk;? OD;aZ,sm atmif? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfwGif; ukrÜPDrsm;rS wkdif;&if;om;vkyfief; &Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0if rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; wuf a&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cifarmifpdk;u EdkifiHawmf \ wdk;wufvmaom vlOD;a&? vlaerItqihftwef;wdkYESihf vkduf avsmnDaxGpGm vQyfppf"mwftm; udk ydkrdktoHk;jyKvmjcif;wdkYaMumihf EkdifiHawmf\"mwftm; vdktyfcsuf onf tcsdefwdktwGif; wpfrk[kwf csif;wkd;wufvmvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ "mwftm;oHk;pGJrIonf

ESpfpOf 15 &mcdkifEIef;cefYpDwkd;wuf oHk;pGJvsuf&SdaMumif;? tqkdygwkd;wuf rIEIef;t& 2014 ckESpf aEG&moD wGif 2370 r*¾g0yf? 2015 ckESpf aEG&moDwGif 2844 r*¾g0yf? 2016 ckESpfaEG&moDwGif 3950 r*¾g0yf cefYoHk;pGJrnf[k cefYrSef;&&SdaMumif;/

obm0uay;tyfaom ajr tedrfhtjrihf taetxm;t& aygif;avmif;? eefcsKd? txuf aygif;avmif;ponfh a&tm;

vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;udk tqihfqihfwnfaqmuftaumiftxnfazmfcJh&m aygif;avmif;ESihf txufaygif;avmif;"mwftm;ay; puf½Hkrsm;rSm a&odkavSmifpepf (Reservoir Type) ESihf "mwftm; xkwfvkyfay;Ekdifa&; pDrHaqmif&Guf cJhaMumif;? ,ckeefcsKd "mwftm;ay; puf½Hkudk rlvjrpfacsmif;rsm;u obm0twdkif; pD;qif;vmonfh a&tm;udk toHk;jyKNyD;"mwftm;

xkwfvkyfaompepf (Run-off River Type) jzpfygaMumif;? eefcsKd a&tm;vQyfppf "mwftm;ay; puf½Hkonf wyfqifpuftiftm; 20 r*¾g0yfpD&Sdonfh "mwftm;ay; pufESpfvHk;wyfqifxm;NyD; ESpfpOf ysrf;rQvQyfppf"mwftm; uDvkd0yf em&D 152 oef; xkwfvkyfay;EkdifrSmjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf rEÅav;wdkif;a'o BuD; 0efBuD;csKyfu eefcsKda&tm;

vQyfppfpDrHudef;udk 2006 ckESpfwGif pwif taumiftxnfazmfcJhNyD; 2014 ckESpftxd pDrHudef;umv udk;ESpfcefYMum wnfaqmufcJhjcif; jzpfaMumif;? pDrHudef;BuD; atmifjrif pGm zGihfvSpfEkdifcJhjcif;aMumihf wkdif;&if; om;jynfolrsm;\ vlaerIb0 wdk;wufjrihfrm;vmjcif; wdkYudk taxmuftuljzpfaprSm jzpf aMumif;jzihf ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD;? OD;armfomaxG;? OD;jrihfaZmf? wdkif;a'oBuD;vQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD; OD;ausmfjrihf ESihf aejynfawmfaumifpD0if AkdvfrSL; BuD; jrihfatmifoef;wdkYu eefcsKd a& tm;vQyfppfpDrHudef; a&xdef;wrHESihf "mwftm;ay;puf½Hktm; zJBudK;jzwf í zGihfvSpfay;Muonf/ (0JyHk)

,if;aemuf eefcsKda&tm; vQyfppfpuf½HkzGihfyGJ txdrf;trSwf qkdif;bkwfudk jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u pufcvkwfESdyfí zGihfvSpfay;NyD; puf½HkurÜnf;armfuGef; ausmufpmwkdifudk wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu pufcvkwfESdyfí zGihfvSpfay;cJhonf/

xkdYaemuf eefcsKda&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½HktwGif;odkY "mwf tm;ay;pufrsm;? "mwftm;xdef;csKyf cef;ESihf eefcsKda&xdef;wrHwdkY tm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;um a&xdef;wrH urÜnf;armfuGef;

ausmufpmwdkifudk jynfaxmifpk 0efBuD;OD;cifarmifpdk;u pufcvkwf ESdyfí zGihfvSpfay;onf/

,aeY zGihfvSpfonfh eefcsKd a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk wGif t"dua&tm; taqmufttHk rsm;taejzihf tvsm; 443 ay? tjrihf 167 ay&Sd Over Flow Type uGefu&pfa&xdef;wrH wnfaqmufjcif;? tus,f 349 ay&Sd a&wHcg;ryg a&ydkvTJtrsKd; tpm; wnfaqmufjcif;? tus,f 49 ay? tjrihf 73 ay&Sd a&wHcg; wyfoHuluGefu&pf trsKd;tpm; a&,ltaqmufttHk wnfaqmuf jcif;? tcsif; 15 'or 5 ay? tvsm;ay 7330 &Sd a&oG,fOrif vkdPf wnfaqmufjcif;? tcsif; 15 'or 5 ay? tvsm; 384 ay &Sd oHrPdydkufa&wHavQmuf wnf aqmufjcif;? tvsm; 269 ay? teH 79 ay&Sd oHuluGefu&pf a&xdef;uef wnfaqmufjcif;? tcsif; 13 ay? tvsm; 876 ay&Sd zdtm;jrihf oHrPdydkufvkdif; wyfqif wnfaqmufjcif;? tvsm; ay 140? teH 89 ay? tjrihf 98 ay&Sd "mwftm;ay;puf½Hk wnfaqmuf jcif;? tvsm; 269 ay? teH 205 ay&Sd Switch Yard wnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm;udk tqihfqihf aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; yckuúLc½kdifESifh*efYa*gc½kdiftwGif; jyefvnfpGefYvTwfonfhajr,mrsm;tm; rlvykdif&Sifrsm;xHokdY jyefvnf vTJajymif;ay;tyfonfh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

pae? {NyD 12? 2014

aejynfawmf {NyD 11

udk&D;,m;EkdifiHESihf jrefrm EkdifiHwdkYtMum; opfawmu@yl;aygif; aqmif&Gufa&;vkyfief; rsm; wkd;jr§ihfaqmif&GufEdkif&ef &nf&G,fí udk&D;,m;-jrefrm opfawm yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwDudk 1999 ckESpfwGif zGJU pnf;aqmif&GufcJhNyD; aumfrwD tpnf;ta0;rsm;udk ESpfESpfwpfBudrf udk&D;,m;EkdifiHESihf jrefrmEdkifiHwdkY wGif tvSnfhus usif;ycJh&m (8)Budrfajrmuf tpnf;ta0;ukd {NyD 8 &ufwGif udk&D;,m;EkdifiH a'*Ref;NrdKU udk&D;,m;opfawmXme ü usif;ycJhonf/ tqkdyg tpnf; ta0;odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU wufa&mufcJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD 8 &uf eHeufydkif;wGif qkd;vfNrdKU udk&D;,m;opfawmokawoeXmeü ukd&D;,m;opfawmokawoeXme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm ,Gefa,mifuGef;ESihf okawoe ynm&Sifrsm;tm; awGUqHkNyD;

okawoeESihf vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfzGHUNzdK;a&;qdkif&m yl;aygif; aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ihfaqmif&Guf &ef aqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemuf udk&D;,m;opfawm okawoeXme\ okawoe vkyf ief;rsm;ESihf jycef;rsm;tm; Munhf½I avhvmcJhonf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpk 0efBuD;onf udk&D;,m;EkdifiH trsKd;om;vTwfawmf v,f,m?

om;ig;ESihf aus;vufzGHUNzdK;a&; aumfrwDOuú| rpöwm cRdKifMuL pef;\ zdwfMum;csuft& udk&D;,m; EkdifiHvTwfawmfodkYoGm;a&mufcJhNyD; ESpfEdkifiHopfawmu@ ydkrkdyl;aygif; aqmif&Gufa&;? opfawmu@ wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;jr§ihf aqmif&Gufa&;ESihf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;udpö&yfrsm; ydkrdkyl;aygif; aqmif&Guf&ef &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhonf/ tqkdyg awGUqHkyGJ aqG;aEG;yGJokdY udk&D;,m;EkdifiH trsKd;om;vTwfawmf v,f,m? om;ig;ESihf aus;vufzGHUNzdK;a&; aumfrwDOuú| rpöwmcRdKifMuLpef; ESihftwl vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? ukd&D;,m;opfawmXme0efBuD; a'gufwm&Sif0efpGyf? AFoCo twGif;a&;rSL;½Hk;rS wGJzuftrI aqmif nTefMum;a&;rSL;a'gufwm ywfcsHK[dkESihf udk&D;,m;opfawm XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmvDcsefa*s;wdkY wuf a&mufcJhonf/

rGef;vGJykdif;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;onf a'*l;NrdKUudk&D;,m; opfawmXmeü usif;yaom (8)Budrfajrmuf udk&D;,m;-jrefrm opfawmyl;aygif;aqmif&Gufa&;

aumfrwDtpnf;ta0;odkY wuf a&mufcJhonf/

tpnf;ta0;wGif jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u ,aeY usif;yonfh tpnf;ta0;onf ywf0ef;usifqkdif&m jyóemrsm; jzpfonfh opfawmjyKef;wD;jcif;? &moDOwkajymif;vJjcif;? oJuEÅm& jzpfxGef;jcif;? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; rsKd;okOf;aysmufuG,fjcif; ponf wkdYudk twlwuG yl;aygif;vufwGJ ajz&Sif;&ef aqG;aEG;oGm;rnfjzpf ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD 9 &ufwGif a'*l;NrdKU a,mifeef wuúokdvfrS csD;jr§ihfonfh jynfolY a&;&mpDrHcefYcGJrIqkdif&m *kPfxl; aqmif yg&*lbGJU (Honorary Ph. D.Degree Public Administra- tion) csD;jr§ihfjcif;tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhNyD; *kPfxl;aqmif yg&*lbGJUukd vufcHonf/ (0JyHk)

tcrf;tem;wGif a,mifeef wuúokdvfygarmu©csKyf a'gufwm EGHpGyfuGef;u trSmpum;ajymMum; cJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;rS bGJUcsD;jr§ihfjcif;twGuf aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrif;jcH {NyD 11

jrif;jcHNrdKUe,fü {NyD 10 &uf n 7 em&DcefYwGif avjyif; wkdufcwfcJhojzihf qDrD;cHkaus;&Gmtkyfpk qDrD;cHk&Gm? ukvaus;&Gmtkyfpk ukvm;&Gm? vIdif;wuf&Gm? igheef;aus;&Gmtkyfpk igheef;&Gm? anmifyifom &Gm? jrpfom&GmwdkYwGif bk&m;apwDtcsKdUtygt0if wefaqmif;? Z&yf? ajrpdkufwJ aetdrftcsKdUESihf"mwfwdkifrsm; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

tqkdygysufpD;rIjzpfay:aomae&mrsm;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;OD;atmifZH? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudkk,fpm;vS,frsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufuGif;qif;Munfh½Ionf/

ysufpD;rIrSm qDrD;cHkaus;&Gm&Sd a&pnf;cHkapwDawmf xD;awmf,dkifjcif;? bkef;BuD;ausmif;? Z&yfwpfvHk;ESihf ajrpdkuftdrf 15 vHk;NydKusjcif;? tdrf tvHk; 90 cefY trkd;vefysufpD;jcif;? "mwfwdkif 34 wkdifysufpD;jcif;? ukvaus;&GmwGif ausmufbk&m;apwDawmf cg;ykdif;usKd;usysufpD;jcif;? wefaqmif;wpfckESihf tdrfoHk;vHk;NydKusjcif;? tdrftvHk; 50 trdk;vefjcif;? vdIif;wufaus;&Gmü tdrfokHk;vHk;NydKusjcif;? igheef;tkyfpk anmifyifomaus; &Gmü tdrfig;vHk;NydKusjcif;? tdrf 27 vkHk;trdk;vefjcif;? jrpfomaus;&Gm tdrfajcmufvHk;trdk;vefjcif;? auGUBuD;aus;&Gmü tdrfESpfvHk; trkd;vefjcif; wdkY jzpfMuonf/

wdkif;a'oBuD;0efBuD;ESihftzJGUu qefESihfacgufqGJajcmufrsm;? aiGaMu;rsm;axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

&efukef {NyD 112014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if; ukd 2014 ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd wpfEkdifiHvkH; aumuf,lcJhonf/

tqkdyg oef;acgifpm&if; aumuf,lNyD;pD;rItajctaersm; ESifhpyfvsOf;í A[kd oef;acgifpm&if; aumfr&SifOuú| vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif &efukef wkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&; OD;pD; Xme wkdif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL; ½kH;cef;rü rD'D,mrsm;rS wm0ef &Sdolrsm;tm;awGUqkHí &Sif;vif; ajymMum;onf/

,if;okdY &Sif;vif;ajymMum; &mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u

oef;acgifpm&if; aumuf,la&; twGuf BudKwifjyifqifcJhonfh tykdif;? ajrjyifwGif vufawGU aumuf,lcJhonfhtykdif;? pm&if; Z,m;rsm; jyefvnfjyKpk pdppfonfh tykdif;? w&m;0ifxkwfjyefonfh tydkif;[lí tqifhav;qifhjzifh aqmif&GufaerIrsm;ESifh 2014 ck ESpf {NyD 10 &uf nae 6 em&DwGif wpfEkdifiHvkH;ü oef;acgifpm&if; atmifjrifpGm aumuf,lNyD;pD;rI tajctaersm;ukd yPmr&Sif;vif; ajymMum;onf/

xkd Yaemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif; vkyfief;ESifhpyfvsOf; í ,aeYyPmr &Sif;vif;ajymMum; jcif;jzpfaMumif;? pm&if;Z,m; aumufcH&&SdrIESifh pyfvsOf;í oBuFeftNyD;umvwGif rD'D,mrsm; tm;xyfrHí tus,fw0ifh&Sif;

vif;ajymMum;oGm;&ef pDpOf xm;aMumif;? ,refaeYnae 6 em&DwGif NyD;pD;cJhonfh oef;acgif

pm&if; aumuf,ljcif;vkyfief; rsm;ukd wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh aqmif&GufEkdifcJhNyD; jzpfaMumif;

ajymMum;um rD'D,mrsm;\ ar; jref;rIrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD; jyefvnf ajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 11

2014 ckESpf oBuFefumv rwkdifrD rwfv? {NyDvrsm;twGif; &efukefNrdKUtygt0if NrdKUBuD;rsm;ü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdvsuf &Sdonf/ ppfaq;azmfxkwfcsuf rsm;t& rl;,pfaq;0g;rsm;? pdwf<u ½l;oGyfaq;rsm;? vdifydkif;qdkif&m pdwf<uaq;rsm;ESihf w&m;r0ifwm; jrpfaq;rsm;tm; oBuFefumv twGif; oBuFefr@yfrsm;? a& upm;olrsm; oHk;pGJ&ef&nf&G,fí

o,faqmifa&mif;0,frI jyKvkyf EkdifzG,fjzpfaMumif; od&onf/

xdkYaMumihf tqkdyg rl;,pf aq;0g;? vdifykdif;qkdif&mpdwf<u aq;jym;ESihf w&m;r0ifwm;jrpf aq;rsm;tm; o,faqmifa&mif;

0,fjcif;? jzefYjzL;jcif;rsm;udk tav; xm;azmfxkwfzrf;qD;vsuf&Sdonfhenf;wl oBuFefumvtwGif; oBuFefr@yfrsm;? a&upm;ol rsm;taejzihf tqkdygaq;0g;rsm; tm; oHk;pGJjcif;r&Sdapa&;twGuf

jrefrmEkdifiH &JwyfzJGU0ifrsm;u todynmay;jcif;? BudKwif umuG,fwm;qD;jcif;? azmfxkwf zrf;qD;jcif;rsm;tm; wkdif;a'o BuD;^jynfe,f? c½dkifNrdKUe,frsm; tvdkuf wm0ef&SdoltqihfqihfxH

wifjyí e,fajrtwGif; &yfrd&yfz rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; ESihfaygif;pyfvsuf t&Sdeft[kef jr§ihfaqmif&GufoGm;&ef today; pDpOfxm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD; XmerS od&onf/ udk&J

jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&D oef;acgifpm&if;aumuf,lNyD;pD; rI tajctaeESifhpyfvsOf;í &Sif; vif;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;

u&ifjynfe,fwGif Nidrf;csrf; a&; a&mifjcnfoef;vmrIESihftwl wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfolY tiftm; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd jynfolYtiftm; OD;pD;XmewdkY\ yl;aygif; aqmif&GufrIwdkYaMumihf 2014 ckESpf jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,lrIudk atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhNyD jzpfygonf/

u&ifjynfe,f Mumtif; qdyfBuD;NrdKUe,ftwGif; 2014 ckESpf jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGif yl;aygif;yg0if ulnDcJhonfh wkdif;&if;om;vuf eufudkiftzJGUtpnf;rsm;? a'ocH jynfolrsm;? oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGif yg0ifonfh wm0ef&Sdolrsm;tm; oef;acgif pm&if;aumuf,lEkdifrItajctae ESihfywfoufí awGUqkHar;jref;cJhyg onf/

vlxkb,fESa,muf? vlxktiftm; ta&twGuf b,favmuf&Sd w,fqdkwm? oef;acgifpm&if; aumuf,lrIuae od&w,f/ od&NyD;wJhaemufrSm vlxkawG&JU vkdtyfcsufudk uRefawmfwdkY bmawGaqmif&Gufoihfw,fqkdwm odEkdifrSmjzpfwJhtwGuf a&SUquf b,fvkdaqmif&Gufoihfw,fqkdwm tpdk;&eJYnd§EIdif;NyD;vkyfaqmifEkdifr,f vkdY ,HkMunfygw,f}} [k ajymMum; onf/

KNU u&iftrsdK;om;tpnf; t½kH;rS OD;apma&Tarmif;u-

]]jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumufwJhae&mrSm tm;vHk; vkdvkd yl;aygif;aqmif&Gufygw,f/ uRefawmfwdkYwyfr[m (6)xJrSm &SdwJhae&mwdkif;rSm ulnDay;w,f/ vkdtyfwJh pm&if;aumufwJh ae&m oGm;a&;vma&;utp tppt&m&m ulnDay;aeygw,f/ uRefawmfwdkYa'orSm&SdwJh jynfol

u&ifjynfe,frSm rGef b,f ESa,muf? u&ifb,fESa,muf&SdvJ? jynfvHk;uRwfrSm u&ifb,f ESa,muf? tjcm;wdkif;&if;om; b,fESa,muf&SdvJ/ tJ'grSvlOD;a& pm&if;odrS EdkifiHawmfu zGHUNzdK;a&; tpDtpOfudk csrSwfvdkY&rSmaygh}} [k ajymonf/

4if;u xyfrHí oef;acgif pm&if;aumuf,l&mwGif awGUMuHK& onhf tcuftcJrsm;ESihfywfoufí vnf; ]] vlta&muftaygufenf;wJh ae&mrSm vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJvdk Y aumufuGufxJrSm wpfaeYtwGuf oef;acgifpm&if; aumuf,lwJhpm&if;udk csufcsif; rydkYEkdifawmh aemuf&ufrS ydkYkEdkifwJh tcuftcJavmufyJ&Sdygw,f}} [k ajymonf/

KNU wyfr[m (6) wyf&if; 16 ½kH;tzGJUrS apmu vdkuanmu ]]uRefawmfqdk&if bk&m;oHk;qlNrdKUe,fcGJ oef;acgif pm&if;aumuf,lwJh v0uOD;pD; XmeeJY wm0efay;NyD; e,fajrcH taeeJYyl;wGJNyD; oef;acgif pm&if; aumuf,lwJhudpöudk tptqHk; ulnDygw,f/ wcsKdUusawmh Arm pum;rwwfwJh aus;&GmawGrSm q&mrawGtwGuf ajymqdkulnD ay;&wm&Sdw,f/ tcsKdU&GmawG usawmhvnf; tckrS Nidrf;csrf;a&; &cgpqdkawmh wcsKdUuvnf;

oabmraygufwmawG &Sdw,f/ &Sif;jy&? vdkufajymjy&eJY e,fajrcH taeeJYvdkufNyD; vkyfay;&wm awG&Sdw,f}} [k ajymonf/

xyfrHí 4if;u ]]oef;acgif pm&if;aumufwmuawmh aumif; ygw,fAsm?udk,fawmif udk,hfu&if vlrsKd;b,fESa,muf&SdrSef; rodbl;? tckvdk oef;acgifpm&if;aumuf vdkufawmh udk,fhu&if vlOD;a&vnf; trSefod&w,f/ udk,hfEkdifiHvlOD;a&? udk,hfEkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrItajctae u 'Dpm&if;xJrSm ygvmNyDqdkawmh vdktyfcsufawG vkyfvdkk Y&wmaygh? uRefawmfwdkY KNU taeeJUvnf; udk,fh u&ifvlOD;a& raumufEdkif bl;av}}[kajymonf/Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f awmif'D; aus;&GmrS OD;apm0if;vdIifu-

]]EdkifiHawmfu aumif;wJh tvkyfudk vkyfw,fvdkY jrifw,f? KNUtzGJUawG UNtzGJUawG tpdk; &wm0ef&SdolawG yl;aygif;NyD; aqmif&GufwmawG Y&wJh twGuf tvGef0rf;omw,f? uRefawmfh &Gmuawmh awmfawmfrsm;rsm; aumufNyD;oGm;NyD? tenf;tusOf;yJ usefawmhw,f}}[k ajymonf/zm;jy&Gm(txu)rS ausmif;q&mr aemf0if;[efu-

]]wkdif;&if;om;awG yl;aygif; aqmif&GufNyD; vkyfwmaumif;yg

KNU wyfr[m (6)XmecsKyfrS AkdvfBuD;apmxufaeu-

]]KNU A[dkuae oef;acgif pm&if;aumuf,lrIeJY ywfoufNyD; yl;aygif;aqmif&Gufzkd Y tpDtpOf csrSwfw,f/ NyD;awmh c½dkifESihf wyfr[mtqifhudktpDtpOfcsrSwf NyD;awmh Mumtif;qdyfBuD;rSm NrdKUe,f 11ckeJY jynfe,frSL;? c½dkifrSL;? awGeJYnd§EIdif;w,f/ oef;acgifpm&if; aumuf,lrI rpcifrSmawGUqHknd§EIdif; cJhw,f/ b,faumufuGufrSm vlb,fESa,muf xnfhay;&rvJ/ aumufuGufawGrSm tcuftcJ rjzpfatmif oef;acgifpm&if; aumufwJh q&m q&mrawG oGm;a&;vma&; tqifajy atmif tppt&m&m v0ueJY yl;wGJvkyfaqmifygw,f/ oef; acgifpm&if;aumufwJh tay: uRefawmfwdkYu 'Dae&mrSmaeawmh uRefawmfwdkYrSm wm0ef&Sdygw,f/ wm0ef&SdwJhtay: 'DEdkifiHrSm vlOD;a& b,favmuf&SdvJ? Oyrm

Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f bk&m; oHk;qlNrdKUe,fcJG zm;jyaus;&GmrS a':aemfoef;oef;0if;u-

]]trdk;tjrifuawmh [dk;t&if u rNidrf;csrf;wJhtwGuf oef;acgif pm&if;raumufjzpfbl;? tckawmh at;at;csrf;csrf;yJ aumuf&wJh twGuf trdk;wdkY&Gmol&Gmom;awGu wpfOD;ESifhwpfOD;Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;&SdwJhtwGuf oef;acgifpm&if;aumuf Edkifwmaygh? trdk;wdkY &GmawGrSm aq;ay;cef;wdkY? pmoifausmif;wdkY wdk;wufvmzdkYtwGuf aumuf wJhtay: 0rf;omygw,f}} [k ajymonf/

u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;aZmf rif;u-

]]a'orSm&SdwJh Nidrf;csrf;a&; tzGJUtpnf; toD;oD;uvnf; tifwdkuftm;wdkuf yl;aygif;ulnD aqmif&Gufay;wJhtwGuf NrdKUay: aus;&GmawGwGifomruwcsdKUaom awmifajc? awmifavQm? tpGeftzsm; ae&mawGrSmygaewJholawGukdvnf; rusefatmif? rxyfatmif aqmif &GufEkdifcJhygw,f/ 'Doef;acgif pm&if;aumuf,lrItay: &vmwJh udef;*Pef;awGtay:rSm rlwnfNyD; awmhrS Nidrf;csrf;a&;&v'feJYtwl u&ifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufrIudk t&Sdeft[kefeJY aqmif&GufEdkifwJh tcGihfta&;awG&vdrfhr,fvkdY,HkMunf ygw,f}}[k ajymonf/

u&ifjynfe,f vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihftrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD; Xme nTefMum;a&;rSL; OD;xdef0if;u ]]rwfv 30 &ufuae {NyD 10 &uftxd oef;acgifpm&if;aumuf aeygw,f/ {NyD 6 &uftxd tdrf axmifpkaygif; ESpfodef;av;aomif; ausmfaumufNyD; vlOD;a&tm;jzifh 12 odef;ausmf aumufNyD; jzpfyg w,f/ &mEIef;jynfhaumufcHvkdY& atmifBudK;pm;oGm;r,f? &mEIef;jynfh aumufvkdY&atmifvnf; u&if jynfe,frSm&SdwJh Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&Guf aeygw,f? u&ifjynfe,ftwGif;rSm &SdwJhtwGuf u&ifjynfe,ftaeeJY oef;acgifpm&if;aumuf,lrIrSm tjynfht0 atmifjrifr,fvdkY ,HkMunfygw,f}}[k ajymonf/

2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,lrIonf wkdif;&if;om; a'orsm;ESifh zGHYNzdK;wdk;wufrI udk aqmif&Guf&mwGif rsm;pGm taxmuftuljyKvmrnfhtjyif jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; aqmif&Guf rIwGifvnf; taxmuftyHhwpfck jzpfvmrnfjzpfaMumif; ar;jref; wifjyvdkuf&ygonf/

w,f/ yifyef;ayr,fh EdkifiHawmf &JUtrsKd;om;a&;udk aqmif&Guf&wJh twGuf*kPf,lygw,f}}[k ajym onf/

Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f bk&m; oHk;qlNrdKUe,fcGJ oajyukef;aus;&Gm om; 'Dwmapmarmifa&Tu-

]]trSeftuefjzpfzkdY 0ef;&Hay; wm? apmihfa&Smufay;wm? tcuf tcJr&Sdygbl;? wcsKdUvlawGu acguf½dk;usKd;wJhyHkpH jzpfaew,f/ vlrsdK;wpfrsdK;&JU oauFwvu©Pm ruG,faysmufzkdYtwGuf 0ef;&H apmihfa&Smufay;wmyg}}[k ajym onf/

&efukef {NyD 112014 ckESpf vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if; ajrjyifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;ukd &efukef

ta&SUydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f 14 NrdKUe,fwGifaumuf,lvsuf&SdNyD; aumufuGufaygif; 3386 udk rwf 30 &ufupwifaumuf,lcJh&m {NyD 9 &uftxd tdrfaxmifpkaygif; 478985 pktm; aumuf,lEkdifcJhNyD; usef tdrfaxmifpkrsm;tm; owfrSwf&uftwGif;NyD;pD;atmif aumuf,lcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

pdk;0if;(SP)

oDayg {NyD 11&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

oDaygNrdKUe,fwGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyf ief;rsm;udk rwf 30 &ufrS {NyD 9 &uftxd NrdKUe,foef;acgif pm&if;aumfrwDrsm;\ BuD;MuyfrI taxmuftuljyKtzJGUrsm;? &yf^ aus;&Gm oef;acgifpm&if;aumf aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'¨d&yfuGuf

"r®m½kHü {NyD 10&ufu jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,l

NyD;pD;í pm&if;ppf? pm&if;aumuf q&m q&mrrsm;tm; ZrÁLoD&dNrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;Xme ckwif(50)aq;½kHrS usef;rma&;0efxrf;rsm;u useff;

rma&;apmihfa&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;aeonfukd awGU&pOf/

udkayguf(Ouúmajr)

rwDrsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;\ 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jzihf aus;&Gmtkyfpk 76 tkyfpk? aumufuGuf 245 uGufudk pm&if; ppf? pm&if;aumuf 376 OD;wkdYjzifh tdrfaxmifpk 36992 pktm; aumuf,lNyD;pD;aMumif; od&onf/

oDaygNrdKUay: (11) &yfuGuf wGifvnf; &mcdkifEIef;jynfh aumuf ,lNyD; pD;NyD;jzpfí awmifNrdKU&yfuGuf

uGyfuJa&;rSL;½kH;wGif {NyD 10 &uf aeYv,fydkif;u pm&if;ppf pm&if; aumufrsm;tm; *kPfjyKyGJusif;y

um &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyf onf/ (tay:yHk) pdkif;(oDayg)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 11trsKd;orD;ESihf uav;oli,f

qkdif&m qyfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufonf rwf 31 &uf eHeuf 9 em&Du qyfaumfrwD 'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD; a'gufwmba&TESifh qyfaumfrwD 0ifrsm;? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyfOuú| a':jrjrESifh jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmihfa&Smuf a&;toif;'kwd,Ouú| a':ouf oufaqG? yJcl;wdkif;a'oBuD;vlrI a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;ausmfOD;? usef;rma&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf; OD;pD;XmeESifh tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl yJcl;wdkif; a'oBuD; jynfNrdKUodkY trsKd;orD;ESihf uav;oli,fqdkif&m qyfaumfrwD vkyfief;rsm;tm; uGif;qif;aqmif &GufcJhonf/

a&S;OD;pGm trsKd;orD;ESifh uav;oli,fqdkif&m qyfaumfrwD

aejynfawmf {NyD 11n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?

a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if; ESihfZeD; a':rmrma0wdkYu jrefrm EkdifiHü cspfMunfa&;tvnftywf a&muf&Sdaeaom b*Fvm;a'h&Sf wyfrawmf Armed Forces Division rS Principal Staff

ESihftzGJUtm; {NyD 10 &uf nydkif;wGif aejynfawmf&Sd a&Teef;

awmf[dkw,f Lake View ü *kPfjyK npmjzihf wnfcif;{nfhcHonf/

*kPfjyKnpmpm;yGJodkY umuG,f a&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? aejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AkdvfcsKyf armifarmifat;ESifhZeD;wdkY wuf a&mufMuNyD; b*Fvm;a'h&Sfwyfr awmfrS tzGJU0ift&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf

EdkifiH ppfoHrSL;wdkY wufa&mufMu onf/

*kPfjyKnpmpm;yGJwGif AkdvfcsKyf BuD;vSaX;0if;ESihf b*Fvm;a'h&Sf wyfrawmfrS cspfMunfa&;udk,fpm; vS,ftzGJU acgif;aqmifwdkYonf EIwfcGef;qufpum;ajymMum;MuNyD; npmudk twlwuGoHk;aqmifcJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

Ouú| 'kwd,0efBuD; OD;aomif; xdkufu tpdk;&tzGJUaumfrwDajcmuf ck? tpdk;&tzGJU qyfaumfrwD28 ckzGJUpnf;um uGif;qif;aqmif&Guf aerIrsm;ESifh trsKd;orD;ESihfuav; oli,frsm;\ vlaerIb0umuG,f apmihfa&Smufa&;? tem*wf zGHUNzdK;wdk;wufvHkNcHKa&;ESifh ynma&;? usef;rma&;wdkYtwGuf atmufajc tqihfrS BuHKawGUae&aom tcuf tcJtwm;tqD; pdefac:rIrsm;udk csufcsif;vufiif;tajz&Smaqmif &Gufay;&ef? tBuHÓPfay;tyf&ef ESifh vdktyfcsufrsm; qufoG,fwif jyay;&efrsm;twGuf vma&muf aqmif&Guf&jcif; jzpfaMumif;ESifh rdrdwdkYtaejzihf uav;oli,frsm;\ t"dutcGifhta&;av;&yfjzpfaom &SifoefcGifh? zGHUNzdK;wdk;wufcGifh? tum tuG,f&&SdcGifh? yg0ifaqmif&Guf cGifhrsm;&&Sdatmif aqmif&GufaeNyD; EdkifiHawmf\ &nfrSef;csufjzpfonfh EdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifaom

rdcifESifhuav;rsm; b0usef;rm? csrf;omNyD; tcGifhta&; tjynfht0 &&Sda&;? Avig;wef zGHUNzdK;wdk;wuf a&;wdkYtwGuf aqmif&Gufay;&ef &Sdonfrsm;udk jynfolvlxktaejzihf yGifhyGifhvif;vif; ar;jref;wifjyMu apvkdaMumif; ajymMum;onf/

&Sif;vif;ajymMum;

qufvufí trsKd;orD;ESifh uav;oli,fqdkif&m qyfaumfrwD 'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD; a'gufwmba&Tu pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufjcif;jzihf aemif tpdk;&vufxufwGif pdefac:rIrsm; enf;EdkiforQ enf;yg;oGm;ap&ef jzpfaMumif;? pdefac:rIenf;yg;ojzifh zGHUNzdK;wdk;wufrI t&Sdeft[kef qufvufjrihfrm;aeap&ef vrf;cif; ay;jcif;jzpfaMumif;jzihf ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m tzGJU csKyfOuú| a':jrjru jrefrmEdkifiH trsKd;orD;xk wpf&yfvHk;twGuf

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu ESpfpOfaqmif&Gufay;aeustwkdif; ESpfopful;½kH;ydwf&ufumvrsm;twGif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;ESihf &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay; a&;tzGJU (YESB) wdkY\ vQyfppf"mwftm;ca&mif;&aiGrsm; ay;oGif;jcif;ESihf pGrf;tif0efBuD;Xme armfawmf ,mOfokH;obm0"mwfaiGUta&mif;qkdifESihf a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qkdifrsm;\ a&mif;&aiGrsm;ay;oGif; Ekdif&eftwGuf {NyD 13 &uf (we*FaEGaeY) oBuFeftBudKaeY? {NyD 16 &uf(Ak'[l;aeY) oBuFeftwufaeY? {NyD 19 &uf (paeaeY) ESpfopful;½kH;ydwf&ufwdkYwGif &efukefwkdif;a'oBuD;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ (3) &efukefwGifvnf;aumif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(1) rEÅav;wGif vnf;aumif; vufcHaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m trsKd;orD; a&;&m aumfrwDrS tpjyKum ,aeYjrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyftjzpf zGJUpnf;aqmif&GufcJh yHkrsm;? &yfuGuf? aus;&Gmtqihfxd vkyfief;aumfrwDrsm;zGJUpnf;um taumiftxnfazmf aqmif&Guf aeyHkrsm;ESifh tzGJUcsKyf\ a&SUvkyf ief;pOf(12)&yfwdkYtm; &Sif;vif;ajym Mum;onf/

qufvufí jrefrmEdkifiHrdcif ESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; A[dk'kwd,Ouú| a':oufouf aqGu rdcif? uav;? udk,f0ef aqmifESihf oufBuD;&G,ftdkrsm;txd usef;rma&; apmihfa&SmufrI? tod ynmay;rI? pD;yGm;a&;? ynma&;? toufarG;0rf;ausmif;rIrsm;txd toif;BuD;\ vlrIa&;pdwf"mwf tjynfhjzihf vkyfief;tqihfqifh aqmif&GufaerIrsm;tm; vnf; aumif;? usef;rma&;0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':olZm

cspfwifu usef;rma&;0efBuD;Xme\ &nfrSef;csufESifh t"duwm0ef? aq;½Hk? aq;cef;ESifh q&m0ef? q&mrrsm; wdk;csJUaqmif&GufaerI rsm;ESifh tdrfaxmif&Sifrwdkif; usef;rma&;apmifha&SmufrI tod ynmudk,fpD&SdNyD; EdkifiHawmftpdk;&rS ay;tyfxm;onfh usef;rma&;qdkif &mtcGifhta&;rsm;udk od&Sd? &,l? cH,lEdkif&ef BudK;pm;tm;xkwfMua&; tm;vnf;aumif; wdkufwGef; rSmMum;cJhonf/

yl;aygif;yg0if

xdkYaemuf jynfNrdKUe,f jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;jrihf u uav;oli,frsm; usef;rmBuHh cdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;wdkY twGuf a'owGif; aqmif&Guf&ef vdktyfrIESifh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;&ef vdktyfcsufrsm;udk wifjyaqG;aEG;&m qyfaumfrwD 'kwd,Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;u wifjycsufrsm;tay: &Sif;vif; aqG;aEG;um aygif;pyfn§dEdIif;aqmif &Gufay;cJhNyD; ausmif;aet&G,f uav;rsm; oif,loifMum;rIynm a&;xuf a0zefydkif;jcm; oHk;oyfqHk; jzwfwwfonfh ynma&;pepfodkY

ajymif;vJay;Edkifa&;? uav;wdkif; udk,foifMum;vdkonfh ynma&;udk rjzpfrae a&G;cs,foifMum;Edkifonfh pepfodkY ajymif;vJay;Edkifa&; aqmif &Gufrnfhtajctaersm;ESifh obm 0t&if;tjrpfay: tajccHonfh pD;yGm;a&;pepfrS enf;ynmzGHUNzdK;rIudk tajccHaom pD;yGm;a&;pepfodkY tqihfqifh ajymif;vJEdkifa&; rdb jynfolwpf&yfvHk;u EdkifiHawmf tpdk;&ESifhtwl yl;aygif;yg0if aqmif&GufMuapvdkaMumif;jzih f ajymMum;onf/

ay;tyfvSL'gef;tcrf;tem;tNyD;wGif jrefrm

EdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfOuú| a':jrjr? jrefrmEdkifiH rdcifESihf uav;apmif ha&Smufa&;toif; A[dk'kwd,Ouú| a':oufouf aqGESifh tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwdkYu trsKd;orD;a&;&m 0wfpHk? jyu©'def? pmtkyf? xD;? vHkcsnfESifh toHk;taqmifrsm;? om;zGm;q&mr0wfpHk? tESD;vdyfESifh ynmay;pD'Dcsyfrsm;? tm;upm; ypönf;rsm;udk NrdKUe,ftoD;oD;odkY ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 11{NyD 9 &ufu urm&GwfNrdKU

e,f (7) &yfuGuf jynfvrf;ESihf uRef;awmvrf; Junction Square twGif;&Sd Rose Mary vuf0wf&wemqk di fod k Y E d ki fi H jcm;om;ESpfOD; a&muf&SdvmNyD; t*Fvdyfbmompum;jzihf ajymif acgif;pdrf;ausmufrsm; Munfh½Ivdk aMumif;ajymqkdojzihf qkdif&Sif a':rsKd;rrvGifESihfta&mif;0efxrf; aZmfaZmfEdkifwkdYu aumifwmay: wGif ausmufrsm;udkwifí jyocJh&m rBudKufaMumif;ajymNyD; pdefxnf ypönf;rsm; xnfhxm;onfh aumif wmbufodkYoGm;um pdefxnfypönf; rsm; xyfrHjyocdkif;ojzihf pdefxnf ypönf; 44 rsKd;udk xkwf,líjyocJh

aMumif; ajymqkdum xGufoGm;ojzihf pdefxnfrsm;udk jyefvnfa&wGuf ppfaq;Munhf½IpOf tonf;yHk pdef avmhuwfwpfck wefzdk;aiGusyf 11800000? rkd;pufyHk pdefavmhuwf wpfckwefzkd;aiGusyf 9630000? pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 21430000 rSm aysmufqHk;aeonfudk awGU&Sd& ojzihf urm&GwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;cJhonf/

trIzGifhppfaq; tqkdyg trIrSjypfrIusL;vGef

olrsm;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf pHkprf;aqmif&GufcJh&m jypfrIusL;

vGefolESpfOD;\ "mwfyHkrsm;udk Rose Mary vuf0wf&wemqkdif&Sd CCTV wGif &SmazG&&SdcJhojzihf &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyf? yl;aygif;tzGJUESihf&efukefwkdif;a'o BuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? vHkjcHKa&;wyfcGJ (2)rS wyfzGJU0ifrsm;? taemufydkif;c½dkiftxl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;? urm&GwfNrdKUe,f &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;u avqdyf wGif apmifhqdkif;í pdppf&SmazGcJh&m {NyD 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif xdkif;avaMumif;c&D;pOf TG-304 av,mOftrSwf HS-TEK? av,mOftrsKd;tpm; A-330

jzifhvdkufygrnfh c&D;onfrsm;teuf jypfrIusL;vGefcJholESpfOD;udk awGU &SdcJhojzihf ppfaq;&SmazGcJh&m ygupöwefEdkifiHom; ESihf Mr.Hussain Baqir wkdY ESpfOD; ukd oufaocHypönf;rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdojzihf trIzGifhppfaq; ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

zrf;qD;Edkif,ckuJhodkY azmfxkwfzrf;qD;

&rdjcif;rSm CCTV rSwpfqihfjypfrI usL;vGefolrsm;\ "mwfyHkudk &SmazG azmfxkwfEkdifjcif;? &JwyfzGJUtcsif; csif;[efcsufnD tcsdefudkuf

yl;aygif; aqmif&GufEkdifjcif;wkd Y aMumifh jypfrIusL;vGefolrsm;tm; 24 em&DtwGif; azmfxkwfzrf;qD; EdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

ppfaq;azmfxkwfcsuft& {NyD 5 &uf eHeuf 9 em&D aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUraps;&Sd OD;atmifjrifh\a&TqdkifodkY a&T0,f&ef [efjyum a&TqGJBudK;ckepfuHk;? wefzkd;aiGusyf 37 odef;cefYudk cdk;,loGm;olrsm; rSm tqkdyg ygupöwefEkdifiHom; ESpfOD;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh tqdkyg trIjzifh qufvufta&;,l xm;aMumif; od&onf/

ukd&J today;aMunmjcif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu ESpfpOfaqmif&Gufay;aeustwdkif; ESpfopful; ½Hk;ydwf&ufumvrsm;twGif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;ESifh &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU (YESB)

wdkY\ vQyfppf"mwftm;ca&mif;&aiGrsm; ay;oGif;jcif;ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? armfawmf,mOfoHk;obm0"mwfaiGUta&mif;qdkifESifh a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkif rsm;\ a&mif;&aiGrsm;ay;oGif;Edkif&eftwGuf 13-4-2014&uf (we*FaEGaeY) oBuFeftBudKaeY? 16-4-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) oBuFeftwufaeY? 19-4-2014 &uf(paeaeY) ESpfopful;½Hk;ydwf&ufwdkYwGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGuf jrefrmh pD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ(3) &efukefwGifvnf;aumif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ(1) rEÅav;wGifvnf;aumif; vufcHaqmif&Guf ay;rnfjzpfygonf/

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

jrefrmh½dk;&m r[moBuFefumvtwGif; aysmf&TifpGm a&upm;Edkiff a&;twGuf aejynfawmf [kdw,fZkefwGif r@yfBuD;rsm;udk tcdkiftrm wnfaqmufNyD;pD;vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/

aqGrGef

n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if; cspfMunfa&;tvnftywfa&muf&Sd aeaom b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf Armed Forces Division rS ESihftzGJUtm; *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHpOf/ (jr0wD)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

11-4-2014

1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&; Oya'yk'fr 4 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;í tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; yk*H-anmifOD;NrdKUe,f&Sd yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkwnf&Sd&m Zkef (Ancient Monumental Zone)? a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&mZkef (Ancient Site Zone) ESihf umuG,fxdef;odrf; xm;aomZkef (Protected and Preserved Zone) rsm;tjzpf (11-2-1999) &ufaeYwGif trdefYaMumfjimpm

trSwf(1^1999) jzifh xkwfjyefowfrSwfí umuG,fxdef;odrf;vsuf&Sdygonf/2/ ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 13 wGif ]]atmufygudpö&yfwpfckck

jyKvkyfvkdolonf wnfqJtjcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ukd vdkufem&rnfhtjyif þOya't&vnf;

BudKwifcGihfjyKcsuf&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESihftnD OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf-

(u) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHk wnf&Sd&mZkef odkYr[kwf a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&m

ZkeftwGif;wGif-

(1) taqmufttHkudk wnfaqmufjcif; okdYr[kwf wkd;csJUaqmufvkyfjcif;?

(2) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkudk jyifqifjcif; okdYr[kwf ,if;\ 0if;jcH e,fedrdwf

wkd;csJUjcif;?

(c) umuG,fxdef;odrf;xm;aom ZkeftwGif;wGif [kdw,f? rdkw,f? {nhfa*[m? wnf;cdk&dyfom

okdYr[kwf pufrIvufrIvkyfief; taqmufttHkudk wnfaqmufjcif;? wkd;csJUaqmufvkyfjcif;?

jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\ 0if;jcHe,fedrdwfwkd;csJUjcif;? ........}} [k azmfjyxm;ygonf/

3/ avQmufxm;onfhudpöESihfpyfvsOf;í ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESihf OD;pD;Xmeonf ,Ofaus;rI tarGtESpf a'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 14 ESihf yk'fr 15 t& pdppfNyD; cGihfjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; wkdYukd jyKEkdifonf[k jy|mef;yg&SdNyD; cGifhjyKygu OD;pD;Xmeonf vkdufem&rnfhpnf;urf;csufrsm;ESihftwl cGifhjyK csufudk avQmufxm;oltm; xkwfay;&rnf[k jy|mef;xm;ygonf/4/ ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 13 t& a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHkwnf&Sd&mZkefESifh a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&mZkefrsm;twGif;wGif [kdw,f? rdkw,f? {nhfa*[m? wnf;ckd&dyfom? pufrIvufrIvkyfief; taqmufttHkrsm;wnfaqmufjcif;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ aqmif&Guf cGihfr&Sdyg/5/ okdYjzpfygí 0efBuD;XmeESihfOD;pD;XmewkdYonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&; Oya'? enf;Oya'rsm;ESihftnD a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;udk umuG,fxdef;odrf;vsuf&Sdojzifh trsm;jynfolwdkYtaejzihfvnf; ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;twGif; rdrdwdkYaqmif&Gufvdkaomudpö&Sdygu txufyg Oya'ESihf enf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;twkdif; od&Sdvdkufemaqmif&GufMu&ef owday;aMunmtyfyg onf/6/ rnfolrqkd ,Ofaus;rIZkefwGif [kdw,f? rkdw,f? pm;aomufqkdif ponfwkdYtygt0if rnfonfh taqmuf ttHkukdyif aqmufrnfqkdygu Xmeqkdif&mrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? refae*smrsm;ponfh yk*¾dKvfwdkYonf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'udk em;vnfod&Sdonftxd zwf½IrSwfom;xm;&ef vdktyfygaMumif; wkdufwGef;tyfygonf/

a&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme

,Ofaus;rI0efBuD;Xme

2014 ckESpf\ r[moBuFef odkYr[kwf 1375 ckESpf wefcl;vtwmoBuFefyG JawmfBuD;twGuf 0rf;omp&mtxl;owif;wpfck Mum; od&onfrSm o½kyfysuf0wfpm;qif ,ifrIxdef;odrf;a&;aumfrwD pwif zGJUpnf;vdkufjcif;yifjzpfonf/ trSef wu,fvdktyfaeaom t&myif jzpfygonf/ jrefrmtrsKd;orD;i,f tcsKdUwdkYonf oBuFef\ vGwfvyf pGm? aysmf&TifpGm a&aqmhupm;jcif;udk &r,fjyKí vGwfvyfcsifwkdif; vGwf vyfpGm 0wfqifaerIwdkYu 0wfol r&Suf jrifol&Suf&onfh udpöyifjzpf onf/ jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rIrsm; aygif;qHk&mjzpfonfh ESpfopfr*Fvm

rdk;aumif; {NyD 11

rkd;aumif;NrdKUe,f 1375 ckESpf r[moBuFefyGJawmfusif;ya&;OD;pD; aumfrwDu BuD;rSL;í ESpfqef; wpf&uf {NyD 17 &ufwGif rdk;aumif; cef;rü oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y&ef

tcgjzpfonfh oBuFefyGJawmfumv udk jrefrmvlrsKd;wkdif; aysmf&TifpGm a& upm;Muygonf/ aysmf&TifpGm tEk ynmrsm; azmfxkwfcGifh&Muygonf/ jrefrmwdkY\ cspfcifESpfvdkzG,f a& upm;rIudk urÇmuvnf; odcGifh&Mu ygonf/ þtcGifhtcgxl;BuD;udk o½kyfysuf 0wfpm;qif,ifrIjzifh tdk;rJokwfcJhMuonfrSm &ifemp&m aumif;ayonf/

,cktcg EdkifiHawmftpdk;&u þodkYtjzpfrsm; xyfrHtjzpfrcH awmh/ jrefrmudk urÇmuodatmif BudK;pm;aeonfh ,ckvdk tcsdeftcg or,wGif þodkYaom odk;rnf;rsm; ray:aygufvmap&ef xdef;odrf;

awmhrnfjzpfonf/ EdkifiHawmfESifh aumfrwDrS vlBuD;rsm;\ xdef;odrf; uGyfuJrnfhtaMumif; vli,frsm; taejzifh BudKwifowdxm; odxm; oifhonf/ xdkYjyif ysKd&G,fol vli,f vl&G,frsm;\ rdbrsm;taeESifhvnf; rdrdwdkY\om;orD;rsm; taysmfxuf rvGefatmif owdw&m;vufrvGwf atmif? 0wfpm;qif,ifrI o½kyf rysufatmifBudKwifowday; xdef; odrf;Mu&rnf jzpfonf/ odkYrSom jrefrmwpfrsKd;om;vHk;\ ESpfopful; r*Fvm tcgoBuFefyGJawmfBuD;rSm r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpHkpGm? at; csrf;pGmjzifh ESpfopfodkY aysmf&TifpGm ul;ajymif;EdkifMurnf jzpfayonf/

tifMuif;arT;

pDpOfvsuf&Sd&m touf 104 ESpf&Sd tbGm; a':eef;uG,f(aemifudkif awmf&yfuGuf) touf 101 ESpf&Sd tbdk; OD;bat;(tv,f&yfuGuf)wdkYtygt0if NrdKUay: 10 &yfuGufrS touf 80 ESihftxuf tbdk;

tbGm; 175 OD;wdkYudk jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rItpOftvmESihf tnD ylaZmfuefawmhMurnf jzpfaMumif; oufBuD;ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&; aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;jrihf atmif (ZD0dw'geapwemaoG; vSL&Sifrsm;toif;)xHrS od&onf/

(062)

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? xdefukef;tkyfpk&yfuGuf? at;NrdKUvrf;&Sd (tvsm;ay 80_teH ay60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK; cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUrSm uRefr r&Dav;vdIIifrS OD;oef;aZmf tufpf^tdkauat-101034xHrS 23-5-2012&ufwGif tdrfNcHajrESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf csKyfqdkí 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&&Sdxm;aomajruGufjzpfygonf/ txufyguRefr r&Dav;vdIif 0,f,lydkifqdkif vufa&muf&&Sdxm;aom ajruGufESifhywfoufí uRefr r&Dav;vdIif od&Sdjcif;r&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGefUvTwf vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;? usL;ausmf0ifa&mufaexdkif? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;&,ljcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyf olrsm;\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

r&Dav;vdIif 12^Our(Edkif)208794trSwf 35? &GmOD;vrf;? yk&Gufqdwfukef;&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

1/ &cdkifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd jynfe,f½Hk;? c½dkif½Hk;? NrdKUe,f½Hk;rsm;wGif 2014-2015b@mESpftwGif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; 1 ½Hk;? ajcmufcef;wGJ 0efxrf;aetdrf 4 vHk;? ESpfcef;wGJ0efxrf;aetdrf 9 vHk;? 'kwd,c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; aetdrf 5 vHk;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;aetdrf 1 vHk;? {nfh&dyfom 14 vHk; wnfaqmuf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom; aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;rS atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf-(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2014 &uf( c ) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 5-5-2014 &uf 16;00em&D(* ) wif'gavQmufvTmyHkpH&,lwifoGif; - &cdkifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; &rnfhae&m OD;pD;Xme? ppfawGNrdKU2/ wif'gpnf;rsOf;rsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-(u) OD;axG;jrifh? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; zkef;-043-22890? 09-49301339(c) OD;xl;xuf? OD;pD;t&m&Sd zkef;-043-22894? 09-422519338

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU&cdkifjynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk;

ppfawGNrdKU

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rEÅav; {NyD 11rEÅav;NrdKU oBuFefyJGawmfumvwGif &JwyfzJGUvHkjcHKa&;tiftm; 1500

ausmf? ,mOfxdef;&JwyfzJGUtiftm; 267 OD;? rD;owfwyfzJGUrsm;? NrdKUe,f? &yfuGuftkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdolrsm;? pnfyif&JwyfzJGUrsm;ESihf wm0ef,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oBuFefumvtwGif; tpnfum;qHk;ae&mjzpfonhf usKH;ab;ywfvnf ae&mrsm;wGif vSnhfuif;tiftm; 60? r@yfwdkif;wGif rkdif;&Sif;vif;a&; &Jtiftm; ig;OD;ESihf r@yfvHkjcHKa&;twGuf &Jtiftm;ckepfOD; wm0efcs xm;NyD; ckd;qdk;EdIufzrf;qD;a&;twGuf &Jtiftm; 25 OD;? NrdKUwGif; vSnhfuif; twGuf &Jtiftm; 60? uefawmfBuD;r@yfrsm;twGuf &J0efxrf;ckepfOD;? vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfaom bk&m;rsm;? O,smOfrsm;? awmiforeftif;? qnfawmfav;ponhf ae&mrsm;wGif &JwyfzJGU tiftm; 51 OD;ESihf aq;½Hk BuD;wGifvnf; &JwyfzJGU0ifrsm; wm0efcsxm;aMumif; wdkif;&JwyfzJGUrSL; &JrSL; cifatmifu ajymMum;onf/

xkdYjyif ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;pGma&upm;Ekdif&eftwGuf ,mOfxdef;&J rsm;tm; wm0efcsxm;&mü usHK;ywfvnfwGif 107 OD;? A[dkr@yfwGif 13 OD;? NrdKUwGif;rD;ydGKifhrsm;wGif 14 OD;? uefawmfBuD;wGif 11 OD;? tjcm; NrdKUwGif;pnfum;&mae&mrsm;wGif toD;oD;wm0efcsxm;aMumif;ESihf oBuFef wGif; usKH;ywfvnfwGif em&DvufwHajymif;jyefyHkpHoHk;í wpfvrf;armif; pepfjzifh vnf;aumif;? uefawmfBuD;wpfavQmuf vrf;rsm;udkvnf; wpfvrf;armif;pepfusihfoHk;ívnf;aumif; ,mOfaMumydwfqdkYrIr&Sdapa&; twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; &JrSL;odef;ukdudku ajymonf/

oBuFefumvwGif qdkifu,frsm; tdwfaZmjzKwfarmif;ESifonfukd awGU&Sd&ygu odrf;qnf;xm;NyD; oBuFefNyD;rSomvQif ta&;,lrIjyKvkyfí jyefvnfxkwfay;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

r[moBuFefumvtwGif; {NyD 13 &uf (oBuFeftBudKaeY)rS {NyD 17 &uf (jrefrmESpfqef;wpf&ufaeY)txd &efukefNrdKU&Sd tif;vsm;uef? uefawmfBuD;ESihf om"kuefrsm;wGif toufu,ftzGJU vkyfief;wm0efrsm;udk jrefrmEkdifiHoaErD;owfwyfzGJUESihf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u aqmif&Guf Murnfjzpfonf/

tif;vsm;uefwGif IBC taqmufttkHteD;wGifvnf;aumif;? uef awmfBuD;wGif AkdvfcsKyfaMu;½kyfteD;wGifvnf;aumif;? om"kuefwGif vnf;aumif;? awmifOuúvm? ajrmufOuúvm? tif;pdef? vIdif? vIdifom ,m? a&TjynfomNrdKUe,frsm;rS 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL;tqihf&Sd oaE¨ rD;owfwyfzGJUu OD;aqmifí wyfzGJU0iftiftm; ckepfOD;jzihf tqkdyg uefrsm;wGif zdkifbmavS? toufu,faAmrsm;jzihf &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMurnfjzpfonf/

r[moBuFef&ufrsm;twGif; tyl'PfudkumuG,f&eftwGuf a&uef rsm;twGif;odkY aqmhupm;olrsm;wGif t&ufaopmaomufpm;olrsm;tzdkY a&epfonfhtEÅ&m,fESihf MuHKawGU&avh&SdaMumif; jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJUrS t&m&SdwpfOD;\ajymMum;csuft& od&onf/ atmifol&

wmcsDvdwf {NyD 11wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGufü {NyD 10 &uf eHeuf 7 em&Du

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; umvwefzdk; aiGusyf 270000 zdk;cefY zrf;qD; &rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzJGUpk(30)wmcsDvdwfrS &Jtkyfpdkif;crf;pdkif; OD;pD;yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf tm;ac&Gmvrf; trSwf(14-*^99)&Sd rxm;xm;EG,f\ aetdrfudk rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m rxm;xm;EG,f ESihftwl ZmenfbdkbdkwdkYtm; aetdrftdyfcef;twGif; toihfawGU&Sd&NyD; qufvuf&SmazG&m tdyf&macgif;&if;buf&Sd tcef;um&Hxm;onfh oGyfjym;Mum;rS tjzLa&mifaumfbl;i,fjzihfxnhfvsuf WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 108 j[; tav;csdef 10 'or 8 *&rf umvwefzdk;aiGusyf 270000 udk awGU&Sd&ojzihf oufaorsm;a&SU &SmazG ykHpHjzifh zrf;qD;cJhonf/

trIrSm rxm;xm;EG,f(25 ESpf) tdrftrSwf(14-*^99) tm;ac&Gm vrf; ykef;xGef&yfuGuf wmcsDvdwfNrdKUaeolESihf Zmenfbkdbdk(28ESpf) 4 vrf; ykef;xGef&yfuGuf wmcsDvdwfNrdKUaeolESpfOD;tm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

OD;odef;qkvIdif(c)OD;oHacsmif; 12^ouw(Ekdif)139999 ESihf

trsm;odap&efuRefr a':a0a0Ekdif 7^'Oe(Ekdif)024144 ESihf OD;odef;qkvIdif(c)

OD;oHacsmif; 12^ouw(Ekdif)139999 wdkYonf 6-4-2014&ufwGif w&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifodef; (pOf-5034)a&SUwGif w&m;0if uGm&Sif;NyD;jzpfygonf/ odkYygí a':a0a0Ekdif\ ywf0ef;usifwGif *kPfodu©musatmifjyKrlajymqkdjcif;rsm; rjyKvkyf&ef odaptyfygonf/ jyKvkyfygu wnfqJOya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

a':a0a0Ekdif 7^'Oe(Ekdif)024144

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;ol&[def; CDC-62573

\ rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdolrsm; taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-422483108

vlaysmuf

OD;atmif0if;\om; armifNidrf;xuf atmif 12^urw(Edkif)056525onf 1-4-2014&ufwGif tdrfrSxGufoGm;yg ojzifh a&mufwJht&yfrS tjrefjyefvmyg/ygygBuD; tjrefjyefvmyg/

ZeD; aroif;cdkif

orD;BuD; rkokef orD;i,f xufESif;tdrf

zkef;-09-73631523? 09-5507036

aysmufqHk;aMumif; yJcl;NrdKU? NrdKUwGif;BuD;&yfuGufae armifrsdK;nGefY 7^yce(Edkif)223519\ EdkifiHul;vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm; aMumif; aMunmtyfygonf/

armifrsdK;nGefY

aysmufqHk;aMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? a&ausmfajrmufae armifoufxdkuf0if; 7^oey(Edkif)087736\ EdkifiHul; vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;aMumif; aMunmtyfygonf/ armifoufxdkuf0if;

pae? {NyD 12? 2014

EdkifiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim

bdkif,efjrL;epfESihf a'ghrGef'DESpfoif;&JUaemufqHk;awGUqHkrI

oHk;BudrfrSm a'hgrGefwkdYwpfyGJom tEdkif&&Sdxm;ygw,f/ *kPfodu©m twGuf ,SOfNydKifr,fh 'DyGJrSm bkdif ,efjrL;epfwkYd ayghqqupm;rSm awmhr[kwfayr,fh t"duyGJxGuf upm;orm;awG tem;ay;xm;zkdY &Sdaeygw,f/ bkdif,efjrL;epfuGif;rSm a'hgrGefwkdYcufcJayr,fh ½HI;yGJr&Sd pHcsdefusKd;ysufoGm;wJh bkdif,efudk a'hgrGefwdkYuvnf; xyfrHcsKd;zsuf Edkifrvm;qdkwm apmifhMunhf&rSmjzpf ygw,f/

a[mhzef[def;ESihf atmhpfbwfajcpGmaewJh atmhpfbwf[m

bGef'ufpfvD*gyGJpOf(30)udk {NyD 12 &uf nydkif;rSm qufvufupm;rSm jzpfygw,f/ 'DwpfywfrSm bkdif,efjrL;epfeJYa'ghrGefwdkY xdyfwkdufqHkawGU aeNyD; yGJaumif;tjzpfjrifawGU&ygOD;r,f/ 'DESpfbGef'ufpfvD*gzvm;twGuf bdkif,efjrL;epfodrf;ydkufcJhayr,fh rSwfwrf;aumif;a&;xkd;EdkifzdkY a'ghrGef&JU BudK;pm;rIudk tm;ay;&OD;rSmjzpfygw,f/

a[mhzef[def;udk tusyftwnf; awGUatmif upm;ygvdrfhr,f/ a[mhzef[def;[m atmhpfbwfeJYqHk wdkif; &v'fraumif;wwfwmrSef ayr,fh tckaemufydkif;pkzGJUrIaumif; aewmrkdY tdrf&SifwkdY'DyGJrSm tom pD;r&Edkifygbl;/

*vmbwfESifh pwk*wf'DESpfoif;u wpfvSnfhpD

tEkdif,laewJhtwGuf tckyGJrSm awmh b,ftoif;twGuf &v'f aumif;jzpfrvJqkdwmapmihfMunhf&rSmjzpfygw,f/ 'gayr,fh *vm bwfwkdYu pwk*wfudk b,fvdk upm;&r,fqkdwm odxm;wmrdkY wef;qif;ZkefxJu pwk*wfwdkY

twGuf ½kef;ueftm;rsm;wJh yGJjzpf ygw,f/

[efEkdAmESifh [rf;bwf[rf;bwf[m &v'faumif;

atmif tm;xkwfwJhtoif;jzpfNyD; [efEkdAmtwGuf ajcukefxkwf&r,fh yGJjzpfygw,f/ [efEkdAm[m yxr tausmhrSm *dk;jywf½IH;xm;wmudk tckyGJtdrfuGif;rSm vufpm;acs EkdifzdkY tm;xkwfr,fhyGJjzpfygw,f/avAmulqifESifh [mombmvif

ajcpGrf;ydkif;wlnDaewJhtoif;rdkY Munhfaumif;r,fhyGJyg/ ESpfoif; pvHk;[m tNydKiftqkdifBudK;pm;r,fh yGJjzpfwmrdk Y tdrfuGif;qdkayr,fh avAmulqifwdkY rvG,fulygbl;/

'gayr,fh [mombmvif&JU upm; orm;awG[m pdwf"mwfydkif;,drf;,kdifaewmrdkY tdrf&SifwdkYtm;om csuf&SdEkdifwJhyGJyg/

rdefYZfESifh 0g'gb&DrifajcpGrf;yHkrSef&aewJh rdefYZf[m

wkdufppfrSL;awG ajcpGrf;jyEdkif&if awmh tajctaeaumif;eJYMuHKawGU &Ekdifygw,f/

0g'gb&Drif[m pdwf"mwf aumif;wJh toif;jzpfayr,fh rdefYZf&JU pGrf;aqmifrIawGudk tod trSwfjyK&r,fhyGJjzpfygw,f/ /

,l½dkygvd*fuGmwm;zdkife,fyGJrsm;tjzpf {NyD 11 &uf eHeuf ydkif;u ,SOfNydKifupm;Mu&m AvifpD,muabq,ftoif;udk yxrtausmh oHk;*dk;½IH;a<u;jyefqyfNyD; ESpfausmhaygif;ig;*dk;- oHk;*dk;jzihf Ekdifum qDrD;wufoGm;NyDjzpfonf/ abq,ftoif;rS upm;orm;ESpfOD; xkwfy,fcH&í udk;OD;wnf;jzihf upm;cJhonf/ AvifpD,mwdkY yxrtausmhoHk;*dk;jywfjzihf ½IH;edrfhcJhNyD;aemuf t,fvfumqmu[ufx&pf*dk;oGif;,lNyD; ½IH;a<u;jyefqyfvdkuf jcif;jzpfonf/ tD'l,m'dkAm;*wfESifh *sLtefbm;eufwdkYuvnf; wpf*dk;pDoGif;,lay;cJhí 'kwd,tausmhwGif AvifpD,mu ig;*dk;jywfjzihfEdkifcJhonf/ tjcm;yGJtjzpf*sLAifwyfpfu vdkif,Gef udk ESpf*kd;-wpf*kd;jzifhEdkifum *sLAifwyfpfu ESpfausmhaygif; oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf qDrD;wufvmjcif;jzpfonf/ bifzDumESihf qDADvmwdkYvnf; qDrD;wufEdkifcJhonf/

zdvpfydkifemrnfBuD; vufa0SYorm; ywfuGD,dkESihfb&uf'avwkdYonf {NyD 12 &ufwGifvufAD;*wfpfNrdKUüpdwfrausyGJjyefvnfxkd;owfMurnf jzpf onf/ ywfuGD,dkonf2012ckESpfu tar&duefvufa0SYorm;b&uf'av udk tjiif;yGm;zG,ftrSwfjzihf½IH;edrfcJhonf/ ywfuGD,dkonf ,if;yGJ½IH;edrfhcJh& onfhtwGuf vufa0SYavmurS tem;,l&awmhrnfh taetxm;odkY a&mufcJhonf/ touf 35ESpf&Sd ywfuGD,kdonf 0dwfwef;ckepfckwGif urÇmh csefyD,Hcg;ywfrsm;&,lxm;oljzpfonf/ okdYaomfvnf; aemufqkH;okH;yGJwGif ESpfyGJ½IH;edrfhcJhonf/ ywfuGD,kdonf 1995 ckESpfwGif urÇmhaMu;pm;vuf a0SYorm;jzpfvmcJhNyD; 62 yGJwGif 55 yGJEdkif ig;yGJ½IH;edrfhcJhzl;onf/ ywfuDG,dk u tar&duefvuf a0SYorm;b&uf'avudk trSwfjzihftjiif;yGm;zG,f ½IH;edrfhcJhjcif;twGuf {NyD 12&ufwGif pdwfrausyGJjyefvnfxkd;owf&ef pDpOfcJhjcif;jzpfonf/

aqmuforfwef - um'pfzf n 8;30c&pöw,fyJavhpf - tufpwGefADvm n 8;30pwkwfpD;wD; - e,l;umq,f n 8;30zlvf[rf - aemh0Spfcsf n 8;300ufpfb&Gef; - pyg; n 8;30qef;'g;vef; - tJAmwef n 8;30

qJvfwmAD*dk - qdkpD'uf n 8;30ADvm&D;&Jvf - vDAefaw; n 10;30*&efem'g - bmpDvdkem eHeuf 00;30&D;&Jruf'&pf - t,frm&D;,m; eHeuf 2;30

qufqltdkvdk - um*vD&m&D n 10;30½dk;rm; - twåvEÅm eHeuf 1;15

*vmbwf - pwk*wf n 8;00[efEdkAm - [rf;bwf n 8;00rdefUZf - 0g'gb&Drif n 8;000kzfbwf - Ek&ifbwf n 8;00z½dkif;bwf - b&efY0Spfcsf n 8;00bdkif,efjrL;epf - a'ghrGef n 11;00

pae? {NyD 12? 2014

Xmeqdkif&m

&efukef {NyD 11

'*HkNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0if rsm;onf '*HkNrdKUe,f a,m rif;BuD;&yfuGuf a&Twd*Hkbk&m; vrf;&Sd trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sif toif;wkduf ajratmufum; yguifwGif Toyota Belta trsKd; tpm; cJa&mif,mOf wpfpD;&yf xm;cJhNyD; vma&muf,laqmif jcif;r&SdaMumif; owif;&&Sdojzifh {NyD 8 &uf eHeuf 10 em&Du oGm;a&mufppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/

xkdodkY oGm;a&mufppfaq; cJhMu&m,mOf\eHygwfudk wdwf tjzLjzihfuyfí jyKjyifxm;onf ukd awGU&ojzifh ppfaq;&mrS tqkdyg,mOfrSm {NyD 7 &uf rGef;vJG 1 em&DcefYu prf;acsmif; NrdKUe,f prf;acsmif;ajrmuf &yfuGufae OD;atmifudkukdu vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd *sef;&Sif;

Toyo ta Belta trsKd;tpm; cJa&mif ,mOfrSmaysmufqHk;oGm;cJhojzifh trIzGifhwkdifwef; xm;&Sdaom vrf;rawmf NrdKUr&Jpcef;wGif

trIzGifhxm;onfh ,mOfjzpf aMumif; od&ojzifh ,mOfESifh ywfoufí pkHprf;cJh&m ckd;,l olrSm ausmfausmf(c) qufvif; xufjzpfaMumif; od&aom aMumifh ,mOfteD;0ef;usifü

{NyD 8 &uf rGef;vJG 1 em&DcefYu ,mOfteD;odkY a&muf&Sdvmojzifh zrf;qD;ppfaq;cJhjcif; jzpfonf/

onf *sef;&Sif;armfwifokdY oGm; a&mufcJhpOf 'kwd,xyf pufavS um;teD;rS um;aomhwpfacsmif; aumuf&cJhojzifh um;yguifwGif ,mOfudk vkdufvH&SmazGum ckd;,larmif;ESifvmNyD; 0Sufodrf; xm;cJhjcif;jzpfaMumif; azmfxkwf &&SdcJhojzifh trIrS ,mOfESifh jypfrI usL;vGefol ausmfausmf(c) quf vif;xuf (35 ESpf)tm; NrdKUr &Jpcef;okdY vJTajymif;ay;tyf cJhaMumif;ESifh NrdKUr&Jpcef;u qufvufta&;,l aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

pkd;0if;(SP)

ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrI tajctaersm;1/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef;NrdKUe,f&Sd 0JBuD;aus;&Gm? O,smOf aus;&Gm&Sd urf;wm½dk;NydKusrIrsm;tao;pm;jyifqifrIrsm;aqmif&Gufaomf vnf; &Gmae&mrsm;ygNydKusysufpD;onhf tajctaersm;qufvufjzpfay:ae onfudk rnfokdYumuG,frIrsm;jzifh jyifqifaqmif&Gufay;Ekdifrnfudk od&Sd vkdygaMumif; ar;jref;csufESihfywfoufí ausmufwef;NrdKUe,f ta&SUydkif; &yfuGuf yg'0acsmif;urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;twGuf tBudK tif*sifeD,mvkyfief;rsm; aqmif&Guf&efpDpOfvsuf&Sdygonf/ O,smOf aus;&Gm? 0JBuD;aus;&GmESihf u'yÜeaus;&Gmurf;NydKumuG,fa&;twGuf uGif;qif;wdkif;wmrIrsm;aqmif&GufcJhNyD; ajryHkxkwfvkyfjcif;? 'DZdkif;a&;qJG jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/2/ ykodrfBuD;NrdKUe,f uRef;qifaus;&GmESihf*sKdifhBuD;aus;&GmwGif {&m0wD jrpfa&wdkufpm;rIaMumihf urf;yg;NydKrIrsm;rjzpfay:apa&;twGuf aqmif&Guf ay;&efudpöESifhywfoufí uRef;qifa&`rTmaygufydwfqdkYa&; a&vJTa&um vkyfief;tm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&Dvukeftxd vkyfief; 40 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfygonf/3/ jrif;jcHNrdKUe,f a'gihfopfaus;&Gmtkyfpk 'g;uRef;aus;&Gmtygt0if vihf BuD;ajrmuf&GmwdkYrSm 2009-2010 rSpí ESpfpOf jrpfa&BuD;wdkif; a&wdkufpm;cH&ygojzifh ,majr{uaygif;rsm;pGmESihf &Gm&Sdtdrfaxmifpkaygif; 100 ausmfrSm tajccHynm tv,fwef;ausmif;ESihf aus;&GmtwGif;&Sd tdrf0dkif;rsm;yg vmrnhfESpfwGifxyfrHqkH;½HI;rnhftajctae &Sdaeygojzifh jrpf acsmif;xdef;odrf;a&;vkyfief; umuG,fxdef;odrf;jyKjyif aqmif&Guf ay;&efudpöESihfywfoufí vifhBuD;ajrmufaus;&Gm urf;NydKumuG,fa&; vkyfief;tm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&Dvtxd vkyfief; 45 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyD jzpfygonf/4/ zsmyHkNrdKU urf;em;vrf; urf;NydKumuG,fa&;twGuf aqmif&Gufay;&ef udpöESihfywfoufí zsmyHkNrdKU urf;em;vrf;urf;NydKumuG,fa&;twGuf 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 9 &ufrSpwifí zsmyHkNrdKUwpfbufurf; aomifwl; vkyfief;tm; ajraumfaomifwl;a&,mOfwpfpif;? ajro,f a&,mOf ESpfpif;jzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m aomifwl;vkyfief; 55 &mckdifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfygonf/ zsmyHkNrdKUurf;em;vrf;wGif ajrxdef; eH&Hwnfaqmuf a&;vkyfief;tm; azazmf0g&DvyxrywfrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/5/ "EkjzLNrdKUe,f pHuif;^ ausmufwdkifaus;&Gm urf;NydKrIESihfywfoufí aomifwl;ay;Ekdifyg&efudpöESihfywfoufí

aeYrS pwifaqmif&GufcJh&mvkyfief; 75 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfygonf/6/ jrefatmifNrdKU trSwf(1) &yfuGuf rusD;pk&yf jrpfurf;yg;NydKusjcif; ESihf uaemifNrdKU (1?2? 3? 4) &yfuGufav;ckrSm urf;yg;ESihfeD;uyfpGmwnf &SdaeNyD; a&S;a[mif;bk&m;apwDrsm;tajcodkYwdkif a&wkdufpm;cH&vsuf&Sdyg onf/ tqkdyga&wdkufpm;rI umuG,f&efa'ocHrsm;tpDtpOfjzifh aqmif&Guf vsuf&Sdaomfvnf; Edkifeif;pGmaqmif&GufEkdifjcif;r&Sdojzifh tpdk;&tpDtpOf jzifh 0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufay;Ekdifyg&efudpöESihfywfoufí

jrefatmifNrdKU? trSwf(1)&yfuGufESihfuaemifNrdKU trSwf(1)? (2)? (3)? (4)&yfuGufrsm;wGif urf;NydKrIumuG,fEkdif&ef uGif;qif;wkdif;wmrIrsm;tm; azazmf0g&DvtwGif; aqmif&GufNyD;jzpfygonf/7/ anmifav;yifNrdKUe,ftwGif;&Sd csKHtif;aus;&Gm ra'gufNrdKUr (1)&yfuGuf ESihfaomifBuD;aus;&Gmatmufydkif;wGif ppfawmif;jrpf\ jrpfauG;rsm;udk jyefvnfajzmihfay;&efvkdtyfaeaMumif; awGU&Sd&ygonf/ odkYjzpfygí jyefvnfajzmifhjzL;ay;a&;udpöESihfywfoufí anmifav;yifNrdKUe,f ra'guf NrdKUr(1)&yfuGufESihfaomifBuD;aus;&GmatmufbufwGif ppfawmif;jrpf auG;jyefvnfajzmifhay;a&;twGuf uGif;qif;wkdif;wmjcif;vkyfief;rsm;tm; azazmf0g&DvtwGif; aqmif&GufNyD;jzpfygonf/8/ csif;wGif;jrpf a&aMumif;usyfwnf;onfhae&mrsm;tm; jyKjyifaqmif&Guf ay;&efudpöESihfywfoufícsif;wGif;jrpftwGif; a&aMumif;usyfwnf;aom ae&mrsm;jzpfonhf rHk&Gmqdyfurf;a&vrf;? csif;wGif;wHwm;csOf;uyf tvHka&vrf;? rif;uif;qdyfurf;a&vrf;rsm;wGif a&vTJa&umrsm;? aomif wl;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/9/ rEÅav;-uom-Aef;armfMum; {&m0wDjrpf a&vrf;aMumif;usyfwnf; rItm; aqmif&Gufay;&efudpöESifhywfoufí rEÅav;rSuomtMum; {&m0wDjrpftwGif; a&aMumif; a&vrf;nTeftrSwftom;rsm; jyojcif;

a&,mOfrsm;jzifh aqmif&Gufay;cJhygonf/10/ jr0wDNrdKUwGif NyD;cJhonhfESpfu aomif;&if;jrpfa&xl;uJpGm jrifhwuf cJhrIaMumifh ysufpD;cJhaom ajrxdef;wrHtm; jyKjyifay;rnfhtajctaeESihf r,faxmfoav;aus;&Gm urf;NydKrIumuG,fa&;aqmif&Gufay;rnfhtajc taersm;tm; od&Sdvkdjcif;udpöESifhywfoufí jr0wDNrdKUwGif xl;uJ 'Da&jrihfwufpOf ysufpD;cJhaom ajrxdef;wrHrsm;tm; jyKjyifvsuf&Sd&m vkyfief; (30)&mckdifEIef; NyD;pD;NyD;jzpfygonf/ r,faxmfoav;aus;&Gm urf;xdef;vkyfief;tm; pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrI tajctaersm;1/ BudKUyifaumuf&xm;vrf;ul; csJUay;yg&efudpöESifhywfoufí 2013 &ufaeYwGif aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/2/ blwmwkdufwef;rsm;rS qdkifcef;rsm;tm; NrdKUt*Fg&yfESihftnD tqifhjr§ifhwif ay;Ekdifjcif;udpöESifhywfoufí blwmqkdifcef;rsm; oefY&Sif;oyf&yfa&;twGuf

3/ a&;NrdKUe,fü uGrf;oD;rsm;txGufEIef;aumif;í uGrf;oD;&moDwGif &xm;rsm;taejzihf uGrf;udko,f,lydkYaqmifvQif EkdifiHawmftwGuf tusdK;&Sdrnfjzpfygí jrefrmhrD;&xm;rS enf;vrf;&SmazGaqmif&Guf oifhygaMumif; ar;jref;csufESifhywfoufí vuf&Sd wpfwef wpfrdkif 45 usyfEIef;xm;jzihfo,f,lydkkYaqmifay;vsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/4/ armfvNrdKif-a&; ajy;qGJaeaomavmfu,f&xm;onf wpf&ufjcm;om; ajy;qGJaeojzifh aeYpOfajy;qGJay;Edkifyg&efudpöESifhywfoufí

csJUajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrkH&GmNrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf\ 2014-2015 b@mESpftwGif; wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmufvkyf&ef&Sdaom atmufazmfjyygvkyfief;wdkUtm; tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf- Lot.1- vTwfawmf{nfh&dyfom? udk,fpm;vS,frsm;wnf;cdkaqmifESpfxyf 6 vkH; Lot.2- vTwfawmf{nfh&dyfom (1) pm;aomufaqmif wpfxyf 1 vkH; (2) yif;rif;aqmif wpfxyf 1 vkH; (3) {nfh&dyfom0efxrf;aqmif wpfxyf 2 vkH; (4) {nfhawGUaqmif wpfxyf 1 vkH; (5) Reception wpfxyf 1 vkH; Lot.3- 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJokH;xyf4vkH; Lot.4- 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJokH;xyf 1vkH;? um;yguif? 0if;um&Hjcif;ESifh vrf;cif;jcif; Lot.5- 0efxrf;tdrf&mrsm; (1) vkH;csif;wpfxyf 4vkH; (2) ESpfcef;wGJ wpfxyf 4vkH;2/ wif'grsm; aemufqkH;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 30-4-2014 &uf ½kH;csdeftwGif; jzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? aqmufvkyfvdkonfhtaqmufttkHESifh vrf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifhywfoufí 11-4-2014 &ufrSpwifí ½kH;zGifh&ufrsm;wGif ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmodkU pkHprf;ar;jref;Edkifygonf-ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf½kH;? rkH&GmNrdKU? zkef;-071-22765? 24169? 24306

ysOf;rem;? a&TcsD&yf? 6 vrf;ae OD;atmifaX;\om;rsm;jzpfaom armifjynfhNzdK;atmiftm; armifatmifjynfhNzdK;[kvnf;aumif;? armifcsrf;Nidrf; atmiftm; armifcsrf;Nidrf;ol[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ OD;atmifaX;

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9^atmifcsrf;om? ajruGuftrSwf 548? ajruGuf wnfae&mtrSwf 16? atmif&wemvrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;jroef; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;jroef;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD; a':at;Munf 12^Awx(Ekdif)003318u usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf armif&efEdkifxGef; 10^oxe(Ekdif)171089\ EdkifiHul; vufrSwftrSwf M-039427onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-425281396

aysmufqHk;aMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 17^&efatmifajrmuf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 86? {&d,m 0'or 054{u&Sd OD;csKdtrnfjzifhydkifqdkifaombdk;bydkifajruGuftm; OD;rsKd;vdIif yg-(7) 9^yre(Ekdif) 002756 (b) OD;wifarmifu ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrI XmeodkY 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS atmufazmfjyygtaqmufttkHrsm; aqmufvkyf&ef &Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- (u) tpdk;&tzGJU½kH; Chain Lin um&Hjcif;? *dwfwHcg;ESpfckjyKvkyfjcif;? (c) {nfhh&dyfom Chain Lin um&Hjcif;? *dwfwHcg;ESpfckjyKvkyfjcif;? (*) ,mOf&yfem;&efae&m (ay 100_45ay) ig;vkH;aqmufvkyfjcif;? (C) tpdk;&tzGJU ½kH;uGefu&pfcif;jcif; (tus,f 24ay_t&Snf 1625ay)2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf- (u) wif'gavQmufvTm&,l - 9-4-2014 &ufrS 8-5-2014 &uftxd wifoGif;&ef 16;00 em&Dtxd (c) wif'gzGifh&uf - 15-5-2014 &uf3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-071-22773odkU qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

trnfajymif;vJac:qdkyg&ef

pae? {NyD 12? 2014

owif;aqmif;yg;ESifh aMumfjim

jrefrmEkdifiHwGif t"duxif&Sm; aom jrpfBuD;rsm;jzpfaom oHvGif? csif;wGif;? {&m0wD? ppfawmif;jrpf BuD;rsm;teuf {&m0wDjrpfESihf csif;wGif;jrpfwdkYu jrefrmEkdifiH\ a&vrf;c&D;ydkYaqmifqufoG,fa&;wGif t"du ta&;BuD;onhfjrpfBuD;rsm; jzpfayonf/ ckvkd aEGOD;tp&moD wGif jrpfaMumif;rsm;usOf;vmNyD; aomifay:xGef;rIrsm;? a&vrf; aMumif; ajymif;vJvmrIrsm;aMumifh c&D;oGm;jynfolrsm; edpö"l0 pdwf ylyefjcif;? pdk;&drfaomursm;jzifh pdwf'ku©a&mufpGm c&D;oGm;vm ae&onfudk jrifawGUod&SdcJh&onf/

uRefrudk,fwdkif 'Da&vrf;c&D; udk ukd,fwdkifvkdufygoGm;aom c&D; oGm; jynfolawG&JU'ku©rsdK;pHkudk rsufjrifudk,fawGU awGUcJh&ovkd pma&;olukd,fwdkifyg0ifNyD; a& ,mOfay:rSqif;um aomifvGwfwJh ae&mtxd &Gmurf;yg;ay:wufNyD; wpfrkdifausmfausmfavmuf c&D; onfawGeJYtwlwl vrf;avQmuf cJh&onfhaeYudk b,fawmhrS arhvkdY &rSmr[kwfyg/ uRefrb0&JUtrSwf w&aeYav;qdk&ifvnf; rrSm;ygbl;/ vlrIb0'ku©tpHkpHkudk jrifawGU& awmhrS 'Da&vrf;c&D;tm;udk;NyD; oGm;ae&wJhjynfolrsm;&JUb0'ku©udkjrifcJh&onf/ ppfudkif;wdkif; a'oBuD; txufykdif; csif;wGif;jrpf udkomtm;jyKNyD; oGm;vmvIyf&Sm; aeMuonfh c&D;oGm;jynfolawG trsdK;rsdK;&SdMuonf/ wm0efay;tyf íoGm;&onfh EdkifiHh0efxrf;awG? ukefonfawG? ta&mif;t0,form; awG? txufbufrSatmufydkif;qif; tvkyfvkyfMuonfh tvkyform;

awG? oma&;ema&;udpöESifhoGm;ae Muaomjynfolrsm; pkefcsnfqefcsnf csif;wGif;jrpfBuD;udk tm;udk;jyKNyD; oGm;vmaeMujcif;jzpfonf/ rHk&Gm qdyfurf;rS ESpfxyftjrefa&,mOf i,frsm;jzihf csif;wGif;jrpf½dk;wpf avQmufrHk&Gm? uav;0? armfvkduf? azmif;jyif? [kr®vif;? cEÅD;txd ajy; qGJay;vsuf&SdonfhMum;rSm qif;r,fh wufr,fh&GmawG trsm;BuD;rSm twiftcsvkyfMuao;onf/ wcsdKU avSawGESifh vrf;uaeapmihfpD;Mu onf/ uRefrtaeESifh wpfcgrSrjrif zl;aomjrifuGif;awGudk awGU& awmh tHhMordonf/

uRefrwpfcgrS tdyfrufawmif

rHk&Gmqdyfurf;upNyD; xGufcJhonfh a& ,mOfrSm armfvdkufNrdKUudk aemuf wpfaeY reuf 10 em&DrSm a&mufchJ onf/ oabFmay:rSmwpfa,muf ESifhwpfa,muf rvl;om rvGefYom wpfaeYvHk; wpfnvHk; wpfreuf c&D;udkoGm;&wm wu,fyJpdwf ysufzG,faumif;aom trSwfw& c&D;wpfckjzpfcJh&ovdk awm? awmif? a&ajr? obm0tvSawG jynfol awG MuHKawGUae&aomvlaerIb0 awGudk od&Sd odjrifcHpm;cJh&onfh twGuf tzdk;rjzwfEdkifaom A[k okwrsm;udk &&SdapcJhonf/ taMumif;rod c&D;oGm;jynfol awGrSm þc&D;&uf&SnfBuD;rSm MuHK awGU&aom tcuftcJawGaMumifh 'ku©rsm;pGm a&mufcJh&ygonf/ oGm; aeusolawGu &du©mawGudk tjynfh ,laqmifvmMuonf/ ckvdk aEGOD; &moDa&mufNyDqkd&if txufydkif; tvkyfvkyfolawG? atmufydkif; jyef atmufydkif; tvkyfvkyfolawG? txufydkif;jyef ½Hk;0efxrf;awG? oBuFef½Hk;ydwf&ufjyefMuawmh c&D; onfawG a&,mOfwdkif;rSmjynhfusyf

tvSeJY c&D;oGm;awG&JUb0tqifajy atmif a&vrf;aMumif;rsm;udk tjrefqHk;jyKjyifapvdkw,f}}[kvnf; ajymonf/ aomifwifvdkY vrf; avQmuf&if; cGihfeJYjyefvmaomquf oG,fa&;u OD;0if;uvnf;]]a&wpf wef ukef;wpfwefqdkwm 'grsKd;ukd ac:wmayghuG}}vdkY &,fp&m[mo ajymNyD; ]]jzpfvmawmhvnf; olwdkY uqif;avQmufqdk qif;avQmuf &wmaygh? ravQmuf&if vkd&mc&D; udkra&mufbJ tcsdefawGMuefYMum½Hk yJ&SdrSm}}[k ajymonf/ *sme,f wpf apmifrSmzwfvdkuf&onf/ EdkifiH wumtultnDeJYcsif;wGif;jrpfeJY {&m0wDjrpfu aomifxGef;aewm awG? jrpfaMumif;vrf; ajymif;vJ aewmawGudk EdkifiHjcm;u enf; ynm taxmuftyHheJYaomifazmf? aomifwl;jcif;vkyfief;awGudk ouf qdkif&m a&aMumif;OD;pD;XmeeJYtpdk;& u tjrefqHk; 'DESpfxJrSm jyKvkyf ay;r,fvdkYzwfvdkuf&onf/ 'gqdk &if jynfolawG&JU tcuftcJawG 'ku©awGtjrefqHk;ajyvnfatmif? c&D;oGm; tqifajyMu&atmif oufqkdif&mu tjrefqHk; aqmif &Gufay;apcsifonf}}[kvnf; rHk&Gm rS [kr®vif;odkY tvkyfoGm;vkyfae aom c&D;oGm;wpfOD;u &ifzGihfcJh avonf/

bmyJjzpfjzpf xGufvm&aomc&D; vrf;aMumif;&Snfvsm;NyD; NiD;aiGUp&m aumif;ayr,fh jrefrmjynfajrmuf ydkif; csif;wGif;jrpf\obm0tvS ½Icif;rsm;tvSudk cHpm;&ovdk jynfolawG&JUb0 cHpm;csufrsm;udk odcGihf&? azmfjycGihf&í uRefrtwGuf trSwf&p&m c&D;vrf;wpfckjzpfcJh ayonf/ oufqkdif&mwkdif;a'oBuD; tpkd;&ESifh 0efBuD;Xmeuvnf; c&D; oGm;jynfolawG tqifajyacsm arGUpGm c&D;oGm;vmEkdif&ef csif; wGif;jrpftwGif; aomifrsm;xGef; jcif;ESihfa&aMumif;vrf;usOf;ajrmif; vmjcif;wkdYudk tjrefqHk;aqmif&Guf ay;apvdkygaMumif; c&D;oGm;jynfol rsm;udk,fpm; a&;om;wifjytyfyg onf/

aEGOD;tp&moDwGif jrpfrsm;aomifxGef;í a&vrf;aMumif; ajymif;vm ...

rrufcJhonfhjrefrmjynfajryHkwGif;u csif;wGif;jrpf½dk;wpfavQmuf uRefr \rdwfaqGwm0efus&m t&yf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif; armfvdkufNrdKUodkYtazmftjzpf 'kwd, tBudrf vdkufygcJhjcif;jzpfonf/ rHk&Gm rS armfvdkufudk oGm;wkef;uvnf; rHk&GmtxGufrSm aomifwifvdkY wpf em&DavmufMumonf/ toGm;rSm wif oHk;cgavmuf aomifwifonf/ &SdorQ a,musfm;awG tukefqif; NyD; a&xJrSm 0dkif;NyD;nmoHay;atmf MuNyD; wGef;Mu&onf/ a&u cg; v,fyJ&Sdonf/ olwdkYudkMunfhNyD; q&mBuD;rif;ok0Pf\ a&csrf;pif pmtkyfxJu ,Dav;av; uAsmudk owd&vdkufrdonf/ reuf 4 em&D

aeonhfumvjzpfonhftwGuf jrpf aMumif;uvnf;usOf;vm? aomif awGu ae&mwdkif;rSmxGef;? a&vrf; aMumif;awGu ajymif;vJvmawmh a&,mOfawGoGm;&wm tcuftcJ awG trsm;BuD;awGUNyD; c&D;oGm; jynfolawG tawmfhudk 'ku©a&muf Mu&onf/ tjyefrSm aomifwif vdkY&GmxJvrf;qif;avQmuf&if; [kr® vif;rS vdkufvmaomtbGm;Munfu ]]tbGm;wpfouf ckvkdaomifwifvkdY vrf;qif;avQmuf&wm 'gyxrqHk; yJuG,f}} vkdY ajymNyD; ]]'Dvkdom jzpfaer,fqdk&if rvG,fbl;/ ouf qkdif&mXmeawG? ynm&SifawGeJY nd§EdIif;aqG;aEG;NyD; csif;wGif;jrpf

&efukef {NyD 11

tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL; usif;yonfh jrefrmh½dk;&mvufa0SY 0g&ifhynm&Sifrsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJ ESihf ½dk;&mvufa0SYenf;jy q&mrsm; awGUqHkn§dEIdif;yGJudk {NyD 9 &ufrGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU trsKd;om; tm;upm;NydKifyGJ½Hk(1) ok0PÖü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH½dk;&mvuf a0SYtzGJUcsKyfem,ursm;? twGif;a&; rSL;ESifh trIaqmifrsm;u 0g&ifh½dk;&m

vufa0SYynm&SifBuD;rsm;? enf;jyrsm; tm;vufaqmifypönf;ESihftvSLaiG rsm;ay;tyfvSL'gef;Muonf/ quf vufí jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SY tzGJUcsKyfodkY tvSLaiGrsm;vSL'gef;Mu &mtzJGUcsKyfOuú| OD;odef;atmifu vufcHNyD;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay; tyfonf/ awGUqHkn§dEIdif;yGJokYd &efukef? rEÅav;? ppfudkif;? oxHk? rk'Hk? rGef jynfe,fwdkYrS oufBuD;½dk;&mvufa0SY ynm&Sifrsm;? vufa0SYuvyfrsm;rS enf;jyrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

rEÅav; {NyD 11

2014 ckESpf jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmfBuD;udk {NyD 13 &ufrS 16 &ufxd ,cifESpfrsm;enf;wl pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y rnfjzpfonfhtwGuf r[moBuFef yGJawmfusif;ypOf rdbjynfolrsm; ,mOftEÅ&m,f uif;a0;apa&;? ,mOfoGm;vmrItqiffajyacsmarGUapa&;? aysmf&TifpGmyg0ifqifETJEdkif apa&;twGuf rEÅav;usKH;ywfvnf vrf;rsm;ESifh rEÅav;uefawmfBuD; twGif;ywfvrf;udk wpfvrf;armif; pepf owfrSwfxm;onf/

rEÅav;usKH;ywfvnfvrf;ydkif;jzpfonfh26vrf;udktaemufrS ta&SU odkYvnf;aumif;? 66vrf;udk awmif rSajrmufodkYvnf;aumif;? 12vrf;udk ta&SUrS taemufodkYvnf;aumif;? vrf;80udkajrmufrS awmifokdYvnf;

aumif; wpfvrf; armif;oGm;vm&ef r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; ,m,DowfrSwfxm;onf/

tvm;wl rEÅav;uefawmf BuD; twGif;ywfvrf;udkvnf; rEÅav;rS ppfudkif;bufodkYwpfvrf; armif;oGm;vm&ef r[moBuFef yGJawmfumvtwGif; ,m,Dowf rSwfxm;onf/

wpfvrf;armif; ,m,Dowf rSwfcsufrsm;udkvnf; rEÅav; &wemyHkaeYpOfxkwf owif;pmrsm; rSvnf; xkwfjyefaMunmxm;NyD; jzpfonfhtwGuf rdbjynfolrsm; owfrSwfcsufESifhtnD armif;ESif oGm;vmMu&ef 2014 ckESpf r[m oBuFefyGJawmfudk ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;pGmjzifh aysmf&TifpGm qifETJ Edkifa&; today;EId;aqmfxm; aMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS BuD;Muyfí vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&; vkyfief; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;\ 2014-2015 b@ma&;ESpf twGif; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&Guf&rnfhvkyfief; x&efpazmfrmESifh vdkif;topf wnfaqmufjcif;vkyfief;(5)ck? 11auAGD"mwftm;vdkif;BudK;tao;rS tBuD;vJvS,fjcif; vkyfief;(1)ck? 11 auAGDvdkif;ESifh 400 AkdYvdkif;&Sd opfom;wdkifrsm;ESifh BudK;tao;rsm;tm; uGefu&pfwdkif oHvufwef;jzifh BudK;tBuD;rsm;vJvS,fjcif;vkyfief;(3)ck? 11 auADGvdkif;rS opfom;wdkifrsm;tm; uGefu&pfwdkif oHvufwef;jzifh tpm;xdk;vJvS,fjcif;vkyfief; (3)ck? 400AdkY"mwftm;vdkif;rS aqG;ajrhopfom;wdkifESifhpHcsdefrrDaomBudK;rsm;tm; uGefu&pf wdkif oHvufwef;rsm;? pHcsdefrDaomBudK;rsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fjcif;vkyfief; 10 ck? 400 AdkY"mwftm;vdkif;rS pHcsdefrrDaomBudK;rsm;tm; pHcsdefrDaomBudK;rsm;jzifh tpm;xdk; vJvS,fjcif;vkyfief;(1)ck? 400 AdkY"mwftm;vdkif;oHwdkifrsm;tm; uGefu&pfwdkifrsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fjcif;vkyfief;(1)ck? 400 AdkY"mwftm;vdkif;opfom;wdkifrsm;tm; oHwdkif? oHvufwef;jzifh tpm;xdk;vJvS,fjcif;vkyfief;(1)ck? NrdKUe,f½Hk;taqmufttHkaqmufvkyf jcif;vkyfief;(3)½Hk;(1)ck? av;cef;wGJ 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;(2)ck? t0Dpd wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;(1)ck? ZD;acsmif;puf½Hk a&oG,fajrmif;ESifh pufrIydkif;qdkif&mypönf; rsm;0,f,ljcif;vkyfief;(2)ck? "mwftm;ay;puf½Hkwnfaqmufjcif;vkyfief;(1)ck? NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m aetdrfwnfaqmufjcif;vkyfief;(1)ck? jcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;(4) ck pkpkaygif;vkyfief; 37 ckwdkYtm; wnfaqmuf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;udk 9-4-2014&ufrSpwifNyD; wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m½Hk;wGif&,lí atmufyg twdkif; wifoGif;Edkifygonf/ (u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef - 9-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd (c) tdwfzGifhwif'gwifoGifrnfhae&m - wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½Hk;(rHk&Gm)2/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/3/ tao;pdwfodvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½Hk; zkef;-071- 22817? 24397 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gppfaq;a&;tzGJU

uefYuGuf&efaMumfjimpm &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuftrSwf (1860? 1946? 1947? 1968) trnf ayguf OD;aA'gqmrd ajruGufudk vuf&Sd vuf0,fydkifqdkifolOD;atmifaZ,srsdK;13^ v&e(Edkif)079989 rS ajruGufpvpf (rl&if;)?aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcs ygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ojzifh aMumfjimonfh&ufrSpí 14 &uf twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uRefr tdNzdK;cdkif\ EdkifiHul; MA-251371 pmtkyfaysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg/

zkef;-09-73007756

aysmufqkH;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1C^4484 Toyota

Mark XC GRX 121 Saloon (4x2)R

,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfvif;xGef; 12^ r*w(Edkif)088149u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

jrefrmEkdifiHtwGif; zkef;vkdif;ESihf tifwmeufvkdif;rsm;aumif;rGef jref qefvmap&eftwGuf ajratmuf zkdufbmaub,fBudK;rsm;oG,fwef; vsuf&SdaMumif; od&onf/ zkdufbm aub,fqufoG,fa&;tzGJUwpfzGJU {NyD 7 &ufrSpí yifcsm;wHwm;\ ajrmufbufxdyfwGif &GufzsifwJrsm; xkd;í pcef;csaeMuaMumif;owif; &&Sdojzihf oGm;a&mufawGUqkHar;jref; cJhonf/

]]uRefawmfwdkYtzGJUrSm tzGJU0if 250ausmfyg0ifygw,f/ uRefawmf wkdYtzGJUu EkdifiHtESHYajratmuf zkdifbmaub,fBudK; uGef&ufwnf

aqmuf qufoG,faewJh tzJGUrsm;teufrSwpfzGJUjzpfygw,f/ 'Dudk r a&mufcif a&Tbdk-uefYbvlvrf;ydkif; rSm rkdif 70 eJY [kdyif-rkd;n§if;vrf;ydkif; rSm 26 rdkif uGef&ufqufoG,fcJhNyD; jzpfygw,f/ tck'DpOfhudkifNrdKUe,f twGif;rSm 'k|0wDjrpfawmifbuf xdyfuaeNyD; &efukef-rEÅav;um; vrf;rdkifwkdif trSwf408^0 (awmr aus;&GmESihf b,fvif;aus;&GmMum;) txd uRefawmfwkYdtzGJUu wm0ef,l wnfaqmufqufoG,foGm;rSm jzpf ygw,f/ tzGJUwpfzGJUvQif 14 rdkif wpfjzwfEIef;pDwm0ef,lvkyfaqmif &ygw,f/ rdkifwdkiftrSwf 408 rS

rdkifwdkif trSwf 422^0 txd vrf; ykdif;ukdausmufqnfNrdKUteD;rSm pcef; csxm;wJhtzGJUu wm0ef,l wnf aqmufrSmjzpfygw,f/ uRefawmf wkdYtzJGUu jrpfi,fwHwm;awmif bufxdyfrSpwifNyD; owfrSwfvrf; aMumif;twkdif; oG,fwef;vkyfudkif vmrSmjzpfygw,f/ ausmufqnf tzGJUu ausmufqnfbufrS pwif oG,fwef;vmNyD; rdkifwdkif 408 rSm qkHrSm jzpfygw,f/ {NyDvukefrSm tNyD;wnfaqmufoGm;rSm jzpfyg w,f/ EkdifiHtESHYrSm olYvrf;ydkif; tvdkuf wm0ef,lvkyfaqmifaewJh uRefawmfwkdYvdktzGJUaygif; 70 cefY

&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYtzGJUawGrSm rdom;pkvkduf ukd,hfpm;tdk;pm;cGufeJY ukd,fh&GufzsifwJeJY udk,faexkdifpm; aomufMuygw,f/ tkyfpktvkdufpk aygif;aexkdif pkaygif;vkyfudkifMu&yg w,f/ tck vkyfief;udkukrÜPDokH;ck twlwuG yl;aygif;vkyfaqmifwm jzpfw,fvdkY od&ygw,f/ qufoG,f rItm;vkH; NyD;qkH;oGm;&if zkef;vkdif; eJY tifwmeufvkdif;awG[m tck vuf&Sdtaetxm;xuf tq aygif;rsm;pGm aumif;rGefjrefqefvm rSmjzpfygw,f}}[k tzGJUacgif;aqmif udkatmifpdk;u &Sif;vif;ajymjy onf/ atmifrif;(pOfhudkif)

oHawmifBuD; {NyD 11

oHawmifBuD;NrdKUe,fwGif 2014 ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;ukd bm;tHc½kdif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,c½kdif rSL; OD;pkdif;xGef;a0u BuD;Muyfvsuf oHawmifBuD;NrdKUe,f? vdyfokdNrdKUe,f cJGESifh abm*vdNrdKUe,fcJGrsm;wGif rwf 30 &uf eHeuf 6 em&Dupí pwifpm&if;aumuf,lcJhonf/

oHawmifBuD;NrdKUe,fESifh NrdKUe,f cJGwkdYwGif tdrfaxmifpkaygif; 16992 pkwkdYukd aumufuGufaygif;180uGuf owfrSwfNyD; pm&if;ppf? pm&if; aumuf,l&mwGif NrdKUe,foef;acgif pm&if;aumfrwD tzJGU0ifrsm;ESifh taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; u vkdufvHuGif;qif;aqmif&Guf Munfh½INyD; vkyfief;rsm; tqifajy acsmarGUap&ef jznfhqnf;aqmif&Guf ay;cJhonf/ udkwD(iprd)

&yfapmuf {NyD 11

&yfapmufNrdKUe,f "Ekpmay? ,Ofaus;rIESihfa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;toif;ESihf tajccHynmtxuf wef;ausmif;(&yfapmuf)wdkYrSBuD;rSL; zGifhvSpfonfh aEG&moD tajccH t*Fvdyfpum;ajym oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk {NyD 5 &uf nae 3em&Du tajccHynmtxufwef; ausmif; (&yfapmuf)cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fynma&;rSL; OD;oef;aqG? txufwef;ausmif;tkyf a':cif jroef;? NrdKUe,f"Ekpmay? ,Of aus;rIESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;

Ouú|OD;cGefvSatmifwdkYu trSm pum;ajymMum;MuNyD; t*Fvdyf pum;ajymoifwef;enf;jy OD;pdkif; va&mifu EIwfcGef;qufpum;ESifh aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym Mum;onf/ qufvufNyD; oifwef; om;rsm;\ t*Fvdyfpum;ajym oif,lwwfajrmufrI pGrf;&nfudk tzGJUwpfzGJUcsif;tvdkuf o½kyfjy ajymqkdwifqufNyD; tuya'om rsm;jzifh azsmfajzMuonf/ quf vufí oifwef;xl;cRefqkrsm;udk wm0ef&SdolwdkYu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

uefyufvuf {NyD 11

aEG&moDuif;axmuf vli,f oifwef;zGifhyGJudk uefyufvufNrdKU txu(Zvyf0g)cef;rü {NyD 7 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJü NrdKUe,fynm a&;rSL;u oifwef;zGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; oifwef;q&mwpfOD;u uwdoHk;yg;? usifh0wf(10)yg;ESihf uif;axmufvli,foifwef;ydkYcs&

onfh &nf&G,fcsufrsm;udk rdb jynfolrsm;od&SdEdkif&ef ajymMum; onf/ oifwef;zGifhyGJodkY Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;? oifwef;oloifwef;om;rsm; pkpk aygif; 180 wufa&mufMuonf/ wufa&mufol oifwef;om; 110 &SdNyD; oifwef;umvrSm {NyD 7 &ufrS 29 &uftxd jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

rlq,f {NyD 11

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rlq,fc½kdif yefqkdif;(MuLukwf)NrdKUe,fcGJ ax&0g'omoemjyK ausmif;wkdufü {NyD 8 &uf eHeuf 9em&Du A[kdq&mawmf b'EÅynm "Ztm; trSL;xm;vsuf &[ef;cH? &SifjyK? oDv&Sif0wf jrwf'getvSL awmfr*FvmyGJ pnfum;odkufNrdKuf

pGm usif;yonf/ tqdkyg tvSL r*FvmyGJudk tvSL'g,um 'g,d umr OD;rif;atmif-a':jrifhjrifh aqG? orD;BuD; orD;i,fwkdY rdom;pk u oHo&m 0#fqif;&Jtaygif;rS uif;vGwf&m trSef jrwfedAÁmefudk &nfoefawmif;qk tm½kHjyKvsuf yefqkdif(MuLukwf) rkH;udk;NrdKUe,fcGJ twGif;&Sd e,fpyf awmifwef;

wkdif;&if;om;vlrsKd; aygif;pkHwkdY\ &ifaoG;&wem &[ef; 42 yg;? &SifomraP tyg;110 oDv&Sif48 yg;wdkYtm; omoemhabmifodkY ydkYaqmifcsD;jr§ihfjcif; r*Fvm'gejzpf aMumif; od&onf/

&[ef;avmif;? &Sifavmif;? oDv&Sifavmif;rsm; vSnfhvnfyGJudk {NyD 7 &uf rGef;vGJ 1 em&Du

omoem a&;0efBuD;Xme nTefMum; a&;rSL;csKyf OD;cdkifatmifESihf &Srf;jynf e,ftpkd;& 0efBuD;rsm;? vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftqihf c½kdif tqihf wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHwkdif;&if;om; vli,frsm; yg0ifaqmif&GufcJhMuonf/

t,fvfpkd;(iprd)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;ae

OD;oef;aX;(Myanma Investment and Commercial Bank-Nidrf;)-a':cifvSpDwdkU\om;BuD;

a'gufwmausmfolB.E (YTU), MEng (AIT), PhD (Glasgow Caledonian University, UK)

(Programme Specialist, United Nations Human Settlement Programme)ESifh

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? aAm"d&dyfomvrf;aea'gufwmOD;rsdK;oefU(Asian Development Bank-Manila)-a'gufwm a':cdkifpyg,fvwf

wdkU\orD;i,f

rcdkifcifvwf @ Sweet LattMasters in Public Health MPH (2014), B.Sc, Pre Law, Northeastern

University, Boston, USA

of Technology, Cambridge, USA)

wdkUonf 11-4-2014 &ufwGif Chatrium Hotel, Mandalay cef;rü ESpfzufaomrdbrsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwmausmfol-rcdkifcifvwf

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 1010^u+c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1010^u+c? ,ó0wD 14 vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmy (OD;xdef0if;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;xdef0if;xHrS ydkifqkdifpmcsKyf 2389(11-6-12)jzifh a':rlrlrS&&SdNyD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 4563(4-9-12)jzifh 0,f,lxm;ol a':aroEÅmpdk; 12^'ve(Edkif)040526? a':ESif;jrwfcdkif 12^oCu(Ekdif) 157549wdkYxHrS udk,fpm;vS,fvTJpm 2741(17-2-11)ESifh 8264(4-5-12)jzifh taxGaxG udk,fpm;vS,f OD;armifarmifBuD; 12^Ouw(Ekdif)060651? OD;wifarmif0if; 12^oCu(Edkif) 119404wdkYu yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 148(18-11-13)? 147(18-11-13)wdkYwifjyí tjyeftvSef pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESpfopful;r*FvmqkrGefvTm 1376 ckESpfwGifusa&mufonfh jrefrmwdkU&JU ESpfopfr*Fvmtcgor, wGif jrefrmjynfol jynfom;taygif;ESifhwuG apwemo'gw&m;xufoefpGmjzifh rQa0vSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm;? uifqma0'em&Sifrsm;tm; arwåmjzifh jyKpkapmifha&Smufay;Muaom q&m0efBuD;rsm;? orm;awmfBuD;rsm;? 0efxrf; rsm;tm;vHk; usef;rm? csrf;omMuygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vdkuf ygonf/

tzGJU0ifvlBuD;rsm;OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;

&efukef? rEÅav;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4u^8503\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU

pae? {NyD 12? 2014

rIcif;owif;ESifh aMumfjim

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme opf awm OD;pD;Xmeonf EdkifiH\tzkd; wefo,HZmwjzpfaom opfawm rsm; a&&SnfwnfwhHapa&;twGuf jyKpkxdef;odrf;jcif;? umuG,fjcif; ponfh vkyfief;rsm;omru opfawmjyKef;wD;rI\ taMumif;

aus;&Gmtkyfpk jynfpdk;atmifaus;&Gm awmifbuf rkdifwkdiftrSwf (47^ 6)teD;wGif ,mOftrSwf8L-Can-

ter Truck um;ay:rS w&m;r0if wrvef;opf 1 'or 9392 wef ESihf ,mOfarmif;^opfydkif&Sif OD;wdkif; vif;(rwå&mNrdKU)udk zrf;qD;&rd cJhaMumif;? rwf 20 &ufwGif oydwf

rEÅav;-rkd;ukwf um;vrf;ae&m wGif,mOfarmif;OD;ndKaX;(jrpfom; NrdKU)armif;ESifaom ,mOftrSwf 8n^.... Nissan 12 bD;,mOf ay:rS w&m;r0if wrvef;^ ydawmuf"m;a&G 4 'or 0654 wefudk zrf;qD;&rdcJhNyD; jypfrI usL;vGefoltm; opfawmOya'yk'fr 42(c)t& ta&;,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? rwf 22 &ufwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; opfawm OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD; aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;wdkY yg0ifaomtzGJUonf tr&yl&NrdKUe,f jrpfi,f-xHk; bdkvrf; rusD;csKdaus;&GmwGif w&m; r0ifwrvef;opf 30 'or 2238 wefESihf,mOftrSwf 3B/... UD

Nissan 10 bD;um;wpfpD;udk ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdcJhojzihf jypfrI usL;vGefoltm; ta&;,l&ef pHkprf; qJjzpfaMumif; od&onf/

rwf 24 &ufu oCFef;uRef;

NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD; t&m&SdOD;aqmifaom opfawm0ef xrf;rsm;onf rif;&JausmfpGmvrf;r ESihf tif;0vrf;qHkwGif ,mOftrSwf-a&SUeHygwfjym; 8c^...ESihf aemuf eHygwfjym; 8Z^....wyfqifxm; aomplygumpwef ,mOfwpfpD; ay:rS w&m;r0ifuRef;opfcGJom; 1 'or 6930 wefudk jypfrIusL;vGef ol OD;aX;0if;ESihftwl zrf;qD;&rd cJhNyD; opfawmOya'yk'fr 43 (u) t& ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? rwf 25 &ufwGif tif;pdef NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf; rsm;onf axmufMuefYNrdKU NrdKUa&Smif vrf;ae&mwGif,mOftrSwf 4D/...

Toyota Estima ,mOfay:rS w&m; r0ifuRef;opfcGJom; 0 'or 9552 weftm; ydkif&SifrJhzrf;qD;&rd ojzihf jypfrIusL;vGefoltm; ta&; ,lEkdif&ef pHkprf;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/

(opfawmOD;pD;)

rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif aqmNrdKU oD&d&yfuGuf&Sd tdrf&Sif rrD[J\aetdrfwGif {NyD 2 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu rouFmolESpfOD;a&muf&SdaeaMumif; owif;t& oufqdkif&mNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;EdkifxGef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;ausmf? NrdKUe,fv0urSL;OD;vSaomif;wdkY oGm;a&mufppfaq;cJh&m rdk&fqm (32 ESpff)ESihf cdkBudKuf(ac:)pDbefvm(34ESpf) rDZdk&rfjynfe,f tdE´d,EdkifiH aeolwdkYESpfOD;jzpfaMumif;od&NyD; jrefrmEdkifiHtwGif;odkY taxmuf txm;wpfpHkwpf&mr&SdbJ0ifa&mufvmojzihf ta&;,lay;&ef aqmNrdKUe,f v0u½Hk;rS 'kv0urSL; OD;ausmfvGifOD;u w&m;vdk jyKvkyfwkdifwef;cJhojzihf aqmNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l xm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif qdkifu,fESpfpD; uefYvefYjzwf wdkufrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm pvif;NrdKUe,f ig;vifyef;aus;&Gmae rEG,fEG,fat; (36 ESpf)onf pvif;-apwkwå&mum;vrf;twdkif; ta&SUrS taemufodkY 110 tpdrf;ykyf (vdkifpifpdppfqJ)ukd pD;eif;vm&m a&TapwDvrf;twdkif; ajrmufrSawmifodkYpD;eif;vmol rpy,f(32ESpf) &Srf&rf; 110 tpdrf;ykyf 26,^...ESifh vrf;qHkwGif t&Sdefjyif;pGm wdkufrdonf/ tcif;jzpfyGm;&mae&modkY pvif;&Jpcef;rS 'k&Jtkyf oef;0if;aX;u oGm;a&mufppfaq;&m rEG,fEG,fat;rSm 'Pf&mrsm; &&SdNyD; rpy,frSmrsufESmwGif yGef;yJh'Pf&m&&SdcJhonf/ qdkifu,fwdkufrdolrsm;tm; pvif;jynfolYaq;½HkodkYtwGif;vlem tjzpf ay;ydkYNyD; qdkifu,frqifrjcifarmif;ESifolESpfOD;pvHk;udk pvif;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

&if;wpfckjzpfonfh w&m;r0ifopfESihfopfawmxGufypönf;rsm;tm; ckd;xkwfo,f,lrIrsm;udk pOfquf rjywftav;xm;um zrf;qD;azmf xkwf ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd onf/

rwf 19 &ufwGif pOfhul;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; onf owif;t& vufyefvS

usif;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aqmifaomtzGJUonf awmufwm*lBuD;BudK;0kdif;tuGuftrSwf (10) twGif;rS w&m;r0if ydawmufopf 2 'or 28 wefudk ydkif&SifrJhtjzpf zrf;qD;&rdcJhaMumif;? rwf 21 &ufwGif rkd;ukwfNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESihf &JwyfzGJU0ifrsm;onf rdk;ukwfNrdKUe,f

opfawmrsm; a&&SnfwnfwHha&;

umuG,fxdef;odrf; ...

rdk;n§if; {NyD 11

ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKUe,f armf[ef&Juif;pcef; e,fajrtwGif; {NyD 9 &uf eHeuf 10 em&DcGJcefYu qdkifu,fESifh zdk;0SD;um; rsufESm csif;qdkifwdkufrd&mrS qdkifu,f orm;ESpfOD; ae&mwGif yGJcsif;NyD; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm {NyD 9 &uf eHeuf 10 em&DcGJcefYu armf[ef &Juif; pcef;awmifbuf ESpfrdkifcefY tuGm a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[m vrf;rBuD;

rdkifwdkiftrSwf (171^6) ESifh (171^7) tMum; (armf[Jaus;&Gm ESifh wpfrdkifcefYtuGm) ,mOfarmif; Edkifaomfol (23ESpf) (uHaumif; aom ausmufpdrf;urÇm ausmuf rsufukrÜPD) armif;ESifvmonfh zdk;0SD;tjzLa&mif wpfcef;wGJ ,mOf trSwf6u^--- onf jrpfBuD;em; bufrS armif;ESifvmonfh atmifudkOD; (17ESpf) armf[ef &Gmr &yf? aemufwGifvdkufygvmol 0if; aZmfOD; (16 ESpf) armfyifh&yfuGufESifh

rsufESmcsif;qdkif wdkufrdchJaMumif;? tqdkyg,mOfwdkufrIaMumifh qdkif u,f armif;ESifvmonfh atmifudk OD;ESifh aemufvdkuf0if;aZmfOD;rSm tcif;jzpf&mae&mwGif yGJcsif;NyD; aoqHk;cJhojzifh ,mOfrqifrjcif armif;ESifol Edkifaomfoludk rdk;n§if;&JwyfzGJUpcef;utrIzGifhta&;,l aqmif&GufcJhNyD; trIppf 'k&Jtkyf xGef;xGef;0if;u w&m;vkdjyKvkyf umtrIudk qufvufppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/ (171)

rauG;wdkif;a'oBuD; ewf armufNrdKUe,f e^usm;xl;aus;&Gm\ taemufbufESpfzmvHkcefYtuGm&Sd ,if;acsmif;xJwGif aMumifyef;jcHK teD;ü {NyD 7 &uf n 8 em&D 45 rdepfu (touf 50)cefY&Sd trnf rodtrsKd;om;tavmif;wpfavmif; aoqHk;aeaMumif; awGU&Sd&ojzihf xdktrsKd;om;aoqHk;rIESihf "r®wm twkdif;aoqHk;jcif; [kwf r[kwf od&Sd&eftwGuf ewfarmufNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

uefYuGufEdkifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf 1192? ajruGufwnfae&mtrSwf 1192? {&m 22 vrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;atmifjrifh tef tdkauat-043982 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;atmifjrifhu *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;^ &Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m 14&uf twGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGjywfpGefUvTwfjcif;om;jzpfol armif0dkif;cspfaZmf 12^tpe(Edkif)201344 onf rdb

pum;em;raxmifbJ rdrdoabmqE´tavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzifh 8-4-2014&ufrSpí om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ 4if;ESifh ywfoufaomudpöt00udk vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)zcif-OD;0if;&Sdef 10^rvr(Edkif)085949

rdcif-a':at;at;oef; 10^rvr(Edkif)0128619^102? atmufr*Fvm'kHvrf;? 'nif;ukef;? tif;pdef

uRefawmf armifzkef;rdkatmif ALE-013284 \ EdkifiHul;vufrSwf M-619955 onfc&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;rdkatmif zkef;-31643123

OD;rmrufpuif'g(c)OD;puif'&f\orD; armfvNrdKifNrdKU? a&Tjynfat; &yfuGuf? tru-2? tv,fwef;jyq&mr? MME-615015 udkifaqmifol roDwm0if;(c)rp[D'gonf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;/roDwm0if;(c)rp[D'g

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;

ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh atmuf azmfjyyg"mwftm;cGJ½Hkrsm;twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk EkdifiHjcm;aiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf/(1) *efYa*g-uav; 230 auADG ESpfxyf"mwftm;vdkif;(2) armfvNrdKif-aumhu&dwf-jr0wD 230 auADG "mwftm;vdkif;pDrHudef;(3) aumhu&dwf-jr0wD 66 auADG "mwftm;vdkif;pDrHudef;wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2014 &ufwif'gydwfrnfh&uf - 23-5-2014 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vm a&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf 27? aejynfawmf?

zkef;-067-410209? 410282

trsm;odap&ef aMunmjcif;ausmufrJNrdKU? &yfuGuf 8? tuGuftrSwf 8^jzL;&Gmopf? OD;ydkif

trSwf 27-c? {&d,m 0 'or 130{utus,ft0ef;&Sd *&efajruGuf onf armif½dk;&Sif;? rat;Munf trnfayguf *&efajruGufjzpfygonf/ tqkdyg*&efajruGufESifhywfoufaom *&efpmcsKyf trSwf 325^95-96(cxt)rl&if;ESifh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;tm;vHk;wdkYonf uREfkyf\ rdwfaqGa':at;Munf(b)OD;qef0d 13^ure(Edkif)058929\ vuf0,f wGif&Sdygonf/

odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuftm; uREfkyf\rdwfaqG a':at; Munf rod&SdbJ? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefUvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyfyg&efESifh tu,fí tqdkygudpö&yfrsm;jyKvkyfcJhygu wnfqJOya' ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/

a':at;Munf\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':Or®mjrifh LL.B, D.B.L, D.I.L

a':tdrGefausmf LL.B, D.B.L, P.G.D.E

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;tuGuf (""-27^38)? at;okcvrf;? 54_55vrf;Mum;?

(q)&yfuGuf? &wemykHNrdKUopf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-43102107

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjimppfudkif; {NyD 11

ppfudkif;c½dkifESifh NrdKUe,ftm; upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom EdkifiHudk,fpm;jyK tm;upm;orm; rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;vmapa&;twGuf &nf &G,fvsufzGifhvSpfcJhaom tm;upm; oifwef;aygif;pHk oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk {NyD 9 &uf eHeuf 9 em&Du ppfudkif;c½dkif tm;upm; ESifh um,ynmOD;pD;Xme rdk;vHk avvHktm;upm;cef;rü usif;y onf/

tcrf;tem;wGif c½dkif tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD; Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;oef;aX;u trSmpum;ajymMum; NyD; abmvHk;? abmfvDabm? u&m aw;'dk? Muufawmif? wif;epf? at ½dk;Apf oifwef;qif;vufrSwfrsm; udk c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':eDvm[def;u ay;tyfonf/

oifwef;enf;jyrsm;udk,fpm; u&maw;'dkenf;jy a':pef;vSoG,f u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf c½dkiftm;upm;ESifh um, ynmOD;pD;Xme vufaxmufñTef

Mum;a&;rSL; OD;oef;aX;udku oif wef;enf;jyrsm;tm; oifwef;0wf pHkrsm; ay;tyfonf/ tm;upm; oifwef;twGuf c½dkiftrsKd;orD; a&;&mtzGJUrS aiGusyf 42000 vSL

'gef;onf/ qufvufí u&maw; 'dkoifwef;om; oifwef;olrsm;ESifh at½dk;Apfoifwef;olrsm;u o½kyf jyoonf/ (tay:yHk)

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk

c½dkif? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? NrdKU e,ftm;upm;t&m&Sd OD;apm,k 0if;ESifh oifwef;om; oifwef;ol rsm;? enf;jy pkpkaygif; 148 OD; wuf a&mufMuonf/ axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)

rauG; {NyD 11

rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tonf {NyD 7 &ufu yckuúLNrdKUe,f BuD;&GmvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;twGif; vQyfppfjrpfa& wifrS a&udk,lí aEGpyg;udk GAP pepfjzihf ykvJoG,frsKd;pdkufysKd;xm; aom OD;Munf0if;\ atmifjrifjzpfxGef;aeaom pyg;cif;udk 0ifa&muf Munfh½Itm;ay;onf/

xdkYaemuf BuD;&GmvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;\ csif;wGif;jrpfrS a&udk a&wifpufBuD;rsm;jzihf wl;ajrmif;twGif; a&oGif;aerItajctaeudk Munfh ½Ium jrpfa&wifpDrHudef;a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme wdkif;wm0efcH OD;wifarmif0if;u a&wifpufBuD;rsm;\ MuHhckdifrItajctae? ajrmif;MuHhckdif rItajctaeESihf a&ay;a0aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&m 0efBuD;csKyfu aEGpyg;pDrHudef;twGuf a&ay;a0&mwGif tavtvGihfr&Sd atmif pepfwusxdef;odrf;í a&ay;a0a&;? a&ajrmif;rsm; usKd;aygufygu tcsdefrDjyefvnfjyifqifa&;wdkYudk aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/ ,if;BuD; &Gm vQyfppfjrpfa&wiftwGif; aEGpyg;ykvJoG,frsKd; {u 600 udk wpfquf wpfpyfwnf; pdkufysKd;xm;&SdaMumif; od&onf/

,if;aemuf a&pBudKNrdKUe,f &Sifrawmifay:rSaeí &Sifrawmif pdrf; vef;pdkjynfa&;twGuf a&a0a&vJpkdufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;aerIESihf xyfrHpdkufysKd;&rnfhae&mrsm;? rD;wm;vrf;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrItajc taewdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/

0efBuD;csKyfonf a&pBudKNrdKU trSwf(406)? trSwf(4)&yfuGuftwGif; vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,laerI vkyfief; rsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ cifrmvm(rauG;)

aejynfawmf {NyD 11

2014 ckESpf rwfvtwGif; wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? taumufcGefOD;pD;XmewdkYrS bdef; 56 rI? tav;csdef 157 'or 6309 uDvkd? bdef;jzL 170 rI? tav;csdef 3 'or 7686 uDvkd? pdwf<u½l; oGyfaq;jym; 174 rI? tav;csdef 1410576 jym;? aq;ajcmuf&SpfrI? tav;csdef 2 'or 3279 uDvkd? bdef;&nfwpfrI? tav;csdef 0 'or 1 vpfwm? uzif;wpfrI? tav;csdef 2 'or 32 uDvkd? bdef;qDcJ &SpfrI? tav;csdef 29 'or 2024 uDvkd? tqifhedrfhbdef; 20 rI? tav; csdef 5 'or 6241 uDvkd? pdwf<uaq;taMurIefY-rI? tav;csdef 0 'or 2852 uDvkd? tdkufpfoHk;rI? tav;csdef 1 'or 3032 uDvkd? bdef;pmrIefYESpfrI? tav;csdef 0 'or 0305 uDvkd? ql'kdtufzD'&if; wpfrI? tav;csdef 20000 jym;? tufzD'&if;av;rI? tav;csdef 13 'or 4121 uDvkd? x&mra'gvfwpfrI? tav;csdef 60 awmifh? 'kdif&m ZDyrfwpfrI? 625600 jym;? tufwufpDwpfrI? wpfjym;? tjcm;ig;rI? rSwfyHkwifysufESpfrIwkdYudk zrf;qD;&rdcJhNyD; trIaygif; 458 rI zrf;qD; cJh&mwGif jypfrIusL;vGefol trsKd;om; 545 OD;? trsKd;orD; 86 OD; pkpkaygif; 631 OD;wkdYudk Oya't& ta&;,lcJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

&efukef {NyD 11

a&TjynfomNrdKUe,ftwGif; rwf vydkif;u jr0wDwGiftvkyf&rnf[k ac:aqmifum xkdif;EdkifiHodkY ydkY aqmifcJholudk ta&;,lay;yg&ef wdkifwef;cJhaomjzpfpOf jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm 2013 ckESpf ar 21 &uf eHeuf 10 em&Du a&Tjynfom

acR;rjzpfol r---(26ESpf)xHodkY r---\ tpfudk0rf;uJGawmfpyfol wifpdk;(38ESpf) (5^2)&yfuGuf a&T jynfomNrdKUaeol a&muf&SdvmNyD; r---tm; jr0wDwGif tvkyf&&ef twGuf tultnDay;rnf/ vrf;

p&dwfwpfodef;cJG,lvmygu tvkyf &&Sda&;tqifajyatmif vkyfay;

oabmwlcJhaMumif;? ,ckESpf rwf 25 &ufwGif acR;rjzpfoludk wifpdk; \ aetdrfodkY oGm;a&mufydkYay;cJh aMumif;? aemuf&ufwGif wifpdk;ESihf acR;rjzpfolwdkYrSm jr0wDNrdKUodkY um; jzihfxGufcGmoGm;onfukd od&Sd& aMumif;? wpfvcefYtMumwGif acR;r

wifpdk;u xrif;qdkifwGif tvkyf oGif;ay;rnf[k ajymqdkcJhaomf vnf; xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKU odkY ydkYcJhonfudk ajymjyod&SdcJh& aMumif;ESihf jyefvnfac:aqmifay;

tm; qufoG,fum jyefvnfac: cdkif;cJhaMumif;? xkdokdY ac:cdkif;cJhaomf vnf; wifpdk;u ydkYaqmifcESihf pm; p&dwf aiGusyf ajcmufodef;ay;rS jyefvTwfay;rnf[k ajymqdkum ac: aqmifay;cJhjcif; r&SdaMumif;ESihf ,if;odkY tvkyf&rnf[k ac:aqmif um xkdif;EkdifiHodkYydkYaqmifcJhol wif pdk;udk ta&;,lay;yg&ef wdkifwef; vmcJhjcif;jzpfonf/

xkdodkY wdkifwef;csuft& a&T jynfomNrdKUr&Jpcef;u (y)237^ 2014 jynfytvkyftukdifqdkif&m Oya'yk'fr-26jzihf trIzGihfppfaq; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

pdk;0if;(SP)

rIcif;owif;rsm;

uom {NyD 11

{NyD 8&ufu uomNrdKUr&Jpcef; wGif 'k&Jtkyfausmfatmifonf wm0efrSL;wm0efaqmif&GufaepOf rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfu uom ta&SU opfxkwfvkyfa&;vrf; yef;yJ ukef;xdyf&yfuGuf(3)wGif qdkifu,f wdrf;arSmufrI jzpfyGm;aeaMumif; owif;t& oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJh&m uomNrdKU &yfuGuf(10)ae OD;cspfwifonf [Gef'gplyguyfqdkifu,fudk t&Sdef jyif;pGmarmif;ESifvmpOf yef;yJukef; xdyfta&mufü t&Sdefrxdef;EkdifbJ urf;yg;acsmufodkY xdk;uswdrf; arSmufoGm;cJhNyD; aygufNyJ'Pf&m rsm; &&SdcJhonf/

jzpfpOfESifh ywfoufí uom NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/

OD;&J(uom)

qkdifu,facsmufxJxdk;us

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr wdkif;&yfuGuftrSwf 42? ajruGuftrSwf 1045? ajruGufwnfae&mtrSwf 1045? (2)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':AD;eyf(pf)trferf;abmuf BMO-087685 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':AD;eyf(pf)trferf;abmuf xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdjzif h 0,f,lol a':oif;oif;cdkif 12^Our (Edkif)108926rS ajrcsygrpfjcudkufysufpD; aMumif; &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm wifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efopf avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 1^2? ajruGuftrSwf 124? ajr uGufwnfae&mtrSwf 124? 13 vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;rsKd; atmif trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;rsKd;atmif 8^ycu(Edkif) 033310rS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf; usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy&ef *&efrdwåL avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;jzifh w&m;0if ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 40? ajruGuftrSwf 313^c? ajr uGufwnfae&mtrSwf 313^c? 0d"l& vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f ajrtrsKd;tpm; ygrpfajrtm; trnfayguf OD;baiGxHrS t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,l cJhol OD;rif;ol&defaz 12^wue(Edkif) 162635 rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef; axmufcHpm? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwifjy í ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m uefYuGufvkd ygu w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(ps)? ajruGuftrSwf 411? ajruGufwnfae&mtrSwf 411? a0bm*D vrf;? (ps)&yfuGuf? a':oef;Munf 12^ Our(Edkif)021888 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? w&m;½Hk;w&m;rZm&DtrItrSwf(258^13) t& w&m;½Hk;udk,fpm; w&m;½Hk;udk,fpm; vS,ftjzpfaqmif&Guf&ef cefYtyfjcif;cH&ol bdvpf OD;cifarmifcspf 12^ouw(Edkif) 108739 u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? &wemod'd&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

4^Owå&oD&dtaemuf&yf? ajruGuftrSwf (O-3188) trnfaygufydkif&Sif AdkvfrSL;BuD; EdkifvGifOD;aoqkH;oGm;ojzifh w&m;0ifZeD; a':eDvmat;rS ydkifqdkif aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyí ajriSm;*&efavQmufxm;vmonfhtwGuf uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;? ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 14 &uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

47? ajruGuftrSwf 555? tvsm;_teH ay(40_60)&Sd OD;vSatmiftrnfjzifh rSwfom;xm;aom ygrpfajruGufESifh ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;onfh trSwf 555? Anm;'vvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaomajruGufESifh a&? rD;ponfh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk ajrtrnfayguf ydkifqdkifolxHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; rdrdomvQif vuf&Sdw&m;0ifydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol[k ajymqdk0efcHuwdjyKol a':cdkifckdifOD; TGO-186880rS uREfkyfrdwfaqGjzpfolxHokdY a&mif;cs&efurf;vSrf;&muREfkyf\rdwfaqG jzpfolrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfydkif;tjzpf p&efaiG tcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu usefaiGrsm;udk ay;acsNyD;ta&mif;t0,f udk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':½dkpvif;(pOf-9685) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 756? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)?NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-5093115

pae? {NyD 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrefrmEdkifiHwGifaus;&Gmaygif; 60000 ausmf&Sdonhfteuf aus;&Gm aygif; 20000 ausmfudk vQyfppfrD; vmrnhf 26 v wmumvtwGif; aus;&Gmrsm;tm;vHk; vQyfppfrD; &&Sdatmif urÇmhbPf\tultnDjzifh aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; vQyfppfpGrf; tm;0efBuD;XmerS od&onf/

vQyfppf"mwftm;oHk;pJGEkdifjcif;r&Sdao;aom a'orsm;wGif "mwf tm;pepfrS "mwftm;ay;Ekdifrnfh enf;vrf;ESihf "mwftm;pepfjyify wGif tjcm;enf;vrf;toHk;jyKum "mwftm;ay;Edkifrnhftajctae rsm;udk urÇmhbPfrS cefYtyfay; xm;aom wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif; aqmif&GufaeNyDjzpf aMumif;? "mwftm;pepfrS csdwfquf ay;Edkifrnfhae&m oD;jcm; mini-grid jzihf ay;Ekdifrnfhae&mESihf wpf tdrfcsif;qkdvmpepfjzifh vQyfppfrD;ay;Ekdifrnfhae&mrsm;twGuf ukef usp&dwfrsm; wGufcsufaqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif;? vmrnhf 26 v wmumvtwGif; aus;&Gmaygif; 20000 ausmfukd vQyfppfrD;&&Sd&ef vsmxm;aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;

od&onf/urÇmhbPftzJGUtpnf;tae

jzihf vmrnhf 2030 ta&mufwGif jrefrmwpfEdkifiHvHk; vQyfppf"mwf tm;&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay; oGm;&ef uwdu0wfrsm;jyKxm; onfhtavsmuf National

udkvnf; a&;qJGtaumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sdonf/

tqkdyg vQyfppf"mwftm; &&Sda&;pDrHudef;twGuf aqmif&Guf &rnhfvkyfief;rsm;taumiftxnf azmf&ef vkdtyfaomaiGaMu; urÇmhbPftkyfpku jrefrmEdkifiH vQyfppfu@ zHGUNzdK;wkd;wufa&; twGuf tultnDay;&efvsmxm; aom tar&duefa':vm wpfbD vD,Hatmuf uscHoHk;pGJoGm;rnf[k od&onf/

xkdYtjyif "mwftm;pepfjyify a'orsm;ü aepGrf;tifESihfavpGrf; tifuJhodkYaom jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tift&if;tjrpfrsm; toHk;jyK um vQyfppf"mwftm;ay;Edkifa&; vkyfief;rsm;twGuf urÇmhbPfESihf ADB wdkY\ taxmuftyHhtul tnDrsm; &,laqmif&GufoGm;&ef

pDpOfvsuf&Sdonf/vQyfppf"mwftm;&&Sdjcif;? r&

&Sdjcif;onfEkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&; twGuf t"duta&;ygaeonfh

tavsmuf vQyfppf"mwftm;udk NrdKUjyrsm;omru aus;vufrsm; txd&&Sdatmif EdkifiHawmftpkd;& taejzifh tpDtrHrsm;csrSwfaqmif

&Gufvsuf&Sdonf/ aus;vufa'o rsm; vQyfppf"mwftm;&&Sdvm onfESihftrQ jynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;b0wkd;wufa&;twGuf rsm;

pGmtaxmuftuljzpfvmrnfjzpf onhftwGuf rMumrDESpfrsm;twGif; aus;vufa'orsm; vQyfppf"mwf tm;&&Sdvmrnf[k arQmfvifh&onf/

ausmufwHcg; {NyD 11yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf

wHcg;NrdKUe,f &if;wkdufukef;aus;&Gm tkyfpk uRef;ukef;aus;&Gm &efukef-rEÅav;um;vrf;a[mif;wGif {NyD 9 &uf nae 3 em&Du rEÅav;buf rS &efukefbufodkY ,mOfarmif; MunfomaxG;(28 ESpf) a&OuúH &yfuGuf jreE´mvrf; vdIifom,m NrdKUe,f &efukefNrdKUaeol armif;ESif vmaom 7c^---[D;Edk; tjzLa&mif ajcmufbD;,mOfESihf &efukefrS rEÅav;odkY ,mOfarmif; atmifol

(23 ESpf) pdkufysKd;a&;&yfuGuf opöm yef;vrf; ajrmufOuúvmyaeol armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 9c^--- e,l;zlqdkeDjymMum;,mOf wdkYonf rdkifwkdif trSwf(118^6)ESihf (118^7) Mum;vrf;\ tv,f wGif ,mOf\OD;acgif; ydkif;0Jbufjcrf; csif;yGwfwdkufrd&mrS 7c^---,mOfay:wGif vkdufygvmol Edkifvif;xuf(18 ESpf) ta&mif; pma&;wGif 0Jvufarmif;aygufNyJ 'Pf&mwpfcsufESihf c&D;onfwif ,mOfrS ,mOfaemufvdkuf atmifEkdif

0if;(22 ESpf) wGif aygufNyJ'Pf&mrsm; &&SdNyD; usefc&D;onfrsm; 'Pf&m &&Sdjcif;r&SdaMumif;ESihf ,mOfESpfpD; vHk;rSm a&SUavumrSefrsm;uJGaMuí ,mOfOD;acgif;ydkif;rsm; ysufpD;cJh onf/ (0JyHk)

jzpfpOfESihfywfoufNyD; ausmuf wHcg;NrdKUr&Jpcef;u ,mOfrqifrjcif armif;ESifol MunfomaxG;ESihf atmifolwdkYtm; trIzGihfta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/

cifudk(ausmufwHcg;)

a'owpfckzGHUNzdK;a&;wGif vQyfppfrD;&&SdrIonf ta&;ygvSay&m aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm; oG,fwef;xm;&SdrIudk awGU&pOf/

uefUuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf i^11? ajruGuftrSwf 397? ajruGufwnfae&mtrSwf 397? cs,f&D ywfvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f 'kwd, AdkvfrSL;MuD;rsKd;aqG trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf 'kwd,AdkvfrSL;MuD; rsKd;aqG(jidrf;) 4^[ce(Edkif)009578 udk,fwdkifrS *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef; axmufcHpm? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwifjyí ESpf60 ajriSm;pmcsKyf*&efrdwåLavQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; yef;bJwef;NrdKUe,f? 32 vrf;? trSwf 119 wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16'D2 ? ajruGuftrSwf V Class 64 ESifh Southern ½ of V 65 ? ajrydkifajrtrsKd; tpm;ajrtrnfayguf OD;rdk[mrufpHvif; trnfaygufajrtm; OD;atmifodef;(c)t&pftpöar;vfrlvm+9 xHrS 0,f,lcJh onfh ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 3764^96(20-12-96)udk wifjyvsuf OD;rdk[mrufpHvif; 12^ybw(Ekdif) 013609 rS taqmufttHkaqmufvkyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;wifjyí ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS trSwf(21)tBuD;pm;puf½Hk (oxHk) a&mfbmypönf; puf½HkcGJ(a&T[oFm vrf;) &efukefwGif toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygukefMurf;ypönf;av;rsKd;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ Polyethylene 275200 aygif 2/ Dye (Olive Green) 4800 aygif 3/ Tarpaulin Fabric 1/21 11000 udkuf 4/ Chemical Compound 2200 aygif2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm; 0,f,lrnfhypönf;trsKd;trnfESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 11-4-2014 &ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 24-4-2014 &uf 12;00em&D aemufqHk;xm; í wifoGif;&efjzpfygonf/ pDrHa&;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 30? aejynfawmf

zkef;-067-405058? 067-405151

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; a'oqkdif&mvkyfief;aumfrwD

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;2014-2015 b@ma&;ESpf? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? tpdk;&tzGJU&efyHkaiGjzifh e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Gufrnfh

½kyfjrifoHMum;xyfqihfvTifhpuf (10)pHk 0,f,lwyfqifjcif;ESihf bkef;BuD;ausmif; oHk;ausmif;aqmufvkyfjcif;wkdYtm; aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif; ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf-tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)rSpwifí ½kH;csdeftwGif;tdwfzGihfwif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 15-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY) 16;00 em&DtdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½kH;? qef;csD&yfuGuf? xm;0,fNrdKU zkef;-059-22126? 059-23934? 09-8762364tdwfzGifhwif'gzGihfrnfh&ufESihftcsdef - 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) 10;00 em&DtdwfzGihfwif'gzGihfrnfae&m - a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½kH;(topf)? urf;em;vrf;? xm;0,fNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^4?

ajruGuftrSwf 605^c? tus,ft0ef;ay (20_60)&Sd ESpf 60*&ef OD;aiGbif 12^oCu (Edkif)026103trnfayguf tdrfajrESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk tarGqufcHydkifqdkifaMumif; tqdkjyKaMunmol a':cifapmrGef 12^oCu(Edkif) 026974+5 wdkUxHrS w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqdkifNyD; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&ol a':wifwifat; 14^buv(Edkif) 200074 xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; uefUuGufvdkol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh wifjy uefUuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;xGef;vif;atmif LL.B, D.B.L, D.M.L a':jzLjzLcdkif LL.B, D.B.L, D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

a':Nidrf;csrf;pk&nf LL.B txufwef;a&SUaetrSwf 27(bD)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73201834? 09-421111317

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 41?

vlae&yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 924? ajr{&d,mtus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ESpf 60*&efajruGufBuD;teufrS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajrmufbufjcrf; ay(20_60) ajruGufESifh,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHk ESifh vQyfppfrDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk trnfaygufOD;xGef;pdef ISN-204637 rS ydkifqkdifí a&mif;cs&eftqdkjyKurf;vSrf;vmojzifh uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ tqdkygta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefYuGufvkdygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifh wuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif; t0,fudkNyD;pD;atmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pef;oDwmpdk; LL.B, D.B.L, D.M.L txufwef;a&SUae

trSwf 606? oDwma&pifvrf;? (16^4)&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-420007438

pae? {jyD 12? 2014

Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf 410^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 40? 5vrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef; OD;armif&D 12^oCu(Edkif)084163 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;armif&D(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':at;jrifh 12^oCu(Edkif)084162u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef GP No.1962^21-1-14 &ol OD;xGef;xGef; 12^oCu(Edkif) 153911rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sdao; aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf Z0e? ajruGuftrSwf 64? ajruGufwnfae&mtrSwf 7? oD&da*[m vrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a':wifjrifh trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':wifjrifhxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;oef;nGefU 12^oCu(Ekdif)102735u ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcH csufwdkYwifjyí ygrpfaysmuf*&efopf avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme

tqifhjrifhodyÜHESifh enf;ynmOD;pD;XmerEÅav;enf;ynmwuúodkvf

bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;om;rsm;ac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif 2014-2015 ynmoifESpftwGuf 2014 ckESpf ZGef 9 &ufrSpwifí atmufazmfjyygbGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpf ygonf-pOf zGifhvSpfrnfhXme zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm; tajccHbGJUvdktyfcsuf1/ Mechanical Engineering u Diploma in Renewable Energy Engineering All B.E

c Diploma in industrial Engineering Technology All B.E

2/ Electrical Power Engineering u Diploma in Renewable Energy System B.E(EP.EC), M.Res(Phys),

M.S(Engg:Phys), M.Sc(Phys)

c Diploma in Power System Control Engineering B.E(EP.EC), M.Res(Phys),

M.S(Engg:Phys), M.Sc(Phys)

3/ Chemical Engineering u Diploma in Food Technology B.E(Chemical), MBBS, BVS, B.Pharm, B.Med.Tch/B.Sc(IC)

B.Sc(Chem, Zoo, Bot).B.Ag

4/ Remote Sensing u Diploma in Remote Sensing & GIS B.E(Civil, EC, IT, Min, PE) B.Arch, B.Sc(Geol, Forestry B.Marine Scienc), B.A(Geo)

5/ Biotechnology u Postgraduate Diploma in Biotechnology B.Sc(Chem, Zoo, Bot, Bio-

ChE, IC, Bio-T), B.S(Bio-T)

2/ 0ifcGihfavQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESihf jynhfpHkaMumif; taxmuftxm;rl&if;ESihfrdwåLrsm;udk wifjy&rnf- (u) avQmufxm;olESifh 4if;\rdbESpfyg;(oHk;OD;pvHk;)onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf- (EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;^rdwåLwifjyEdkif&rnf/) ( c ) tajccHbGJUvdktyfcsufygbGJUvufrSwfrl&if;ESifhrdwåLwdkYudkwifjy&rnf/ ( * ) oifwef;okdY tcsdefjynhfwufa&mufEdkifoljzpfNyD; oifwef;pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemEkdifoljzpf&rnf/ (C) 0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mXme\ cGifhjyKcsufjzifhavQmufxm;&rnf/3/ avQmufvTmESifhtwl avQmufxm;ol\ tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS axmufcHpm(rl&if;)? ywfpfydkUt&G,f"mwfyHkoHk;yHk? atmifjrifcJhaomwuúodkvfrsm;rS bGJUvufrSwf(rl&if;ESifhrdwåL)wdkYudkwifjy&rnf/4/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif 30-4-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY)aemufqHk;xm;í udk,fwdkifavQmufxm; &rnf/ avQmufvTmyg tcsuftvufrsm;tm; pdppfNyD;rSefuefygu pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk 2-5-2014 &uf (aomMumaeU)wGif xkwfay;rnf/5/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfonf- aeY&uf ajzqdk&rnfhbmom&yf ajzqdk&rnfhtcsdef 5-5-2014 &uf (wevFmaeY) t*Fvdyfpm 9;00em&DrS 12;00em&D 6-5-2014 &uf (t*FgaeU) oufqkdif&mbmom&yf 9;00em&DrS 12;00em&D6/ oifwef;twGuf vlawGUppfaq;cH&rnfhtrnfpm&if;udk 22-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif xkwfjyefay;rnfjzpfNyD; vlawGU ppfaq;jcif;udk 24-5-2014 &uf (paeaeU)rSpí rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif jyKvkyfrnfjzpfonf/ bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef; wufa&mufcGifh&olrsm;\ trnfpm&if;udk 2014 ZGefvqef;wGif xkwfjyefaMunmrnf/7/ owfrSwfxm;onfh tcsuftvufrsm; wdusjynhfpHkpGma&;om;azmfjyjcif;rjyKaom avQmufvTmrsm;? rrSefruefjznfhpGufa&;om; azmfjyxm;aom avQmufvTmrsm;ESifh tcsdefrDra&muf&SdaomavQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu rEÅav;enf;ynmwuúodkvf zkef;-02-57363odkYqufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a':Muif

touf(72)ESpf xdkif;EdkifiH Bumrungrad International Hospital ü 27-3-2014 &ufwGif b0wpfyg;odkY ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aom a':Muif touf(72)ESpftm; emrusef;jzpfaepOfumvwGif xdkif;EdkifiHtxd vma&mufí tm;ay;apmifha&SmufcJhMuaom vkyfief;&Sifrsm;ESifh rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? owif;pm? E-mail, zkef;wdkYjzifh 0rf;enf;aMumif; tm;ay;ESpfodrfhcJhMuaom rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 4-4-2014 &ufwGif A[ef;NrdKUe,f uGrf&ifpDw½kwfAk'¨bmomausmif;ü a':Muif touf(72)ESpftm;&nfpl;í jyKvkyfcJhonfh ukefwdwftvSLawmftcrf;tem;odkY vSLzG,fypönf;rsm;? ouFef;rsm;? opfoD;jcif;rsm;ESifhvGrf;olU yef;jcif;rsm;ay;ydkYcJhMuonfh vkyfief;&Sifrsm;ESifh rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ukefwdwftvSLodkY te,fe,f t&yf&yfrS <ua&mufí *g&0jyKESpfodrfhtm;ay;cJhMuaom vkyfief;&Sifrsm;ESifh rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpö aqmif&GufaepOfumvESifh ukefwdwftvSLwdkYü tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom rdwfaqG o*F[rsm;? 0efxrf;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifygaMumif; om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU? bk&m;BuD;vrf;&yfuGuf? armif;axmifausmif;vrf; ESifh a&T[oFmvrf;axmifh bk&m;BuD;vrf;tm; rsufESmrlxm;aom ukr®m&Dtoif;trnf&Sd taqmufttHkESifh ,if;taqmufttHkwnf&Sd&majrwdkYtm; oHk;q,fNrdKU&Sd bmoma&;? vlrIa&;qdkif&mudpö&yfrsm;aqmif&Guf&mü toHk;jyK&eftwGuf taqmufttHktm; topf jyefvnfwnfaqmufjcif;? ajrydkifqdkifrItrnfajymif;jcif;wdkYudk oHk;q,fNrdKU&Sd bmoma&;? vlrIa&;aqmif&Gufaeaom toif;tzGJUrsm;trnfjzifh aqmif&Guf&ef&Sdí ,if;udpötay: uefYuGufvkdol&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrS &ufaygif; 30 twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;jyoí om,m0wDNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? om,m0wDNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1*^7212 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½kdif½kH;? (&efukeftaemufydkif;)

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 2^ajrmuf? ajruGuftrSwf 18^c? ajruGufwnfae&m 48? Z*Frvrf;? 2^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;nGefUarmif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;nGefUarmif (cifyGef;) uG,fvGefojzifh ZeD; a':wdk; Munf 12^ouw (Edkif) 105102 rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm; 'g,umBuD;

OD;a&TjrefrmEdkifiHw½kwfukefonfrsm;toif;\&moufyefem,u

uef[mwHkbHkausmif;toif;\ 'k-Ouú|usKdufvwfNrdKUe,ftoif;\ *kPfxl;aqmifem,u

Ouú|? a&ToZifukrÜPDvDrdwuf? Ouú|?United GP Development Co.,Ltd.

Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd.

0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif? &wemeef;awmf? pdefeef;awmfpdefa&T&wemqdkif?

a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifwdkY\zcifBuD;touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? jcHtrSwf 102ae OD;armifarmifBuD;-

a':wifwifarT;? OD;atmifausmfOD;-a':eef;pH[Grfqdkif? a':,Of,OfarT;? OD;ausmf

vif;-a'gufwmOr®mEk? a'gufwmatmifausmf0if;-a'gufwmoufoufcdkifwdkY\

zcifBuD;? ajr; 11 a,mufwdkY\tbkd;onf 6-4-2014 &uf (we*FaEGaeU)

n 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pdk;ydkif-a':cifjrwfaqG

ra&T&nf&Tef;jrwf(Julia)?armifcefUydkifpkd;(Albert)

Paing Family International Co.,Ltd.

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm; 'g,umBuD;

OD;a&TjrefrmEdkifiHw½kwfukefonfrsm;toif;\&moufyefem,u

uef[mwHkbHkausmif;toif;\ 'k-Ouú|usKdufvwfNrdKUe,ftoif;\ *kPfxl;aqmifem,u

Ouú|? a&ToZifukrÜPDvDrdwuf Ouú|? United GP Development Co.,Ltd.Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd.

0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif? &wemeef;awmf? pdefeef;awmfpdefa&T&wemqdkif?

a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifwdkY\zcifBuD;touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? jcHtrSwf 102ae OD;atmif ausmfOD;-a':eef;pH[GrfqdkifwdkY\zcifBuD;onf 6-4-2014 &uf (we*FaEGaeU) n 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifaomif;-a':&D&DcsKd tifMuif;yGJ½Hk(ausmufyef;awmif;NrdKU) OD;wifjrifh-a':0if;0if;oef; acsmufNrdKU OD;tkef;armif-a':jrpef; yckuúLNrdKU tefwD0if;? udkatmifrdk;-roif;oif; 0if;rdom;pkyGJ½Hk(rauG;NrdKU) OD;aZmfrdk; rHk&GmNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 1152^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1152^c? ,om 0wDvrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f OD;at;csKdtrnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;at;csKd uG,fvGef ojzifh a':jrjrarmf 12^Ouw(Ekdif)062 333u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukef

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? {NyD 12? 2014

&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;OD;a&T

touf (83)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;ae OD;atmifausmfOD;-a':eef;pH

[Grfqdkif (0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif)wdkU\zcifBuD; OD;a&Tonf 6-4-2014

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhaqG-a':eDeD0if;

acwfqef; pdefa&T&wemqdkif (rauG;NrdKU)

eef;cifjrwfoG,f touf (39)ESpf uG,fvGefcJhonfrSm 9-4-2014 &uf wGif wpfvjynfhcJhygNyD/ ,aeUwdkif rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mbkHb0a&mufaernf[k ,kHMunfMuygonf/

vm;½dI;olemjyK'Dyvdkrm (1997-2000)qif;oli,fcsif;rsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´EÅukrm&

oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(62)0g&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? tdk;0aus;&Gm? teEÅ*kPf&nfausmif;wdkufBuD;

\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EÅukrm&(omoe"Z "r®mp&d, wdkif;oHCm 0efaqmifr[max&fjrwf)onf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 15&uf)30-4-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif; usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk(1376ckESpf wefcl;vjynfhausmf 14&uf) 28-4 -2014&uf(wevFmaeU)wGif tEÅdrt*¾dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yrnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today; taMumif; Mum;tyfygonf/

wynfhOD;0de,ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

&SifZ0e (OD;pdef0if;) touf(63)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? ajreD 2vrf;?

trSwf 44ae (OD;&efa&T)-a':tkef;MunfwdkY\om;BuD;? a':nGefYnGefYMunf? OD;pdefrif;-a':at;at;rdk;? OD;atmifvGif-a':oufoufa0?a':wifwifpdk;? a':oDoDrdk;? a':at; at;0if;? OD;oef;ausmf-a':at;at;oif;? OD;odef;xl;-a':MunfMunfaxG;wdkY\tpfudkBuD;? wl?wlr &Spfa,muf wdkY\bBuD;onf 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;30em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2014&uf (paeaeY)wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY eHeuf 11em&DwGif ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&SifZ0e (OD;pdef0if;) touf(63)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? ajreD 2vrf;?

trSwf 44ae(OD;&efa&T)-a':tkef;MunfwdkY\om;BuD;? udkwifxG#f0if; (M & E Engineer)-rwifwiftHk;? udkausmfpGm0if;(acwå-S'pore)-reDeDvdIif? rat;olZm0if;? udkcsrf;Nidrf;-reE´m0if;(cifarmifnGefY Trading)? armifatmifausmfpdk;0if; (acwå-S'pore) wdkY\zcifBuD;? trSwf 1087? ywåjrm; 4vrf;? 7^taemuf&yfuGufae a':&D&D0if;\cifyGef;? ajr; av;a,mufwdkY\tbdk;onf 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;30em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 12-4-2014&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

q&mOD;ausmf0if; (q&m William)(M.A English)

uxdu(Nidrf;)? t*FvdyfpmXme? &efukefwuúodkvftouf(74)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 248? wwd, xyf(0J)? 39vrf;(txuf)? ausmufwHwm; NrdKUe,fae (OD;a0gif½kwf&Sif-a':vdaiG[def)wdkU\om;? (OD;bqef;-a':cifcifoef;)wdkU\ om;oruf? «a':cifa0qef; (M.A English) uxdu? Nidrf;? t*FvdyfpmXme? &efukef wuúodkvf»\cifyGef;? a': Choon Lan ? OD;oef;nGefU? OD;0if;pdef? (OD;aZmfrif;)wdkU\nD^armif? a'gufwmOD;rsdK;qef;? a':cifrmqef;?a': Ivy bqef;wdkU\tpfudk? OD;0if; qef;-a':jrOr®mcdkifwdkU\zcif? armifatmifaumif;jrwf(Grade-5? x-5? Adkvfwaxmif) \tbdk;onf 8-4-2014&uf(t*FgaeU) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;&Sd aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)a&;NrdKUe,ftoif; *kPfxl;aqmifem,u

oufBuD;uefawmhcHoD[ok"r®rPdaZmw"&? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&

OD;csLoef;touf(91)ESpf

armfvNrdKifNrdKUae (OD;vSaz-a':jr&if)wdkU\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef; NrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf 99^F ae ok"r®od*Ða':0if;Munf\cifyGef;? (a':aomif; cif)? (OD;csL&Sdef;-a':vSMuL)? a':aomif;Munf? OD;csLwD-a':jrifhjrifha0wdkU\tpfudkBuD; onf 9-4-2014&uf eHeuf 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeUwGifyif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

a':pef;pef;cdkif touf(87)ESpfvIdifr[mpnf r*Fvm'Hk wdkufcGJ-1ESifh jyifOD;vGifvIdifr[mpnf oDv&Sifausmif;wdkuftvSL&Sif

tvHkNrdKUe,fae (OD;cspfcdkif-a':at;MuL)wdkU\orD;? (AdkvfBuD;pH0if;)? ('kwd, AdkvfrSL;BuD; at;0if;)-a':oef;&D? (OD;aratmif)wdkU\nDr? (OD;jrifhatmif)-a':odef;Zif? (a':vSvScif)? (a':jrjrodef;)? (OD;csefxGef;atmif)-a':jrifhjrifhodef;wdkU\tpfrBuD;? «a':cifNidrf;<u,f(c)yef;csDapmeef;»? a':cifat;<u,f? OD;atmifaZ,s? OD;&efaemif? a':uOöeod&D? a':cifydkwdkU\rdcifBuD;? armifppf&Sdef;? armifppfNidrf;? armifcsrf;Nidrf;? armifbdkbdkatmif? armifatmifeef;cefU? armifyDwm? qrfpnfolaemif? pwdaZ,smaemifwdkU\tbGm;? OD;wifatmifjr(c)OD;*Grfwdwf\ZeD;onf 9-4-2014&uf n 8;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-4-2014&uf eHeuf 8em&DwGif yef;vIdifaq;½HkrS xdefyifokomef odkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-4- 2014&ufwGif vIdifNrdKUe,f? (11) &yfuGuf? a,m*Dausmif;vrf;? vIdifr[mpnf 0dyóemausmif;wdkufü &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef "r®rdwfaqGrsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrifhaqG (c½dkifOya't&m&Sd? Nidrf;)

touf(68)ESpfoli,fcsif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rif;odef;xGef;-a':xufxufcdkifwdkY\ zcif

OD;jrifhaqG (c½dkifOya't&m&Sd? Nidrf;)onf 6-4-2014&uf eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/

AdkvfBuD;ausmfZifvwf(Nidrf;)-a':aryGifhOD;a0AdkvfBuD;xuf0if;(Nidrf;)-a':a&T&nfrdk;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;apmrsdK;0if;ausmf (&efuif;ynma&;aumvdyf)awmifilNrdKU

touf(49)ESpfawmifilNrdKU? jrpfta&SUbufurf;? tpöwk&yf (23)&yfuGuf? e,fajr(2)ae (OD;apm

tuf'0yfxGef;ausmf)-a':zavmf&D'gwdkU\om;? q&mawmf vif;Aif;pwHk;-aemfauoD ausmf? apmarmifarmifausmf? apmrsdK;rif;ausmf-r&D&DjrifhwdkU\nD armif? apmausmfausmfpdk;? apmatmifoef;EdkifwdkU\tpfudkonf 8-4-2014&uf(t*FgaeU)wGif c&pfawmfü tdyfaysmf oGm;ygojzifh 10-4-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 9em&DwGif awmifilNrdKU taemuf c&pf,mefokomefü oN*KØ[fNyD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkU tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

rjrwfvJhcdkif ('kwd,OD;pD;rSL;)atmifbmavXmecGJ? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

touf(32)ESpf&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? at;&dyfrGeftdrf&mae OD;0if;nGefY «'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

(jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme)»-a':ar&DjrifhwdkY\orD;? (AdkvfrSL;armfvif;)-a':jzLjzLOD; wdkY\orD;acR;r? Dr. oef;xG#fatmif(CEO Eleven Media group)-a':,OfarmfOD; wdkY\ nDr? udkoef;xG#fOD;\ZeD;? udkjrwfoD[(acwå-pifumyl)\nDr? AdkvfBuD;vdIifrsdK;-rpdk; jrwfoEÅm('kwd,OD;pD;rSL;? FERD)?armifjrwfcsdKwdkY\tpfronf 10-4-2014&uf eHeuf 6;40em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 12-4-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

vlrIa&;aMumfjim

pae? {NyD 12? 2014

aMumfjimbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':a'gif;touf(103)ESpf

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? arcvrf;? trSwf 9^158ae (OD;apmaz-a': a&ToG,f)wdkU\orD;?(OD;aygwm-a':a&Tazmh)wdkU\orD;acR;r? (OD;om'if) \ZeD;? (OD;wifhaqG)-a':aomif;Munf? (OD;pdefbef;)-a':oef;wifh? (OD;cif armifodef;)-a':odef;jrifh? (OD;jrifhaqG)-a':jrodef;? OD;ausmfjrifh-(a': ,OfO)? OD;vSatmif-a':jroef;pdef? OD;BuD;jrifh-a':cifpdk;? OD;wifvS-a': wdk;&DwdkU\rdcif? ajr; 39a,muf? jrpf 41a,muf? wDESpfa,mufwdkU\ tbGm;onf 9-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-4-2014&uf wGif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wif0if;(c)OD;tmpef;touf(60)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? 52vrf;? trSwf 91? (7^8)vTmae (OD;armif[kwf) - a':oef;MuifwdkU\om;? a':oef;oef;at;(c)a':,Of ,Of\cifyGef;? udkoD[-rae&nfpef; 0if;? armifrsdK;armifarmif0if;? armif ol&def0if;wdkU\zcif? rpef;oDw*l\tbdk;onf 11-4-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeU nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-4- 2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef; (armfuRef;)touf(75)ESpf

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? abm*&yf uGuf? awmf0ifvrf;? trSwf 49ae (OD;armifvS-a':pdefwif)wdkU\ orD;? OD;0if;Munf\nDr? OD;atmifjrifh (ZGJ uGef&uf tvkyftudkif &SmazGa&; ukrÜPD)-a':oef;oef;at;(c) rcsdK? a':pef;pef;a0 (Mother Home Internet)? OD;rsdK;jrifh-a':pef;pef;armf wdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfudk; a,mufwdkU\tbGm;onf 11-4- 2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 6;55em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 13-4-2014&uf (we*FaEGaeU)rGef;vGJ2em&DwGifxdefyif okomefürD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':tdtd (zsmyHk)jrefrmhodyÜHESifhenf;ynm okawoeOD;pD;Xmetouf(56)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? [m;cg;vrf;? trSwf 41^cae (OD;wifa&T? E.P.C tNidrf;pm;-a':pkpk)wdkU\ orD;BuD;? OD;ausmfpGm-a':&D&D0if;? a':a0a0? OD;0PÖ (Petra Energy)? OD;wuf wdk; - a':nTefUnTefUoef;wdkU\ tpfr BuD;? armifa0[ifausmfpGmOD;? r0wf rIefausmfpGmzl;? rjrwfoD*Ðpdk;? armif aZmfa0,Hwdk;wdkU\ta':onf 10- 4-2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2014&uf(paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´EÅZ0e r[max&f

oufawmf(67)ESpf? odu©mawmf(42)0grGefjynfe,f? usdKufxdkNrdKUe,f? odrfZ&yfaus;&Gm? atmifr*Fvm&yfuGuf?

omoeygvausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EÅZ0e r[max&fonf 7-4-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 1;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmf udk 13-4-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif pHausmif;csyGJESifh 27-4-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kudVeobif usif;y jyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh? &[ef;oHCmESifh

psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? 'g,umBuD;

OD;cifvS

(PIL,Co.,Ltd.)touf(71)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU e,f? O,smOfpkaus;&Gmae (OD;atmif Nidrf; - a':wifvIdif)wdkU\ om;BuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta0&mvrf;ae (OD;vGef;armif - a':yk)wdkU\ om; oruf? a':wifwifvS('g½dkufwm oD&dpE´mukrÜPD)\cifyGef;? (OD;cif jr)-a':0if;wifh? (OD;xGef;jrifh)-a': pdk;cspf? OD;ausmfaomif;-a':Munf MunfaX;? OD;pHaxG;-a':at;jrifh? OD;0if;jrifhodef;-a':jrjrMunfwdkU\tpfudkBuD;? wl? wlr 18a,mufwdkU\bbBuD;onf 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 8;37em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2014 &uf(paeaeU)nae 5em&DwGifa&a0; okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfol nDtpfudkarmifESrwl? wlrwpfpk

OD;aZmfxGef;B.Sc (Maths)touf(31)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuú odkvf&dyfomvrf;opf? wuúodkvf &dyfrGeftdrf&m? wdkuf(B)? tcef; 605 ae OD;at;xGef;-a':wdk;wdk;atmif wdkU\om;?OD;0if;nGefU-a':oufouf (MPPE)wdkU\ om;oruf? Capt. &efrsdK;atmif(Uniteam Co.)-a': ,OfrsdK;ydkuf? OD;xGef;xGef;aZmf-a': ,Of,Ofat;(BKK)? OD;ausmfNzdK; atmif(USA) - a':EGJUEGJUvGif(USA)wdkU\nD^armif? a':yGifhjzL\cifyGef; onf 11-4-2014&uf eHeuf 6em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-4- 2014&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':usefr(uvefUwJ? ausmufjzL)

B.A,B.E.D ausmif;tkyf? tru(rlvGef)uvefUwJ

touf(54)ESpf ausmufjzLNrdKUe,f? uvefUwJ aus;&Gmae (OD;iyk-a':aroH'Hk)wdkU\orD;? uvefUwJaus;&Gmae OD;vS ausmf-a':a0oHndK? OD;usm;bdk-a': bHkr? Zifacsmif;&Gmae OD;usefarmif-a':oef;pdef? uvefUwJaus;&Gmae (OD;a0b) - a':cifa&TwdkU\ nDr? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? okZdwm 1vrf;? trSwf 1004ae OD;ausmfa&T-a':cifapm wdkUESifh wl? wlr 18a,mufwdkU\ta':onf 10-4-2014&uf n 8;30em&DwGif yifvHkaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 12-4-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;OD;cifvS

touf(71)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? O,smOfpkaus;&Gmae(OD;atmif

Nidrf;-a':wifvIdif)wdkU\om;BuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta0&mvrf;ae (OD;vGef; armif-a':yk)wdkU\om;oruf?a':wifwifvS('g½dkufwm?oD&dpE´mukrÜPD) \cifyGef;? OD;ausmfol('kwd,t&m&Sd? MTM)-a':,OfrGefjzL? Capt. aZmfEdkif csdK(MTM)-a'gufwmcifpE´maomf(uxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuú odkvf)? OD;aZmf0if;(Pro Photo)-a'gufwmcifolZmarmf (v^x uxdu? ½ku©aA'Xme? &efukefwuúodkvf)? OD;aZmfrif;xGef;-a':cifrl,mwif (acwå-*syef)wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 10-4- 2014&uf(Mumoyaw;aeU)n 8;37em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-4- 2014&uf(paeaeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm;nae 4em&DwGifxGufcGmygrnf/)usef&pfolrdom;pk

rjrwfvJhcdkif ('k-OD;pD;rSL;)atmifbmavodef;qkXmecGJjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

touf(32)ESpf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? at;&dyfrGef tdrf&mae OD;0if;nGefY ('kwd, ñTef Mum;a&;rSL;?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xme) - a':ar&DjrifhwdkY\ orD;onf A[dkpnfaq;½Hkü 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;40em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf cGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

0ufvufNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifaX; «txu(3) Munfhjrifwdkif»touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 67-A? tcef; 503? a&T*Hkwdkif? ,kZewm0g0if;ae (OD;ausmf-a':axG;)wdkY\om;BuD;? (OD;oef;-a':vSar)wdkY\om;oruf? a':at;at;oef;\cifyGef;? rMunfrdk;[ef? armifoefYZif xGef;(Contury Shipping)wdkY\zcifBuD;onf 9-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 5;25em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-4-2014&uf (aomMumaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-4-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifrma0jrihftouf(59)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ ajrmuf&yfuGuf? o'´g½Hkvrf;rBuD; ta&SU? trSwf 89 (A)ae (OD;Munf jrihf)-a':wif½IwdkU\orD;? OD;aX; atmifjrifh\tpfr? OD;xGef;ol\ZeD;? udkAkdvfAdkvf-rcifoEÅmxGef;?udkausmf aX;-rcifrmvmxGef;? armifNzdK;jynfh pHkxGef;wdkU\rdcif? armifxufOD;,H \tbGm;onf 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4;05em&D wGif txufygaetdrfüuG,fvGefoGm; ygojzihf 12-4-2014&uf(paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,umBuD;OD;armifvS(armfvNrdKifuRef;NrdKU) touf(91)ESpf

oD&dok"r®rPdaZmw"&{&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåmc½dkif? armfvNrdKifuRef;NrdKU? NrdKUr (7)

&yfuGuf? 14vrf;? trSwf 46ae(OD;'l'g;-a':Munfat;)wdkU\om;? OD;wif at;-a':oef;oef;aX;(rdbarwåm qefpuf)? OD;aX;vdIif-a':pef;pef;0if; (eE´0efqefpuf)wdkU\zcif? a':a&Tpdef(oD&dok"r®od*Ð)? (a':jrvGif)wdkU\cifyGef;? ajr;ig;a,muf?jrpfav;a,mufwdkU\tbdk;onf 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 9;20em&DwGif txufygaetdrfüuG,fvGefoGm;yg ojzihf 12-4-2014&uf(paeaeU)wGif usD;ESpfyifokomefodkU ydkUaqmif*loGif; rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif; Mum;odaptyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif txuf ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udk0if;rif;xdkuftouf(38)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (1) &yfuGuf? atmifarwåmvrf;rBuD; ae OD;oef;xdkuf (&GmopfBuD;oef; xdkuf)-a':jrpef;wdkU\om;?ppfudkif; wdkif;a'oBuD;? &GmopfBuD;&Gmae OD;cspfaqG-a':pef;pef;jrifhwdkU\ om; oruf? rat;rGefxdkuf?rEG,frGefxdkuf wdkU\tpfudk? reDeDaemfZm(tvjy)\ cifyGef;? r,kZea&T&nf\zcifonf 10-4-2014&uf (Mumoyaw;aeU) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-4-2014&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif &GmopfBuD;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifaZmf touf(59)ESpfv^x puf½HkrSL;? oHrPdpuf½Hk(tif;pdef)

tif;pdefNrdKUe,f? wkduf 3? NcHtrSwf 95? uHhaumf&dyfom? atmuf r*Fvm'Hkvrf;rBuD;ae a':cifav;nGefU(tvjy? Nidrf;? txu-1? tif;pdef) \cifyGef;? OD;ol&aZmf(refae*sm? jrihfrdk&f0if;qef;ukrÜPD)-a':armfarmfvGif wdkU\zcif? rjrbkef;cif? rqk&Sif;oefUarmifwdkU\tbdk;? a':wifjraqG(tx jy? Nidrf;)? OD;atmifjrwfaz(½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;? Nidrf;)? a':vSvS0if; (½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;? Nidrf;)? OD;odef;xGef;(ygarmu©? Nidrf;? arG;^aq;wuú odkvf)? a':wifjrat;«refae*sm(Nidrf;)? arG;^a&»? OD;wifaqG(avaMumif; t&m&Sd? Nidrf;)-a':aX;aX;jrihf(tvjy?Nidrf;)? a':pef;pef;jrihf(pm&if;udkif?Nidrf;? vlrIzlvHka&;)wdkU\armif? OD;cifarmifarmf(nTef csKyf? ig;vkyfief;OD;pD; Xme)-a':ndKndKatmif? OD;cifarmifausmf('k nTefrSL;? armfvdkufc½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;)-a':Or®matmifwdkU\tpfudkonf 11-4-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-4-2014&uf nae 3em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;a&T (ip&-394)v0u(Nidrf;)touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU e,f? a&TaygufuHNrdKUopf? yk*Hvrf;r BuD;? 14^6^395ae (OD;armifa'G;-a':yk)wdkU\om;? (OD;pH&if-a':at; wif)wdkU\om;oruf? a':usifpdef\ armif? a':jroef;cif\tpfudk? a': cifa&T\cifyGef;? OD;xGef;xGef;atmif- a':oDoDaX;? a':rmrmodef; (txu-6? a&TaygufuH)? a':pDpD aX;(tru-48?a&TaygufuH)?OD;oefU Zif(v^xnTefMum;a&;rSL;?v0u)- a':0g0ga&T?OD;oef;atmif('k-v0u rSL;)-a':MuLMuLcdkif (tvu-11? '*Hkawmif)? OD;oef;xG#f ('k-v0u rSL;)-a':pkpk0if; (TTC urm&Gwf)wdkU\zcif?ajr;&Spfa,mufwdkU\tbdk; onf 10-4-2014&uf (Mumo yaw;aeU)eHeuf 1;30em&DwGif uG,f vGefoGm;ygí 12-4-2014&uf(pae aeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;45em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-4-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;a':cifjr (awmifilNrdKU)

touf(94)ESpfawmifilNrdKU? (11)&yfuGuf? cifv,f&Gm(uRef;awmukef;)ae (OD;pdef-

a':yk)wdkU\orD;? (OD;pHayg? opfawm)\ZeD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)wdk;wdk;(c)aZmfxuf-a':at;at;jrihf?OD;atmifjrihf(tif*sifeD,mcsKyf? jrefrmh vQyfppf"mwftm;vkyfief;)-a':xm;xm;jrifh? OD;armifarmifvGif (Ouú|? jrefrmEdkifiHppfwk&iftzJGUcsKyf)-a':oef;oef;nGefU? OD;xGef;vdIif-a':csKdcsKdvGif wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\tbGm;onf 10-4-2014&uf n 7;02em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 12-4-2014&uf nae 3em&DwGif awmifilNrdKU uif;qdyfokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':cifjrtouf(94)ESpf

awmifilNrdKU? uRef;awmukef;&yf? cifv,f&Gmae (OD;pHayg)\ZeD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmfxuf(c)wdk;wdk;(Nidrf;) - a':at;at;jrihf\ rdcif? a'gufwmausmfpkd;vif;-a':eef;rdk;at;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;qef;aX;armif-a':at;yyvif;? AkdvfrSL;rif;aZmfvif;-a':pkjrZifwdkU\ tbGm;onf 10-4-2014&uf n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

ppfwuúokdvf (ocsFmXmeESihftoHk;csocsFmXmerdom;pk)

udkatmifrif;xGef;(c)tifuufrif;(Director)

touf(31)ESpf&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 14vrf;? trSwf 74ae

(OD;aemufwdk;-a':wifat;)? (OD;cRmatmfwD-a':apmwifcGrf)wdkU\ ajr;? OD;atmif0if;-a':pE´mjrifhwdkU\om;? udkaZmfrif;atmif-a'gufwm jzLoG,f csKdwdkU\nD^armif? armifvif;xGef;atmif? rpk&nf0if;wdkU\tpfudkonf 11-4-2014&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-4-2014 &uf (paeaeU) nae 6em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pdef&iftouf(87)ESpf

OD;oef;atmif (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tcGeft,lcHcHktzGJU½Hk;)-a':at; at;0if;wdkY\arG;ordcif a':pdef&ifonf 1-4-2014&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifESifhZeD; a':eef;jzLjzLat; rdom;pkor®w½Hk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':nGefYEG,f (bdkuav;)touf(82)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;at;jrifharmifESifhZeD; a':aroufxGef;wdkY\rdcif a':nGefYEG,fonf 4-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL-ygarmu©a'gufwma':cifaqGjrifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':0if;0if;jrifhtxufwef;jyq&mr(Nidrf;)

anmifav;yifNrdKUe,ftouf(64)ESpf

anmifav;yifNrdKUe,f? NrdKUr(1) &yfuGuf?uefawmfOD; 2vrf;ae(OD;nD armifBuD; - a':atmifq,f)wdkU\orD;? (OD;bwl-a':vHk;wif)wdkU\orD;acR;r? (OD;Munfjrifh? NrdKUe,f refae*sm? ukefoG,f v,f,m? Nidrf;) \ZeD;? OD;atmifatmif(c)OD;{&m Munfjrifh (av,mOfrSL;BuD;? Air KBZ)-a':cifolZmatmif?OD;aZ,sm Munfjrifh (c) OD;nDnD(c) OD;aZ,sm (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jynf wGif;rsm;tcGefOD;pD;Xme? Nidrf;)-a': eDvm0if;? OD;tmumMunfjrifh(vuf axmuf OD;pD;rSL;? pufrIoD;ESH)-a': at;at;cwf(AK pdkufysdK;a&;ypönf; ta&mif;qdkif)\rdcifBuD;?ajr;ajcmuf a,mufwdkU\tbGm;onf 10-4- 2014&uf n 9;20em&DwGifuG,fvGef oGm;ygí 12-4-2014&ufrGef;wnfh 12em&DwGif anmifav;yifNrdKU ta&SU okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; today;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;a&pBudKNrdKU? atmifajrom,molaX;wdkufausmif;q&mawmf

b'´EÅokr*Fv (OD;odef;[ef)oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(64)0g

a&pBudKNrdKU? atmifajrom,molaX;wdkufausmif;q&mawmf b'´EÅ okr*Fv(OD;odef;[ef)onf (1375ckESpf wefcl;vqef; 9&uf) 8-4-2014 &uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375ckESpf wefcl;vqef; 13&uf) 12-4-2014&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmye ylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrpef;ausmif;q&mr(Nidrf;)? txu(1)c&rf;

touf(84)ESpfausmufwef;NrdKU? a&Tukef;&yfae (OD;at;armif-a':vS&if)wdkU\orD;?

c&rf;NrdKU? uefawmfav;vrf;ae a&Tukefonf(OD;xGef;at;-a':vSpdef)wdkU\orD;acR;r? (OD;atmifjrifh)\ZeD;? &efukefNrdKU? taemuf&efuif;? wdkuf 13? tcef; 3? a&Ttkef;yiftdrf&mae a':csdKcsdKatmif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme)? a':a0a0atmif(Friendship Fashion Shop)? (OD;at;ausmfatmif)? OD;oef;aqGOD;-a':EG,fEG,fatmif(pufoHk;qD o,f ,lydkUaqmifa&;)? OD;0if;ausmfatmif-a':eDeDvIdifwdkU\rdcif? rtdjrwfrGef (acwå-pifumyl)? rzl;jynfhpHkwdkU\tbGm;onf 11-4-2014&uf(aomMum aeU)eHeuf 3;30em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-4- 2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-4-2014&uf(t*FgaeU)wGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

ykPÖm;ysH a':w½kwfrtouf(65)ESpf

awmifOuúvmyNrdKUe,fae (ykPÖm;ysH OD;ausmfat;-a':yk)wdkU\orD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? ok"r®mvrf;rBuD;? trSwf 345ae ewfarmufOD;pdefoef;\ZeD;? rvSOr®m? udkoefUaZmf? ykPÖm;ysHwifrm0if;wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 10-4-2014&uf(Mumoyaw; aeU)n 11;30em&DwGif ajrmufOuúvmyjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 12-4-2014&uf (paeaeU) nae 6em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&;a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; nae 5em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armif[ef(c)rdk[eftouf(72)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? Adkvfw axmifNrdKUe,f? 45vrf;? trSwf 27^ 29 (yxrxyf)ae a':&SefoD&m&f\cifyGef;?udkatmif[ef-rrdkem;?udkat; rif;? udkausmfxl;-raeEG,fatmif? udkodef;Edkif0if;wdkU\zcifonf 8-4-2014&uf n 9;15em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 9-4-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)nae 3em&DwGif ajrmuf Ouúvmy wrDvf[dELa&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK; rdwfo*F[taygif;wdkUtm;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

q&mra':at;at;,l(tv,fwef;jy)

txu(cGJ)tvu(1)xm;0,fNrdKU

touf(54)ESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,f NrdKU? wvdkif;r&yf? Nrdwfwef;vrf;? (12^c)ae OD;,lpdef-a':,kefMunf? OD;odef;atmif-a':nGefUpdefwdkU\orD;? a':jrifhpdef (jrifhjrifh ig;rkefU)\ wlr? udkcspf0if;-rodef;odef;,l? rjrifhjrifh ,l? rpef;pef;armf? rwifhwifh,lwdkU\tpfr? rZifZifNidrf;\ ta':onf 9-4-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 12;35em&DwGif txyfygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2014 &uf(paeaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif Z[m okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK; rdwfo*F[taygif;wdkUtm;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':at;jrifh(tv,fwef;jyq&mr)txu(5)tif;pdeftouf(59)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? &Gmopf 2vrf;ae (OD;cifarmifbwf)- a':&DwdkU\orD;? (OD;wifOD;)-a':cif av;aqG(ouúv)wdkU\nDr? udkxGef; xGef;0if;(Total E&P)-rjzLjzLoif;? udkausmfausmfouf(Ladies *sme,f)? rvJha0rdk; (wdkusKd-*syef)wdkU\ rdcif? rat;jzLpifxGef; (azG;azG;) Total Summer School? rESif;jzLpifxGef; (wulul;)wdkU\tbGm;? OD;cifarmif xGef;(aqmufvkyfa&;? Nidrf;)? (armif prf;at;? oJukef;)\ZeD;onf11-4- 2014&uf(aomMumaeU) nae 6;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD; txl;Muyfrwfukoaqmifü uG,f vGefoGm;ygaMumif;aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/(oN*KØ[frnfh&ufudk xyfrHaMunmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS

pae? {NyD 12? 2014

pm 4

pm 6

pm 13

pm 14

pm 16

aqmif;yg;

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk av;rsufESm yg&Sdygonf/

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; yk*HNrdKUa[mif;wyfrawmf{nfha*[mü yk*H[dkw,fZkefrS jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; trSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

oBuFefumvtwGif; jypfrIjzpfyGm;rIEIdif;,SOfcsufrsm;t& 2013 ckESpfwGif vlowfrIoHk;rI? ,mOfwkdufrI 22ck? cdkuf&efjzpfyGm;rI 56rI? 0wå&m;aESmihf,SufrIoHk;rI? um,da`E´zsufqD;rI ig;rI? cg;ydkufEIdufrI^cdk;rI 39 rI? rl;,pf&rf;um;rI 22 ckESihf aorIaocif; 10rI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ xkdYaMumihf 2014 ckESpf oBuFefumv twGif; rIcif;rsm;avsmhenf;usqif;a&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;vsuf BudKwifumuG,frItpDtpOfrsm;tjzpf vSnfhuif;? ywfuif;? &yfuif;rsm;csxm;jcif;? wkwf? "m;vufeufrsm;udk &SmazGodrf;qnf;ta&;,ljcif;? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;jcif;? rl;,pfaomufpm;rIrsm;ESihf ,Ofaus;rIxdcdkufapaom 0wfpm;qif,ifrI? ½keYf&if;Murf;wrf;rIrsm;rjzpfapa&;twGuf todynmay;xdef;odrf;jcif;rsm;udk tav;xm; aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;&SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS od&onf/ udk&J

aejynfawmf {NyD 11

ppfawG {NyD 11usef;rma&; 0efBuD;XmerS

vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; a'gufwmxGef;wif OD;aqmifonfh usef;rma&;rSL;rsm;ESihf jrefrmEkdifiH usef;rma&;rSL; toif;rS usef;rm a&;rSL;rsm;? usef;rma&;0efBuD;XmerS tzGJUacgif;aqmif q&m0ef a'gufwmoD[ OD;aqmifonfh usef;rma&;rSL;rsm;ESifh &cdkif jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS q&m0efrsm;? usef;rma&;0efxrf; rsm;onf ppfawGNrdKUe,f&Sd u,f q,fa&;pcef;rsm;wGif aexdkif vsuf&SdMuonfh tdrfaxmifpk0if rdom;pkrsm;tm; vdktyfonfh usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief; rsm;udk tzGJUrsm;cGJí uGif;qif; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/

xkdodkY usef;rma&;apmihf a&SmufrIrsm; uGif;qif;aqmif &Gufay;vsuf&Sd&mwGif rwf 9 &ufrS {NyD 8 &ufxd ppfawGNrdKUe,f u,f q,fa&;pcef;rsm;wGif oufBuD;

ppfawGNrdKUe,f&dS u,fq,fa&;pcef;wGif usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Gufay;pOf/

&G,ftdk? uav;i,f pkpkaygif; 2986 OD;udk vnf;aumif;? aygufawmNrdKUe,f u,fq,fa&; pcef;rsm;wGif 671 OD;udkvnf; aumif; vdktyfonfhusef;rma&; apmihfa&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;cJh&m

pkpkaygif; 3657 OD;wkdYudk usef;rm a&;apmihfa&SmufrIrsm; aqmif &Gufay;jcif;? aq;0g;rsm;tcrJh axmufyHhay;jcif;rsm; aqmif&Guf ay;NyD;jzpfaMumif;ESihf u,fq,f a&;pcef;rsm;&Sd aomufa&? okH;a&

rsm; oefY&Sif;rI &Sd r&Sdppfaq;jcif;? ,ifvHktdrfomrsm;pepfwus tokH; jyKjcif; &Sd r&Sd Munfh½Ippfaq;ay;NyD; vdktyfonfrsm;udk jznhfqnf; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ (jynfe,f jyef^quf)

&efukef {NyD 11

jrefrmh½dk;&m r[moBuFef&uf rsm;twGif; &efukefNrdKUawmfpnfyif om,m e,fedrdwftwGif;wGif rnfonfh armfawmfqdkifu,frS pD;eif;cGifhjyKoGm;rnff r[kwfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfxdef; &JwyfzGJUrS od&onf/

pdk;&drfvsuf&Sd

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;jcif;udk cGifh jyKxm;jcif;r&Sdaomfvnf; qdkifu,f pD;eif;olrsm; wpfaeYwjcm;ydkrdk rsm;jym;vmvsuf&Sdonf/ omauw? tif;pdef? r*Fvm'HkESihf '*HkNrdKUopf? ajrmufOuúvmy NrdKUe,frsm;wGif w&m;r0if qdkifu,fpD;eif;olrsm; rsm;jym;vsuf&Sdonf/ oBuFefyGJawmf umvtwGif; pnf;urf;rJhpD;eif; Murnfudkpdk;&drfaMumif; &efukefNrdKUcH tcsKdUu ajymonf/

xdkYtjyif r[moBuFef&ufrsm; twGif; ,cifu pD;eif;cGifhjyKxm; onfh jynfxJa&;0efBuD;Xme?

pmrsufESm 5 aumfvH 1

aejynfawmf {NyD 11

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,refaeYrGef;vGJykdif; wGif aejynfawmfrSavaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm MuNyD; rEÅav;wkdif;a'oBuD; yk*HanmifOD;avqdyfokdY a&muf&SdMu&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? rauG; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkd Muonf/

&Sif;vif;wifjy

,if;aemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf yk*HNrdKU&Sd yk*Ha&S;a[mif; okawoejywkdufokdY a&muf&Sd &m jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLu orkdif;0if a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;tm; jy|mef;xm; &Sdonfh Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD Zkeftvdkuf e,fajrrsm;owfrSwfum xdef;odrf;apmifha&SmufaerI tajctaersm;udkvnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu jrefrmEdkifiHtwGif;odkY ESpftvdkuf EdkifiH jcm;{nfhonfvma&mufrItajctae? yk*HanmifOD;a'o twGif; EdkifiHjcm;{nfhonf 0ifa&mufrItajctae? c&D;oGm;vkyfief; tajccHtaqmufttHkqdkif&mrsm;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mrsm;ESifh ,Ofaus;rI tajccHc&D;oGm;vkyfief; wdk;wufzGHUNzdK;a&; tpDtrHrsm; udkvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu yk*HNrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;qdkif&mrsm;? a&S;a[mif; pmrsufESm 5 aumfvH 1

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)&efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-13^2013a':tkef;jrifh ESifh OD;cspfarmifw&m;Edkif w&m;½IH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;? 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(6)½Hk;ü 2011ckESpf w&m;r

BuD;rItrSwf 629 wGifcsrSwfaom tEkdif'Du&Dt& atmuftrnfygypönf;udk 2014 ckESpf ar 12&uf (1376ckESpf uqkefvqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf; wnf&Sd&mae&mü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (38^uHbJh)? vlae

&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 37? tvsm;ay 40_teH ay20? {&d,mpwk&ef;ay 800 &Sd ygrpfajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 37 [kac:wGifaom ysOf-oGyf^ysOfcif;? oGyfrdk;ESpfxyftdrf wpfvHk;/

Murf;cif;aps; usyfodef; 400 (usyfodef;av;&mwdwd)avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;

1/ ypönf;pm&if;ay:wGif azmfjyxm;aom tcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY wifjycsuft& od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? okdUwnf;r[kwf MuGif;usefjcif; wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/

2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&SduowfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/

3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;oltm; avvHqGJ0,foltjzpfowfrSwfrnf/ odkYaomf tjrifhqkH; ay;onfhaps;EIef;rSmvnf; a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/

4/ avvHwifa&mif;csjcif;ukd a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqkdif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/5/ avvHwifa&mif;csrnfh ypönf;twGuf avvHqGJ0,folu aiGusyf 100vQif 25

usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

6/ avvHqGJ0,f,lolonf wefzkd;aiGusyf 25&mcdkifEIef;ukd aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&uftm;y,fí 15 &ufajrmufaeUwGif tajy tausay;oGif;&rnf/ ,if;&ufonf½kH;ydwf&ufjzpfvQif yxrqHk;½kH;zGifhonfh&ufwGif ay;oGif;&rnf/

7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu ypönf;udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udkvnf; b@maiGtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/

2014ckESpf {NyD 3&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpm xkwfay;vdkufonf/ (xifvif;)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olMuD;? &efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyffief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh wHwm;rsm; aqmufvkyfjcif;tm; b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkif&eftwGuf jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-4-2014 &uf3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 6-5-2014 &uf4/ wif'gwifoGif;&rnhfaemufqHk;&uf - 5-6-2014 &uf 16;00em&D5/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-4-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk odvdkygu 4if;XmeodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfa&G;cs,fa&;tzGJUjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;OD;pD;? ½Hk;trSwf 11? aejynfawmf?

zkef;-067-407514? 407276? 407082

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme? vlrIzlvkHa&;½kH;csKyf½kH;trSwf(51)? aejynfawmf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (Open Tender) &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vlrIzlvkHa&;tzGJUydkif tvkyform;aq;½kHBuD;rsm;ESifh aq;cef;rsm;twGuf vdktyfaom aq;0g;rsm;udk tyfukefpepfjzifhjzpfap? aq;qdkifrsm;zGifhvSpfí wm0ef,la&mif;csjcif;jzifhjzpfap? a&mif;csay;oGif;Edkifaom aq;ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf/ tao;pdwfpkHprf;vdkygu vlrIzlvHka&;½kH;csKyf? aq;Xme zkef;-067-430281? 067-430383wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 10-4-2014 wif'gavQmufvTmaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 9-5-2014

vlrIzlvkHa&;tzGJU? vlrIzlvkHa&;½kH;csKyf? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf

4 Hi Tower 4 Unit Web Offset 0,f,l&efwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef vdktyfvsuf &Sdonfh 4 Hi Tower 4 Unit Web Offset pufudk EkdifiHjcm;aiGjzifh atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonf- (u) 4 Hi Tower 4 Unit+Folder Web Offset wpfvHk; Printing Machine 2/ wif'gyHkpHrsm;udk 10-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 30-4-2014 &uf eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 7? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-412123? 067-412128 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/wif'gyHkpHrsm;udk xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm; 0,f,ljyefMum;a&;0efBuD;Xme a&;ESihf xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf 7? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412123? 067-412128 ½Hk;trSwf 7? aejynfawmfowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(½Hk;csKyf) zkef;-067-412327&efukef½Hk; trSwf 212? odrfjzLvrf;?AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-01-201192? 01-200814

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ESifh armfawmf,mOfrsm;0,f,l&efwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef vdktyfvsuf &Sdonfh atmufygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- (u) Forklift(2)tons - 2 pD; (c ) 300 KVA Generator - 4 vHk; (* ) Air Conditioner(5.0)HP - 6 vHk; (C) Air Conditioner(2.0)HP - 6 vHk; (i ) Mail Box - 2 pD; (p ) Minicab Type - 6 pD; (q) Wagon Type - 1 pD; (Z ) Saloon Type - 1 pD; (ps) Pick up - 4 pD; (n) A3 Scanner - 1 vHk;2/ wif'gyHkpHrsm;udk 10-4-2014&ufrS 30-4-2014&uftxd aeUpOf 9;30 em&DrS 16;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 30-4-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf ay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-412123? 067-412128wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifh

jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;-067-412123? 067-412128 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(½Hk;csKyf) zkef;-067-412327 &efukef½Hk;? trSwf(212)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-201192? 01-200814

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1) oHrPdpuf½kH (jrif;jcH)wdk;csJUpDrHudef;twGuf ay;ykdYvmaom pufypönf;tpdwftykdif;rsm;ESihf Steel

Structure rsm;tm;,mOfatmufodkYcsjcif;( Unloading )vkyfief; 2014-2015 aqmif&Guf jcif;ukd jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Gufvkdygonf-2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEkdifrnhf&uf - 22-4-2014 &uf wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef - 2-5-2014 &uf? 13;00em&D3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdef twGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

oHrPdpuf½kHrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;½kH;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 28? ajruGuftrSwf 434? ajr uGufwnfae&mtrSwf 434? 28&yfuGuf? '*Hkajrmuf a':cifcifnGefU CF-074588 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf a':cifcifnGefU(w&m;½HI;)(udk,fpm;) bdvpfa':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif) 003419 rS w&m;rMuD;rItrSwf 26^ 2014 (19-2-14) ESifh w&m;rZm&DrI trSwf 31^2014(27-2-14)wdkYwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf NrdKUopf (u)? ajruGuftrSwf 578? ajruGufwnfae&m trSwf (350^u)? 6vrf;? NrdKUopf (u+c)&yfuGuf? tif;pdef OD;vSa&T trnfayguf ESpf60 ajriSm;*&ef ajrtm; trnfayguf OD;vSa&T uG,fvGef ojzifh a':BudKif 12^tpe(Edkif)035583 u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifaom taxmuftxm; rsm;wifjyí ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 101? ajruGufwnfae&mtrSwf 101? (4) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':a&T wif? a':at;&iftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':at;&ifESifh cifyGef;OD;xGef;aiGuG,fvGefojzifh a':Nidrf; wif 12^Ouw(Edkif)125397? OD;odef; 0if; 12^Ouw(Edkif)125324? a':oef; oef; 0if; 12^Ouw(Edkif)045187wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef useftrnfayguf wpfOD;jzpfol a':a&Twif AC-029019 ESifh yl;wGJí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 46? ajruGuftrSwf 816(c)? ajruGufwnfae&m trSwf (816^c)? bdkuav; (4)vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f a':cifar trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cifar 12^vre(Edkif) 029926 udk,fwdkifu ygrpfaysmufqHk; onfrSm rSefuefaMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;ESifh&Jpcef;axmufcHpm? w&m;½Hk; usrf;usdefvTmwdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 202^c? ajruGufwnfae&m trSwf 202^c? taemfrm(5)vrf;ta&SU? (1) &yf uGuf? omauwNrdKUe,f a':tkef;Munf trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf ayguf a':tkef;Munf(rdcif)ESifh OD;um um(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh wpfOD; wnf;aomom; OD;MunfvGif 12^ouw (Edkif)118196u aopm&if;? usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

okcumrDoDv&SifpmoifwdkufaEG&moD"r®mp&d,ynm'geoifwef;

(oDv&Sif oD;oefY)OD;ynmod&Dbd0Ho

y&d,wåd omoe[dw "r®mp&d,? omoe"Z"r®mp&d,rEÅav;NrdKU rpdk;&drfwdkufopf t&SifjrwfESifh

OD;tmpm&mbd0Hoomoe"Z "r®mp&d,? omoewuúoDv r[m"r®mp&d,(M.A Buddhism)

yOöedum,0d'l? yd#uwå,yg&*l? Obawm0db*F"& a&TMumndKuefomraPausmfpmoifwdkuf? r*Fvm'Hk t&SifjrwfwdkYrS"r®mp&d,pm0g(usrf;&if;oHk;usrf;)udk 45&ufwdkifwdkif tajccHrSpwifí NyD;jynfhpHkpGm enf;&onftxdydkYcsay;ygrnf/ydkYcsrnfhaeY&uf- wefcl;vjynfhausmf 9&ufrS e,kefvqef; 11 &uf ( 23-4-2014&ufrS 8-6-2014&uf)txdoifwef;ae&m- okcumrDa&eHacsmif;oDv&Sifpmoifwdkuf? 'k|0wDvrf;? opfqdrfhukef;&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU oCFef;uRef;BuD;um;rSwfwdkif? trSwf (3)vrf;rBuD;/rSwfcsuf/ / e,frSoDv&Sifrsm; oDwif;oHk;&ef ae&mxdkifcif; pDpOfay;ygrnf/ oifwef;om;rsm;udk t½kPfqGrf;? aeYqGrf;rsm;qufuyfygrnf/ odkYjzpfygí tvSL&Sifrsm;rS t½kPfqGrf;-usyfckepfaomif;? aeYqGrf;-usyfwpfodef;cGJEIef;jzifh qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

zkef;-09-5035144? 09-420734612? 09-420734614? 09-420734615

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (27^1)? vlae&yfuGuftrSwf-a&TyifvHktdrf&m (Rose Park)? ajruGuftrSwf 60? ajrtus,ft0ef; pwk&ef;ay 8640? {&d,m 0'or198{u&Sd ESpf60 *&efajruGufESifh ,if; ajruGufay:&Sd aetdrf (a&? rD;)tpHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk &efukefNrdKU NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ajrpm&if;wGif trnfaygufol OD;vSarmif 12^'*e(Edkif)021331xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vuf&SdaexdkifpDrHa&mif;cs ydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;pdef0if; 12^&ue(Edkif)057124xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG tjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jzLjzLaZmf (pOf-30938) LL.B,D.I.L,WIPO (Switzerland) txufwef;a&SUaeZAW FAMILY Oya'tBuHay;ESifh tdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;0efaqmifrIvkyfief;

trSwf(143)? av;vTm(A)? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-73255223? 09-73208017

roZifOD; 7^o0w({nfh)000123\ EdkifiHul;vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5366609

aysmufqHk;aMumif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf wif'gac:,la&;tzGJU

csif;jynfe,fvrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;? pGrf;tifvkyfief;rsm;? omoema&;taqmufttHkrsm;

aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyf a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;? pGrf;tif&&Sda&;vkyfief; rsm; aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sif rsm;u tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 11-5-2014 &uf 16;00 em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwfod&Sd vdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ (u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU) ( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;) (*) 070-20585 (jynfe,fa'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;rSL;½Hk;) 09-2450385 (C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;½kH;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf wif'gac:,la&;tzGJU

csif;jynfe,faqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; csif;jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,ftzGJUtpnf;0ifrsm;\ aetdrfrsm;? jynfe,fvTwfawmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkY\aetdrfrsm;tm; aqmufvkyfrnfjzpf&m wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;u tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 16-5-2014 &uf 16;00 em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm; tao;pdwf od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;) 09-49808779

(*) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;½kH;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwif'gac:,la&;tzGJU

csif;jynfe,fa&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? a&oG,fajrmif;ESifh qnfvkyfief;rsm;

aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2014-2015b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,ftpdk;&tzGJU &efyHkaiG jzifh a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? a&oG,fajrmif;vkyfief;rsm;? qnfwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014&uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 16-5-2014&uf 16;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf- (u) 070-22376(wif'gac:,la&;tzGJU) ( c) 070-22368(csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;) (*) 070-21199 (jynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme) (C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;½kH;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwif'gac:,la&;tzGJU

csif;jynfe,faqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2014-2015b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,frD;owfOD;pD;Xme\ &efyHkaiGjzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef twGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'g rsm;ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014&uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 16-5-2014&uf 16;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf- (u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU) ( c ) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;) (* ) 070-21183? (jynfe,frD;owfOD;pD;Xme) 09-49294502 (C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;½kH;)

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü

2014 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-13OD;armifaZmf ESifh 1/ OD;ol&aqG 2/ a':cifrmcsdK(avQmufxm;ol) (avQmufxm;cH&olrsm;) &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &Gmr&yfuGuf? ydawmufvrf;? trSwf-20 (C)ae avQmufxm;cH&ol(1)OD;ol&aqG(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ txuftrnfyg avQmufxm;ol OD;armifaZmfu þ½Hk;odkU w&m;rusifhxHk;Oya' trdefU-21? enf;-97t& Oya'ESifhtnDta&;,laqmif&Gufay;Edkifyg&ef avQmufxm; onfjzpfí oifu þtvTmtwdkif; trdefUrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2014 ckESpf {NyD 25&uf (1376ckESpf wefcl;vqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwus Mum;ajymNyD; oifha&SUaejzpfap þ½Hk;odkU vma&muf &rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufcsufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrI jyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckESpf {NyD 8&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/

(wifwifrm)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-284ESifh qufoG,fonfh2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-36

a':oif;rmvIdif ESifh 1/ wefplcsif(c)armifwifjr 2/ 0SrfpDtdkcsL;(c)rat;at;armf('Du&DtEdkif&ol) (w&m;½IH;rsm;) &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? udkif;wef;vrf;? trSwf-69ae wefplcsif(c) armifwifjr yg-2 (,ckae&yfvdyfpmrodoltm;)odap&rnf/ 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-284wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif a':oif;rmvIdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefUudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyí acsqdk&ef oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefUt& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf {NyD 29&uf(1376ckESpf ? uqkefvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ 2014ckESpf {NyD 9&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;vdkuf onf/

(pE´mcif)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-33

a':jrifhjrifhat; ESifh OD;odef;0if;(c)udkcsrf;trSwf(48)? NcHtrSwf(18) trSwf(48)? NcHtrSwf(18)aoG;aomufaus;&Gm? aoG;aomufaus;&Gm?(ajcmufrdkif^uRJNcHukef;tydkif) (ajcmufrdkif uRJNcHukef;tydkif)armfvNrdKifNrdKUe,f/ armfvNrdKifNrdKUe,f/w&m;vdk w&m;NydKifw&m;NydKifOD;odef;0if;(c)udkcsrf;(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdka':jrifhjrifhat;u ]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;

apvdkrIESifh vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;cGJa0ay;apvdkrI}} pGJqdkxm;onfjzpf&m oifudk,fwdkifjzpfap (odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzifhjzpfap (odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhqufpyfonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf {NyD 28&uf(1376ckESpf wefcl;vuG,faeU) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf {NyD 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; ay;vdkufonf/

(,Of,Ofodef;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)

armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;

aysmufqHk;aMumif; q&mawmf OL;Zmae,smpm&\

ywfpydkUeHygwfA-284571rSm aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu zkef;-09-

450991391 okdU qufoG,fay;yg&ef/

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-85

OD;awZmOD; ESifh r,rif;ol (c)r0dkif; w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ZD;ukef;&yfuGuf? yef;jcHpk 5 vrf;? OD;wufvltaqmifae r,rif;ol (c) r0dkif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdku vifr,m;tjzpf jyefvnfaygif;oif;vdkrI odkYr[kwf r,m;ac:vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2014 ckESpf {NyD 30 &uf (1376 ckESpf? uqkefvqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10;30em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf {NyD 8 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(atmifjrodef;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44

OD;ausmfrdk;Ekdif(yg)2 ESifh OD;atmif(yg)2 w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 50-bDae

oifhtay:wGif w&m;vdku rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkaMumif; avQmufxm; pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? oif\ udk,fpm;vS,fjzpfap? tcGifh&a&SUaejzpfap odkYr[kwf trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf

pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef omauwNrdKUe,f w&m;½Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;odkY vma&muf&rnf/ oifwdkYonf ½Hk;odkYvma&muf&ef ysufuGufygu oifwdkY\ uG,f&m wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ oifwdkYu xkacswifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;udk ,lvm&rnf odkYr[kwf oifwdkY udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif tyfESHydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf {NyD 8 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(oef;axG;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? irdk;&dyf 9vrf;? tydkif; 4? trSwf 95[kac:wGifonfh ESpfcef;wGJ3ƒxyf&Sd wdkuf\ ajc&if;jcrf;rSefcef;? {&d,may(12_47)&Sd a&^rD;pHkwdkufcef;udk uefx½dkufwm a':tkef;aracs(c) a':Zifaomf 11^rOe(Edkif) 063976 H.T.A Construction ESifh ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf csKyfqdk0,f,lxm;í a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;jrifhpdef 12^oCu (Edkif)091850 xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh tqdkyg wdkufcef;tay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;? rl&if;pmcsKyfpmwrf;? pm&Guf pmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxH vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh tnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

ñTefMum;csuft&- a':odef;odef;OD;(LL.B.) a':oÍÆm0ifh(LL.B., D.B.L., D.I.L.)

txufwef;a&SUae(pOf-19850) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8501) trSwf 338? wyifa&TxD;vrf;? (11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?

&efukefNrdKU?zkef;-01-581764?09-5070532? 09-5135464? 09-31270193

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uRefr\ orD;jzpfol rrmrmvGif MTMT 029326onf rdbqdkqHk;rrIudkremcHbJ rdrdoabmqE´tavsmuf jyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00udk vHk;0wm0efr,lyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

rdcif-a':*sdKuvm;rK/RGN 026166

tvdr®m pmrSm&Sd

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf 316? {&d,m(0'or055){u? tus,ft0ef;ay(40_60) ajruGuf teufrS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom tus,ft0ef;ay(20_60)? (acgif;&if;bufjcrf;)&Sd ESpf 60*&efajruGufudk rlvtrnfayguf ydkifqdkifol OD;oufatmifat; 10^r'e(Edkif) 001993xHrS 8-3-2013&ufpGJyg taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (4069^13) &&SdNyD; t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkif vufa&muf&&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':pef;pef;0if; 12^'*e(Edkif)007944xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l &ef twGuf a&mif;zdk;aiG\ wcsdKUwpf0ufudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfojzifh uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm; rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ukefqHk; onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufta&mif; t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifrsdK;ol(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 1174? yxrxyf? orm"dvrf;?arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

zkef;-09-5093890? 09-73155728? 09-30259154

uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; OD;atmif*Gef;\orD; a':usifjr 12^vue(Edkif)057028 (uG,fvGef)\ trnf ayguf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &yfuGuftrSwf51^wdk;csJU 217? ajrtus,ft0ef; ay(40_60) teufrS ay(20_60) (acgif;&if;jcrf;) tdrftyg t0if tdrfjcHajrtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh vuf&Sdydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&Sdí a&mif;csrnfjzpfaMumif; urf;vSrf;ol OD;vSpdk;\ orD; a':cdkifjrwf EG,f 12^Ouw(Edkif)004351 xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;baxG;\ orD; a':rmvm0if; 5^wqe(Edkif)089086 taejzifh tNyD;tydkif vufa&muf0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm; pm&Gufpmwrf; (rl&if;)rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;/

a':rmvm0if; 5^wqe(Edkif)089086 \ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;pdefBuD;

txufwef;a&SUae pOf-37029

B.A, Eco, DA, RL,DBL,DML,DIL, MA(Business Law P1),DL WIPO (Switzerland)

zkef;-09-448019697

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKU&Sd or0g,rwuúodkvf(ppfudkif;)wGif atmuf azmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESifh ½Hk;oHk;pufud&d,m? y&dabm* ypönf;rsm; 0,f,l&ef&Sdygojzifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-Lot-1 wif'gpm&if; - oHk;xyfyifrtaqmufttHk aemufqufwGJvkyfief; aqmuf

vkyfjcif;Lot-2 wif'gpm&if; - 'kwd,ygarmu©csKyftdrf&m(ay40_35ay)RC wpfxyf

aqmufvkyfjcif;Lot-3 wif'gpm&if; - ygarmu©tdrf&m (ay 80_ ay 30)ESpfcef;wGJ RC ESpfxyf

aqmufvkyfjcif;Lot-4 wif'gpm&if; - t&mxrf;tdrf&m(ay 120_ 37 ay)av;cef;wGJ RC av;xyf

aqmufvkyfjcif;Lot-5 wif'gpm&if; - wuúodkvftm;upm;½Hk (Steel Structure) aqmufvkyfjcif;Lot-6 wif'gpm&if; - Canteen qdkifcef; (av;cef;wGJ)aqmufvkyfjcif;Lot-7 wif'gpm&if; - oHuluGefu&pfwHwm; (ay 50_ay 30) (csOf;uyfvrf;tyg)

aqmufvkyfjcif;Lot-8 wif'gpm&if; - ajrxdef;eH&H ay 1400 aqmufvkyfjcif;Lot-9 wif'gpm&if; - vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;vkyfief;Lot-10 wif'gpm&if; - ½Hk;oHk;pufud&d,mypönf;rsm; 0,f,lwyfqifjcif;Lot-11 wif'gpm&if; - Computer Complete Set (40-Units)0,f,lwyfqifjcif;Lot-12 wif'gpm&if; - Audio Language-lab Complete Set (40-Units)

0,f,lwyfqifjcif;Lot-13 wif'gpm&if; - tpnf;ta0;cef;r Sound System (30-Units) 0,f,l

wyfqifjcif;Lot-14 wif'gpm&if; - uGefysLwm pm;yGJ? ukvm;xkdifESifh tpnf;ta0;cef;roHk;

y&dabm*ypönf;rsm; 0,f,lwyfqifjcif;2/ wif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'gavQmufvTm&,l&ef - 22-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd wif'gwifoGif;&ef - 8-5-2014 &uf eHeuf 9 em&D wif'gzGifh&uf - 9-5-2014 &uf3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu or0g,rwuúodkvf(ppfudkif;) tif*sifeD,mXmecGJ? zkef;-072-22058? 072-22957 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygonf OD;oefYZifOD; 12^vre(Edkif)139896\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ a':pE´mnGefY 9^rxv(Edkif)110601 ydkifqdkifaom &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 5 &yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf 44? (25ay_ ay 50) tus,ft0ef;&Sd ajruGufay:wGif RC oHk;xyf uefx½dkufwdkuf aqmufvkyfrnfjzpfygojzifh tqdkyg ajruGufESifhywfoufí oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm; cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf jynfhajrmufí uefYuGufrIr&Sdygu uefx½dkufwdkuf aqmufvkyfjcif;vkyfief;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrmvm (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520)wdkuf 5? tcef; 008? at;&dyfrGef 9 vrf;? 5 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?

zkef;-09-5181820

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf; NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 59? ajruGuftrSwf 359 trnfayguf AkdvfrSL; 0if;wif (Nidrf;) 12^Ouw(Edkif) 166353 u ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&efavQmufxm; vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumf jimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkY ouf qdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefY uGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmf vGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeaejynfawmf

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 39^at? ajruGuftrSwf 605? tvsm; 46 ay_ teH ay 50 tus,f&Sd {&d,m 0 'or 0528 {u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 39^at &yfuGuf? OD;b0if;vrf;? trSwf 605 [kac:wGifonfh ajrESifhtdrfudk trnfaygufydkifqdkifol OD;0if;jrifh 12^'*e (Edkif)012437 xHrS 0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þajr tdrfta&mif;t0,fudpöESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygvQifydkifqdkifrI pmcsKyf pmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHwGif uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu þajrESifh tdrfta&mif; t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmfpdefvGif (pOf-7097)

w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 27^bD? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5416122

uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef uREkfyf\rdwfaqGu &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? A[ef; 3 vrf;? trSwf 31? at^3? ay20_42 ay cefY&Sd a&? rD;tpHktvifyg wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm; vuf&Sdydkif&Sif a':cif0if;armif 12^vue(Edkif)108975 xHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGuf&ef taMumif;&Sdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGef ygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsKd;oefY a':&D a':0if;0if;xuf(B.A. Law, LL.B) LL.B LL.B, LL.M pOf-1576 pOf-3881 pOf-31846 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaetrSwf 46?yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5064545? 09-5083505? 09-420011576

,Ofaus;rI0efBuD;Xmea&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme\ 2014-2015b@ma&; ESpfwGif aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;tyfESH&efESifh ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm;ESifh ½Hk;oHk; y&dabm*ypönf;rsm; 0,f,l&eftwGuf atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'grsm; zdwfac:yg onf-

(u) aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;(1) trsdK;om;jywdkuf(aejynfawmf)cif;usif;jyojcif;qdkif&mvkyfief;(2) trsdK;om;jywdkuf(&efukef)rGrf;rHjcif;? xdef;odrf;jcif;? cifusif;jcif;

vkyfief;(3) vGdKifaumf,Ofaus;rIjywdkuf rGrf;rHxdef;odrf;jcif;ESifh tqifhjr§ifh

wifjcif;vkyfief;(c) ½Hk;oHk;pufud&d,m? ½Hk;oHk;y&dabm*ESifh tjcm;½Hk;oHk;ypönf;rsm;

(1) qdkvmjym;(2) Digital Camera

(3) jruf&dwfpuf(4) Digital Copier

(5) Laser Printer

(6) Table

(7) Chair

(8) rD;tmrcHaowåm(9) a&S;a[mif;ypönf;wif&efESifh jycef;oHk; Show Case

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&ufESifh wif'gydwfrnfh&ufwdkUrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf- wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2014&ufrS 25-4-2014&uftxd wif'gydwfrnfh&uf - 15-5-2014&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - nae 3 em&D 3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf- - ,Ofaus;rI0efBuD;Xme - wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU - a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(35)? aejynfawmf zkef;-067-408418? 408451